From 549b53b4a4dcd7d9f35007fa9567489ec8191e1c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hosted Weblate Date: Mon, 2 Sep 2024 19:57:42 +0200 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 100.0% (630 of 630 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 100.0% (630 of 630 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 100.0% (630 of 630 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (610 of 610 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (595 of 595 strings) Co-authored-by: ENDzZ Co-authored-by: Hosted Weblate Co-authored-by: Shawn Co-authored-by: 無情天 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feishin/translation/zh_Hans/ Translation: feishin/Translation --- src/i18n/locales/zh-Hans.json | 211 ++++++++++++++++++++-------------- 1 file changed, 125 insertions(+), 86 deletions(-) diff --git a/src/i18n/locales/zh-Hans.json b/src/i18n/locales/zh-Hans.json index 7d2a71cc..a00aa879 100644 --- a/src/i18n/locales/zh-Hans.json +++ b/src/i18n/locales/zh-Hans.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "action": { - "editPlaylist": "编辑 $t(entity.playlist_one)", - "moveToTop": "跳至顶部", + "editPlaylist": "编辑$t(entity.playlist_one)", + "moveToTop": "移至顶部", "clearQueue": "清空播放队列", "addToFavorites": "添加到$t(entity.favorite_other)", "addToPlaylist": "添加到$t(entity.playlist_one)", @@ -12,11 +12,11 @@ "deletePlaylist": "删除$t(entity.playlist_one)", "removeFromQueue": "从播放队列中移除", "deselectAll": "取消全选", - "moveToBottom": "跳至底部", + "moveToBottom": "移至底部", "setRating": "评分", "toggleSmartPlaylistEditor": "切换$t(entity.smartPlaylist)编辑器", "removeFromFavorites": "从$t(entity.favorite_other)移除", - "goToPage": "转到页面", + "goToPage": "前往页面", "openIn": { "lastfm": "在 Last.fm 中打开", "musicbrainz": "在 MusicBrainz 中打开" @@ -67,8 +67,8 @@ "bitrate": "比特率", "saveAndReplace": "保存并替换", "action_other": "操作", - "confirm": "确认", - "resetToDefault": "重置为默认", + "confirm": "确定", + "resetToDefault": "重置为默认状态", "home": "主页", "comingSoon": "即将上线…", "reset": "重置", @@ -80,28 +80,28 @@ "quit": "退出", "expand": "展开", "search": "搜索", - "saveAs": "保存为", + "saveAs": "另存为", "random": "随机", "biography": "简介", "sortOrder": "顺序", - "backward": "返回", + "backward": "后退", "gap": "空隙", "limit": "限制", "duration": "时长", "ok": "好", "no": "否", - "playerMustBePaused": "播放器须被暂停", + "playerMustBePaused": "播放器必须暂停", "channel_other": "频道", "none": "无", - "disc": "盘", + "disc": "碟片", "yes": "是", "size": "大小", - "areYouSure": "是否继续？", + "areYouSure": "是否确定？", "note": "注释", "close": "关闭", "albumPeak": "专辑峰值", "mbid": "MusicBrainz ID", - "reload": "重新加载", + "reload": "重载", "trackGain": "音轨增益", "trackPeak": "音轨峰值", "albumGain": "专辑增益", @@ -125,13 +125,14 @@ "folder_other": "文件夹", "smartPlaylist": "智能$t(entity.playlist_one)", "genreWithCount_other": "{{count}} 种流派", - "trackWithCount_other": "{{count}} 首乐曲" + "trackWithCount_other": "{{count}} 首乐曲", + "play_other": "{{count}} 次播放" }, "player": { - "repeat_all": "全部循环", + "repeat_all": "循环全部", "stop": "停止", "repeat": "循环", - "queue_remove": "移除所选", + "queue_remove": "移除所选项", "playRandom": "随机播放", "skip": "跳过", "previous": "上一首", @@ -139,20 +140,20 @@ "skip_back": "向后跳过", "favorite": "收藏", "next": "下一首", - "shuffle": "随机播放", + "shuffle": "随机", "playbackFetchNoResults": "未找到歌曲", "playbackFetchInProgress": "正在加载歌曲…", "addNext": "添加为播放列表下一首", "playbackFetchCancel": "请稍等…关闭通知以取消操作", "play": "播放", - "repeat_off": "不循环", + "repeat_off": "循环关闭", "queue_clear": "清空播放队列", "muted": "已静音", "unfavorite": "取消收藏", - "queue_moveToTop": "使所选置底", - "queue_moveToBottom": "使所选置顶", - "shuffle_off": "未启用随机播放", - "addLast": "添加到播放列表末尾", + "queue_moveToTop": "将所选项移至底部", + "queue_moveToBottom": "将所选项移至顶部", + "shuffle_off": "随机关闭", + "addLast": "添加至播放列表末尾", "mute": "静音", "skip_forward": "向前跳过", "playbackSpeed": "播放速度", @@ -161,10 +162,10 @@ }, "setting": { "crossfadeStyle_description": "选择用于音频播放器的淡入淡出风格", - "hotkey_favoriteCurrentSong": "收藏 $t(common.currentSong)", + "hotkey_favoriteCurrentSong": "收藏$t(common.currentSong)", "crossfadeStyle": "淡入淡出风格", - "audioExclusiveMode_description": "启用独占输出模式。在此模式下，系统通常被锁定，只有 mpv 能够输出音频", - "disableLibraryUpdateOnStartup": "禁用启动时查找新版本", + "audioExclusiveMode_description": "启用独占输出模式。在此模式下，系统通常被锁定为只有 mpv 能够输出音频", + "disableLibraryUpdateOnStartup": "禁用启动时查询新版本", "gaplessAudio": "无缝音频", "audioPlayer_description": "选择用于播放的音频播放器", "globalMediaHotkeys": "全局媒体快捷键", @@ -191,48 +192,48 @@ "audioDevice_description": "选择用于播放的音频设备（仅 web 播放器）", "enableRemote_description": "启用远程控制服务器，以允许其他设备控制此应用", "remotePort_description": "设置远程服务器端口", - "hotkey_skipBackward": "向回跳过", + "hotkey_skipBackward": "向后跳过", "replayGainMode_description": "根据乐曲元数据中存储的{{ReplayGain}}值调整音量增益", "volumeWheelStep_description": "在音量滑块上滚动鼠标滚轮时要更改的音量大小", "theme_description": "设置应用的主题", "hotkey_playbackPause": "暂停", - "replayGainFallback": "{{ReplayGain}}后备替代", + "replayGainFallback": "{{ReplayGain}}后备方案", "sidebarCollapsedNavigation_description": "在折叠的侧边栏中显示或隐藏导航", "hotkey_volumeUp": "音量增高", "skipDuration": "跳过时长", "showSkipButtons": "显示跳过按钮", "playButtonBehavior_optionPlay": "$t(player.play)", - "minimumScrobblePercentage": "最小 scrobble 时长（百分比）", + "minimumScrobblePercentage": "最小记录时长（百分比）", "lyricFetch": "从互联网获取歌词", - "scrobble": "记录播放信息（Scrobble）", + "scrobble": "记录播放信息", "skipDuration_description": "设置每次按下跳过按钮将会跳过的时长", "fontType_optionSystem": "系统字体", - "mpvExecutablePath_description": "设置 mpv 二进制文件的路径。