Cool_Tools/ImHex
1
0
Fork 0
mirror of synced 2024-11-28 17:40:51 +01:00
Code Releases Wiki Activity
760b8c7a88
ImHex/plugins/builtin/romfs/lang/ko_KR.json
WerWolvTranslationBot 13145bba03
lang: Translations update from Weblate (#1457) 
Translations update from [Weblate](https://weblate.werwolv.net) for
[ImHex/Built-in
Plugin](https://weblate.werwolv.net/projects/imhex/built-in-plugin/).


It also includes following components:

* [ImHex/Windows
Plugin](https://weblate.werwolv.net/projects/imhex/windows-plugin/)



Current translation status:

![Weblate translation
status](https://weblate.werwolv.net/widgets/imhex/-/built-in-plugin/horizontal-auto.svg)

---------

Co-authored-by: Justus Garbe <gihihoh@gmail.com>
Co-authored-by: Minseo Lee <itoupluk427@gmail.com>
2023-12-05 10:50:52 +01:00

1150 lines
85 KiB
JSON
Raw Blame History

{
"code": "ko-KR",
"language": "Korean",
"country": "Korea",
"fallback": false,
"translations": {
"hex.builtin.achievement.starting_out": "시작하기",
"hex.builtin.achievement.starting_out.docs.name": "제발 설명서 좀 읽어라",
"hex.builtin.achievement.starting_out.docs.desc": "메뉴 모음에서 '도움말 -> 설명서'를 선택하여 설명서를 엽니다.",
"hex.builtin.achievement.starting_out.open_file.name": "내부 작동 방식",
"hex.builtin.achievement.starting_out.open_file.desc": "파일을 ImHex로 끌어다 놓거나 메뉴 모음에서 '파일 -> 열기'를 선택하여 파일을 엽니다.",
"hex.builtin.achievement.starting_out.save_project.name": "이거 킵해놔",
"hex.builtin.achievement.starting_out.save_project.desc": "메뉴 모음에서 '파일 -> 프로젝트 저장'을 선택하여 프로젝트를 저장합니다.",
"hex.builtin.achievement.hex_editor": "헥스 편집기",
"hex.builtin.achievement.hex_editor.select_byte.name": "너 그리고 너 그리고 너",
"hex.builtin.achievement.hex_editor.select_byte.desc": "헥스 편집기에서 여러 바이트를 클릭하고 드래그하여 선택합니다.",
"hex.builtin.achievement.hex_editor.create_bookmark.name": "라이브러리 구축",
"hex.builtin.achievement.hex_editor.create_bookmark.desc": "바이트에서 마우스 오른쪽 버튼을 클릭하고 컨텍스트 메뉴에서 북마크를 선택하여 북마크를 만듭니다.",
"hex.builtin.achievement.hex_editor.open_new_view.name": "두 배로 보기",
"hex.builtin.achievement.hex_editor.open_new_view.desc": "북마크에서 '새 보기에서 열기' 버튼을 클릭하여 새 보기를 엽니다.",
"hex.builtin.achievement.hex_editor.modify_byte.name": "헥스 편집하기",
"hex.builtin.achievement.hex_editor.modify_byte.desc": "바이트를 두 번 클릭한 다음 새 값을 입력하여 바이트를 수정합니다.",
"hex.builtin.achievement.hex_editor.copy_as.name": "카피 댓",
"hex.builtin.achievement.hex_editor.copy_as.desc": "컨텍스트 메뉴에서 '다른 이름으로 복사 -> C++ 배열'을 선택하여 바이트를 C++ 배열로 복사합니다.",
"hex.builtin.achievement.hex_editor.create_patch.name": "ROM 해킹",
"hex.builtin.achievement.hex_editor.create_patch.desc": "'파일 메뉴'에서 '내보내기 옵션'을 선택하여 다른 도구에서 사용할 수 있는 IPS 패치를 만듭니다.",
"hex.builtin.achievement.hex_editor.fill.name": "플러드 필",
"hex.builtin.achievement.hex_editor.fill.desc": "컨텍스트 메뉴에서 '채우기'를 선택하여 영역을 바이트로 채웁니다.",
"hex.builtin.achievement.patterns": "패턴",
"hex.builtin.achievement.patterns.place_menu.name": "쉬운 패턴",
"hex.builtin.achievement.patterns.place_menu.desc": "바이트에 마우스 오른쪽 버튼을 클릭하고 '패턴 배치' 옵션을 사용하여 데이터에 내장된 타입의 패턴을 배치합니다.",
"hex.builtin.achievement.patterns.load_existing.name": "아, 나 이거 알아",
"hex.builtin.achievement.patterns.load_existing.desc": "'파일 -> 가져오기' 메뉴를 사용하여 다른 사람이 만든 패턴을 불러옵니다.",
"hex.builtin.achievement.patterns.modify_data.name": "패턴 편집하기",
"hex.builtin.achievement.patterns.modify_data.desc": "패턴 데이터 창에서 해당 값을 두 번 클릭하고 새 값을 입력하여 패턴의 기본 바이트를 수정합니다.",
"hex.builtin.achievement.patterns.data_inspector.name": "형사 가제트",
"hex.builtin.achievement.patterns.data_inspector.desc": "패턴 언어를 사용하여 사용자 정의 데이터 변환기 항목을 만듭니다. 방법은 설명서에서 확인할 수 있습니다.",
"hex.builtin.achievement.find": "찾기",
"hex.builtin.achievement.find.find_strings.name": "모든 반지를 발견하는 것은 절대반지",
"hex.builtin.achievement.find.find_strings.desc": "'문자열' 모드에서 찾기 보기를 사용하여 파일에 있는 모든 문자열을 찾습니다.",
"hex.builtin.achievement.find.find_specific_string.name": "너무 많은 항목들",
"hex.builtin.achievement.find.find_specific_string.desc": "'시퀀스' 모드를 사용하여 특정 문자열의 발생 빈도를 검색하여 검색 범위를 좁힙니다.",
"hex.builtin.achievement.find.find_numeric.name": "대략... 그 정도",
"hex.builtin.achievement.find.find_numeric.desc": "'숫자 값' 모드를 사용하여 250~1000 사이의 숫자 값을 검색합니다.",
"hex.builtin.achievement.data_processor": "데이터 프로세서",
"hex.builtin.achievement.data_processor.place_node.name": "이 노드들 좀 봐",
"hex.builtin.achievement.data_processor.place_node.desc": "작업 공간을 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하고 컨텍스트 메뉴에서 노드를 선택하여 데이터 프로세서에 내장된 노드를 배치합니다.",
"hex.builtin.achievement.data_processor.create_connection.name": "이거 관련 있는 거 같은데",
"hex.builtin.achievement.data_processor.create_connection.desc": "한 노드에서 다른 노드로 연결을 드래그하여 두 노드를 연결합니다.",
"hex.builtin.achievement.data_processor.modify_data.name": "디코딩해 보자",
"hex.builtin.achievement.data_processor.modify_data.desc": "내장된 읽기 및 쓰기 데이터 액세스 노드를 사용하여 표시된 바이트를 전처리합니다.",
"hex.builtin.achievement.data_processor.custom_node.name": "나만의 것을 만들어보자!",
"hex.builtin.achievement.data_processor.custom_node.desc": "컨텍스트 메뉴에서 '사용자 정의 -> 새 노드'를 선택하여 사용자 정의 노드를 생성하고 노드를 이동하여 기존 패턴을 단순화합니다.",
"hex.builtin.achievement.misc": "기타",
"hex.builtin.achievement.misc.analyze_file.name": "이게 다 뭐야?",
"hex.builtin.achievement.misc.analyze_file.desc": "데이터 정보 보기의 '분석' 옵션을 사용하여 데이터의 바이트를 분석합니다.",
"hex.builtin.achievement.misc.download_from_store.name": "그걸 위한 앱이 있죠",
"hex.builtin.achievement.misc.download_from_store.desc": "콘텐츠 스토어에서 아무 항목이나 다운로드합니다.",
"hex.builtin.achievement.misc.create_hash.name": "해시 브라운",
"hex.builtin.achievement.misc.create_hash.desc": "해시 보기에서 유형을 선택하고 이름을 지정한 다음 옆에 있는 더하기 버튼을 클릭하여 새 해시 함수를 만듭니다.",
"hex.builtin.command.calc.desc": "계산기",
"hex.builtin.command.cmd.desc": "명령",
"hex.builtin.command.cmd.result": "'{0}' 명령 실행",
"hex.builtin.command.web.desc": "웹사이트 탐색",
"hex.builtin.command.web.result": "'{0}'(으)로 이동",
"hex.builtin.common.address": "주소",
"hex.builtin.common.allow": "허용",
"hex.builtin.common.begin": "시작",
"hex.builtin.common.big": "빅",
"hex.builtin.common.big_endian": "빅 엔디언",
"hex.builtin.common.browse": "찾아보기...",
"hex.builtin.common.bytes": "바이트",
"hex.builtin.common.cancel": "취소",
"hex.builtin.common.choose_file": "파일 선택",
"hex.builtin.common.close": "닫기",
"hex.builtin.common.comment": "주석",
"hex.builtin.common.count": "개수",
"hex.builtin.common.decimal": "10진수",
"hex.builtin.common.deny": "거부",
"hex.builtin.common.dont_show_again": "다시 보지 않기",
"hex.builtin.common.encoding.ascii": "ASCII",
"hex.builtin.common.encoding.utf16be": "UTF-16BE",
"hex.builtin.common.encoding.utf16le": "UTF-16LE",
"hex.builtin.common.encoding.utf8": "UTF-8",
"hex.builtin.common.end": "끝",
"hex.builtin.common.endian": "엔디언",
"hex.builtin.common.warning": "경고",
"hex.builtin.common.error": "오류",
"hex.builtin.common.fatal": "치명적 오류",
"hex.builtin.common.file": "파일",
"hex.builtin.common.filter": "필터",
"hex.builtin.common.hexadecimal": "16진수",
"hex.builtin.common.info": "정보",
"hex.builtin.common.instruction": "지침",
"hex.builtin.common.link": "링크",
"hex.builtin.common.little": "리틀",
"hex.builtin.common.little_endian": "리틀 엔디언",
"hex.builtin.common.load": "불러오기",
"hex.builtin.common.match_selection": "선택 영역 일치",
"hex.builtin.common.name": "이름",
"hex.builtin.common.no": "아니요",
"hex.builtin.common.number_format": "포맷",
"hex.builtin.common.octal": "8진수",
"hex.builtin.common.offset": "오프셋",
"hex.builtin.common.okay": "확인",
"hex.builtin.common.open": "열기",
"hex.builtin.common.percentage": "비율",
"hex.builtin.common.processing": "작업 중",
"hex.builtin.common.project": "프로젝트",
"hex.builtin.common.question": "질문",
"hex.builtin.common.range": "범위",
"hex.builtin.common.range.entire_data": "전체 데이터",
"hex.builtin.common.range.selection": "선택 영역",
"hex.builtin.common.region": "영역",
"hex.builtin.common.reset": "재설정",
"hex.builtin.common.set": "설정",
"hex.builtin.common.settings": "설정",
"hex.builtin.common.size": "크기",
"hex.builtin.common.type": "유형",
"hex.builtin.common.type.f32": "플로트",
"hex.builtin.common.type.f64": "더블",
"hex.builtin.common.type.i16": "int16_t",
"hex.builtin.common.type.i24": "int24_t",
"hex.builtin.common.type.i32": "int32_t",
"hex.builtin.common.type.i48": "int48_t",
"hex.builtin.common.type.i64": "int64_t",
"hex.builtin.common.type.i8": "int8_t",
"hex.builtin.common.type.u16": "uint16_t",
"hex.builtin.common.type.u24": "uint24_t",
