1
0
mirror of https://github.com/vichan-devel/vichan.git synced 2024-11-23 23:20:57 +01:00

update locales from transifex

This commit is contained in:
czaks 2014-04-22 08:49:40 +02:00
parent 30eac1703a
commit 31185ab4c9
31 changed files with 1553 additions and 319 deletions

View File

@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vichan\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-04-20 00:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-19 22:54+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-04-21 21:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-21 19:05+0000\n"
"Last-Translator: czaks <marcin@6irc.net>\n"
"Language-Team: Czech (Czech Republic) (http://www.transifex.com/projects/p/tinyboard-vichan-devel/language/cs_CZ/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -23,6 +23,7 @@ msgstr ""
#: ../../../../inc/functions.php:623 ../../../../inc/functions.php:640
#: ../../../../inc/functions.php:629 ../../../../inc/functions.php:646
#: ../../../../inc/functions.php:643 ../../../../inc/functions.php:660
#: ../../../../inc/functions.php:653 ../../../../inc/functions.php:670
msgid "second"
msgid_plural "seconds"
msgstr[0] "sekunda"
@ -35,6 +36,7 @@ msgstr[2] "sekund"
#: ../../../../inc/functions.php:625 ../../../../inc/functions.php:642
#: ../../../../inc/functions.php:631 ../../../../inc/functions.php:648
#: ../../../../inc/functions.php:645 ../../../../inc/functions.php:662
#: ../../../../inc/functions.php:655 ../../../../inc/functions.php:672
msgid "minute"
msgid_plural "minutes"
msgstr[0] "minuta"
@ -47,6 +49,7 @@ msgstr[2] "minut"
#: ../../../../inc/functions.php:627 ../../../../inc/functions.php:644
#: ../../../../inc/functions.php:633 ../../../../inc/functions.php:650
#: ../../../../inc/functions.php:647 ../../../../inc/functions.php:664
#: ../../../../inc/functions.php:657 ../../../../inc/functions.php:674
msgid "hour"
msgid_plural "hours"
msgstr[0] "hodina"
@ -59,6 +62,7 @@ msgstr[2] "hodin"
#: ../../../../inc/functions.php:629 ../../../../inc/functions.php:646
#: ../../../../inc/functions.php:635 ../../../../inc/functions.php:652
#: ../../../../inc/functions.php:649 ../../../../inc/functions.php:666
#: ../../../../inc/functions.php:659 ../../../../inc/functions.php:676
msgid "day"
msgid_plural "days"
msgstr[0] "den"
@ -71,6 +75,7 @@ msgstr[2] "dnů"
#: ../../../../inc/functions.php:631 ../../../../inc/functions.php:648
#: ../../../../inc/functions.php:637 ../../../../inc/functions.php:654
#: ../../../../inc/functions.php:651 ../../../../inc/functions.php:668
#: ../../../../inc/functions.php:661 ../../../../inc/functions.php:678
msgid "week"
msgid_plural "weeks"
msgstr[0] "týden"
@ -83,6 +88,7 @@ msgstr[2] "týdnů"
#: ../../../../inc/functions.php:634 ../../../../inc/functions.php:651
#: ../../../../inc/functions.php:640 ../../../../inc/functions.php:657
#: ../../../../inc/functions.php:654 ../../../../inc/functions.php:671
#: ../../../../inc/functions.php:664 ../../../../inc/functions.php:681
msgid "year"
msgid_plural "years"
msgstr[0] "rok"
@ -92,6 +98,7 @@ msgstr[2] "let"
#: ../../../../inc/functions.php:628 ../../../../inc/functions.php:670
#: ../../../../inc/functions.php:699 ../../../../inc/functions.php:702
#: ../../../../inc/functions.php:708 ../../../../inc/functions.php:722
#: ../../../../inc/functions.php:732
msgid "Banned!"
msgstr "Máš ban!"
@ -102,7 +109,8 @@ msgstr "Máš ban!"