如果留空，则使用默认路径", + "mpvExecutablePath_description": "设置 mpv 可执行文件的路径。如果留空，则使用默认路径", "sampleRate": "采样率", "sidePlayQueueStyle_optionAttached": "吸附", "sidebarConfiguration": "侧边栏设定", "sampleRate_description": "如果选择的采样频率与当前媒体的采样频率不同，请选择要使用的输出采样率。小于 8000 的值将使用默认频率", "replayGainMode_optionNone": "$t(common.none)", "hotkey_zoomIn": "放大", - "scrobble_description": "在你的社交媒体中记录播放信息", + "scrobble_description": "在你的媒体服务器中记录播放信息", "hotkey_browserForward": "浏览器前进", "themeLight": "主题（浅色）", "fontType_optionBuiltIn": "内置字体", "hotkey_playbackPlayPause": "播放/暂停", "hotkey_rate1": "评为 1 星", - "hotkey_skipForward": "向后跳过", + "hotkey_skipForward": "向前跳过", "sidePlayQueueStyle": "侧边播放列表样式", "playButtonBehavior_optionAddLast": "$t(player.addLast)", "zoom": "缩放率", "minimizeToTray_description": "将应用程序最小化到系统托盘", "hotkey_playbackPlay": "播放", - "hotkey_togglePreviousSongFavorite": "收藏 / 取消收藏$t(common.previousSong)", + "hotkey_togglePreviousSongFavorite": "切换收藏$t(common.previousSong)", "hotkey_volumeDown": "音量降低", "hotkey_unfavoritePreviousSong": "取消收藏$t(common.previousSong)", "hotkey_globalSearch": "全局搜索", "remoteUsername_description": "设置远程控制服务器的用户名。如果用户名和密码都为空，则身份验证将被禁用", - "exitToTray_description": "退出应用时最小化到系统托盘而非关闭", - "hotkey_favoritePreviousSong": "收藏 $t(common.previousSong)", + "exitToTray_description": "退出应用时最小化到系统托盘", + "hotkey_favoritePreviousSong": "收藏$t(common.previousSong)", "replayGainMode_optionAlbum": "$t(entity.album_one)", "lyricOffset": "歌词偏移（毫秒）", "fontType_optionCustom": "自定义字体", @@ -240,49 +241,49 @@ "remotePassword": "远程控制服务器密码", "lyricFetchProvider": "歌词源", "language_description": "设置应用的语言（$t(common.restartRequired)）", - "playbackStyle_optionCrossFade": "交叉淡入淡出", + "playbackStyle_optionCrossFade": "淡入淡出", "hotkey_rate3": "评为 3 星", "mpvExtraParameters": "mpv 参数", "replayGainMode_optionTrack": "$t(entity.track_one)", "themeLight_description": "应用将使用浅色主题", "hotkey_toggleFullScreenPlayer": "全屏播放", "hotkey_localSearch": "页面内搜索", - "hotkey_toggleQueue": "显示 / 隐藏播放队列", + "hotkey_toggleQueue": "切换播放队列", "zoom_description": "设置应用程序的缩放率", "remotePassword_description": "设置远程控制服务器的密码。这些凭据默认以不安全的方式传输，因此您应该使用一个您不在意的唯一密码", "hotkey_rate5": "评为 5 星", - "hotkey_playbackPrevious": "上一曲", - "showSkipButtons_description": "在播放条显示/隐藏播放按钮", + "hotkey_playbackPrevious": "上一首", + "showSkipButtons_description": "在播放条显示或隐藏播放按钮", "language": "语言", "playbackStyle": "播放风格", - "hotkey_toggleShuffle": "切换随机播放设定", + "hotkey_toggleShuffle": "切换随机", "theme": "主题", - "playbackStyle_description": "选择播放器的播放风格", - "mpvExecutablePath": "mpv 二进制文件路径", + "playbackStyle_description": "选择音频播放器的播放风格", + "mpvExecutablePath": "mpv 可执行文件路径", "hotkey_rate2": "评为 2 