"hex.builtin.common.type.u32": "uint32_t",
"hex.builtin.common.type.u48": "uint48_t",
"hex.builtin.common.type.u64": "uint64_t",
"hex.builtin.common.type.u8": "uint8_t",
"hex.builtin.common.value": "값",
"hex.builtin.common.yes": "예",
"hex.builtin.hash.crc.iv": "초기 값",
"hex.builtin.hash.crc.poly": "다항식",
"hex.builtin.hash.crc.refl_in": "입력에 반영",
"hex.builtin.hash.crc.refl_out": "출력에 반영",
"hex.builtin.hash.crc.xor_out": "XOR 출력",
"hex.builtin.hash.crc16": "CRC-16",
"hex.builtin.hash.crc32": "CRC-32",
"hex.builtin.hash.crc32c": "CRC-32C",
"hex.builtin.hash.crc32mpeg": "CRC-32/MPEG",
"hex.builtin.hash.crc32posix": "CRC-32/POSIX",
"hex.builtin.hash.crc8": "CRC-8",
"hex.builtin.hash.md5": "MD5",
"hex.builtin.hash.sha1": "SHA1",
"hex.builtin.hash.sha224": "SHA224",
"hex.builtin.hash.sha256": "SHA256",
"hex.builtin.hash.sha384": "SHA384",
"hex.builtin.hash.sha512": "SHA512",
"hex.builtin.hex_editor.ascii_view": "ASCII 열 표시",
"hex.builtin.hex_editor.custom_encoding_view": "추가 디코딩 열 표시",
"hex.builtin.hex_editor.human_readable_units_footer": "크기를 사람이 읽을 수 있는 단위로 변환",
"hex.builtin.hex_editor.data_size": "데이터 크기",
"hex.builtin.hex_editor.gray_out_zero": "00을 회색으로 표시",
"hex.builtin.hex_editor.no_bytes": "바이트가 없습니다",
"hex.builtin.hex_editor.page": "페이지",
"hex.builtin.hex_editor.region": "영역",
"hex.builtin.hex_editor.selection": "선택 영역",
"hex.builtin.hex_editor.selection.none": "없음",
"hex.builtin.hex_editor.uppercase_hex": "16진수 값을 대문자로 표시",
"hex.builtin.hex_editor.visualizer": "데이터 시각화",
"hex.builtin.inspector.ascii": "ASCII 문자",
"hex.builtin.inspector.binary": "2진수 (8비트)",
"hex.builtin.inspector.bool": "부울",
"hex.builtin.inspector.dos_date": "DOS 날짜",
"hex.builtin.inspector.dos_time": "DOS 시간",
"hex.builtin.inspector.double": "더블 (64비트)",
"hex.builtin.inspector.float": "플로트 (32비트)",
"hex.builtin.inspector.float16": "하프 플로트 (16비트)",
"hex.builtin.inspector.guid": "GUID",
"hex.builtin.inspector.i16": "int16_t",
"hex.builtin.inspector.i24": "int24_t",
"hex.builtin.inspector.i32": "int32_t",
"hex.builtin.inspector.i48": "int48_t",
"hex.builtin.inspector.i64": "int64_t",
"hex.builtin.inspector.i8": "int8_t",
"hex.builtin.inspector.long_double": "롱 더블 (128비트)",
"hex.builtin.inspector.rgb565": "RGB565 색상",
"hex.builtin.inspector.rgba8": "RGBA8 색상",
"hex.builtin.inspector.sleb128": "부호 있는 LEB128",
"hex.builtin.inspector.string": "문자열",
"hex.builtin.inspector.string16": "와이드 문자열",
"hex.builtin.inspector.time": "time_t",
"hex.builtin.inspector.time32": "time32_t",
"hex.builtin.inspector.time64": "time64_t",
"hex.builtin.inspector.u16": "uint16_t",
"hex.builtin.inspector.u24": "uint24_t",
"hex.builtin.inspector.u32": "uint32_t",
"hex.builtin.inspector.u48": "uint48_t",
"hex.builtin.inspector.u64": "uint64_t",
"hex.builtin.inspector.u8": "uint8_t",
"hex.builtin.inspector.uleb128": "부호 없는 LEB128",
"hex.builtin.inspector.utf8": "UTF-8 코드 포인트",
"hex.builtin.inspector.wide": "와이드 문자",
"hex.builtin.layouts.default": "기본",
"hex.builtin.layouts.none.restore_default": "기본 레이아웃 복원",
"hex.builtin.menu.edit": "편집",
"hex.builtin.menu.edit.bookmark.create": "북마크 만들기",
"hex.builtin.menu.edit.redo": "다시 실행",
"hex.builtin.menu.edit.undo": "실행 취소",
"hex.builtin.menu.extras": "기타",
"hex.builtin.menu.file": "파일",
"hex.builtin.menu.file.bookmark.export": "북마크 내보내기",
"hex.builtin.menu.file.bookmark.import": "북마크 가져오기",
"hex.builtin.menu.file.clear_recent": "지우기",
"hex.builtin.menu.file.close": "닫기",
"hex.builtin.menu.file.create_file": "새 파일...",
"hex.builtin.menu.file.export": "내보내기...",
"hex.builtin.menu.file.export.base64": "Base64",
"hex.builtin.menu.file.export.base64.popup.export_error": "새 Base64 파일을 만들지 못했습니다!",
"hex.builtin.menu.file.export.ips.popup.export_error": "새 IPS 파일을 만들지 못했습니다!",
"hex.builtin.menu.file.export.ips.popup.invalid_patch_header_error": "잘못된 IPS 패치 헤더입니다!",
"hex.builtin.menu.file.export.ips.popup.address_out_of_range_error": "범위를 벗어난 주소에 패치를 시도했습니다!",
"hex.builtin.menu.file.export.ips.popup.patch_too_large_error": "패치가 최대 허용 크기보다 큽니다!",
"hex.builtin.menu.file.export.ips.popup.invalid_patch_format_error": "잘못된 IPS 패치 형식입니다!",
"hex.builtin.menu.file.export.ips.popup.missing_eof_error": "IPS EOF 레코드가 누락되었습니다!",
"hex.builtin.menu.file.export.ips": "IPS 패치",
"hex.builtin.menu.file.export.ips32": "IPS32 패치",
"hex.builtin.menu.file.export.bookmark": "북마크",
"hex.builtin.menu.file.export.pattern": "패턴 파일",
"hex.builtin.menu.file.export.data_processor": "데이터 프로세서 작업 공간",
"hex.builtin.menu.file.export.popup.create": "데이터를 내보낼 수 없습니다. 파일을 만들지 못했습니다!",
"hex.builtin.menu.file.export.title": "파일 내보내기",
"hex.builtin.menu.file.import": "가져오기...",
"hex.builtin.menu.file.import.base64": "Base64 파일",
"hex.builtin.menu.file.import.base64.popup.import_error": "파일이 올바른 Base64 형식이 아닙니다!",
"hex.builtin.menu.file.import.base64.popup.open_error": "파일을 열지 못했습니다!",
"hex.builtin.menu.file.import.ips": "IPS 패치",
"hex.builtin.menu.file.import.ips32": "IPS32 패치",
"hex.builtin.menu.file.import.modified_file": "수정된 파일",
"hex.builtin.menu.file.import.bookmark": "북마크",
"hex.builtin.menu.file.import.pattern": "패턴 파일",
"hex.builtin.menu.file.import.data_processor": "데이터 프로세서 작업 공간",
"hex.builtin.menu.file.import.custom_encoding": "사용자 정의 인코딩 파일",
"hex.builtin.menu.file.open_file": "파일 열기...",
"hex.builtin.menu.file.open_other": "다른 공급자 열기...",
"hex.builtin.menu.file.project": "프로젝트",
"hex.builtin.menu.file.project.open": "프로젝트 열기...",
"hex.builtin.menu.file.project.save": "프로젝트 저장",
"hex.builtin.menu.file.project.save_as": "다른 이름으로 프로젝트 저장...",
"hex.builtin.menu.file.open_recent": "최근 파일",
"hex.builtin.menu.file.quit": "ImHex 종료",
"hex.builtin.menu.file.reload_provider": "공급자 새로 고침",
"hex.builtin.menu.help": "도움말",
"hex.builtin.menu.help.ask_for_help": "설명서에 질문하기...",
"hex.builtin.menu.layout": "레이아웃",
"hex.builtin.menu.layout.save": "레이아웃 저장",
"hex.builtin.menu.view": "보기",
"hex.builtin.menu.view.demo": "ImGui 데모 표시",
"hex.builtin.menu.view.fps": "FPS 표시",
"hex.builtin.nodes.arithmetic": "수학",
"hex.builtin.nodes.arithmetic.add": "더하기",
"hex.builtin.nodes.arithmetic.add.header": "더하기",
"hex.builtin.nodes.arithmetic.average": "평균",
"hex.builtin.nodes.arithmetic.average.header": "평균",
"hex.builtin.nodes.arithmetic.ceil": "올림",
"hex.builtin.nodes.arithmetic.ceil.header": "올림",
"hex.builtin.nodes.arithmetic.div": "나누기",
"hex.builtin.nodes.arithmetic.div.header": "나누기",
"hex.builtin.nodes.arithmetic.floor": "버림",
"hex.builtin.nodes.arithmetic.floor.header": "버림",
"hex.builtin.nodes.arithmetic.median": "중앙값",
"hex.builtin.nodes.arithmetic.median.header": "중앙값",
"hex.builtin.nodes.arithmetic.mod": "나머지",
"hex.builtin.nodes.arithmetic.mod.header": "나머지",
"hex.builtin.nodes.arithmetic.mul": "곱하기",
"hex.builtin.nodes.arithmetic.mul.header": "곱하기",
"hex.builtin.nodes.arithmetic.round": "반올림",
"hex.builtin.nodes.arithmetic.round.header": "반올림",
"hex.builtin.nodes.arithmetic.sub": "빼기",
"hex.builtin.nodes.arithmetic.sub.header": "빼기",
"hex.builtin.nodes.bitwise": "비트 연산",
"hex.builtin.nodes.bitwise.add": "ADD",
"hex.builtin.nodes.bitwise.add.header": "논리 ADD",
"hex.builtin.nodes.bitwise.and": "AND",
"hex.builtin.nodes.bitwise.and.header": "논리 AND",
"hex.builtin.nodes.bitwise.not": "NOT",
"hex.builtin.nodes.bitwise.not.header": "논리 NOT",
"hex.builtin.nodes.bitwise.or": "OR",
"hex.builtin.nodes.bitwise.or.header": "논리 OR",
"hex.builtin.nodes.bitwise.swap": "반전",
"hex.builtin.nodes.bitwise.swap.header": "비트 반전",
"hex.builtin.nodes.bitwise.xor": "XOR",
"hex.builtin.nodes.bitwise.xor.header": "논리 XOR",
"hex.builtin.nodes.buffer": "버퍼",
"hex.builtin.nodes.buffer.byte_swap": "반전",
"hex.builtin.nodes.buffer.byte_swap.header": "바이트 반전",
"hex.builtin.nodes.buffer.combine": "합치기",
"hex.builtin.nodes.buffer.combine.header": "버퍼 합치기",
"hex.builtin.nodes.buffer.patch": "패치",
"hex.builtin.nodes.buffer.patch.header": "패치",
"hex.builtin.nodes.buffer.patch.input.patch": "패치",
"hex.builtin.nodes.buffer.repeat": "반복",
"hex.builtin.nodes.buffer.repeat.header": "버퍼 반복",
"hex.builtin.nodes.buffer.repeat.input.buffer": "입력",
"hex.builtin.nodes.buffer.repeat.input.count": "개수",
"hex.builtin.nodes.buffer.size": "버퍼 크기",
