diff --git a/plugins/builtin/source/lang/zh_CN.cpp b/plugins/builtin/source/lang/zh_CN.cpp
index f22862f35..bdbcfcc18 100644
--- a/plugins/builtin/source/lang/zh_CN.cpp
+++ b/plugins/builtin/source/lang/zh_CN.cpp
@@ -63,7 +63,7 @@ namespace hex::plugin::builtin {
                 { "hex.common.decimal", "十进制" },
                 { "hex.common.hexadecimal", "十六进制" },
                 { "hex.common.octal", "八进制" },
-                //{ "hex.common.info", "Information" },
+                { "hex.common.info", "信息" },
                 { "hex.common.error", "错误" },
                 { "hex.common.fatal", "致命错误" },
                 { "hex.common.address", "地址" },
@@ -80,11 +80,11 @@ namespace hex::plugin::builtin {
                 { "hex.common.dont_show_again", "不要再次显示" },
                 { "hex.common.link", "链接" },
                 { "hex.common.file", "文件" },
-                //{ "hex.common.open", "Open" },
-                //{ "hex.common.browse", "Browse..." },
+                { "hex.common.open", "打开" },
+                { "hex.common.browse", "浏览..." },
 
-                //{ "hex.message.yara_rule_added", "Yara rule added!" },
-                //{ "hex.message.magic_db_added", "Magic database added!" },
+                { "hex.message.yara_rule_added", "Yara规则已添加！" },
+                { "hex.message.magic_db_added", "魔术数据库已添加！" },
 
                 { "hex.view.bookmarks.name", "书签" },
                     { "hex.view.bookmarks.default_title", "书签 [0x{0:X} - 0x{1:X}]" },
@@ -102,7 +102,7 @@ namespace hex::plugin::builtin {
                 { "hex.view.data_inspector.name", "数据分析器" },
                     { "hex.view.data_inspector.table.name", "名称" },
                     { "hex.view.data_inspector.table.value", "值" },
-                    //{ "hex.view.data_inspector.no_data", "No bytes selected"},
+                    { "hex.view.data_inspector.no_data", "没有选中字节"},
 
                 { "hex.view.data_processor.name", "数据处理器" },
                     { "hex.view.data_processor.menu.remove_selection", "移除已选" },
@@ -324,7 +324,7 @@ namespace hex::plugin::builtin {
                     { "hex.view.store.tab.constants", "常量" },
                     { "hex.view.store.tab.yara", "Yara规则" },
                 { "hex.view.store.loading", "正在加载仓库内容..." },
-                //{ "hex.view.diff.name", "Diffing" },
+                { "hex.view.diff.name", "差异" },
 
             /* Builtin plugin features */
 
@@ -334,7 +334,7 @@ namespace hex::plugin::builtin {
                 { "hex.builtin.command.web.desc", "网站解析" },
                 { "hex.builtin.command.web.result", "导航到 '{0}'" },
 