星", - "playButtonBehavior_description": "设置将歌曲添加到队列时播放按钮的默认行为", - "minimumScrobblePercentage_description": "歌曲被记录为已播放（scrobble）所需的最小播放百分比", + "playButtonBehavior_description": "设置将歌曲添加到播放队列时播放按钮的默认行为", + "minimumScrobblePercentage_description": "歌曲被记录为已播放所需的最小播放百分比", "exitToTray": "退出时最小化到托盘", "hotkey_rate4": "评为 4 星", - "showSkipButton_description": "在播放条上显示/隐藏跳过按钮", - "savePlayQueue": "保存播放列表", - "minimumScrobbleSeconds_description": "歌曲被记录为已播放（scrobble）所需的最小播放时间", + "showSkipButton_description": "在播放条上显示或隐藏跳过按钮", + "savePlayQueue": "保存播放队列", + "minimumScrobbleSeconds_description": "歌曲被记录为已播放所需的最小播放时间", "skipPlaylistPage_description": "打开歌单时，直接查看歌曲列表而非查看默认页面", "fontType_description": "内置字体可以选择 Feishin 提供的字体之一。系统字体允许您选择操作系统提供的任何字体。自定义选项允许您使用自己的字体", "playButtonBehavior": "播放按钮行为", - "volumeWheelStep": "音量滚轮步长", + "volumeWheelStep": "音量滚轮分度", "sidebarPlaylistList_description": "显示或隐藏侧边栏歌单列表", "sidePlayQueueStyle_description": "设置侧边播放列表样式", "replayGainMode": "{{ReplayGain}}模式", - "playbackStyle_optionNormal": "通常", + "playbackStyle_optionNormal": "正常", "windowBarStyle": "窗口顶栏风格", "floatingQueueArea": "显示浮动队列悬停区域", "replayGainFallback_description": "乐曲没有{{ReplayGain}}标签时应用的增益（以分贝为单位）", - "hotkey_toggleRepeat": "切换循环播放设定", + "hotkey_toggleRepeat": "切换循环", "lyricOffset_description": "将歌词偏移指定的毫秒数", "sidebarConfiguration_description": "选择侧边栏包含的项目与顺序", "remotePort": "远程服务器端口", - "hotkey_playbackNext": "下一曲", + "hotkey_playbackNext": "下一首", "useSystemTheme_description": "使用系统定义的浅色或深色主题", "playButtonBehavior_optionAddNext": "$t(player.addNext)", "lyricFetch_description": "从多个互联网源获取歌词", @@ -293,16 +294,16 @@ "hotkey_rate0": "清除评分", "floatingQueueArea_description": "在屏幕右侧显示一个悬停图标，以查看播放队列", "hotkey_volumeMute": "静音", - "hotkey_toggleCurrentSongFavorite": "收藏 / 取消收藏$t(common.currentSong)", - "remoteUsername": "远程服务器用户名", + "hotkey_toggleCurrentSongFavorite": "切换收藏$t(common.currentSong)", + "remoteUsername": "远程控制服务器用户名", "hotkey_browserBack": "浏览器后退", "showSkipButton": "显示跳过按钮", "sidebarPlaylistList": "侧边栏歌单列表", "minimizeToTray": "最小化到托盘", - "skipPlaylistPage": "跳过歌单页面", + "skipPlaylistPage": "跳过播放列表页面", "themeDark": "主题（深色）", "sidebarCollapsedNavigation": "侧边栏（已折叠）导航", - "minimumScrobbleSeconds": "最小 scrobble 时间（秒）", + "minimumScrobbleSeconds": "最小记录时间（秒）", "hotkey_playbackStop": "停止", "windowBarStyle_description": "选择窗口顶栏的风格", "savePlayQueue_description": "当应用程序关闭时保存播放队列，并在应用程序打开时恢复它", @@ -323,15 +324,15 @@ "clearCache": "清除浏览器缓存", "buttonSize": "播放器栏按钮大小", "buttonSize_description": "播放器栏按钮大小", - "clearCache_description": "feishin的“硬清除”。除了清除feishin的缓存，清空浏览器缓存（保存的图像和其他资源）。会保留服务器凭据和设置", - "clearQueryCache_description": "feishin的“软清除”。这将会刷新播放列表、元数据并重置保存的歌词。会保留设置、服务器凭据和缓存图像", + "clearCache_description": "feishin的“硬清除”。除了清除feishin的缓存，清空浏览器缓存（保存的图像和其他资源）。