"hex.builtin.nodes.buffer.size.header": "버퍼 크기",
"hex.builtin.nodes.buffer.size.output": "크기",
"hex.builtin.nodes.buffer.slice": "자르기",
"hex.builtin.nodes.buffer.slice.header": "버퍼 자르기",
"hex.builtin.nodes.buffer.slice.input.buffer": "입력",
"hex.builtin.nodes.buffer.slice.input.from": "시작",
"hex.builtin.nodes.buffer.slice.input.to": "끝",
"hex.builtin.nodes.casting": "데이터 변환",
"hex.builtin.nodes.casting.buffer_to_float": "버퍼에서 플로트로",
"hex.builtin.nodes.casting.buffer_to_float.header": "버퍼에서 플로트로",
"hex.builtin.nodes.casting.buffer_to_int": "버퍼에서 정수로",
"hex.builtin.nodes.casting.buffer_to_int.header": "버퍼에서 정수로",
"hex.builtin.nodes.casting.float_to_buffer": "플로트에서 버퍼로",
"hex.builtin.nodes.casting.float_to_buffer.header": "플로트에서 버퍼로",
"hex.builtin.nodes.casting.int_to_buffer": "정수에서 버퍼로",
"hex.builtin.nodes.casting.int_to_buffer.header": "정수에서 버퍼로",
"hex.builtin.nodes.common.height": "높이",
"hex.builtin.nodes.common.input": "입력",
"hex.builtin.nodes.common.input.a": "입력 A",
"hex.builtin.nodes.common.input.b": "입력 B",
"hex.builtin.nodes.common.output": "출력",
"hex.builtin.nodes.common.width": "너비",
"hex.builtin.nodes.constants": "상수",
"hex.builtin.nodes.constants.buffer": "버퍼",
"hex.builtin.nodes.constants.buffer.header": "버퍼",
"hex.builtin.nodes.constants.buffer.size": "크기",
"hex.builtin.nodes.constants.comment": "주석",
"hex.builtin.nodes.constants.comment.header": "주석",
"hex.builtin.nodes.constants.float": "실수",
"hex.builtin.nodes.constants.float.header": "실수",
"hex.builtin.nodes.constants.int": "정수",
"hex.builtin.nodes.constants.int.header": "정수",
"hex.builtin.nodes.constants.nullptr": "Nullptr",
"hex.builtin.nodes.constants.nullptr.header": "Nullptr",
"hex.builtin.nodes.constants.rgba8": "RGBA8 색상",
"hex.builtin.nodes.constants.rgba8.header": "RGBA8 색상",
"hex.builtin.nodes.constants.rgba8.output.a": "Alpha",
"hex.builtin.nodes.constants.rgba8.output.b": "Blue",
"hex.builtin.nodes.constants.rgba8.output.g": "Green",
"hex.builtin.nodes.constants.rgba8.output.r": "Red",
"hex.builtin.nodes.constants.string": "문자열",
"hex.builtin.nodes.constants.string.header": "문자열",
"hex.builtin.nodes.control_flow": "제어 흐름",
"hex.builtin.nodes.control_flow.and": "AND",
"hex.builtin.nodes.control_flow.and.header": "불리언 AND",
"hex.builtin.nodes.control_flow.equals": "같음",
"hex.builtin.nodes.control_flow.equals.header": "같음",
"hex.builtin.nodes.control_flow.gt": "보다 큼",
"hex.builtin.nodes.control_flow.gt.header": "보다 큼",
"hex.builtin.nodes.control_flow.if": "If",
"hex.builtin.nodes.control_flow.if.condition": "조건",
"hex.builtin.nodes.control_flow.if.false": "거짓",
"hex.builtin.nodes.control_flow.if.header": "If",
"hex.builtin.nodes.control_flow.if.true": "참",
"hex.builtin.nodes.control_flow.lt": "보다 작음",
"hex.builtin.nodes.control_flow.lt.header": "보다 작음",
"hex.builtin.nodes.control_flow.not": "Not",
"hex.builtin.nodes.control_flow.not.header": "Not",
"hex.builtin.nodes.control_flow.or": "OR",
"hex.builtin.nodes.control_flow.or.header": "불리언 OR",
"hex.builtin.nodes.crypto": "암호학",
"hex.builtin.nodes.crypto.aes": "AES 복호화",
"hex.builtin.nodes.crypto.aes.header": "AES 복호화",
"hex.builtin.nodes.crypto.aes.iv": "IV",
"hex.builtin.nodes.crypto.aes.key": "키",
"hex.builtin.nodes.crypto.aes.key_length": "키 길이",
"hex.builtin.nodes.crypto.aes.mode": "모드",
"hex.builtin.nodes.crypto.aes.nonce": "논스",
"hex.builtin.nodes.custom": "사용자 정의",
"hex.builtin.nodes.custom.custom": "새 노드",
"hex.builtin.nodes.custom.custom.edit": "편집",
"hex.builtin.nodes.custom.custom.edit_hint": "편집하려면 Shift 길게 누르기",
"hex.builtin.nodes.custom.custom.header": "사용자 정의 노드",
"hex.builtin.nodes.custom.input": "사용자 정의 노드 입력",
"hex.builtin.nodes.custom.input.header": "노드 입력",
"hex.builtin.nodes.custom.output": "사용자 정의 노드 출력",
"hex.builtin.nodes.custom.output.header": "노드 출력",
"hex.builtin.nodes.data_access": "데이터 접근",
"hex.builtin.nodes.data_access.read": "읽기",
"hex.builtin.nodes.data_access.read.address": "주소",
"hex.builtin.nodes.data_access.read.data": "데이터",
"hex.builtin.nodes.data_access.read.header": "읽기",
"hex.builtin.nodes.data_access.read.size": "크기",
"hex.builtin.nodes.data_access.selection": "선택한 영역",
"hex.builtin.nodes.data_access.selection.address": "주소",
"hex.builtin.nodes.data_access.selection.header": "선택한 영역",
"hex.builtin.nodes.data_access.selection.size": "크기",
"hex.builtin.nodes.data_access.size": "데이터 크기",
"hex.builtin.nodes.data_access.size.header": "데이터 크기",
"hex.builtin.nodes.data_access.size.size": "크기",
"hex.builtin.nodes.data_access.write": "쓰기",
"hex.builtin.nodes.data_access.write.address": "주소",
"hex.builtin.nodes.data_access.write.data": "데이터",
"hex.builtin.nodes.data_access.write.header": "쓰기",
"hex.builtin.nodes.decoding": "디코딩",
"hex.builtin.nodes.decoding.base64": "Base64",
"hex.builtin.nodes.decoding.base64.header": "Base64 디코더",
"hex.builtin.nodes.decoding.hex": "16진수",
"hex.builtin.nodes.decoding.hex.header": "16진수 디코더",
"hex.builtin.nodes.display": "디스플레이",
"hex.builtin.nodes.display.buffer": "버퍼",
"hex.builtin.nodes.display.buffer.header": "버퍼 디스플레이",
"hex.builtin.nodes.display.bits": "비트",
"hex.builtin.nodes.display.bits.header": "비트 디스플레이",
"hex.builtin.nodes.display.float": "실수",
"hex.builtin.nodes.display.float.header": "실수 디스플레이",
"hex.builtin.nodes.display.int": "정수",
"hex.builtin.nodes.display.int.header": "정수 디스플레이",
"hex.builtin.nodes.display.string": "문자열",
"hex.builtin.nodes.display.string.header": "문자열 디스플레이",
"hex.builtin.nodes.pattern_language": "패턴 언어",
"hex.builtin.nodes.pattern_language.out_var": "출력 변수",
"hex.builtin.nodes.pattern_language.out_var.header": "출력 변수",
"hex.builtin.nodes.visualizer": "시각화",
"hex.builtin.nodes.visualizer.byte_distribution": "바이트 분포",
"hex.builtin.nodes.visualizer.byte_distribution.header": "바이트 분포",
"hex.builtin.nodes.visualizer.digram": "다이어그램",
"hex.builtin.nodes.visualizer.digram.header": "다이어그램",
"hex.builtin.nodes.visualizer.image": "이미지",
"hex.builtin.nodes.visualizer.image.header": "이미지 시각화",
"hex.builtin.nodes.visualizer.image_rgba": "RGBA8 이미지",
"hex.builtin.nodes.visualizer.image_rgba.header": "RGBA8 이미지 시각화",
"hex.builtin.nodes.visualizer.layered_dist": "계층적 분포",
"hex.builtin.nodes.visualizer.layered_dist.header": "계층적 분포",
"hex.builtin.pattern_drawer.color": "색상",
"hex.builtin.pattern_drawer.double_click": "더 많은 항목을 보려면 두 번 클릭",
"hex.builtin.pattern_drawer.end": "끝",
"hex.builtin.pattern_drawer.export": "다른 이름으로 패턴 내보내기...",
"hex.builtin.pattern_drawer.favorites": "즐겨찾기",
"hex.builtin.pattern_drawer.local": "로컬",
"hex.builtin.pattern_drawer.size": "크기",
"hex.builtin.pattern_drawer.spec_name": "명세 이름 표시",
"hex.builtin.pattern_drawer.start": "시작",
"hex.builtin.pattern_drawer.tree_style.tree": "트리",
"hex.builtin.pattern_drawer.tree_style.auto_expanded": "자동 확장 트리",
"hex.builtin.pattern_drawer.tree_style.flattened": "접기",
"hex.builtin.pattern_drawer.type": "유형",
"hex.builtin.pattern_drawer.updating": "패턴 업데이트 중...",
"hex.builtin.pattern_drawer.value": "값",
"hex.builtin.pattern_drawer.var_name": "이름",
"hex.builtin.pattern_drawer.visualizer.unknown": "알 수 없는 시각화",
"hex.builtin.pattern_drawer.visualizer.invalid_parameter_count": "잘못된 매개변수 수",
"hex.builtin.pl_visualizer.3d.rotation": "회전",
"hex.builtin.pl_visualizer.3d.scale": "배율",
"hex.builtin.pl_visualizer.coordinates.latitude": "위도",
"hex.builtin.pl_visualizer.coordinates.longitude": "경도",
"hex.builtin.pl_visualizer.coordinates.query": "주소 찾기",
"hex.builtin.pl_visualizer.coordinates.querying": "주소 쿼리 중...",
"hex.builtin.pl_visualizer.coordinates.querying_no_address": "찾은 주소가 없습니다",
"hex.builtin.popup.close_provider.desc": "이 공급자에 대해 아직 프로젝트에\n저장되지 않은 변경 사항이 있습니다.\n\n정말 종료하시겠습니까?",
"hex.builtin.popup.close_provider.title": "공급자를 종료하시겠습니까?",
"hex.builtin.popup.docs_question.title": "설명서 쿼리",
"hex.builtin.popup.docs_question.no_answer": "설명서에 이 질문에 대한 답변이 없습니다",
"hex.builtin.popup.docs_question.prompt": "설명서 AI에게 질문하세요!",
"hex.builtin.popup.docs_question.thinking": "생각하는 중...",
"hex.builtin.popup.error.create": "새 파일을 만들지 못했습니다!",
"hex.builtin.popup.error.file_dialog.common": "파일 브라우저를 여는 동안 오류가 발생했습니다: {}",
