diff --git a/lib/external/pattern_language b/lib/external/pattern_language
index 9f868f9a3..b0980f394 160000
--- a/lib/external/pattern_language
+++ b/lib/external/pattern_language
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 9f868f9a362c9c4f64b8f85440033364e001b12d
+Subproject commit b0980f39494de14cb3ee4acbf7d8b83eb5009c12
diff --git a/plugins/builtin/source/content/views/view_pattern_data.cpp b/plugins/builtin/source/content/views/view_pattern_data.cpp
index 39a934a06..c83c20373 100644
--- a/plugins/builtin/source/content/views/view_pattern_data.cpp
+++ b/plugins/builtin/source/content/views/view_pattern_data.cpp
@@ -35,15 +35,17 @@ namespace hex::plugin::builtin {
         if (ImGui::Begin(View::toWindowName("hex.builtin.view.pattern_data.name").c_str(), &this->getWindowOpenState(), ImGuiWindowFlags_NoCollapse)) {
             if (ImHexApi::Provider::isValid()) {
                 auto &runtime = ContentRegistry::PatternLanguage::getRuntime();
-                if (TRY_LOCK(ContentRegistry::PatternLanguage::getRuntimeLock()) || !runtime.arePatternsValid()) {
+                if (!runtime.arePatternsValid()) {
                     this->m_patternDrawer.draw({});
                 } else {
-                    if (this->m_shouldReset) {
-                        this->m_patternDrawer.reset();
-                        this->m_shouldReset = false;
-                    }
+                    if (TRY_LOCK(ContentRegistry::PatternLanguage::getRuntimeLock())) {
+                        if (this->m_shouldReset) {
+                            this->m_patternDrawer.reset();
+                            this->m_shouldReset = false;
+                        }
 
-                    this->m_patternDrawer.draw(runtime.getPatterns());
+                        this->m_patternDrawer.draw(runtime.getPatterns());
+                    }
                 }
             }
         }