#: ../../../../inc/functions.php:1197 ../../../../inc/functions.php:1211
#: ../../../../inc/functions.php:1200 ../../../../inc/functions.php:1214
#: ../../../../inc/functions.php:1206 ../../../../inc/functions.php:1220
#: ../../../../inc/functions.php:1234
#: ../../../../inc/functions.php:1234 ../../../../inc/functions.php:1230
#: ../../../../inc/functions.php:1244
msgid "Previous"
msgstr "Předchozí"
@ -113,28 +121,29 @@ msgstr "Předchozí"
#: ../../../../inc/functions.php:1216 ../../../../inc/functions.php:1225
#: ../../../../inc/functions.php:1219 ../../../../inc/functions.php:1228
#: ../../../../inc/functions.php:1234 ../../../../inc/functions.php:1239
#: ../../../../inc/functions.php:1248
#: ../../../../inc/functions.php:1248 ../../../../inc/functions.php:1249
#: ../../../../inc/functions.php:1258
msgid "Next"
msgstr "Další"
#: ../../../../inc/display.php:93 ../../../../inc/display.php:105
#: ../../../../inc/display.php:108
#: ../../../../inc/display.php:108 ../../../../inc/display.php:112
msgid "Error"
msgstr "Chyba"
#: ../../../../inc/display.php:94 ../../../../inc/display.php:106
#: ../../../../inc/display.php:109
#: ../../../../inc/display.php:109 ../../../../inc/display.php:113
msgid "An error has occured."
msgstr "Nastala chyba."
#: ../../../../inc/display.php:110 ../../../../inc/mod/pages.php:62
#: ../../../../inc/mod/pages.php:60 ../../../../inc/display.php:122
#: ../../../../inc/display.php:125
#: ../../../../inc/display.php:125 ../../../../inc/display.php:129
msgid "Login"
msgstr "Přihlášení"
#: ../../../../inc/display.php:229 ../../../../inc/display.php:241
#: ../../../../inc/display.php:244
#: ../../../../inc/display.php:244 ../../../../inc/display.php:248
#, php-format
msgid "Post too long. Click <a href=\"%s\">here</a> to view the full text."
msgstr "Příspěvek je příliš dlouhý. Klikni <a href=\"%s\">sem</a> pro zobrazení celého textu."
@ -142,41 +151,47 @@ msgstr "Příspěvek je příliš dlouhý. Klikni <a href=\"%s\">sem</a> pro zob
#: ../../../../inc/display.php:368 ../../../../inc/display.php:473
#: ../../../../inc/display.php:385 ../../../../inc/display.php:495
#: ../../../../inc/display.php:388 ../../../../inc/display.php:498
#: ../../../../inc/display.php:392 ../../../../inc/display.php:502
msgid "Ban"
msgstr "Zabanovat"
#: ../../../../inc/display.php:372 ../../../../inc/display.php:477
#: ../../../../inc/display.php:389 ../../../../inc/display.php:499
#: ../../../../inc/display.php:392 ../../../../inc/display.php:502
#: ../../../../inc/display.php:396 ../../../../inc/display.php:506
msgid "Ban & Delete"
msgstr "Zabanovat a smazat"
#: ../../../../inc/display.php:376 ../../../../inc/display.php:481
#: ../../../../inc/display.php:393 ../../../../inc/display.php:503
#: ../../../../inc/display.php:396 ../../../../inc/display.php:506
#: ../../../../inc/display.php:400 ../../../../inc/display.php:510
msgid "Delete file"
msgstr "Smazat soubor"
#: ../../../../inc/display.php:376 ../../../../inc/display.php:481
#: ../../../../inc/display.php:393 ../../../../inc/display.php:503
#: ../../../../inc/display.php:396 ../../../../inc/display.php:506
#: ../../../../inc/display.php:400 ../../../../inc/display.php:510
msgid "Are you sure you want to delete this file?"
msgstr "Určitě chceš smazat tento soubor?"
#: ../../../../inc/display.php:380 ../../../../inc/display.php:485
#: ../../../../inc/display.php:397 ../../../../inc/display.php:507
#: ../../../../inc/display.php:400 ../../../../inc/display.php:510
#: ../../../../inc/display.php:404 ../../../../inc/display.php:514
msgid "Spoiler File"
msgstr "Zakrýt soubor"
#: ../../../../inc/display.php:380 ../../../../inc/display.php:485
#: ../../../../inc/display.php:397 ../../../../inc/display.php:507
#: ../../../../inc/display.php:400 ../../../../inc/display.php:510
#: ../../../../inc/display.php:404 ../../../../inc/display.php:514
msgid "Are you sure you want to spoiler this file?"
msgstr "Určitě chceš zakrýt tento soubor?"