"hex.builtin.popup.error.file_dialog.portal": "파일 브라우저를 여는 동안 오류가 발생했습니다: {}.\n이 오류는 시스템에 xdg-desktop-portal 백엔드가 올바르게 설치되지 않았기 때문에 발생할 수 있습니다.\n\nKDE에서는 xdg-desktop-portal-kde입니다.\nGnome에서는 xdg-desktop-portal-gnome입니다.\n그렇지 않은 경우 xdg-desktop-portal-gtk를 사용해 보세요.\n\n설치 후 시스템을 다시 시작하세요.\n\n그 후에도 파일 브라우저가 여전히 작동하지 않으면 다음 명령줄에\n\tdbus-update-activation-environment WAYLAND_DISPLAY DISPLAY XAUTHORITY\n를 창 관리자 또는 컴포지터의 시작 스크립트 또는 구성에 추가하세요.\n\n그래도 파일 브라우저가 작동하지 않으면 https://github.com/WerWolv/ImHex/issues 으로 이슈를 제출하세요.\n\n그동안에는 파일을 ImHex 창으로 드래그하여 열 수 있습니다!",
"hex.builtin.popup.error.project.load": "프로젝트를 불러오지 못했습니다: {}",
"hex.builtin.popup.error.project.save": "프로젝트를 저장하지 못했습니다!",
"hex.builtin.popup.error.project.load.create_provider": "유형 {}(으)로 공급자를 만들지 못했습니다",
"hex.builtin.popup.error.project.load.no_providers": "열 수 있는 공급자가 없습니다",
"hex.builtin.popup.error.project.load.some_providers_failed": "일부 공급자를 불러오지 못했습니다: {}",
"hex.builtin.popup.error.project.load.file_not_found": "프로젝트 파일 {}을(를) 찾을 수 없습니다",
"hex.builtin.popup.error.project.load.invalid_tar": "압축을 해제한 프로젝트 파일을 열 수 없습니다: {}",
"hex.builtin.popup.error.project.load.invalid_magic": "프로젝트 파일에 잘못된 Magic 파일이 있습니다",
"hex.builtin.popup.error.read_only": "쓰기 권한을 가져올 수 없습니다. 파일이 읽기 전용 모드로 열렸습니다.",
"hex.builtin.popup.error.task_exception": "작업 '{}'에서 예외가 발생했습니다:\n\n{}",
"hex.builtin.popup.exit_application.desc": "프로젝트에 저장하지 않은 변경 사항이 있습니다.\n정말 종료하시겠습니까?",
"hex.builtin.popup.exit_application.title": "프로그램을 종료하시겠습니까?",
"hex.builtin.popup.waiting_for_tasks.title": "작업 기다리는 중",
"hex.builtin.popup.save_layout.title": "레이아웃 저장",
"hex.builtin.popup.save_layout.desc": "현재 레이아웃을 저장할 이름을 입력합니다.",
"hex.builtin.popup.waiting_for_tasks.desc": "아직 백그라운드에서 실행 중인 작업이 있습니다.\n작업이 완료되면 ImHex가 닫힙니다.",
"hex.builtin.provider.tooltip.show_more": "더 많은 내용을 보려면 Shift 길게 누르기",
"hex.builtin.provider.error.open": "공급자를 열지 못했습니다: {}",
"hex.builtin.provider.disk": "Raw 디스크 공급자",
"hex.builtin.provider.disk.disk_size": "디스크 크기",
"hex.builtin.provider.disk.reload": "새로 고침",
"hex.builtin.provider.disk.sector_size": "섹터 크기",
"hex.builtin.provider.disk.selected_disk": "디스크",
"hex.builtin.provider.disk.error.read_ro": "읽기 전용 모드에서 {} 디스크를 열지 못했습니다: {}",
"hex.builtin.provider.disk.error.read_rw": "읽기/쓰기 모드에서 {} 디스크를 열지 못했습니다: {}",
"hex.builtin.provider.file": "파일 공급자",
"hex.builtin.provider.file.error.open": "파일 {}을(를) 열지 못했습니다: {}",
"hex.builtin.provider.file.access": "마지막 접근 시각",
"hex.builtin.provider.file.creation": "생성 시각",
"hex.builtin.provider.file.menu.into_memory": "메모리에 불러오기",
"hex.builtin.provider.file.modification": "마지막 수정 시각",
"hex.builtin.provider.file.path": "파일 경로",
"hex.builtin.provider.file.size": "크기",
"hex.builtin.provider.file.menu.open_file": "외부에서 파일 열기",
"hex.builtin.provider.file.menu.open_folder": "포함 폴더 열기",
"hex.builtin.provider.gdb": "GDB 서버 공급자",
"hex.builtin.provider.gdb.ip": "IP 주소",
"hex.builtin.provider.gdb.name": "GDB 서버 <{0}:{1}>",
"hex.builtin.provider.gdb.port": "포트",
"hex.builtin.provider.gdb.server": "서버",
"hex.builtin.provider.intel_hex": "인텔 Hex 공급자",
"hex.builtin.provider.intel_hex.name": "인텔 Hex {0}",
"hex.builtin.provider.mem_file": "메모리 파일",
"hex.builtin.provider.mem_file.unsaved": "저장되지 않은 파일",
"hex.builtin.provider.mem_file.rename": "이름 바꾸기",
"hex.builtin.provider.mem_file.rename.desc": "이 메모리 파일의 이름을 입력합니다.",
"hex.builtin.provider.motorola_srec": "모토로라 SREC 공급자",
"hex.builtin.provider.motorola_srec.name": "모토로라 SREC {0}",
"hex.builtin.provider.view": "보기",
"hex.builtin.setting.folders": "폴더",
"hex.builtin.setting.folders.add_folder": "새 폴더 추가",
"hex.builtin.setting.folders.description": "패턴, 스크립트, YARA 규칙 등에 대한 추가 검색 경로를 지정합니다",
"hex.builtin.setting.folders.remove_folder": "목록에서 현재 선택된 폴더 제거",
"hex.builtin.setting.font": "글꼴",
"hex.builtin.setting.font.font_path": "사용자 정의 글꼴 경로",
"hex.builtin.setting.font.font_size": "글꼴 크기",
"hex.builtin.setting.font.font_size.tooltip": "글꼴 크기는 위에서 사용자 지정 글꼴을 선택한 경우에만 조정할 수 있습니다.\n\n이는 ImHex가 기본적으로 픽셀 완벽한 비트맵 글꼴을 사용하기 때문입니다. 정수가 아닌 계수로 크기를 조정하면 글꼴이 흐릿해질 뿐입니다.",
"hex.builtin.setting.general": "일반",
"hex.builtin.setting.general.auto_load_patterns": "지원하는 패턴 자동으로 불러오기",
"hex.builtin.setting.general.server_contact": "업데이트 확인 및 사용 통계 활성화",
"hex.builtin.setting.font.load_all_unicode_chars": "모든 유니코드 문자 불러오기",
"hex.builtin.setting.general.network_interface": "네트워크 인터페이스 사용",
"hex.builtin.setting.general.save_recent_providers": "최근에 사용한 공급자 저장",
"hex.builtin.setting.general.show_tips": "시작 시 팁 표시",
"hex.builtin.setting.general.sync_pattern_source": "공급자 간 패턴 소스 코드 동기화",
"hex.builtin.setting.general.upload_crash_logs": "충돌 보고서 업로드",
"hex.builtin.setting.hex_editor": "헥스 편집기",
"hex.builtin.setting.hex_editor.byte_padding": "추가 바이트 셀 여백",
"hex.builtin.setting.hex_editor.bytes_per_row": "한 줄당 바이트 수",
"hex.builtin.setting.hex_editor.char_padding": "추가 문자 셀 여백",
"hex.builtin.setting.hex_editor.highlight_color": "선택 영역 강조색",
"hex.builtin.setting.hex_editor.sync_scrolling": "편집기 스크롤 위치 동기화",
"hex.builtin.setting.imhex": "ImHex",
"hex.builtin.setting.imhex.recent_files": "최근 파일",
"hex.builtin.setting.interface": "인터페이스",
"hex.builtin.setting.interface.color": "색상 테마",
"hex.builtin.setting.interface.fps": "FPS 제한",
"hex.builtin.setting.interface.fps.unlocked": "제한 없음",
"hex.builtin.setting.interface.fps.native": "기본",
"hex.builtin.setting.interface.language": "언어",
"hex.builtin.setting.interface.multi_windows": "다중 창 지원 사용",
"hex.builtin.setting.interface.scaling": "배율",
"hex.builtin.setting.interface.scaling.native": "기본",
"hex.builtin.setting.interface.scaling.x0_5": "x0.5",
"hex.builtin.setting.interface.scaling.x1_0": "x1.0",
"hex.builtin.setting.interface.scaling.x1_5": "x1.5",
"hex.builtin.setting.interface.scaling.x2_0": "x2.0",
"hex.builtin.setting.interface.wiki_explain_language": "위키백과 언어",
"hex.builtin.setting.interface.restore_window_pos": "창 위치 복원",
"hex.builtin.setting.proxy": "프록시",
"hex.builtin.setting.proxy.description": "프록시는 스토어, 위키백과 또는 기타 플러그인에 즉시 적용됩니다.",
"hex.builtin.setting.proxy.enable": "프록시 활성화",
"hex.builtin.setting.proxy.url": "프록시 URL",
"hex.builtin.setting.proxy.url.tooltip": "http(s):// 또는 socks5:// (예: http://127.0.0.1:1080)",
"hex.builtin.title_bar_button.debug_build": "디버그 빌드",
"hex.builtin.title_bar_button.feedback": "피드백 남기기",
"hex.builtin.tools.ascii_table": "ASCII 테이블",
"hex.builtin.tools.ascii_table.octal": "8진수 표시",
"hex.builtin.tools.base_converter": "진수 변환기",
"hex.builtin.tools.base_converter.bin": "BIN",
"hex.builtin.tools.base_converter.dec": "DEC",
"hex.builtin.tools.base_converter.hex": "HEX",
"hex.builtin.tools.base_converter.oct": "OCT",
"hex.builtin.tools.byte_swapper": "바이트 스와퍼",
"hex.builtin.tools.calc": "계산기",
"hex.builtin.tools.color": "색상 피커",
"hex.builtin.tools.demangler": "LLVM 디맹글러",
"hex.builtin.tools.demangler.demangled": "디맹글된 이름",
"hex.builtin.tools.demangler.mangled": "맹글된 이름",
"hex.builtin.tools.error": "마지막 오류: '{0}'",
"hex.builtin.tools.file_tools": "파일 도구",
"hex.builtin.tools.file_tools.combiner": "병합기",
"hex.builtin.tools.file_tools.combiner.add": "추가...",
"hex.builtin.tools.file_tools.combiner.add.picker": "파일 추가",
"hex.builtin.tools.file_tools.combiner.clear": "지우기",
"hex.builtin.tools.file_tools.combiner.combine": "병합",
"hex.builtin.tools.file_tools.combiner.combining": "병합 중...",
"hex.builtin.tools.file_tools.combiner.delete": "삭제",
"hex.builtin.tools.file_tools.combiner.error.open_output": "출력 파일을 만들지 못했습니다",
"hex.builtin.tools.file_tools.combiner.open_input": "입력 파일 {0}을(를) 열지 못했습니다",
"hex.builtin.tools.file_tools.combiner.output": "출력 파일",
"hex.builtin.tools.file_tools.combiner.output.picker": "출력 경로를 선택합니다",
"hex.builtin.tools.file_tools.combiner.success": "파일 병합을 완료했습니다!",
"hex.builtin.tools.file_tools.shredder": "파쇄기",
"hex.builtin.tools.file_tools.shredder.error.open": "선택한 파일을 열지 못했습니다!",
"hex.builtin.tools.file_tools.shredder.fast": "빠른 모드",
"hex.builtin.tools.file_tools.shredder.input": "파쇄할 파일",
"hex.builtin.tools.file_tools.shredder.picker": "파쇄할 파일 열기",
"hex.builtin.tools.file_tools.shredder.shred": "파쇄됨",
"hex.builtin.tools.file_tools.shredder.shredding": "파쇄 중...",
"hex.builtin.tools.file_tools.shredder.success": "성공적으로 파쇄했습니다!",
