lang: Updated German translation (#916)
Currently translated at 100.0% (842 of 842 strings) Translation: ImHex/Built-in Plugin Translate-URL: https://weblate.werwolv.net/projects/imhex/built-in-plugin/de/ Co-authored-by: Nik <werwolv98@gmail.com>
This commit is contained in:
WerWolvTranslationBot
GitHub
parent
4ea8971adf
commit
01736d6409
@ -12,7 +12,7 @@
|
||||
"hex.builtin.common.big": "Big",
|
||||
"hex.builtin.common.big_endian": "Big Endian",
|
||||
"hex.builtin.common.browse": "Durchsuchen...",
|
||||
"hex.builtin.common.bytes": "",
|
||||
"hex.builtin.common.bytes": "Bytes",
|
||||
"hex.builtin.common.cancel": "Abbrechen",
|
||||
"hex.builtin.common.choose_file": "Datei auswählen",
|
||||
"hex.builtin.common.close": "Schliessen",
|
||||
@ -31,7 +31,7 @@
|
||||
"hex.builtin.common.filter": "Filter",
|
||||
"hex.builtin.common.hexadecimal": "Hexadezimal",
|
||||
"hex.builtin.common.info": "Information",
|
||||
"hex.builtin.common.instruction": "",
|
||||
"hex.builtin.common.instruction": "Instruktion",
|
||||
"hex.builtin.common.link": "Link",
|
||||
"hex.builtin.common.little": "Little",
|
||||
"hex.builtin.common.little_endian": "Little Endian",
|
||||
@ -135,15 +135,15 @@
|
||||
"hex.builtin.menu.file.close": "Schliessen",
|
||||
"hex.builtin.menu.file.create_file": "Neue Datei...",
|
||||
"hex.builtin.menu.file.export": "Exportieren...",
|
||||
"hex.builtin.menu.file.export.base64": "",
|
||||
"hex.builtin.menu.file.export.base64.popup.export_error": "",
|
||||
"hex.builtin.menu.file.export.base64": "Base64",
|
||||
"hex.builtin.menu.file.export.base64.popup.export_error": "Erstellen der Base64 Datei fehlgeschlagen!",
|
||||
"hex.builtin.menu.file.export.ips": "IPS Patch",
|
||||
"hex.builtin.menu.file.export.ips.popup.address_out_of_range_error": "",
|
||||
"hex.builtin.menu.file.export.ips.popup.export_error": "",
|
||||
"hex.builtin.menu.file.export.ips.popup.invalid_patch_format_error": "",
|
||||
"hex.builtin.menu.file.export.ips.popup.invalid_patch_header_error": "",
|
||||
"hex.builtin.menu.file.export.ips.popup.missing_eof_error": "",
|
||||
"hex.builtin.menu.file.export.ips.popup.patch_too_large_error": "",
|
||||
"hex.builtin.menu.file.export.ips.popup.address_out_of_range_error": "Ein Patch hat versucht eine Adresse zu patchen, welche nicht vorhanden ist!",
|
||||
"hex.builtin.menu.file.export.ips.popup.export_error": "Erstellen der IPS Datei fehlgeschlagen!",
|
||||
"hex.builtin.menu.file.export.ips.popup.invalid_patch_format_error": "Invalides IPS Patch Format!",
|
||||
"hex.builtin.menu.file.export.ips.popup.invalid_patch_header_error": "Invalider IPS Patch Header!",
|
||||
"hex.builtin.menu.file.export.ips.popup.missing_eof_error": "Fehlender IPS EOF Eintrag!",
|
||||
"hex.builtin.menu.file.export.ips.popup.patch_too_large_error": "Ein Patch war grösser als die maximal erlaubte Grösse!",
|
||||
"hex.builtin.menu.file.export.ips32": "IPS32 Patch",
|
||||
"hex.builtin.menu.file.export.popup.create": "Daten konnten nicht exportiert werden. Datei konnte nicht erstellt werden!",
|
||||
"hex.builtin.menu.file.export.title": "Datei exportieren",
|
||||
@ -318,8 +318,8 @@
|
||||
"hex.builtin.pattern_drawer.type": "Typ",
|
||||
"hex.builtin.pattern_drawer.value": "Wert",
|
||||
"hex.builtin.pattern_drawer.var_name": "Name",
|
||||
"hex.builtin.pattern_drawer.visualizer.invalid_parameter_count": "",
|
||||
"hex.builtin.pattern_drawer.visualizer.unknown": "",
|
||||
"hex.builtin.pattern_drawer.visualizer.invalid_parameter_count": "Falsche anzahl Parameter",
|
||||
"hex.builtin.pattern_drawer.visualizer.unknown": "Unbekannter Visualizer",
|
||||
"hex.builtin.popup.close_provider.desc": "Es wurden ungespeicherte Änderungen an diesem Provider vorgenommen.\nBist du sicher, dass du ihn schliessen willst?",
|
||||
"hex.builtin.popup.close_provider.title": "Provider schliessen?",
|
||||
"hex.builtin.popup.error.create": "Erstellen der neuen Datei fehlgeschlagen!",
|
||||
