diff --git a/lib/libimhex/include/hex/api/content_registry.hpp b/lib/libimhex/include/hex/api/content_registry.hpp
index e5a51aae4..04b4563ea 100644
--- a/lib/libimhex/include/hex/api/content_registry.hpp
+++ b/lib/libimhex/include/hex/api/content_registry.hpp
@@ -1013,7 +1013,7 @@ namespace hex {
 
             namespace impl {
 
-                using Callback = std::function<std::string(prv::Provider *provider, u64 address, size_t size)>;
+                using Callback = std::function<std::string(prv::Provider *provider, u64 address, size_t size, bool preview)>;
                 struct ExportMenuEntry {
                     UnlocalizedString unlocalizedName;
                     Callback callback;
diff --git a/plugins/builtin/romfs/lang/en_US.json b/plugins/builtin/romfs/lang/en_US.json
index 7f17fb6bb..e50783bc2 100644
--- a/plugins/builtin/romfs/lang/en_US.json
+++ b/plugins/builtin/romfs/lang/en_US.json
@@ -818,6 +818,7 @@
         "hex.builtin.view.hex_editor.goto.offset.relative": "Relative",
         "hex.builtin.view.hex_editor.menu.edit.copy": "Copy",
         "hex.builtin.view.hex_editor.menu.edit.copy_as": "Copy as",
+        "hex.builtin.view.hex_editor.menu.edit.copy_as.preview": "Copy Preview",
         "hex.builtin.view.hex_editor.menu.edit.cut": "Cut",
         "hex.builtin.view.hex_editor.menu.edit.fill": "Fill...",
         "hex.builtin.view.hex_editor.menu.edit.insert": "Insert...",
diff --git a/plugins/builtin/source/content/data_formatters.cpp b/plugins/builtin/source/content/data_formatters.cpp
index 26981ad30..af43c178c 100644
--- a/plugins/builtin/source/content/data_formatters.cpp
+++ b/plugins/builtin/source/content/data_formatters.cpp
@@ -54,57 +54,59 @@ namespace hex::plugin::builtin {
 
     void registerDataFormatters() {
 
-        ContentRegistry::DataFormatter::addExportMenuEntry("hex.builtin.view.hex_editor.copy.c", [](prv::Provider *provider, u64 offset, size_t size) {
+        ContentRegistry::DataFormatter::addExportMenuEntry("hex.builtin.view.hex_editor.copy.c", [](prv::Provider *provider, u64 offset, size_t size, bool) {
             return formatLanguageArray(provider, offset, size, hex::format("const uint8_t data[{0}] = {{", size), "0x{0:02X}, ", "};");
         });
 
-        ContentRegistry::DataFormatter::addExportMenuEntry("hex.builtin.view.hex_editor.copy.cpp", [](prv::Provider *provider, u64 offset, size_t size) {
-            AchievementManager::unlockAchievement("hex.builtin.achievement.hex_editor", "hex.builtin.achievement.hex_editor.copy_as.name");
+        ContentRegistry::DataFormatter::addExportMenuEntry("hex.builtin.view.hex_editor.copy.cpp", [](prv::Provider *provider, u64 offset, size_t size, bool preview) {
+            if (!preview) {
+                AchievementManager::unlockAchievement("hex.builtin.achievement.hex_editor", "hex.builtin.achievement.hex_editor.copy_as.name");
+            }
 
             return formatLanguageArray(provider, offset, size, hex::format("constexpr std::array<uint8_t, {0}> data = {{", size), "0x{0:02X}, ", "};");
         });
 
-        ContentRegistry::DataFormatter::addExportMenuEntry("hex.builtin.view.hex_editor.copy.java", [](prv::Provider *provider, u64 offset, size_t size) {
+        ContentRegistry::DataFormatter::addExportMenuEntry("hex.builtin.view.hex_editor.copy.java", [](prv::Provider *provider, u64 offset, size_t size, bool) {
             return formatLanguageArray(provider, offset, size, "final byte[] data = {", "0x{0:02X}, ", "};");
         });
 
-        ContentRegistry::DataFormatter::addExportMenuEntry("hex.builtin.view.hex_editor.copy.csharp", [](prv::Provider *provider, u64 offset, size_t size) {
+        ContentRegistry::DataFormatter::addExportMenuEntry("hex.builtin.view.hex_editor.copy.csharp", [](prv::Provider *provider, u64 offset, size_t size, bool) {
             return formatLanguageArray(provider, offset, size, "const byte[] data = {", "0x{0:02X}, ", "};");
         });
 