"hex.builtin.tools.file_tools.shredder.warning": "이 도구는 파일을 복구 불가능하게 파괴합니다. 주의해서 사용하세요",
"hex.builtin.tools.file_tools.splitter": "분리기",
"hex.builtin.tools.file_tools.splitter.input": "분리할 파일",
"hex.builtin.tools.file_tools.splitter.output": "저장 경로",
"hex.builtin.tools.file_tools.splitter.picker.error.create": "파일 조각 {0}을(를) 만들지 못했습니다",
"hex.builtin.tools.file_tools.splitter.picker.error.open": "선택한 파일을 열지 못했습니다!",
"hex.builtin.tools.file_tools.splitter.picker.error.size": "파일이 분리할 크기보다 작습니다",
"hex.builtin.tools.file_tools.splitter.picker.input": "분리할 파일 열기",
"hex.builtin.tools.file_tools.splitter.picker.output": "저장 경로 설정",
"hex.builtin.tools.file_tools.splitter.picker.split": "분리",
"hex.builtin.tools.file_tools.splitter.picker.splitting": "분리 중...",
"hex.builtin.tools.file_tools.splitter.picker.success": "파일을 성공적으로 분리했습니다!",
"hex.builtin.tools.file_tools.splitter.sizes.3_5_floppy": "3½\" 플로피 디스크 (1400KiB)",
"hex.builtin.tools.file_tools.splitter.sizes.5_75_floppy": "5¼\" 플로피 디스크 (1200KiB)",
"hex.builtin.tools.file_tools.splitter.sizes.cdrom650": "CD-ROM (650MiB)",
"hex.builtin.tools.file_tools.splitter.sizes.cdrom700": "CD-ROM (700MiB)",
"hex.builtin.tools.file_tools.splitter.sizes.custom": "사용자 정의",
"hex.builtin.tools.file_tools.splitter.sizes.fat32": "FAT32 (4GiB)",
"hex.builtin.tools.file_tools.splitter.sizes.zip100": "Zip 100 디스크 (100MiB)",
"hex.builtin.tools.file_tools.splitter.sizes.zip200": "Zip 200 디스크 (200MiB)",
"hex.builtin.tools.file_uploader": "파일 업로더",
"hex.builtin.tools.file_uploader.control": "제어",
"hex.builtin.tools.file_uploader.done": "완료!",
"hex.builtin.tools.file_uploader.error": "파일을 업로드하지 못했습니다!\n\n오류 코드: {0}",
"hex.builtin.tools.file_uploader.invalid_response": "Anonfiles에서 잘못된 응답이 왔습니다!",
"hex.builtin.tools.file_uploader.recent": "최근 업로드",
"hex.builtin.tools.file_uploader.tooltip": "클릭하여 복사\nCtrl + 클릭으로 열기",
"hex.builtin.tools.file_uploader.upload": "업로드",
"hex.builtin.tools.format.engineering": "엔지니어링",
"hex.builtin.tools.format.programmer": "프로그래머",
"hex.builtin.tools.format.scientific": "공학용",
"hex.builtin.tools.format.standard": "표준",
"hex.builtin.tools.history": "이력",
"hex.builtin.tools.ieee754": "IEEE 754 부동 소수점 인코더 및 디코더",
"hex.builtin.tools.ieee754.clear": "지우기",
"hex.builtin.tools.ieee754.description": "IEEE754는 대부분의 최신 CPU에서 사용하는 부동 소수점 숫자를 표현하기 위한 표준입니다.\n\n이 도구는 부동 소수점 숫자의 내부 표현을 시각화하고 비표준 가수부 또는 지수부 비트 수를 가진 숫자의 디코딩 및 인코딩을 허용합니다.",
"hex.builtin.tools.ieee754.double_precision": "배정도",
"hex.builtin.tools.ieee754.exponent": "지수부",
"hex.builtin.tools.ieee754.exponent_size": "지수부 크기",
"hex.builtin.tools.ieee754.formula": "공식",
"hex.builtin.tools.ieee754.half_precision": "반정도",
"hex.builtin.tools.ieee754.mantissa": "가수부",
"hex.builtin.tools.ieee754.mantissa_size": "가수부 크기",
"hex.builtin.tools.ieee754.result.float": "부동 소수점 결과",
"hex.builtin.tools.ieee754.result.hex": "16진수 결과",
"hex.builtin.tools.ieee754.result.title": "결과",
"hex.builtin.tools.ieee754.settings.display_mode.detailed": "자세히",
"hex.builtin.tools.ieee754.settings.display_mode.simplified": "간단히",
"hex.builtin.tools.ieee754.sign": "부포",
"hex.builtin.tools.ieee754.single_precision": "단정도",
"hex.builtin.tools.ieee754.type": "유형",
"hex.builtin.tools.invariant_multiplication": "불변 곱셈으로 나누기",
"hex.builtin.tools.invariant_multiplication.description": "불변 곱셈으로 나누기는 컴파일러가 정수 나눗셈을 상수에 의한 곱셈으로 최적화한 후 시프트하는 데 자주 사용하는 기법입니다. 그 이유는 나눗셈이 곱셈보다 몇 배 더 많은 클럭 사이클이 걸리는 경우가 많기 때문입니다.\n\n이 도구는 제수에서 승수를 계산하거나 승수에서 제수를 계산하는 데 사용할 수 있습니다.",
"hex.builtin.tools.invariant_multiplication.num_bits": "비트 수",
"hex.builtin.tools.input": "입력",
"hex.builtin.tools.output": "출력",
"hex.builtin.tools.name": "이름",
"hex.builtin.tools.permissions": "UNIX 권한 계산기",
"hex.builtin.tools.permissions.absolute": "절대값",
"hex.builtin.tools.permissions.perm_bits": "권한 비트",
"hex.builtin.tools.permissions.setgid_error": "그룹에 setgid 비트를 적용하려면 실행 권한이 필요합니다!",
"hex.builtin.tools.permissions.setuid_error": "사용자에 setuid 비트를 적용하려면 실행 권한이 필요합니다!",
"hex.builtin.tools.permissions.sticky_error": "그 외에 sticky 비트를 적용하려면 실행 권한이 필요합니다!",
"hex.builtin.tools.regex_replacer": "정규식으로 바꾸기",
"hex.builtin.tools.regex_replacer.input": "입력",
"hex.builtin.tools.regex_replacer.output": "출력",
"hex.builtin.tools.regex_replacer.pattern": "정규식 패턴",
"hex.builtin.tools.regex_replacer.replace": "바꿀 패턴",
"hex.builtin.tools.value": "값",
"hex.builtin.tools.wiki_explain": "위키백과 용어 정의",
"hex.builtin.tools.wiki_explain.control": "제어",
"hex.builtin.tools.wiki_explain.invalid_response": "위키백과에서 잘못된 응답이 왔습니다!",
"hex.builtin.tools.wiki_explain.results": "결과",
"hex.builtin.tools.wiki_explain.search": "검색",
"hex.builtin.view.achievements.name": "도전 과제",
"hex.builtin.view.achievements.unlocked": "도전 과제 달성!",
"hex.builtin.view.achievements.unlocked_count": "달성",
"hex.builtin.view.achievements.click": "이곳을 클릭",
"hex.builtin.view.bookmarks.address": "0x{0:02X} ~ 0x{1:02X}",
"hex.builtin.view.bookmarks.button.jump": "이동하기",
"hex.builtin.view.bookmarks.button.remove": "지우기",
"hex.builtin.view.bookmarks.default_title": "북마크 [0x{0:X} ~ 0x{1:X}]",
"hex.builtin.view.bookmarks.header.color": "색상",
"hex.builtin.view.bookmarks.header.comment": "설명",
"hex.builtin.view.bookmarks.header.name": "이름",
"hex.builtin.view.bookmarks.name": "북마크",
"hex.builtin.view.bookmarks.no_bookmarks": "북마크가 없습니다. '편집 -> 북마크 만들기'로 북마크를 만드세요",
"hex.builtin.view.bookmarks.title.info": "정보",
"hex.builtin.view.bookmarks.tooltip.jump_to": "주소로 이동",
"hex.builtin.view.bookmarks.tooltip.lock": "잠금",
"hex.builtin.view.bookmarks.tooltip.open_in_view": "새 보기에서 열기",
"hex.builtin.view.bookmarks.tooltip.unlock": "잠금 해제",
"hex.builtin.view.command_palette.name": "명령 팔레트",
"hex.builtin.view.constants.name": "상수",
"hex.builtin.view.constants.row.category": "종류",
"hex.builtin.view.constants.row.desc": "설명",
"hex.builtin.view.constants.row.name": "이름",
"hex.builtin.view.constants.row.value": "값",
"hex.builtin.view.data_inspector.invert": "반전",
"hex.builtin.view.data_inspector.name": "데이터 변환기",
"hex.builtin.view.data_inspector.no_data": "선택된 바이트가 없습니다",
"hex.builtin.view.data_inspector.table.name": "이름",
"hex.builtin.view.data_inspector.table.value": "값",
"hex.builtin.view.data_processor.help_text": "오른쪽 클릭하여 새 노드 만들기",
"hex.builtin.view.data_processor.menu.file.load_processor": "데이터 프로세서 불러오기...",
"hex.builtin.view.data_processor.menu.file.save_processor": "데이터 프로세서 저장...",
"hex.builtin.view.data_processor.menu.remove_link": "링크 제거",
"hex.builtin.view.data_processor.menu.remove_node": "노드 제거",
"hex.builtin.view.data_processor.menu.remove_selection": "선택 영역 제거",
"hex.builtin.view.data_processor.menu.save_node": "노드 저장",
"hex.builtin.view.data_processor.name": "데이터 프로세서",
"hex.builtin.view.diff.name": "파일 비교",
"hex.builtin.view.diff.added": "추가됨",
"hex.builtin.view.diff.modified": "수정됨",
"hex.builtin.view.diff.provider_a": "공급자 A",
"hex.builtin.view.diff.provider_b": "공급자 B",
"hex.builtin.view.diff.removed": "제거됨",
"hex.builtin.view.disassembler.16bit": "16비트",
"hex.builtin.view.disassembler.32bit": "32비트",
"hex.builtin.view.disassembler.64bit": "64비트",
"hex.builtin.view.disassembler.arch": "아키텍처",
"hex.builtin.view.disassembler.arm.arm": "ARM",
"hex.builtin.view.disassembler.arm.armv8": "ARMv8",
"hex.builtin.view.disassembler.arm.cortex_m": "Cortex-M",
"hex.builtin.view.disassembler.arm.default": "기본",
"hex.builtin.view.disassembler.arm.thumb": "Thumb",
"hex.builtin.view.disassembler.base": "베이스 주소",
"hex.builtin.view.disassembler.bpf.classic": "클래식",
"hex.builtin.view.disassembler.bpf.extended": "확장",
"hex.builtin.view.disassembler.disassemble": "디스어셈블",
"hex.builtin.view.disassembler.disassembling": "디스어셈블하는 중...",
"hex.builtin.view.disassembler.disassembly.address": "주소",
"hex.builtin.view.disassembler.disassembly.bytes": "바이트",
"hex.builtin.view.disassembler.disassembly.offset": "오프셋",
"hex.builtin.view.disassembler.disassembly.title": "디스어셈블리",
"hex.builtin.view.disassembler.m680x.6301": "6301",
"hex.builtin.view.disassembler.m680x.6309": "6309",
"hex.builtin.view.disassembler.m680x.6800": "6800",
"hex.builtin.view.disassembler.m680x.6801": "6801",
