* removing superfluous slash from paths * Add a necessary rpath to the imhex binary * add a little error handling to dlopen * fall back on en-US if no language specified in prefs * PR changes as per @WerWolv
This fixes so many issues the previous implementation had, especially on Unix