-        ContentRegistry::DataFormatter::addExportMenuEntry("hex.builtin.view.hex_editor.copy.rust", [](prv::Provider *provider, u64 offset, size_t size) {
+        ContentRegistry::DataFormatter::addExportMenuEntry("hex.builtin.view.hex_editor.copy.rust", [](prv::Provider *provider, u64 offset, size_t size, bool) {
             return formatLanguageArray(provider, offset, size, hex::format("let data: [u8; 0x{0:02X}] = [", size), "0x{0:02X}, ", "];");
         });
 
-        ContentRegistry::DataFormatter::addExportMenuEntry("hex.builtin.view.hex_editor.copy.python", [](prv::Provider *provider, u64 offset, size_t size) {
+        ContentRegistry::DataFormatter::addExportMenuEntry("hex.builtin.view.hex_editor.copy.python", [](prv::Provider *provider, u64 offset, size_t size, bool) {
             return formatLanguageArray(provider, offset, size, "data = bytes([", "0x{0:02X}, ", "])");
         });
 
-        ContentRegistry::DataFormatter::addExportMenuEntry("hex.builtin.view.hex_editor.copy.js", [](prv::Provider *provider, u64 offset, size_t size) {
+        ContentRegistry::DataFormatter::addExportMenuEntry("hex.builtin.view.hex_editor.copy.js", [](prv::Provider *provider, u64 offset, size_t size, bool) {
             return formatLanguageArray(provider, offset, size, "const data = new Uint8Array([", "0x{0:02X}, ", "]);");
         });
 
-        ContentRegistry::DataFormatter::addExportMenuEntry("hex.builtin.view.hex_editor.copy.lua", [](prv::Provider *provider, u64 offset, size_t size) {
+        ContentRegistry::DataFormatter::addExportMenuEntry("hex.builtin.view.hex_editor.copy.lua", [](prv::Provider *provider, u64 offset, size_t size, bool) {
             return formatLanguageArray(provider, offset, size, "data = {", "0x{0:02X}, ", "}");
         });
 
-        ContentRegistry::DataFormatter::addExportMenuEntry("hex.builtin.view.hex_editor.copy.go", [](prv::Provider *provider, u64 offset, size_t size) {
+        ContentRegistry::DataFormatter::addExportMenuEntry("hex.builtin.view.hex_editor.copy.go", [](prv::Provider *provider, u64 offset, size_t size, bool) {
             return formatLanguageArray(provider, offset, size, "data := [...]byte{", "0x{0:02X}, ", "}", false);
         });
 
-        ContentRegistry::DataFormatter::addExportMenuEntry("hex.builtin.view.hex_editor.copy.crystal", [](prv::Provider *provider, u64 offset, size_t size) {
+        ContentRegistry::DataFormatter::addExportMenuEntry("hex.builtin.view.hex_editor.copy.crystal", [](prv::Provider *provider, u64 offset, size_t size, bool) {
             return formatLanguageArray(provider, offset, size, "data = [", "0x{0:02X}, ", "] of UInt8");
         });
 
-        ContentRegistry::DataFormatter::addExportMenuEntry("hex.builtin.view.hex_editor.copy.swift", [](prv::Provider *provider, u64 offset, size_t size) {
+        ContentRegistry::DataFormatter::addExportMenuEntry("hex.builtin.view.hex_editor.copy.swift", [](prv::Provider *provider, u64 offset, size_t size, bool) {
             return formatLanguageArray(provider, offset, size, "let data: [Uint8] = [", "0x{0:02X}, ", "]");
         });
 
-        ContentRegistry::DataFormatter::addExportMenuEntry("hex.builtin.view.hex_editor.copy.pascal", [](prv::Provider *provider, u64 offset, size_t size) {
+        ContentRegistry::DataFormatter::addExportMenuEntry("hex.builtin.view.hex_editor.copy.pascal", [](prv::Provider *provider, u64 offset, size_t size, bool) {
             return formatLanguageArray(provider, offset, size, hex::format("data: array[0..{0}] of Byte = (", size - 1), "${0:02X}, ", ")");
         });
 
