impr: Clarify portal error message (#1197)
<!-- Please provide as much information as possible about what your PR aims to do. PRs with no description will most likely be closed until more information is provided. If you're planing on changing fundamental behaviour or add big new features, please open a GitHub Issue first before starting to work on it. If it's not something big and you still want to contact us about it, feel free to do so ! --> ### Problem description <!-- Describe the bug that you fixed/feature request that you implemented, or link to an existing issue describing it --> see #723 ### Implementation description <!-- Explain what you did to correct the problem --> `xdg-desktop-portal-wlr` is not relevant because it does not provide the FileChooser interface. `xdg-desktop-portal` needs the `WAYLAND_DISPLAY` env var on wayland and the `DISPLAY` and `XAUTHORITY` env vars on xorg. If the dbus user session bus is not run in a way that it already gets those variables, they must be given via `dbus-update-activation-environment(1)`. ### Screenshots <!-- If your change is visual, take a screenshot showing it. Ideally, make before/after sceenshots --> ### Additional things <!-- Anything else you would like to say --> fixes #723
This commit is contained in:
classabbyamp
GitHub
parent
a83f87fbfa
commit
d9a4906b3c
@ -388,7 +388,7 @@
|
||||
"hex.builtin.popup.docs_question.title": "",
|
||||
"hex.builtin.popup.error.create": "Erstellen der neuen Datei fehlgeschlagen!",
|
||||
"hex.builtin.popup.error.file_dialog.common": "Ein Fehler trat beim Öffnen des Dateibrowser auf!",
|
||||
"hex.builtin.popup.error.file_dialog.portal": "Ein Fehler trat beim Öffnen des Dateibrowser auf! Der Grund dafür kann sein, dass dein System kein xdg-desktop-portal Backend korrekt installiert hat.\n\nFür KDE wird xdg-desktop-portal-kde benötigt.\nFür Gnome wird xdg-desktop-portal-gnome benötigt.\nFür wlroots wird xdg-desktop-portal-wlr benötigt.\nAndernfalls kann eventuell xdg-desktop-portal-gtk verwendet werden.\n\nStarte dein System nach der Installation neu.\n\nFalls der Dateibrowser immer noch nicht funktionieren sollte, erstelle ein Issue auf https://github.com/WerWolv/ImHex/issues\n\nIn der Zwischenzeit können Dateien immer noch geöffnet werden, in dem sie auf das ImHex Fenster gezogen werden.",
|
||||
"hex.builtin.popup.error.file_dialog.portal": "",
|
||||
"hex.builtin.popup.error.project.load": "Laden des Projektes fehlgeschlagen!",
|
||||
"hex.builtin.popup.error.project.save": "Speichern des Projektes fehlgeschlagen!",
|
||||
"hex.builtin.popup.error.read_only": "Fehlende Schreibrechte. Datei wurde im Lesemodus geöffnet.",
|
||||
@ -942,4 +942,4 @@
|
||||
"hex.builtin.welcome.update.link": "https://github.com/WerWolv/ImHex/releases/latest",
|
||||
"hex.builtin.welcome.update.title": "Neues Update verfügbar!"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
@ -399,7 +399,7 @@
|
||||
"hex.builtin.popup.docs_question.thinking": "Thinking...",
|
||||
"hex.builtin.popup.error.create": "Failed to create new file!",
|
||||
"hex.builtin.popup.error.file_dialog.common": "An error occurred while opening the file browser: {}",
|
||||
"hex.builtin.popup.error.file_dialog.portal": "There was an error while opening the file browser: {}.\nThis might be caused by your system not having a xdg-desktop-portal backend installed correctly.\n\nOn KDE, it's xdg-desktop-portal-kde.\nOn Gnome it's xdg-desktop-portal-gnome.\nOn wlroots it's xdg-desktop-portal-wlr.\nOtherwise, you can try to use xdg-desktop-portal-gtk.\n\nReboot your system after installing it.\n\nIf the file browser still doesn't work after this, submit an issue at https://github.com/WerWolv/ImHex/issues\n\nIn the meantime files can still be opened by dragging them onto the ImHex window!",
|
||||
"hex.builtin.popup.error.file_dialog.portal": "There was an error while opening the file browser: {}.\nThis might be caused by your system not having a xdg-desktop-portal backend installed correctly.\n\nOn KDE, it's xdg-desktop-portal-kde.\nOn Gnome, it's xdg-desktop-portal-gnome.\nOtherwise, you can try to use xdg-desktop-portal-gtk.\n\nReboot your system after installing it.\n\nIf the file browser still doesn't work after this, try adding\n\tdbus-update-activation-environment WAYLAND_DISPLAY DISPLAY XAUTHORITY\nto your window manager or compositor's startup script or configuration.\n\nIf the file browser still doesn't work, submit an issue at https://github.com/WerWolv/ImHex/issues\n\nIn the meantime files can still be opened by dragging them onto the ImHex window!",
