Update README_JP.MD

README_JP.MD

@@ -3,17 +3,20 @@
 
 ##プログラムについて
 
-東アジアの音ゲーマーならほどんどの人が[バンダイナムコエンターテインメント](http://bandainamcoent.co.jp/)が開発した「太鼓の達人」というゲームをしていると思います。
+東アジアの音ゲーマーならほどんどみんなが「太鼓の達人」という[バンダイナムコエンターテインメント](http://bandainamcoent.co.jp/)が開発した有名なゲームを知っていると思います。
 
 このオープンソースプログラムの目的は家でアーケード感覚で使える「太鼓の達人」のハードウェア（つまりタタコン、以下タタコンと呼ぶ）を作ることです。
 
 **＊＊＊＊＊＊＊このプログラムは私用なげなためのものです、商業/営業用などの使用は厳禁＊＊＊＊＊＊＊＊**
+**＊＊＊＊＊＊＊自分で設計し作ったタタコンを市場に流通させないでください＊＊＊＊＊＊＊＊＊**
+
 ##特徴/出来ること
 
 * **PCゲーム「太鼓さん次郎」に完全対応**正確に、キーボードさえ使っていればどんなアプリケーション、ゲーム、エミュレーターでも使用可能。
 * **圧力感知式** 今は「太鼓三郎」というオープンソースのゲームを開発中、これに対応しています。
 * **高密度の入力に対応、ローリングなど（ダブルストロークとも）**
-*　一言でいうと、完全アーケード感覚で太鼓を叩ける*
+
+*　一言でいうと、完全アーケード感覚で太鼓を叩ける、調整さえよく出来れば! :D*
 
 ##予備知識
 
@@ -31,8 +34,8 @@ DIYプロジェクトなため、以下の知識が必要
 
 ほどんどは代替出来ます、ここで私が使った物をリスト
 
-* [Arduino Micro](http://i.imgur.com/lXqnpJ9.jpg) module x 1
+* [Arduino Micro](http://i.imgur.com/lXqnpJ9.jpg) モジュール/基盤 x 1
-* [KEYES K-036](http://i.imgur.com/gUWnUCc.png) マイクロフォンモジュール x 4
+* [KEYES K-036](http://i.imgur.com/gUWnUCc.png) マイクロフォンモモジュール/基盤 x 4
 * ブレードボード x 1
 * ジャンパー線　多数
 * Micro USB ケーブル x 1
@@ -45,6 +48,14 @@ DIYプロジェクトなため、以下の知識が必要
 * 接着剤
 * スクリュードライバーやマルチメーターなどの電子用具
 
+注意すべきこと
+1.ATmega32u4を使用したarduino基盤もしくはarduino　Dueとarduino　Zero基盤には対応しています、Arduino Microは一番安いですが。
+2.ブレードボードは安いですが、一番いい/安定している選択ではない、はんだ付け用のPCBの図面は提供してあります、具体は下の「自作PBC」をご覧ください
+3.マイクロフォンモモジュールは自作でもOK、arduino基盤との繋ぎ方が分かれば
+4.厚い/無垢板/密度高い/重い木版が一番、これと逆に、合板/プラ版/中密度繊維板（MDF）は外縁部分が脆くて壊れやすい。いい感覚を得るため、[木版の形はこうであるべき](http://i.imgur.com/va20eVn.jpg)、切断工具がないなら、普通の形の木版も問題ない。
+
+
+