服务器凭据和设置会被保留", + "clearQueryCache_description": "feishin的“软清除”。这将会刷新播放列表、元数据并重置保存的歌词。设置、服务器凭据和缓存图像会被保留", "clearQueryCache": "清除feishin缓存", "externalLinks": "显示外部链接", "externalLinks_description": "允许在艺术家/专辑页面上显示外部链接（Last.fm、MusicBrainz）", "mpvExtraParameters_help": "每行一个", "startMinimized": "启动最小化", "startMinimized_description": "在系统托盘中启动应用程序", - "passwordStore_description": "使用什么密码/秘密存储。如果您在存储密码时遇到问题，请更改此设置。", + "passwordStore_description": "使用什么密码/密钥存储。如果您在存储密码时遇到问题，请更改此设置。", "clearCacheSuccess": "缓存清除成功", "playerAlbumArtResolution": "播放器专辑封面分辨率", "playerAlbumArtResolution_description": "大型播放器专辑封面预览的分辨率。较大使其看起来更清晰，但可能会减慢加载速度。默认为0，表示自动", @@ -339,11 +340,41 @@ "genreBehavior_description": "确定单击流派是否默认在曲目或专辑列表中打开", "homeConfiguration": "主页配置", "homeConfiguration_description": "配置主页上显示的项目以及显示顺序", - "passwordStore": "密码/秘密存储", + "passwordStore": "密码/密钥存储", "homeFeature_description": "控制是否在主页上显示大型特色轮播", "homeFeature": "首页 精选 轮播", - "imageAspectRatio": "使用原生封面艺术纵横比", - "imageAspectRatio_description": "如果启用，封面艺术将使用其原生纵横比显示。对于不是1:1的艺术，剩余的空间将是空的" + "imageAspectRatio": "保留封面图像纵横比", + "imageAspectRatio_description": "如果启用，封面图像将保留纵横比显示。对于不是1:1的图像，剩余的空间将是空的", + "doubleClickBehavior_description": "如果为真，则曲目搜索中所有匹配的曲目都将被加入播放队列。否则，只有单击的曲目才会被加入播放队列", + "doubleClickBehavior": "双击时将所有搜索到的曲目加入播放队列", + "volumeWidth": "音量滑块宽度", + "volumeWidth_description": "音量滑块的宽度", + "discordListening": "显示状态为正在监听", + "discordListening_description": "将状态显示为 “正在监听”，而不是 “正在播放”。请注意，这当前会破坏计时器栏", + "contextMenu_description": "允许您隐藏右键单击项目时显示在菜单中的项目。未选中的项目将被隐藏", + "customCssEnable_description": "允许编写自定义 css。", + "customCss": "自定义css", + "customCss_description": "自定义css内容。注意：内容和远程url是不允许的属性。内容预览展示如下。出于安全考虑，您未设置的其它字段也会显示。", + "contextMenu": "上下文菜单（右键单击）配置", + "customCssEnable": "启用自定义 css", + "customCssNotice": "警告：虽然预设了一些安全限制（不允许 url() 和 content:），但使用自定义 CSS 仍然会因更改界面而带来风险。", + "transcodeNote": "1（web）-2（mpv）首歌曲后生效", + "transcode": "启用转码", + "transcode_description": "可以转码为不同的格式", + "transcodeBitrate": "转码比特率", + "albumBackground": "专辑背景图片", + "albumBackground_description": "为包含专辑封面的专辑页面添加背景图像", + "albumBackgroundBlur": "专辑背景图像模糊大小", + "albumBackgroundBlur_description": "调整相册背景图片的模糊程度", + "playerbarOpenDrawer": "播放器栏全屏切换", + "playerbarOpenDrawer_description": "允许点击播放器栏打开全屏播放器", + "transcodeBitrate_description": "选择要转码的比特率。0 表示让服务器选择", + "transcodeFormat": "转码格式", + "transcodeFormat_description": "选择要转码的格式。留空让服务器决定", + "webAudio_description": "使用 web 音频。这将启用重播增益等高级功能。