-        ContentRegistry::DataFormatter::addExportMenuEntry("hex.builtin.view.hex_editor.copy.base64", [](prv::Provider *provider, u64 offset, size_t size) {
+        ContentRegistry::DataFormatter::addExportMenuEntry("hex.builtin.view.hex_editor.copy.base64", [](prv::Provider *provider, u64 offset, size_t size, bool) {
             std::vector<u8> data(size, 0x00);
             provider->read(offset, data.data(), size);
 
@@ -113,11 +115,15 @@ namespace hex::plugin::builtin {
             return std::string(result.begin(), result.end());
         });
 
-        ContentRegistry::DataFormatter::addExportMenuEntry("hex.builtin.view.hex_editor.copy.hex_view", [](prv::Provider *provider, u64 offset, size_t size) {
+        ContentRegistry::DataFormatter::addExportMenuEntry("hex.builtin.view.hex_editor.copy.hex_view", [](prv::Provider *provider, u64 offset, size_t size, bool) {
             return hex::generateHexView(offset, size, provider);
         });
 
-        ContentRegistry::DataFormatter::addExportMenuEntry("hex.builtin.view.hex_editor.copy.html", [](prv::Provider *provider, u64 offset, size_t size) {
+        ContentRegistry::DataFormatter::addExportMenuEntry("hex.builtin.view.hex_editor.copy.html", [](prv::Provider *provider, u64 offset, size_t size, bool preview) {
+            // Don't display a preview for this formatter as it wouldn't make much sense either way.
+            if (preview)
+                return std::string();
+
             std::string result =
                 "<div>\n"
                 "    <style type=\"text/css\">\n"
@@ -180,7 +186,7 @@ namespace hex::plugin::builtin {
             return result;
         });
 
-        ContentRegistry::DataFormatter::addExportMenuEntry("hex.builtin.view.hex_editor.copy.escaped_string", [](prv::Provider *provider, u64 offset, size_t size) {
+        ContentRegistry::DataFormatter::addExportMenuEntry("hex.builtin.view.hex_editor.copy.escaped_string", [](prv::Provider *provider, u64 offset, size_t size, bool) {
             return formatLanguageArray(provider, offset, size, "\"", "\\x{0:02X}", "\"", false, false);
         });
 
diff --git a/plugins/builtin/source/content/main_menu_items.cpp b/plugins/builtin/source/content/main_menu_items.cpp
index 129b91b75..24e067082 100644
--- a/plugins/builtin/source/content/main_menu_items.cpp
+++ b/plugins/builtin/source/content/main_menu_items.cpp
@@ -223,7 +223,7 @@ namespace hex::plugin::builtin {
                                                 provider
                                             });
 
-                            auto result = formatter.callback(provider, selection.getStartAddress(), selection.getSize());
+                            auto result = formatter.callback(provider, selection.getStartAddress(), selection.getSize(), false);
 
                             wolv::io::File file(path, wolv::io::File::Mode::Create);
                             if (!file.isValid()) {
diff --git a/plugins/builtin/source/content/views/view_hex_editor.cpp b/plugins/builtin/source/content/views/view_hex_editor.cpp
index ba3042782..e480f8d9c 100644
--- a/plugins/builtin/source/content/views/view_hex_editor.cpp
+++ b/plugins/builtin/source/content/views/view_hex_editor.cpp
@@ -1269,10 +1269,28 @@ namespace hex::plugin::builtin {
                             callback(
                                     provider,
                                     selection->getStartAddress(),
-                                    selection->size
+                                    selection->size,
+                                    false
                             ).c_str()
                     );
                 }
+
+                if (ImGui::IsItemHovered(ImGuiHoveredFlags_DelayNormal)) {
+                    const auto previewText = callback(
+                        provider,
+                        selection->getStartAddress(),
+                        std::min<u64>(selection->size, 32),
+                        true
+                    );
+
+                    if (!previewText.empty()) {
+                        if (ImGui::BeginTooltip()) {
+                            ImGuiExt::Header("hex.builtin.view.hex_editor.menu.edit.copy_as.preview"_lang, true);
+                            ImGui::TextDisabled("%s", previewText.c_str());
+                            ImGui::EndTooltip();
+                        }
+                    }
+                }
             }
         },
         [] {