diff --git a/plugins/ui/source/ui/hex_editor.cpp b/plugins/ui/source/ui/hex_editor.cpp
index 7db86f03b..881fb1d01 100644
--- a/plugins/ui/source/ui/hex_editor.cpp
+++ b/plugins/ui/source/ui/hex_editor.cpp
@@ -589,7 +589,7 @@ namespace hex::ui {
 
                         const auto rowAddress = y * m_bytesPerRow + m_provider->getBaseAddress() + m_provider->getCurrentPageAddress();
 
-                        if (m_separatorStride > 0 && rowAddress % m_separatorStride < m_bytesPerRow)
+                        if (m_separatorStride > 0 && rowAddress % m_separatorStride < m_bytesPerRow && !ImGui::GetIO().KeyShift)
                             ImGuiExt::TextFormattedColored(ImGui::GetStyleColorVec4(ImGuiCol_SeparatorActive), "{} {}", "hex.ui.common.segment"_lang, rowAddress / m_separatorStride);
                         else
                             ImGuiExt::TextFormatted(m_upperCaseHex ? "{:08X}: " : "{:08x}: ", rowAddress);