"hex.builtin.view.disassembler.m680x.6805": "6805",
"hex.builtin.view.disassembler.m680x.6808": "6808",
"hex.builtin.view.disassembler.m680x.6809": "6809",
"hex.builtin.view.disassembler.m680x.6811": "6811",
"hex.builtin.view.disassembler.m680x.cpu12": "CPU12",
"hex.builtin.view.disassembler.m680x.hcs08": "HCS08",
"hex.builtin.view.disassembler.m68k.000": "000",
"hex.builtin.view.disassembler.m68k.010": "010",
"hex.builtin.view.disassembler.m68k.020": "020",
"hex.builtin.view.disassembler.m68k.030": "030",
"hex.builtin.view.disassembler.m68k.040": "040",
"hex.builtin.view.disassembler.m68k.060": "060",
"hex.builtin.view.disassembler.mips.micro": "Micro",
"hex.builtin.view.disassembler.mips.mips2": "MIPS II",
"hex.builtin.view.disassembler.mips.mips3": "MIPS III",
"hex.builtin.view.disassembler.mips.mips32": "MIPS32",
"hex.builtin.view.disassembler.mips.mips32R6": "MIPS32R6",
"hex.builtin.view.disassembler.mips.mips64": "MIPS64",
"hex.builtin.view.disassembler.mos65xx.6502": "6502",
"hex.builtin.view.disassembler.mos65xx.65816": "65816",
"hex.builtin.view.disassembler.mos65xx.65816_long_m": "65816 Long M",
"hex.builtin.view.disassembler.mos65xx.65816_long_mx": "65816 Long MX",
"hex.builtin.view.disassembler.mos65xx.65816_long_x": "65816 Long X",
"hex.builtin.view.disassembler.mos65xx.65c02": "65C02",
"hex.builtin.view.disassembler.mos65xx.w65c02": "W65C02",
"hex.builtin.view.disassembler.sh.sh2": "SH2",
"hex.builtin.view.disassembler.sh.sh2a": "SH2A",
"hex.builtin.view.disassembler.sh.sh3": "SH3",
"hex.builtin.view.disassembler.sh.sh4": "SH4",
"hex.builtin.view.disassembler.sh.sh4a": "SH4A",
"hex.builtin.view.disassembler.sh.fpu": "FPU",
"hex.builtin.view.disassembler.sh.dsp": "DSP",
"hex.builtin.view.disassembler.tricore.110": "110",
"hex.builtin.view.disassembler.tricore.120": "120",
"hex.builtin.view.disassembler.tricore.130": "130",
"hex.builtin.view.disassembler.tricore.131": "131",
"hex.builtin.view.disassembler.tricore.160": "160",
"hex.builtin.view.disassembler.tricore.161": "161",
"hex.builtin.view.disassembler.tricore.162": "162",
"hex.builtin.view.disassembler.name": "디스어셈블러",
"hex.builtin.view.disassembler.position": "위치",
"hex.builtin.view.disassembler.ppc.booke": "Book-E",
"hex.builtin.view.disassembler.ppc.qpx": "쿼드 프로세싱 확장",
"hex.builtin.view.disassembler.ppc.spe": "시그널 프로세싱 엔진",
"hex.builtin.view.disassembler.region": "코드 영역",
"hex.builtin.view.disassembler.riscv.compressed": "압축됨",
"hex.builtin.view.disassembler.settings.mode": "모드",
"hex.builtin.view.disassembler.sparc.v9": "Sparc V9",
"hex.builtin.view.find.binary_pattern": "바이너리 패턴",
"hex.builtin.view.find.binary_pattern.alignment": "정렬",
"hex.builtin.view.find.context.copy": "값 복사",
"hex.builtin.view.find.context.copy_demangle": "디맹글된 값 복사",
"hex.builtin.view.find.context.replace": "바꾸기",
"hex.builtin.view.find.context.replace.ascii": "ASCII",
"hex.builtin.view.find.context.replace.hex": "헥스",
"hex.builtin.view.find.demangled": "디맹글됨",
"hex.builtin.view.find.name": "찾기",
"hex.builtin.view.find.regex": "정규식",
"hex.builtin.view.find.regex.full_match": "전체 일치만 검색",
"hex.builtin.view.find.regex.pattern": "패턴",
"hex.builtin.view.find.search": "검색",
"hex.builtin.view.find.search.entries": "{}개 검색됨",
"hex.builtin.view.find.search.reset": "재설정",
"hex.builtin.view.find.searching": "검색 중...",
"hex.builtin.view.find.sequences": "시퀀스",
"hex.builtin.view.find.strings": "문자열",
"hex.builtin.view.find.strings.chars": "문자",
"hex.builtin.view.find.strings.line_feeds": "라인 피드",
"hex.builtin.view.find.strings.lower_case": "소문자",
"hex.builtin.view.find.strings.match_settings": "검색 설정",
"hex.builtin.view.find.strings.min_length": "최소 길이",
"hex.builtin.view.find.strings.null_term": "Null로 끝나는 글자만 검색",
"hex.builtin.view.find.strings.numbers": "숫자",
"hex.builtin.view.find.strings.spaces": "공백",
"hex.builtin.view.find.strings.symbols": "기호",
"hex.builtin.view.find.strings.underscores": "언더스코어",
"hex.builtin.view.find.strings.upper_case": "대문자",
"hex.builtin.view.find.value": "숫자 값",
"hex.builtin.view.find.value.aligned": "정렬됨",
"hex.builtin.view.find.value.max": "최댓값",
"hex.builtin.view.find.value.min": "최솟값",
"hex.builtin.view.find.value.range": "범위 검색",
"hex.builtin.view.hashes.function": "해시 함수",
"hex.builtin.view.hashes.hash": "해시",
"hex.builtin.view.hashes.hover_info": "헥스 에디터 선택 영역 위로 마우스를 가져간 상태에서 Shift를 길게 누르면 해당 영역의 해시를 볼 수 있습니다.",
"hex.builtin.view.hashes.name": "해시",
"hex.builtin.view.hashes.no_settings": "설정이 없습니다",
"hex.builtin.view.hashes.remove": "해시 제거",
"hex.builtin.view.hashes.table.name": "이름",
"hex.builtin.view.hashes.table.result": "결과",
"hex.builtin.view.hashes.table.type": "유형",
"hex.builtin.view.help.about.contributor": "기여자",
"hex.builtin.view.help.about.donations": "후원",
"hex.builtin.view.help.about.libs": "사용한 라이브러리",
"hex.builtin.view.help.about.license": "라이선스",
"hex.builtin.view.help.about.name": "정보",
"hex.builtin.view.help.about.paths": "ImHex 디렉터리",
"hex.builtin.view.help.about.source": "GitHub에서 소스 코드를 확인할 수 있습니다:",
"hex.builtin.view.help.about.thanks": "이 작업물이 마음에 든다면 프로젝트가 계속 진행될 수 있도록 후원해주세요. 감사합니다 <3",
"hex.builtin.view.help.about.translator": "Translated by mirusu400",
"hex.builtin.view.help.calc_cheat_sheet": "치트 시트 계산기",
"hex.builtin.view.help.documentation": "ImHex 설명서",
"hex.builtin.view.help.name": "도움말",
"hex.builtin.view.help.pattern_cheat_sheet": "패턴 언어 치트 시트",
"hex.builtin.view.hex_editor.copy.address": "주소",
"hex.builtin.view.hex_editor.copy.ascii": "ASCII 문자열",
"hex.builtin.view.hex_editor.copy.base64": "Base64",
"hex.builtin.view.hex_editor.copy.c": "C 배열",
"hex.builtin.view.hex_editor.copy.cpp": "C++ 배열",
"hex.builtin.view.hex_editor.copy.crystal": "Crystal 배열",
"hex.builtin.view.hex_editor.copy.csharp": "C# 배열",
"hex.builtin.view.hex_editor.copy.custom_encoding": "사용자 정의 인코딩",
"hex.builtin.view.hex_editor.copy.go": "Go 배열",
"hex.builtin.view.hex_editor.copy.hex_view": "헥스 보기",
"hex.builtin.view.hex_editor.copy.html": "HTML",
"hex.builtin.view.hex_editor.copy.java": "Java 배열",
"hex.builtin.view.hex_editor.copy.js": "JavaScript 배열",
"hex.builtin.view.hex_editor.copy.lua": "Lua 배열",
"hex.builtin.view.hex_editor.copy.pascal": "Pascal 배열",
"hex.builtin.view.hex_editor.copy.python": "Python 배열",
"hex.builtin.view.hex_editor.copy.rust": "Rust 배열",
"hex.builtin.view.hex_editor.copy.swift": "Swift 배열",
"hex.builtin.view.hex_editor.goto.offset.absolute": "절대 주소",
"hex.builtin.view.hex_editor.goto.offset.begin": "시작",
"hex.builtin.view.hex_editor.goto.offset.end": "종료",
"hex.builtin.view.hex_editor.goto.offset.relative": "상대 주소",
"hex.builtin.view.hex_editor.menu.edit.copy": "복사",
"hex.builtin.view.hex_editor.menu.edit.copy_as": "다른 방법으로 복사...",
"hex.builtin.view.hex_editor.menu.edit.fill": "채우기...",
"hex.builtin.view.hex_editor.menu.edit.insert": "삽입...",
"hex.builtin.view.hex_editor.menu.edit.jump_to": "이동",
"hex.builtin.view.hex_editor.menu.edit.open_in_new_provider": "선택 영역 보기 열기...",
"hex.builtin.view.hex_editor.menu.edit.paste": "붙여넣기",
"hex.builtin.view.hex_editor.menu.edit.paste_all": "모두 붙여넣기",
"hex.builtin.view.hex_editor.menu.edit.remove": "제거...",
"hex.builtin.view.hex_editor.menu.edit.resize": "크기 변경...",
"hex.builtin.view.hex_editor.menu.edit.select_all": "모두 선택",
"hex.builtin.view.hex_editor.menu.edit.set_base": "베이스 주소 설정",
"hex.builtin.view.hex_editor.menu.edit.set_page_size": "페이지 크기 설정",
"hex.builtin.view.hex_editor.menu.file.goto": "이동",
"hex.builtin.view.hex_editor.menu.file.load_encoding_file": "사용자 정의 인코딩 불러오기...",
"hex.builtin.view.hex_editor.menu.file.save": "저장",
"hex.builtin.view.hex_editor.menu.file.save_as": "다른 이름으로 저장...",
"hex.builtin.view.hex_editor.menu.file.search": "검색",
"hex.builtin.view.hex_editor.menu.file.select": "선택",
"hex.builtin.view.hex_editor.name": "헥스 편집기",
"hex.builtin.view.hex_editor.search.find": "찾기",
"hex.builtin.view.hex_editor.search.hex": "헥스",
"hex.builtin.view.hex_editor.search.string": "문자열",
"hex.builtin.view.hex_editor.select.offset.begin": "시작",
"hex.builtin.view.hex_editor.select.offset.end": "끝",
"hex.builtin.view.hex_editor.select.offset.region": "지역",
