diff --git a/lib/external/pattern_language b/lib/external/pattern_language
index 17adb10af..c6c63d892 160000
--- a/lib/external/pattern_language
+++ b/lib/external/pattern_language
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 17adb10afca651bce61289bbfc4348242ec76da6
+Subproject commit c6c63d892465557ce4c8cee2d6823857b1c69138
diff --git a/plugins/builtin/source/content/views/view_pattern_editor.cpp b/plugins/builtin/source/content/views/view_pattern_editor.cpp
index e6d6baac5..d85a4c7f2 100644
--- a/plugins/builtin/source/content/views/view_pattern_editor.cpp
+++ b/plugins/builtin/source/content/views/view_pattern_editor.cpp
@@ -1071,12 +1071,14 @@ namespace hex::plugin::builtin {
             const auto linesToAdd = m_console->size() - lineCount;
 
 
+            std::string content;
             for (size_t i = 0; i < linesToAdd; i += 1) {
                 if (!skipNewLine)
-                    m_consoleEditor.InsertText("\n");
+                    content += '\n';
                 skipNewLine = false;
-                m_consoleEditor.InsertText(m_console->at(lineCount + i));
+                content += m_console->at(lineCount + i);
             }
+            m_consoleEditor.SetText(content);
 
             m_consoleNeedsUpdate = false;
         }