-                // Use half angle for inspector names because displayable space
+                // Use half width symbols for inspector names because displayable space
                 { "hex.builtin.inspector.binary", "二进制(8位)" },
                 { "hex.builtin.inspector.u8", "uint8_t" },
                 { "hex.builtin.inspector.s8", "int8_t" },
@@ -586,53 +586,53 @@ namespace hex::plugin::builtin {
                     { "hex.builtin.tools.wiki_explain.search", "搜索" },
                     { "hex.builtin.tools.wiki_explain.results", "结果" },
                     { "hex.builtin.tools.wiki_explain.invalid_response", "接收到来自Wikipedia的无效响应！" },
-                //{ "hex.builtin.tools.file_tools", "File Tools" },
-                    //{ "hex.builtin.tools.file_tools.shredder", "Shredder" },
-                        //{ "hex.builtin.tools.file_tools.shredder.warning", "This tool IRRECOVERABLY destroys a file. Use with caution" },
-                        //{ "hex.builtin.tools.file_tools.shredder.input", "File to shred " },
-                        //{ "hex.builtin.tools.file_tools.shredder.picker", "Open File to Shred" },
-                        //{ "hex.builtin.tools.file_tools.shredder.fast", "Fast Mode" },
-                        //{ "hex.builtin.tools.file_tools.shredder.shredding", "Shredding..." },
-                        //{ "hex.builtin.tools.file_tools.shredder.shred", "Shred" },
-                        //{ "hex.builtin.tools.file_tools.shredder.error.open", "Failed to open selected file!" },
-                        //{ "hex.builtin.tools.file_tools.shredder.success", "Shredded successfully!" },
-                    //{ "hex.builtin.tools.file_tools.splitter", "Splitter" },
-                        //{ "hex.builtin.tools.file_tools.splitter.sizes.5_75_floppy", "5¼\" Floppy disk (1200KiB)" },
-                        //{ "hex.builtin.tools.file_tools.splitter.sizes.3_5_floppy", "3½\" Floppy disk (1400KiB)" },
-                        //{ "hex.builtin.tools.file_tools.splitter.sizes.zip100", "Zip 100 Disk (100MiB)" },
-                        //{ "hex.builtin.tools.file_tools.splitter.sizes.zip200", "Zip 200 Disk (200MiB)" },
-                        //{ "hex.builtin.tools.file_tools.splitter.sizes.cdrom650", "CD-ROM (650MiB)" },
-                        //{ "hex.builtin.tools.file_tools.splitter.sizes.cdrom700", "CD-ROM (700MiB)" },
-                        //{ "hex.builtin.tools.file_tools.splitter.sizes.fat32", "FAT32 (4GiB)" },
-                        //{ "hex.builtin.tools.file_tools.splitter.sizes.custom", "Custom" },
-                        //{ "hex.builtin.tools.file_tools.splitter.input", "File to split " },
-                        //{ "hex.builtin.tools.file_tools.splitter.picker.input", "Open File to split" },
-                        //{ "hex.builtin.tools.file_tools.splitter.output", "Output path " },
-                        //{ "hex.builtin.tools.file_tools.splitter.picker.output", "Set base path" },
-                        //{ "hex.builtin.tools.file_tools.splitter.picker.splitting", "Splitting..." },
-                        //{ "hex.builtin.tools.file_tools.splitter.picker.split", "Split" },
-                        //{ "hex.builtin.tools.file_tools.splitter.picker.error.open", "Failed to open selected file!" },
-                        //{ "hex.builtin.tools.file_tools.splitter.picker.error.size", "File is smaller than part size" },
-                        //{ "hex.builtin.tools.file_tools.splitter.picker.error.create", "Failed to create part file {0}" },
-                        //{ "hex.builtin.tools.file_tools.splitter.picker.success", "File split successfully!" },
-                    //{ "hex.builtin.tools.file_tools.combiner", "Combiner" },
-                        //{ "hex.builtin.tools.file_tools.combiner.add", "Add..." },
-                        //{ "hex.builtin.tools.file_tools.combiner.add.picker", "Add file" },
-                        //{ "hex.builtin.tools.file_tools.combiner.delete", "Delete" },
-                        //{ "hex.builtin.tools.file_tools.combiner.clear", "Clear" },
-                        //{ "hex.builtin.tools.file_tools.combiner.output", "Output file " },
-                        //{ "hex.builtin.tools.file_tools.combiner.output.picker", "Set output base path" },
-                        //{ "hex.builtin.tools.file_tools.combiner.combining", "Combining..." },
-                        //{ "hex.builtin.tools.file_tools.combiner.combine", "Combine" },
-                        //{ "hex.builtin.tools.file_tools.combiner.error.open_output", "Failed to create output file" },
