diff --git a/lib/libimhex/source/api/project_file_manager.cpp b/lib/libimhex/source/api/project_file_manager.cpp
index 7ef0dc1eb..8f512c340 100644
--- a/lib/libimhex/source/api/project_file_manager.cpp
+++ b/lib/libimhex/source/api/project_file_manager.cpp
@@ -101,6 +101,8 @@ namespace hex {
             tar.write(MetadataPath, metadataContent);
         }
 
+        ImHexApi::Provider::resetDirty();
+
         return result;
     }
 
diff --git a/plugins/builtin/source/content/views/view_pattern_editor.cpp b/plugins/builtin/source/content/views/view_pattern_editor.cpp
index c181a5ed1..5df048a12 100644
--- a/plugins/builtin/source/content/views/view_pattern_editor.cpp
+++ b/plugins/builtin/source/content/views/view_pattern_editor.cpp
@@ -303,7 +303,8 @@ namespace hex::plugin::builtin {
                 if (!this->m_syncPatternSourceCode)
                     ProviderExtraData::get(provider).patternLanguage.sourceCode = sourceCode;
 
-                this->m_textEditor.SetText(sourceCode);
+                if (provider == ImHexApi::Provider::get())
+                    this->m_textEditor.SetText(sourceCode);
 
                 return true;
             },