如果您遇到其他情况，请禁用", + "artistConfiguration_description": "配置专辑艺术家页面上显示的项目及其显示顺序", + "webAudio": "使用 web 音频", + "artistConfiguration": "专辑艺术家页面配置" }, "error": { "remotePortWarning": "重启服务器使新端口生效", @@ -353,7 +384,7 @@ "remotePortError": "设置远程服务器端口时发生错误", "serverRequired": "需要服务器", "authenticationFailed": "认证失败", - "apiRouteError": "请求失败：无法路由", + "apiRouteError": "无法路由请求", "genericError": "发生了错误", "credentialsRequired": "需要凭证", "sessionExpiredError": "会话已过期", @@ -370,7 +401,7 @@ "openError": "无法打开文件" }, "filter": { - "mostPlayed": "播放最多", + "mostPlayed": "最多播放过", "playCount": "播放次数", "recentlyPlayed": "最近播放", "title": "标题", @@ -387,7 +418,7 @@ "albumArtist": "$t(entity.albumArtist_one)", "releaseYear": "发布年份", "biography": "个人简介", - "songCount": "曲目数", + "songCount": "曲目数量", "random": "随机", "lastPlayed": "上次播放过", "toYear": "从年份", @@ -409,7 +440,7 @@ "note": "注释", "albumCount": "$t(entity.album_other)数", "id": "id", - "disc": "盘", + "disc": "碟片", "duration": "时长", "album": "$t(entity.album_one)" }, @@ -426,7 +457,7 @@ "home": "$t(common.home)", "artists": "$t(entity.artist_other)", "albumArtists": "$t(entity.albumArtist_other)", - "shared": "共享 $t(entity.playlist_other)" + "shared": "共享$t(entity.playlist_other)" }, "fullscreenPlayer": { "config": { @@ -469,19 +500,21 @@ }, "albumDetail": { "moreFromArtist": "更多该$t(entity.artist_one)作品", - "moreFromGeneric": "更多{{item}}作品" + "moreFromGeneric": "更多{{item}}作品", + "released": "已发布" }, "setting": { "playbackTab": "播放", "generalTab": "通用", "hotkeysTab": "快捷键", - "windowTab": "窗口" + "windowTab": "窗口", + "advanced": "高级" }, "globalSearch": { "commands": { "serverCommands": "服务器命令", "goToPage": "跳至页面", - "searchFor": "搜索 {{query}}" + "searchFor": "搜索{{query}}" }, "title": "命令" }, @@ -504,25 +537,26 @@ "addFavorite": "$t(action.addToFavorites)", "showDetails": "获取信息", "shareItem": "分享项目", - "playSimilarSongs": "$t(player.playSimilarSongs)" + "playSimilarSongs": "$t(player.playSimilarSongs)", + "download": "下载" }, "trackList": { "title": "$t(entity.track_other)", "genreTracks": "\"{{genre}}\" $t(entity.track_other)", - "artistTracks": "{{artist}} 的曲目" + "artistTracks": "{{artist}}的曲目" }, "albumArtistList": { "title": "$t(entity.albumArtist_other)" }, "albumList": { "title": "$t(entity.album_other)", - "artistAlbums": "{{artist}} 的专辑", + "artistAlbums": "{{artist}}的专辑", "genreAlbums": "\"{{genre}}\" $t(entity.album_other)" }, "genreList": { "title": "$t(entity.genre_other)", - "showAlbums": "显示 $t(entity.genre_one) $t(entity.album_other)", - "showTracks": "显示 $t(entity.genre_one) $t(entity.track_other)" + "showAlbums": "显示$t(entity.genre_one) $t(entity.album_other)", + "showTracks": "显示$t(entity.genre_one) $t(entity.track_other)" }, "playlistList": { "title": "$t(entity.playlist_other)" @@ -530,11 +564,11 @@ "albumArtistDetail": { "recentReleases": "最近发布", "viewDiscography": "查看唱片目录", - "relatedArtists": "相关 $t(entity.artist_other)", + "relatedArtists": "相关$t(entity.artist_other)", "topSongs": "热门歌曲", - "topSongsFrom": "{{title}} 