@ -387,10 +387,10 @@
|
||||
"hex.builtin.setting.interface.fps.unlocked": "Unbegrenzt",
|
||||
"hex.builtin.setting.interface.language": "Sprache",
|
||||
"hex.builtin.setting.interface.multi_windows": "Multi-Window-Unterstützung aktivieren",
|
||||
"hex.builtin.setting.interface.pattern_tree_style": "",
|
||||
"hex.builtin.setting.interface.pattern_tree_style.auto_expanded": "",
|
||||
"hex.builtin.setting.interface.pattern_tree_style.flattened": "",
|
||||
"hex.builtin.setting.interface.pattern_tree_style.tree": "",
|
||||
"hex.builtin.setting.interface.pattern_tree_style": "Pattern Baum Style",
|
||||
"hex.builtin.setting.interface.pattern_tree_style.auto_expanded": "Automatisch geöffneter Baum",
|
||||
"hex.builtin.setting.interface.pattern_tree_style.flattened": "Flach",
|
||||
"hex.builtin.setting.interface.pattern_tree_style.tree": "Baum",
|
||||
"hex.builtin.setting.interface.scaling": "Skalierung",
|
||||
"hex.builtin.setting.interface.scaling.native": "Nativ",
|
||||
"hex.builtin.setting.interface.scaling.x0_5": "x0.5",
|
||||
@ -473,7 +473,7 @@
|
||||
"hex.builtin.tools.format.standard": "Standard",
|
||||
"hex.builtin.tools.history": "Verlauf",
|
||||
"hex.builtin.tools.ieee754": "IEEE 754 Gleitkommazahl Tester",
|
||||
"hex.builtin.tools.ieee754.description": "",
|
||||
"hex.builtin.tools.ieee754.description": "IEEE754 ist ein Standart zum representieren von Fliesskommazahlen welcher von den meisten modernen CPUs verwendet wird.\n\nDieses Tool visualisiert den internen aufbau einer Fliesskommazahl und ermöglicht das decodieren von Zahlen, welche eine nicht-standardmässige Anzahl von Mantissa oder Exponenten bits benutzen.",
|
||||
"hex.builtin.tools.ieee754.double_precision": "Doppelte Genauigkeit",
|
||||
"hex.builtin.tools.ieee754.exponent": "Exponent",
|
||||
"hex.builtin.tools.ieee754.exponent_size": "Exponentengrösse",
|
||||
@ -488,9 +488,9 @@
|
||||
"hex.builtin.tools.ieee754.singe_precision": "Einfache Genauigkeit",
|
||||
"hex.builtin.tools.ieee754.type": "Typ",
|
||||
"hex.builtin.tools.input": "Input",
|
||||
"hex.builtin.tools.invariant_multiplication": "",
|
||||
"hex.builtin.tools.invariant_multiplication.description": "",
|
||||
"hex.builtin.tools.invariant_multiplication.num_bits": "",
|
||||
"hex.builtin.tools.invariant_multiplication": "Division durch invariante Multiplikation",
|
||||
"hex.builtin.tools.invariant_multiplication.description": "Division durch invariante Multiplikation ist eine Technik, welche häuffig von Compilern verwendet wird um divisionen durch konstante Ganzzahlen in eine Multiplikation und ein Bitshift zu optimieren. Der Grund dafür ist, dass Divisionen meistens viel mehr Clock Zyklen benötigen als Multiplikationen.\n\nDieses Tool kann benutzt werden um diese Divisionen in Multiplikationen umzuwandeln und umgekehrt.",
|
||||
"hex.builtin.tools.invariant_multiplication.num_bits": "Anzahl Bits",
|
||||
"hex.builtin.tools.name": "Name",
|
||||
"hex.builtin.tools.permissions": "UNIX Berechtigungsrechner",
|
||||
"hex.builtin.tools.permissions.absolute": "Absolute Notation",
|
||||
@ -837,6 +837,10 @@
|
||||
"hex.builtin.welcome.tip_of_the_day": "Tipp des Tages",
|
||||
"hex.builtin.welcome.update.desc": "ImHex {0} wurde gerade released! Downloade die neue Version hier",
|
||||
"hex.builtin.welcome.update.link": "https://github.com/WerWolv/ImHex/releases/latest",
|
||||
"hex.builtin.welcome.update.title": "Neues Update verfügbar!"
|
||||
"hex.builtin.welcome.update.title": "Neues Update verfügbar!",
|
||||
"hex.builtin.popup.waiting_for_tasks.title": "Warten auf Tasks",
|
||||
"hex.builtin.popup.waiting_for_tasks.desc": "Einige Tasks laufen immer noch im Hintergrund.\nImHex wird geschlossen, nachdem diese Abgeschlossen wurden.",
|
||||
"hex.builtin.view.hex_editor.copy.custom_encoding": "Benutzerdefinierte Codierung",
|
||||
"hex.builtin.view.hex_editor.copy.hex_view": "Hex View"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user