diff --git a/plugins/builtin/source/lang/zh_CN.cpp b/plugins/builtin/source/lang/zh_CN.cpp
index a8290c623..3ef9894f1 100644
--- a/plugins/builtin/source/lang/zh_CN.cpp
+++ b/plugins/builtin/source/lang/zh_CN.cpp
@@ -55,7 +55,7 @@ namespace hex::plugin::builtin {
                 { "hex.builtin.common.big_endian", "大端序" },
                 { "hex.builtin.common.little", "小" },
                 { "hex.builtin.common.big", "大" },
-                //{ "hex.builtin.common.number_format", "Format" },
+                { "hex.builtin.common.number_format", "格式" },
                 { "hex.builtin.common.decimal", "十进制" },
                 { "hex.builtin.common.hexadecimal", "十六进制" },
                 { "hex.builtin.common.octal", "八进制" },
@@ -73,7 +73,7 @@ namespace hex::plugin::builtin {
                 { "hex.builtin.common.load", "加载" },
                 { "hex.builtin.common.cancel", "取消" },
                 { "hex.builtin.common.set", "设置" },
-                { "hex.builtin.common.close", "关闭文件" },
+                { "hex.builtin.common.close", "关闭" },
                 { "hex.builtin.common.dont_show_again", "不要再次显示" },
                 { "hex.builtin.common.link", "链接" },
                 { "hex.builtin.common.file", "文件" },
@@ -676,8 +676,8 @@ namespace hex::plugin::builtin {
 
                 { "hex.builtin.setting.folders", "扩展搜索路径" },
                     { "hex.builtin.setting.folders.description", "为模式、脚本和规则等指定额外的搜索路径" },
-                 // { "hex.builtin.setting.folders.add_folder", "Add new folder" },
-                 // { "hex.builtin.setting.folders.remove_folder", "Remove currently selected folder from list" },
+                    { "hex.builtin.setting.folders.add_folder", "添加新的目录" },
+                    { "hex.builtin.setting.folders.remove_folder", "从列表中移除当前目录" },
                 { "hex.builtin.setting.font", "字体" },
                     { "hex.builtin.setting.font.font_path", "自定义字体路径" },
                     { "hex.builtin.setting.font.font_size", "字体大小" },