的热门歌曲", - "viewAllTracks": "查看所有 $t(entity.track_other)", - "about": "关于 {{artist}}", + "topSongsFrom": "{{title}}的热门歌曲", + "viewAllTracks": "查看所有$t(entity.track_other)", + "about": "关于{{artist}}", "appearsOn": "出现在", "viewAll": "查看全部" }, @@ -542,6 +576,9 @@ "copyPath": "将路径复制到剪贴板", "copiedPath": "路径复制成功", "openFile": "在文件管理器中显示曲目" + }, + "playlist": { + "reorder": "仅在按 ID 排序时启用重排序" } }, "form": { @@ -555,7 +592,7 @@ "input_username": "用户名", "input_password": "密码", "input_legacyAuthentication": "启用旧版认证方式", - "input_name": "服务器名", + "input_name": "服务器名称", "success": "服务器添加成功", "input_savePassword": "保存密码", "ignoreSsl": "忽略 ssl $t(common.restartRequired)", @@ -564,7 +601,7 @@ "input_url": "url" }, "addToPlaylist": { - "success": "添加 $t(entity.trackWithCount, {\"count\": {{message}} }) 到 $t(entity.playlistWithCount, {\"count\": {{numOfPlaylists}} })", + "success": "添加$t(entity.trackWithCount, {\"count\": {{message}} })到$t(entity.playlistWithCount, {\"count\": {{numOfPlaylists}} })", "title": "添加到$t(entity.playlist_one)", "input_skipDuplicates": "跳过重复", "input_playlists": "$t(entity.playlist_other)" @@ -586,7 +623,9 @@ "input_optionMatchAny": "匹配任何" }, "editPlaylist": { - "title": "编辑$t(entity.playlist_one)" + "title": "编辑$t(entity.playlist_one)", + "publicJellyfinNote": "Jellyfin 出于某种原因不会显示播放列表是否公开。如果您希望保持公开，请选择以下输入", + "success": "$t(entity.playlist_one)更新成功" }, "lyricSearch": { "title": "搜索歌词", @@ -595,7 +634,7 @@ }, "shareItem": { "expireInvalid": "过期时间必须是将来的时间", - "createFailed": "创建共享失败（是否启用共享？）", + "createFailed": "创建共享失败（是否已启用共享？）", "allowDownloading": "允许下载", "description": "描述", "setExpiration": "设置过期时间", @@ -605,7 +644,7 @@ "table": { "config": { "general": { - "displayType": "显示风格", + "displayType": "显示类型", "gap": "$t(common.gap)", "tableColumns": "列", "autoFitColumns": "列宽自适应", @@ -627,7 +666,7 @@ "bpm": "$t(common.bpm)", "lastPlayed": "最后播放", "trackNumber": "音轨编号", - "rowIndex": "行号", + "rowIndex": "行索引", "rating": "$t(common.rating)", "artist": "$t(entity.artist_one)", "album": "$t(entity.album_one)", @@ -636,7 +675,7 @@ "owner": "$t(common.owner)", "path": "$t(common.path)", "channels": "$t(common.channel_other)", - "playCount": "播放数", + "playCount": "播放次数", "bitrate": "$t(common.bitrate)", "actions": "$t(common.action_other)", "genre": "$t(entity.genre_one)", @@ -652,7 +691,7 @@ "column": { "comment": "评论", "album": "专辑", - "rating": "评价", + "rating": "评分", "favorite": "收藏", "playCount": "播放次数", "albumCount": "$t(entity.album_other)", @@ -671,7 +710,7 @@ "albumArtist": "专辑艺术家", "path": "路径", "channels": "$t(common.channel_other)", - "discNumber": "盘", + "discNumber": "碟片", "size": "$t(common.size)", "codec": "$t(common.codec)" }