diff --git a/README.md b/README.md index f708a6b..838eb07 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -173,14 +173,15 @@ You need **4x M3*12mm screws and 4x M3 hex nuts** to fix all things. ### IR Air Tower This is not necessary for Chu Pico. But some people may prefer the traditional IR air tower, especially when they're using Chu Pico design for a full-sized controller. So hereby I provide the IR air tower design, with a pair of air tower PCBs and the firmware support. -1. First, you need to order the PCBs, the gerber file is `Production\PCB\chu_air_v*.zip`. It's for both sides of the air tower. +1. First, you need to order the sensor PCBs, the gerber file is `Production\PCB\chu_air_v*.zip`. It's for both sides of the air tower. 2. Order the components, they're marked in the schematic. Then solder them to the PCB following the silkscreen. -3. For left side tower, use J1 to connect to the Raspberry Pi Pico, and for the right side tower, use J2. GPIO 3 -> A, GPIO 4 -> B, GPIO 5 -> C, ADC 0 (GPIO 26) -> Right S, ADC 1 (GPIO 27) -> Left S. - +3. For left side PCB, use J1 to connect to the Raspberry Pi Pico, and for the right side PCB, use J2. GPIO 3 -> A, GPIO 4 -> B, GPIO 5 -> C, ADC 0 (GPIO 26) -> Right S, ADC 1 (GPIO 27) -> Left S. + 4. Steps for deployment. - * Enable IR air tower in the firmware (command `ir enable`), this will disable ToF. + * Enable IR sensor in the firmware (command `ir enable`), this will disable ToF. * Enable diagnostics for IR (command `ir diagnostic`). + * Orientation of the PCB: for the left side PCB, its J1 is at the lowest, for the right side PCB, its J2 is at the lowest (up-side-down). * Place the air towers and watch the output of the diagnostics, higher value means beam is received. * Set the baseline after the towers are properly placed (command `ir baseline`). * Optionally, set the sensitivity, it's a percentage of expected change (command `ir trigger <1..100>`). diff --git a/README_CN.md b/README_CN.md index 2dcc998..cb11cbc 100644 --- a/README_CN.md +++ b/README_CN.md @@ -183,12 +183,13 @@ Chu Pico 本身不需要红外空键。但是有些人可能用 Chu Pico 来做 所以我提供了 IR 空键的设计,包括一对空键 PCB 和对应的固件支持。 1. 首先,你需要下单 PCB,Gerber 文件在 `Production\PCB\chu_air_v*.zip`。空键的两侧都需要这个 PCB。 2. 根据原理图里的有标记,购买对应的元器件,然后按照丝印焊接到 PCB 上。 -3. 左侧空键 PCB 使用 J1 连接到 Pi Pico 主控,右侧空键 PCB 使用 J2 连接。GPIO 3 -> A, GPIO 4 -> B, GPIO 5 -> C, ADC 0 (GPIO 26) -> Right S, ADC 1 (GPIO 27) -> Left S。 - +3. 左侧传感器 PCB 使用 J1 连接到 Pi Pico 主控,右侧传感器 PCB 使用 J2 连接。GPIO 3 -> A, GPIO 4 -> B, GPIO 5 -> C, ADC 0 (GPIO 26) -> Right S, ADC 1 (GPIO 27) -> Left S。 + 4. 调试上线的过程如下: * 在固件中启用 IR 空键(命令 `ir enable`),它会自动禁用 ToF。 * 启用 IR 的诊断功能(命令 `ir diagnostic`)。 + * 注意 PCB 的方向:左侧 PCB,J1 在最下方,右侧 PCB,J2 在最下方(上下颠倒)。 * 摆放两侧的空键塔,观察诊断输出,数值高代表着对应的红外光线已经对准接收器。 * 在正确摆放好空键塔后,设置基线(命令 `ir baseline`)。 * 可选,设置触发灵敏度,它用一个变化的百分比值来表达(命令 `ir trigger <1..100>`)。