"hex.builtin.view.hex_editor.select.offset.size": "크기",
"hex.builtin.view.hex_editor.select.select": "선택",
"hex.builtin.view.information.analyze": "페이지 분석",
"hex.builtin.view.information.analyzing": "분석 중...",
"hex.builtin.view.information.block_size": "블록 크기",
"hex.builtin.view.information.block_size.desc": "{1}바이트 중 {0}블록",
"hex.builtin.view.information.byte_types": "바이트 유형",
"hex.builtin.view.information.control": "제어",
"hex.builtin.view.information.description": "설명:",
"hex.builtin.view.information.digram": "다이어그램",
"hex.builtin.view.information.distribution": "바이트 분포",
"hex.builtin.view.information.encrypted": "이 데이터는 암호화 또는 압축되어 있을 가능성이 높습니다!",
"hex.builtin.view.information.entropy": "엔트로피",
"hex.builtin.view.information.file_entropy": "전체 엔트로피",
"hex.builtin.view.information.highest_entropy": "최고 블록 엔트로피",
"hex.builtin.view.information.lowest_entropy": "최저 블록 엔트로피",
"hex.builtin.view.information.info_analysis": "정보 분석",
"hex.builtin.view.information.layered_distribution": "계층화 분포",
"hex.builtin.view.information.magic": "Magic 정보",
"hex.builtin.view.information.magic_db_added": "Magic 데이터베이스 추가됨!",
"hex.builtin.view.information.mime": "MIME 유형:",
"hex.builtin.view.information.name": "데이터 정보",
"hex.builtin.view.information.octet_stream_text": "알 수 없음",
"hex.builtin.view.information.octet_stream_warning": "application/octet-stream은 알 수 없는 데이터 유형을 나타냅니다.\n\n즉, 이 데이터는 알려진 형식이 아니기 때문에 연결된 MIME 유형이 없습니다.",
"hex.builtin.view.information.region": "분석한 영역",
"hex.builtin.view.information.plain_text": "이 데이터는 일반 텍스트일 가능성이 높습니다.",
"hex.builtin.view.information.plain_text_percentage": "일반 텍스트 비율",
"hex.builtin.view.information.provider_information": "공급자 정보",
"hex.builtin.view.logs.component": "컴포넌트",
"hex.builtin.view.logs.log_level": "로그 수준",
"hex.builtin.view.logs.message": "메시지",
"hex.builtin.view.logs.name": "로그 콘솔",
"hex.builtin.view.patches.name": "패치",
"hex.builtin.view.patches.offset": "오프셋",
"hex.builtin.view.patches.orig": "원본 값",
"hex.builtin.view.patches.patch": "패치된 값",
"hex.builtin.view.patches.remove": "패치 제거",
"hex.builtin.view.pattern_data.name": "패턴 데이터",
"hex.builtin.view.pattern_editor.accept_pattern": "패턴 적용",
"hex.builtin.view.pattern_editor.accept_pattern.desc": "이 데이터 유형과 호환되는 패턴을 하나 이상 발견했습니다",
"hex.builtin.view.pattern_editor.accept_pattern.pattern_language": "패턴",
"hex.builtin.view.pattern_editor.accept_pattern.question": "선택한 패턴을 적용하시겠습니까?",
"hex.builtin.view.pattern_editor.auto": "자동 평가",
"hex.builtin.view.pattern_editor.breakpoint_hit": "줄 {0}에서 중지됨",
"hex.builtin.view.pattern_editor.console": "콘솔",
"hex.builtin.view.pattern_editor.dangerous_function.desc": "이 패턴은 위험한 함수를 호출하려 합니다.\n이 패턴을 신뢰하시겠습니까?",
"hex.builtin.view.pattern_editor.dangerous_function.name": "위험한 함수를 허용하시겠습니까?",
"hex.builtin.view.pattern_editor.debugger": "디버거",
"hex.builtin.view.pattern_editor.debugger.add_tooltip": "중단점 추가",
"hex.builtin.view.pattern_editor.debugger.continue": "계속",
"hex.builtin.view.pattern_editor.debugger.remove_tooltip": "중단점 제거",
"hex.builtin.view.pattern_editor.debugger.scope": "스코프",
"hex.builtin.view.pattern_editor.debugger.scope.global": "전역 스코프",
"hex.builtin.view.pattern_editor.env_vars": "환경 변수",
"hex.builtin.view.pattern_editor.evaluating": "평가 중...",
"hex.builtin.view.pattern_editor.menu.edit.place_pattern": "패턴 배치...",
"hex.builtin.view.pattern_editor.menu.edit.place_pattern.builtin": "내장형",
"hex.builtin.view.pattern_editor.menu.edit.place_pattern.builtin.array": "배열",
"hex.builtin.view.pattern_editor.menu.edit.place_pattern.builtin.single": "단일",
"hex.builtin.view.pattern_editor.menu.edit.place_pattern.custom": "사용자 정의 유형",
"hex.builtin.view.pattern_editor.menu.file.load_pattern": "패턴 불러오기...",
"hex.builtin.view.pattern_editor.menu.file.save_pattern": "패턴 저장하기...",
"hex.builtin.view.pattern_editor.name": "패턴 편집기",
"hex.builtin.view.pattern_editor.no_in_out_vars": "'in' 또는 'out' 지정자를 사용하여 이곳에 나타날 일부 전역 변수를 정의합니다.",
"hex.builtin.view.pattern_editor.open_pattern": "패턴 열기",
"hex.builtin.view.pattern_editor.section_popup": "섹션",
"hex.builtin.view.pattern_editor.sections": "섹션",
"hex.builtin.view.pattern_editor.settings": "설정",
"hex.builtin.view.provider_settings.load_error": "이 공급자를 여는 동안 오류가 발생했습니다!",
"hex.builtin.view.provider_settings.load_error_details": "이 공급자를 여는 동안 오류가 발생했습니다!\n세부 정보: {}",
"hex.builtin.view.provider_settings.load_popup": "공급자 열기",
"hex.builtin.view.provider_settings.name": "공급자 설정",
"hex.builtin.view.settings.name": "설정",
"hex.builtin.view.settings.restart_question": "변경 사항을 적용하려면 ImHex를 다시 시작해야 합니다. 지금 다시 시작하시겠습니까?",
"hex.builtin.view.store.desc": "ImHex의 온라인 데이터베이스에서 새 콘텐츠를 다운로드합니다",
"hex.builtin.view.store.download": "다운로드",
"hex.builtin.view.store.download_error": "파일을 다운로드하지 못했습니다! 대상 폴더가 존재하지 않습니다.",
"hex.builtin.view.store.loading": "스토어 콘텐츠 불러오는 중...",
"hex.builtin.view.store.name": "콘텐츠 스토어",
"hex.builtin.view.store.netfailed": "스토어 콘텐츠를 불러오기 위한 인터넷 요청이 실패했습니다!",
"hex.builtin.view.store.reload": "새로 고침",
"hex.builtin.view.store.remove": "제거",
"hex.builtin.view.store.row.description": "설명",
"hex.builtin.view.store.row.authors": "작성자",
"hex.builtin.view.store.row.name": "이름",
"hex.builtin.view.store.tab.constants": "상수",
"hex.builtin.view.store.tab.encodings": "인코딩",
"hex.builtin.view.store.tab.includes": "라이브러리",
"hex.builtin.view.store.tab.magic": "Magic 파일",
"hex.builtin.view.store.tab.nodes": "노드",
"hex.builtin.view.store.tab.patterns": "패턴",
"hex.builtin.view.store.tab.themes": "테마",
"hex.builtin.view.store.tab.yara": "Yara 규칙",
"hex.builtin.view.store.update": "업데이트",
"hex.builtin.view.store.update_count": "모두 업데이트\n사용 가능한 업데이트: {}",
"hex.builtin.view.theme_manager.name": "테마 관리자",
"hex.builtin.view.theme_manager.colors": "색상",
"hex.builtin.view.theme_manager.export": "내보내기",
"hex.builtin.view.theme_manager.export.name": "테마 이름",
"hex.builtin.view.theme_manager.save_theme": "테마 저장",
"hex.builtin.view.theme_manager.styles": "스타일",
"hex.builtin.view.tools.name": "도구",
"hex.builtin.view.yara.error": "Yara 컴파일러 오류: {0}",
"hex.builtin.view.yara.header.matches": "일치",
"hex.builtin.view.yara.header.rules": "규칙",
"hex.builtin.view.yara.match": "일치 규칙",
"hex.builtin.view.yara.matches.identifier": "식별자",
"hex.builtin.view.yara.matches.variable": "변수",
"hex.builtin.view.yara.matching": "검색 중...",
"hex.builtin.view.yara.name": "Yara 규칙",
"hex.builtin.view.yara.no_rules": "Yara 규칙이 없습니다. ImHex의 'yara' 폴더에 Yara 규칙을 넣으세요",
"hex.builtin.view.yara.reload": "새로 고침",
"hex.builtin.view.yara.reset": "재설정",
"hex.builtin.view.yara.rule_added": "Yara 규칙 추가됨!",
"hex.builtin.view.yara.whole_data": "모든 파일을 검색했습니다!",
"hex.builtin.visualizer.binary": "2진수",
"hex.builtin.visualizer.decimal.signed.16bit": "부호 있는 10진수 (16비트)",
"hex.builtin.visualizer.decimal.signed.32bit": "부호 있는 10진수 (32비트)",
"hex.builtin.visualizer.decimal.signed.64bit": "부호 있는 10진수 (64비트)",
"hex.builtin.visualizer.decimal.signed.8bit": "부호 있는 10진수 (8비트)",
"hex.builtin.visualizer.decimal.unsigned.16bit": "부호 없는 10진수 (16비트)",
"hex.builtin.visualizer.decimal.unsigned.32bit": "부호 없는 10진수 (32비트)",
"hex.builtin.visualizer.decimal.unsigned.64bit": "부호 없는 10진수 (64비트)",
"hex.builtin.visualizer.decimal.unsigned.8bit": "부호 없는 10진수 (8비트)",
"hex.builtin.visualizer.floating_point.16bit": "부동 소수점 (16비트)",
"hex.builtin.visualizer.floating_point.32bit": "부동 소수점 (32비트)",
"hex.builtin.visualizer.floating_point.64bit": "부동 소수점 (64비트)",
"hex.builtin.visualizer.hexadecimal.16bit": "16진수 (16비트)",
"hex.builtin.visualizer.hexadecimal.32bit": "16진수 (32비트)",
"hex.builtin.visualizer.hexadecimal.64bit": "16진수 (64비트)",
"hex.builtin.visualizer.hexadecimal.8bit": "16진수 (8비트)",
"hex.builtin.visualizer.hexii": "HexII",
"hex.builtin.visualizer.rgba8": "RGBA8 색상",
"hex.builtin.welcome.server_contact_text": "ImHex 서버와의 통신을 허용하시겠습니까?\n\n\n이를 통해 자동으로 업데이트를 확인하고 매우 제한된 사용 통계를 업로드할 수 있으며 그 내용은 아래와 같습니다.\n\n또는 크래시 로그만 제출하도록 선택할 수도 있는데, 이는 발생할 수 있는 버그를 식별하고 수정하는 데 큰 도움이 됩니다.\n\n모든 정보는 당사 자체 서버에서 처리되며 제3자에게 제공되지 않습니다.\n\n\n이러한 선택 사항은 설정에서 언제든지 변경할 수 있습니다.",
"hex.builtin.welcome.server_contact.data_collected_table.key": "유형",
"hex.builtin.welcome.server_contact.data_collected_table.value": "값",