|
||||
"hex.builtin.popup.error.project.load": "Failed to load project: {}",
|
||||
"hex.builtin.popup.error.project.save": "Failed to save project!",
|
||||
"hex.builtin.popup.error.project.load.create_provider": "Failed to create provider with type {}",
|
||||
@ -979,4 +979,4 @@
|
||||
"hex.builtin.welcome.update.link": "https://github.com/WerWolv/ImHex/releases/latest",
|
||||
"hex.builtin.welcome.update.title": "New Update available!"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
@ -386,7 +386,7 @@
|
||||
"hex.builtin.popup.docs_question.title": "Búsqueda de Documentación",
|
||||
"hex.builtin.popup.error.create": "¡Fallo al crear nuevo archivo!",
|
||||
"hex.builtin.popup.error.file_dialog.common": "Ocurrió un error al abrir el explorador de archivos: '{}'",
|
||||
"hex.builtin.popup.error.file_dialog.portal": "Ocurrió un error al abrir el explorador de archivos: {}.\nEsto ha podido deberse a que su sistema no tenga un backend de xdg-desktop-portal instalado adecuadamente.\n\nEn KDE es xdg-desktop-portal-kde.\nEn Gnome es xdg-desktop-portal-gnome.\nEn wlroots es xdg-desktop-portal-wlr.\nDe lo contrario, puede intentar utilizar xdg-desktop-portal-gtk.\n\nReinicie el sistema tras instalarlo.\n\nSi tras esto el explorador de archivos sigue sin funcionar, cree un issue en https://github.com/WerWolv/ImHex/issues\n\n¡Mientras tanto, los archivos pueden ser abiertos arrastrándose hacia la ventana de ImHex!",
|
||||
"hex.builtin.popup.error.file_dialog.portal": "",
|
||||
"hex.builtin.popup.error.project.load": "¡Fallo al cargar proyecto!",
|
||||
"hex.builtin.popup.error.project.save": "¡Fallo al guardar proyecto!",
|
||||
"hex.builtin.popup.error.read_only": "No se pudo obtener acceso de escritura. Archivo abierto en modo de sólo lectura.",
|
||||
@ -938,4 +938,4 @@
|
||||
"hex.builtin.welcome.update.link": "https://github.com/WerWolv/ImHex/releases/latest",
|
||||
"hex.builtin.welcome.update.title": "Nueva actualización disponible!"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
@ -386,7 +386,7 @@
|
||||
"hex.builtin.popup.docs_question.title": "",
|
||||
"hex.builtin.popup.error.create": "创建新文件失败！",
|
||||
"hex.builtin.popup.error.file_dialog.common": "尝试打开文件浏览器时发生了错误！",
|
||||
"hex.builtin.popup.error.file_dialog.portal": "打开文件浏览器时发生了错误。这可能是由于您的系统没有正确安装 xdg-desktop-portal 后端。\n\n对于 KDE，请使用 xdg-desktop-portal-kde。\n对于 Gnome，请使用 xdg-desktop-portal-gnome。\n对于 wlroots，请使用 xdg-desktop-portal-wlr。\n其他情况，您可以尝试使用 xdg-desktop-portal-gtk。\n\n重启后请重启您的系统。\n\n如果在这之后文件浏览器仍然不能正常工作，请在 https://github.com/WerWolv/ImHex/issues 提交问题。\n\n与此同时，仍然可以通过将文件拖到 ImHex 窗口来打开它们！",
|
||||
"hex.builtin.popup.error.file_dialog.portal": "",
|
||||
"hex.builtin.popup.error.project.load": "加载工程失败！",
|
||||
"hex.builtin.popup.error.project.save": "保存工程失败！",
|
||||
"hex.builtin.popup.error.read_only": "无法获得写权限，文件以只读方式打开。",
|
||||
@ -940,4 +940,4 @@
|
||||
"hex.builtin.welcome.update.link": "https://github.com/WerWolv/ImHex/releases/latest",
|
||||
"hex.builtin.welcome.update.title": "新的更新可用！"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
@ -386,7 +386,7 @@
|
||||
"hex.builtin.popup.docs_question.title": "",
|
||||
"hex.builtin.popup.error.create": "無法建立新檔案！",
|
||||
"hex.builtin.popup.error.file_dialog.common": "開啟檔案瀏覽器時發生錯誤！",
|
||||
"hex.builtin.popup.error.file_dialog.portal": "開啟檔案瀏覽器時發生錯誤。可能是因為您的系統未正確安裝 xdg-desktop-portal 後端。\n\nKDE 為 xdg-desktop-portal-kde。\nGnome 為 xdg-desktop-portal-gnome。\nwlroots 為 xdg-desktop-portal-wlr。\n否則您可以嘗試使用 xdg-desktop-portal-gtk。\n\n安裝後，請重新啟動您的系統\n\n若安裝後，檔案管理器仍無法正常運作，請在 https://github.com/WerWolv/ImHex/issues 提交 Issue。\n\n您仍可以將檔案拖曳至 ImHex 視窗來開啟！",
|
||||
"hex.builtin.popup.error.file_dialog.portal": "",
|
||||
"hex.builtin.popup.error.project.load": "無法載入專案！",
|
||||
"hex.builtin.popup.error.project.save": "無法儲存專案！",
|
||||
"hex.builtin.popup.error.read_only": "無法取得寫入權限。檔案已以唯讀模式開啟。",
|
||||
@ -940,4 +940,4 @@
|
||||
"hex.builtin.welcome.update.link": "https://github.com/WerWolv/ImHex/releases/latest",
|
||||
"hex.builtin.welcome.update.title": "有可用更新！"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user