-                        //{ "hex.builtin.tools.file_tools.combiner.open_input", "Failed to open input file {0}" },
-                        //{ "hex.builtin.tools.file_tools.combiner.success", "Files combined successfully!" },
+                { "hex.builtin.tools.file_tools", "文件工具" },
+                    { "hex.builtin.tools.file_tools.shredder", "销毁" },
+                        { "hex.builtin.tools.file_tools.shredder.warning", "此工具将不可恢复地破坏文件。请谨慎使用。" },
+                        { "hex.builtin.tools.file_tools.shredder.input", "目标文件 " },
+                        { "hex.builtin.tools.file_tools.shredder.picker", "打开文件以销毁" },
+                        { "hex.builtin.tools.file_tools.shredder.fast", "快速模式" },
+                        { "hex.builtin.tools.file_tools.shredder.shredding", "销毁中..." },
+                        { "hex.builtin.tools.file_tools.shredder.shred", "销毁" },
+                        { "hex.builtin.tools.file_tools.shredder.error.open", "打开选择的文件失败！" },
+                        { "hex.builtin.tools.file_tools.shredder.success", "文件成功销毁！" },
+                    { "hex.builtin.tools.file_tools.splitter", "分割" },
+                        { "hex.builtin.tools.file_tools.splitter.sizes.5_75_floppy", "5寸软盘（1200KiB）" },
+                        { "hex.builtin.tools.file_tools.splitter.sizes.3_5_floppy", "3寸软盘（1400KiB）" },
+                        { "hex.builtin.tools.file_tools.splitter.sizes.zip100", "Zip极碟100（100MiB）" },
+                        { "hex.builtin.tools.file_tools.splitter.sizes.zip200", "Zip极碟200（200MiB）" },
+                        { "hex.builtin.tools.file_tools.splitter.sizes.cdrom650", "CD-ROM（650MiB）" },
+                        { "hex.builtin.tools.file_tools.splitter.sizes.cdrom700", "CD-ROM（700MiB）" },
+                        { "hex.builtin.tools.file_tools.splitter.sizes.fat32", "FAT32（4GiB）" },
+                        { "hex.builtin.tools.file_tools.splitter.sizes.custom", "自定义" },
+                        { "hex.builtin.tools.file_tools.splitter.input", "目标文件 " },
+                        { "hex.builtin.tools.file_tools.splitter.picker.input", "打开文件以分割" },
+                        { "hex.builtin.tools.file_tools.splitter.output", "输出路径 " },
+                        { "hex.builtin.tools.file_tools.splitter.picker.output", "选择输出路径" },
+                        { "hex.builtin.tools.file_tools.splitter.picker.splitting", "分割中..." },
+                        { "hex.builtin.tools.file_tools.splitter.picker.split", "分割" },
+                        { "hex.builtin.tools.file_tools.splitter.picker.error.open", "打开选择的文件失败！" },
+                        { "hex.builtin.tools.file_tools.splitter.picker.error.size", "文件小于单分块大小" },
+                        { "hex.builtin.tools.file_tools.splitter.picker.error.create", "创建分块文件 {0} 失败！" },
+                        { "hex.builtin.tools.file_tools.splitter.picker.success", "文件分割成功！" },
+                    { "hex.builtin.tools.file_tools.combiner", "合并" },
+                        { "hex.builtin.tools.file_tools.combiner.add", "添加..." },
+                        { "hex.builtin.tools.file_tools.combiner.add.picker", "添加文件" },
+                        { "hex.builtin.tools.file_tools.combiner.delete", "删除" },
+                        { "hex.builtin.tools.file_tools.combiner.clear", "清空" },
+                        { "hex.builtin.tools.file_tools.combiner.output", "输出文件 " },
+                        { "hex.builtin.tools.file_tools.combiner.output.picker", "选择输出路径" },
+                        { "hex.builtin.tools.file_tools.combiner.combining", "合并中..." },
+                        { "hex.builtin.tools.file_tools.combiner.combine", "合并" },
+                        { "hex.builtin.tools.file_tools.combiner.error.open_output", "创建输出文件失败！" },
+                        { "hex.builtin.tools.file_tools.combiner.open_input", "打开输入文件 {0} 失败" },
+                        { "hex.builtin.tools.file_tools.combiner.success", "文件合并成功！" },
 
                 { "hex.builtin.setting.imhex", "ImHex" },
                     { "hex.builtin.setting.imhex.recent_files", "最近文件" },
                 { "hex.builtin.setting.general", "通用" },
                     { "hex.builtin.setting.general.show_tips", "在启动时显示每日提示" },
-                    //{ "hex.builtin.setting.general.auto_load_patterns", "Auto-load supported pattern" },
+                    { "hex.builtin.setting.general.auto_load_patterns", "自动加载支持的模式" },
                 { "hex.builtin.setting.interface", "界面" },
                     { "hex.builtin.setting.interface.color", "颜色主题" },
                         { "hex.builtin.setting.interface.color.system", "跟随系统" },