"hex.builtin.welcome.server_contact.data_collected_title": "공유할 데이터",
"hex.builtin.welcome.server_contact.data_collected.uuid": "무작위 ID",
"hex.builtin.welcome.server_contact.data_collected.version": "ImHex 버전",
"hex.builtin.welcome.server_contact.data_collected.os": "운영 체제",
"hex.builtin.welcome.server_contact.crash_logs_only": "충돌 로그만 제출",
"hex.builtin.welcome.customize.settings.desc": "ImHex의 설정을 변경합니다",
"hex.builtin.welcome.customize.settings.title": "설정",
"hex.builtin.welcome.header.customize": "사용자화",
"hex.builtin.welcome.header.help": "도움말",
"hex.builtin.welcome.header.learn": "알아보기",
"hex.builtin.welcome.header.main": "ImHex에 오신 것을 환영합니다",
"hex.builtin.welcome.header.plugins": "로드된 플러그인",
"hex.builtin.welcome.header.start": "시작하기",
"hex.builtin.welcome.header.update": "업데이트",
"hex.builtin.welcome.header.various": "알 수 없음",
"hex.builtin.welcome.help.discord": "디스코드 서버",
"hex.builtin.welcome.help.discord.link": "https://imhex.werwolv.net/discord",
"hex.builtin.welcome.help.gethelp": "문의하기",
"hex.builtin.welcome.help.gethelp.link": "https://github.com/WerWolv/ImHex/discussions/categories/get-help",
"hex.builtin.welcome.help.repo": "GitHub 저장소",
"hex.builtin.welcome.help.repo.link": "https://imhex.werwolv.net/git",
"hex.builtin.welcome.learn.latest.desc": "ImHex의 최신 변경 내역을 확인하세요",
"hex.builtin.welcome.learn.latest.link": "https://github.com/WerWolv/ImHex/releases/latest",
"hex.builtin.welcome.learn.latest.title": "최신 릴리스",
"hex.builtin.welcome.learn.pattern.desc": "ImHex 패턴 작성 방법을 알아보세요",
"hex.builtin.welcome.learn.pattern.link": "https://docs.werwolv.net/pattern-language/",
"hex.builtin.welcome.learn.pattern.title": "패턴 언어 문서",
"hex.builtin.welcome.learn.imhex.desc": "방대한 설명서를 통해 ImHex의 기본 사항을 알아보세요",
"hex.builtin.welcome.learn.imhex.link": "https://docs.werwolv.net/imhex/",
"hex.builtin.welcome.learn.imhex.title": "ImHex 설명서",
"hex.builtin.welcome.learn.plugins.desc": "플러그인을 사용하여 추가 기능으로 ImHex를 확장하세요",
"hex.builtin.welcome.learn.plugins.link": "https://github.com/WerWolv/ImHex/wiki/Plugins-Development-Guide",
"hex.builtin.welcome.learn.plugins.title": "플러그인 API",
"hex.builtin.welcome.plugins.author": "작성자",
"hex.builtin.welcome.plugins.desc": "설명",
"hex.builtin.welcome.plugins.plugin": "플러그인",
"hex.builtin.popup.safety_backup.delete": "아니요, 삭제",
"hex.builtin.popup.safety_backup.desc": "이전에 ImHex가 비정상적으로 종료된 것 같습니다.\n이전 작업을 복구하시겠습니까?",
"hex.builtin.popup.safety_backup.log_file": "로그 파일: ",
"hex.builtin.popup.safety_backup.report_error": "개발자에게 충돌 로그 보내기",
"hex.builtin.popup.safety_backup.restore": "예, 복구",
"hex.builtin.popup.safety_backup.title": "손상된 데이터 복구",
"hex.builtin.welcome.start.create_file": "새 파일 만들기",
"hex.builtin.welcome.start.open_file": "파일 열기",
"hex.builtin.welcome.start.open_other": "다른 공급자 열기",
"hex.builtin.welcome.start.open_project": "프로젝트 열기",
"hex.builtin.welcome.start.recent": "최근 파일",
"hex.builtin.welcome.tip_of_the_day": "오늘의 팁",
"hex.builtin.welcome.update.desc": "ImHex {0}이(가) 출시되었습니다! 여기서 다운로드하세요.",
"hex.builtin.welcome.update.link": "https://github.com/WerWolv/ImHex/releases/latest",
"hex.builtin.welcome.update.title": "새 업데이트를 사용할 수 있습니다!",
"hex.builtin.view.store.system": "시스템",
"hex.builtin.view.store.system.explanation": "이 항목은 읽기 전용 디렉터리에 있으며 시스템에서 관리할 수 있습니다.",
"hex.builtin.setting.font.glyphs": "글리프",
"hex.builtin.tools.tcp_client_server.client": "클라이언트",
"hex.builtin.tools.tcp_client_server.server": "서버",
"hex.builtin.tools.tcp_client_server": "TCP 클라이언트/서버",
"hex.builtin.tools.tcp_client_server.messages": "메시지",
"hex.builtin.tools.tcp_client_server.settings": "연결 설정",
"hex.builtin.nodes.bitwise.shift_left": "왼쪽 시프트",
"hex.builtin.nodes.bitwise.shift_left.header": "왼쪽 논리 시프트",
"hex.builtin.nodes.bitwise.shift_right": "오른쪽 시프트",
"hex.builtin.nodes.bitwise.shift_right.header": "오른쪽 논리 시프트",
"hex.builtin.menu.view.debug": "디버깅 보기 표시",
"hex.builtin.setting.font.custom_font": "사용자 정의 글꼴",
"hex.builtin.setting.general.patterns": "패턴",
"hex.builtin.setting.general.network": "네트워크",
"hex.builtin.nodes.common.amount": "양",
"hex.builtin.menu.file.export.as_language.popup.export_error": "파일로 바이트를 내보내지 못했습니다!",
"hex.builtin.tools.euclidean_algorithm.description": "유클리드 호제법은 두 숫자의 최대공약수(GCD)를 계산하는 효율적인 방법입니다.\n\n더 나아가 두 숫자의 최소공배수(LCM)를 계산하는 효율적인 방법도 제공합니다.",
"hex.builtin.tools.euclidean_algorithm": "유클리드 호제법",
"hex.builtin.setting.experiments": "실험",
"hex.builtin.setting.experiments.description": "실험은 아직 개발 중인 기능으로 아직 제대로 작동하지 않을 수 있습니다.\n\n자유롭게 사용해 보고 문제가 발생하면 보고해 주세요!",
"hex.builtin.tools.euclidean_algorithm.overflow": "오버플로가 감지되었습니다! a와 b의 값이 너무 큽니다.",
"hex.builtin.achievement.starting_out.crash.desc": "처음으로 ImHex를 충돌시킵니다.",
"hex.builtin.achievement.starting_out.crash.name": "그래 리코, 콰광!",
"hex.builtin.tools.graphing": "그래프 계산기",
"hex.builtin.view.help.about.release_notes": "릴리스 노트",
"hex.builtin.menu.file.export.as_language": "텍스트 형식 바이트",
"hex.builtin.view.help.about.commits": "커밋 기록",
"hex.builtin.common.loading": "불러오는 중...",
"hex.builtin.undo_operation.remove": "{0} 제거",
"hex.builtin.view.find.shortcut.select_all": "모든 발생 선택",
"hex.builtin.view.hex_editor.menu.edit.cut": "자르기",
"hex.builtin.view.hex_editor.shortcut.remove_selection": "선택 영역 제거",
"hex.builtin.view.hex_editor.shortcut.selection_right": "선택 영역을 오른쪽으로 이동",
"hex.builtin.view.hex_editor.shortcut.cursor_down": "커서를 아래로 이동",
"hex.builtin.view.hex_editor.shortcut.cursor_page_down": "커서를 한 페이지 아래로 이동",
"hex.builtin.view.highlight_rules.help_text": "파일의 각 바이트에 대해 판단할 수학 표현식을 입력합니다.\\n\\n표현식에는 '값' 및 '오프셋' 변수를 사용할 수 있습니다.\\n표현식이 참으로 판단되면(결과가 0보다 크면) 해당 바이트가 지정 색상으로 강조 표시됩니다.",
"hex.builtin.view.pattern_editor.shortcut.run_pattern": "실행 패턴",
"hex.builtin.menu.file.export.report": "보고",
"hex.builtin.menu.file.export.report.popup.export_error": "새 보고 파일을 만들지 못했습니다!",
"hex.builtin.setting.font.font_bold": "굵게",
"hex.builtin.setting.font.font_italic": "기울임꼴",
"hex.builtin.setting.font.custom_font_enable": "사용자 정의 글꼴",
"hex.builtin.setting.font.font_antialias": "안티에일리어싱",
"hex.builtin.setting.interface.style": "스타일",
"hex.builtin.setting.interface.window": "창",
"hex.builtin.setting.interface.pattern_data_row_bg": "색상 패턴 배경 사용",
"hex.builtin.setting.shortcuts": "단축키",
"hex.builtin.setting.shortcuts.global": "전역 단축키",
"hex.builtin.shortcut.next_provider": "다음 공급자 선택",
"hex.builtin.shortcut.prev_provider": "이전 공급자 선택",
"hex.builtin.undo_operation.patches": "패치 적용",
"hex.builtin.undo_operation.write": "{0} 쓰기",
"hex.builtin.undo_operation.insert": "{0} 삽입",
"hex.builtin.undo_operation.fill": "영역 채우기",
"hex.builtin.undo_operation.modification": "바이트 수정",
"hex.builtin.view.hex_editor.shortcut.enter_editing": "편집 모드 진입",
"hex.builtin.view.hex_editor.shortcut.cursor_right": "커서를 오른쪽으로 이동",
"hex.builtin.view.hex_editor.shortcut.cursor_left": "커서를 왼쪽으로 이동",
"hex.builtin.view.hex_editor.shortcut.selection_left": "선택 영역을 왼쪽으로 이동",
"hex.builtin.view.hex_editor.shortcut.selection_up": "선택 영역을 위로 이동",
"hex.builtin.view.hex_editor.shortcut.cursor_up": "커서를 위로 이동",
"hex.builtin.view.hex_editor.shortcut.selection_down": "선택 영역을 아래로 이동",
"hex.builtin.view.hex_editor.shortcut.selection_page_up": "선택 영역을 한 페이지 위로 이동",
"hex.builtin.view.hex_editor.shortcut.cursor_page_up": "커서를 한 페이지 위로 이동",
"hex.builtin.view.hex_editor.shortcut.selection_page_down": "선택 영역을 한 페이지 아래로 이동",
"hex.builtin.view.highlight_rules.name": "강조 규칙",
"hex.builtin.view.highlight_rules.new_rule": "새 규칙",
"hex.builtin.view.highlight_rules.config": "구성",
"hex.builtin.view.highlight_rules.expression": "표현식",
"hex.builtin.view.highlight_rules.no_rule": "규칙을 만들어 편집하세요",
"hex.builtin.view.highlight_rules.menu.edit.rules": "강조 규칙 수정...",
"hex.builtin.view.pattern_editor.shortcut.add_breakpoint": "중단점 추가",
"hex.builtin.view.pattern_editor.shortcut.continue_debugger": "컨티뉴 디버거",
"hex.builtin.view.pattern_editor.shortcut.step_debugger": "스텝 디버거",
"hex.builtin.welcome.learn.achievements.title": "도전 과제 진행 상황",
"hex.builtin.welcome.learn.achievements.desc": "모든 도전 과제를 완료하여 ImHex의 사용 방법을 알아보세요",
"hex.builtin.common.remove": "제거",
"hex.builtin.common.edit": "편집"
}
}
View Git Blame Copy Permalink