Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (593 of 593 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (591 of 591 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (586 of 586 strings)

Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feishin/translation/cs/
Translation: feishin/Translation
This commit is contained in:
Hosted Weblate 2024-07-03 23:40:26 +02:00
parent e416c2a3b6
commit bb8f67c4c1
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C

View File

@ -28,7 +28,8 @@
"shuffle_off": "náhodně zakázáno", "shuffle_off": "náhodně zakázáno",
"addLast": "přidat poslední", "addLast": "přidat poslední",
"mute": "ztlumit", "mute": "ztlumit",
"skip_forward": "přeskočit dopředu" "skip_forward": "přeskočit dopředu",
"playSimilarSongs": "přehrát podobné skladby"
}, },
"setting": { "setting": {
"crossfadeStyle_description": "vyberte způsob prolnutí u přehrávače zvuku", "crossfadeStyle_description": "vyberte způsob prolnutí u přehrávače zvuku",
@ -210,7 +211,11 @@
"clearCacheSuccess": "mezipaměť úspěšně vymazána", "clearCacheSuccess": "mezipaměť úspěšně vymazána",
"externalLinks": "zobrazit externí odkazy", "externalLinks": "zobrazit externí odkazy",
"startMinimized_description": "spustit aplikaci do systémové lišty", "startMinimized_description": "spustit aplikaci do systémové lišty",
"passwordStore_description": "který způsob ukládání hesel / tajných klíčů použít. změňte tuto možnost, pokud máte problémy s ukládáním hesel." "passwordStore_description": "který způsob ukládání hesel / tajných klíčů použít. změňte tuto možnost, pokud máte problémy s ukládáním hesel.",
"homeFeature": "carousel doporučení na domovské stránce",
"homeFeature_description": "ovládá, zda se má zobrazovat velký carousel s doporučenými alby na domovské stránce",
"imageAspectRatio": "použít nativní poměr stran obalů alb",
"imageAspectRatio_description": "pokud je povoleno, budou obaly alb zobrazeny s jejich nativním poměrem stran. u obalů, které nemají poměr 1:1, bude zbývající místo prázdné"
}, },
"action": { "action": {
"editPlaylist": "upravit $t(entity.playlist_one)", "editPlaylist": "upravit $t(entity.playlist_one)",
@ -371,7 +376,8 @@
"favorite": "$t(common.favorite)", "favorite": "$t(common.favorite)",
"year": "$t(common.year)", "year": "$t(common.year)",
"albumArtist": "$t(entity.albumArtist_one)", "albumArtist": "$t(entity.albumArtist_one)",
"codec": "$t(common.codec)" "codec": "$t(common.codec)",
"songCount": "$t(entity.track_other)"
} }
}, },
"column": { "column": {
@ -534,7 +540,8 @@
"numberSelected": "vybráno {{count}}", "numberSelected": "vybráno {{count}}",
"removeFromQueue": "$t(action.removeFromQueue)", "removeFromQueue": "$t(action.removeFromQueue)",
"showDetails": "získat informace", "showDetails": "získat informace",
"shareItem": "sdílet položku" "shareItem": "sdílet položku",
"playSimilarSongs": "$t(player.playSimilarSongs)"
}, },
"home": { "home": {
"mostPlayed": "nejpřehrávanější", "mostPlayed": "nejpřehrávanější",
@ -563,7 +570,7 @@
}, },
"trackList": { "trackList": {
"title": "$t(entity.track_other)", "title": "$t(entity.track_other)",
"artistTracks": "Skladby od umělce {{artist}}", "artistTracks": "skladby od umělce {{artist}}",
"genreTracks": "$t(entity.track_other) s žánrem „{{genre}}“" "genreTracks": "$t(entity.track_other) s žánrem „{{genre}}“"
}, },
"globalSearch": { "globalSearch": {
@ -579,7 +586,7 @@
}, },
"albumList": { "albumList": {
"title": "$t(entity.album_other)", "title": "$t(entity.album_other)",
"artistAlbums": "Alba od umělce {{artist}}", "artistAlbums": "alba od umělce {{artist}}",
"genreAlbums": "$t(entity.album_other) s žánrem „{{genre}}“" "genreAlbums": "$t(entity.album_other) s žánrem „{{genre}}“"
}, },
"albumArtistDetail": { "albumArtistDetail": {
@ -588,7 +595,7 @@
"about": "O umělci {{artist}}", "about": "O umělci {{artist}}",
"appearsOn": "také v", "appearsOn": "také v",
"topSongs": "nejlepší skladby", "topSongs": "nejlepší skladby",
"topSongsFrom": "Nejlepší skladby od umělce {{title}}", "topSongsFrom": "nejlepší skladby od umělce {{title}}",
"relatedArtists": "podobní $t(entity.artist_other)", "relatedArtists": "podobní $t(entity.artist_other)",
"viewAllTracks": "zobrazit všechny $t(entity.track_other)", "viewAllTracks": "zobrazit všechny $t(entity.track_other)",
"viewAll": "zobrazit vše" "viewAll": "zobrazit vše"