Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 28.3% (147 of 519 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Rafael Vieira <rafaelvieiras@pm.me>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feishin/translation/pt_BR/
Translation: feishin/Translation
This commit is contained in:
Hosted Weblate 2023-12-13 02:18:08 +01:00
parent c05b474827
commit fcac4a5547
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C

View File

@ -9,7 +9,7 @@
"bitrate": "taxa de bits",
"action_one": "ação",
"action_many": "ações",
"action_other": "(n == 0 || n == 1) ? ação : ações",
"action_other": "ações",
"biography": "biografia",
"bpm": "bpm",
"edit": "editar",
@ -31,7 +31,7 @@
"comingSoon": "em breve…",
"channel_one": "canal",
"channel_many": "canais",
"channel_other": "(n == 0 || n == 1) ? canal : canais",
"channel_other": "canais",
"disable": "desabilitar",
"expand": "expandir",
"disc": "disco",
@ -62,7 +62,7 @@
"version": "versão",
"filter_one": "filtro",
"filter_many": "filtros",
"filter_other": "(n == 0 || n == 1) ? filtro : filtros",
"filter_other": "filtros",
"filters": "filtros",
"saveAndReplace": "salvar e substituir",
"playerMustBePaused": "o player deve estar pausado",
@ -184,27 +184,63 @@
"entity": {
"albumArtist_one": "artista do álbum",
"albumArtist_many": "artistas do álbum",
"albumArtist_other": "(n == 0 || n == 1) ? artista do álbum : artistas do álbum",
"albumArtist_other": "artistas do álbum",
"albumArtistCount_one": "{{count}} artista do álbum",
"albumArtistCount_many": "{{count}} artistas do álbum",
"albumArtistCount_other": "(n == 0 || n == 1) ? {{count}} artista do álbum : {{count}} artistas do álbum",
"albumArtistCount_other": "{{count}} artistas do álbum",
"album_one": "álbum",
"album_many": "álbuns",
"album_other": "(n == 0 || n == 1) ? álbum : álbuns",
"album_other": "álbuns",
"artist_one": "artista",
"artist_many": "artistas",
"artist_other": "(n == 0 || n == 1) ? artista : artistas",
"artist_other": "artistas",
"albumWithCount_one": "{{count}} álbum",
"albumWithCount_many": "{{count}} álbuns",
"albumWithCount_other": "(n == 0 || n == 1) ? {{count}} álbum : {{count}} álbuns",
"albumWithCount_other": "{{count}} álbuns",
"favorite_one": "favorito",
"favorite_many": "favoritos",
"favorite_other": "(n == 0 || n == 1) ? favorito : favoritos",
"favorite_other": "favoritos",
"artistWithCount_one": "{{count}} artista",
"artistWithCount_many": "{{count}} artistas",
"artistWithCount_other": "(n == 0 || n == 1) ? artista : artistas",
"artistWithCount_other": "{{count}} artistas",
"folder_one": "pasta",
"folder_many": "pastas",
"folder_other": "(n == 0 || n == 1) ? pasta : pastas"
"folder_other": "pastas",
"genre_one": "gênero",
"genre_many": "gêneros",
"genre_other": "gêneros",
"playlistWithCount_one": "{{count}} playlist",
"playlistWithCount_many": "{{count}} playlists",
"playlistWithCount_other": "{{count}} playlists",
"playlist_one": "playlist",
"playlist_many": "playlists",
"playlist_other": "playlists",
"folderWithCount_one": "{{count}} pasta",
"folderWithCount_many": "{{count}} pastas",
"folderWithCount_other": "{{count}} pastas",
"genreWithCount_one": "{{count}} gênero",
"genreWithCount_many": "{{count}} gêneros",
"genreWithCount_other": "{{count}} gêneros"
},
"error": {
"remotePortWarning": "reinicie o servidor para aplicar a nova porta",
"systemFontError": "ocorreu um erro ao tentar obter fontes do sistema",
"playbackError": "ocorreu um erro ao tentar reproduzir a mídia",
"endpointNotImplementedError": "endpoint {{endpoint}} não está implementado para {{serverType}}",
"remotePortError": "ocorreu um erro ao tentar definir a porta do servidor remoto",
"serverRequired": "servidor necessário",
"authenticationFailed": "falha na autenticação",
"apiRouteError": "não é possível encaminhar a solicitação",
"genericError": "um erro ocorreu",
"credentialsRequired": "credenciais necessárias",
"sessionExpiredError": "sua sessão expirou",
"remoteEnableError": "ocorreu um erro ao tentar $t(common.enable) o servidor remoto",
"localFontAccessDenied": "acesso negado a fontes locais",
"serverNotSelectedError": "nenhum servidor selecionado",
"remoteDisableError": "ocorreu um erro ao tentar $t(common.disable) o servidor remoto",
"mpvRequired": "MPV necessário",
"audioDeviceFetchError": "ocorreu um erro ao tentar obter dispositivos de áudio",
"invalidServer": "servidor inválido",
"loginRateError": "muitas tentativas de login, tente novamente em alguns segundos"
}
}