#: ../../../../inc/display.php:384 ../../../../inc/display.php:401
#: ../../../../inc/display.php:404
#: ../../../../inc/display.php:404 ../../../../inc/display.php:408
msgid "Move reply to another board"
msgstr "Přesunout odpověď na jiný board"
@ -184,6 +199,7 @@ msgstr "Přesunout odpověď na jiný board"
#: ../../../../inc/mod/pages.php:1425 ../../../../inc/mod/pages.php:1494
#: ../../../../inc/display.php:405 ../../../../inc/display.php:534
#: ../../../../inc/display.php:408 ../../../../inc/display.php:537
#: ../../../../inc/display.php:412 ../../../../inc/display.php:541
msgid "Edit post"
msgstr "Upravit příspěvek"
@ -192,69 +208,69 @@ msgstr "Upravit příspěvek"
#: ../../../../templates/cache/82/40/4c4a4b82f787181e6500ce83494d.php:33
#: ../../../../inc/display.php:483
#: ../../../../templates/cache/17/2f/ea79f6d94768f645ed33b3f5c1a54caee235af04d24b88e34cc8c2d48583.php:36
#: ../../../../inc/display.php:486
#: ../../../../inc/display.php:486 ../../../../inc/display.php:490
msgid "Delete"
msgstr "Smazat"
#: ../../../../inc/display.php:461 ../../../../inc/display.php:483
#: ../../../../inc/display.php:486
#: ../../../../inc/display.php:486 ../../../../inc/display.php:490
msgid "Are you sure you want to delete this?"
msgstr "Určitě to chceš smazat?"
#: ../../../../inc/display.php:465 ../../../../inc/display.php:487
#: ../../../../inc/display.php:490
#: ../../../../inc/display.php:490 ../../../../inc/display.php:494
msgid "Delete all posts by IP"
msgstr "Smazat všechny příspěvky podle IP"
#: ../../../../inc/display.php:465 ../../../../inc/display.php:487
#: ../../../../inc/display.php:490
#: ../../../../inc/display.php:490 ../../../../inc/display.php:494
msgid "Are you sure you want to delete all posts by this IP address?"
msgstr "Určitě chceš smazat všechny příspěvky od této IP adresy?"
#: ../../../../inc/display.php:469 ../../../../inc/display.php:491
#: ../../../../inc/display.php:494
#: ../../../../inc/display.php:494 ../../../../inc/display.php:498
msgid "Delete all posts by IP across all boards"
msgstr "Smazat všechny příspěvky podle IP na všech boardech"
#: ../../../../inc/display.php:469 ../../../../inc/display.php:491
#: ../../../../inc/display.php:494
#: ../../../../inc/display.php:494 ../../../../inc/display.php:498
msgid ""
"Are you sure you want to delete all posts by this IP address, across all "
"boards?"
msgstr "Určitě chceš smazat všechny příspěvky od této IP adresy, na všech boardech?"
#: ../../../../inc/display.php:490 ../../../../inc/display.php:512
#: ../../../../inc/display.php:515
#: ../../../../inc/display.php:515 ../../../../inc/display.php:519
msgid "Make thread not sticky"
msgstr "Odlepit vlákno"
#: ../../../../inc/display.php:492 ../../../../inc/display.php:514
#: ../../../../inc/display.php:517
#: ../../../../inc/display.php:517 ../../../../inc/display.php:521
msgid "Make thread sticky"
msgstr "Přilepit vlákno"
#: ../../../../inc/display.php:496 ../../../../inc/display.php:518
#: ../../../../inc/display.php:521
#: ../../../../inc/display.php:521 ../../../../inc/display.php:525
msgid "Allow thread to be bumped"
msgstr "Povolit oživování vlákna"
#: ../../../../inc/display.php:498 ../../../../inc/display.php:520
#: ../../../../inc/display.php:523
#: ../../../../inc/display.php:523 ../../../../inc/display.php:527
msgid "Prevent thread from being bumped"
msgstr "Zakázat oživování vlákna"
#: ../../../../inc/display.php:503 ../../../../inc/display.php:525
#: ../../../../inc/display.php:528
#: ../../../../inc/display.php:528 ../../../../inc/display.php:532
msgid "Unlock thread"
msgstr "Odemknout vlákno"
#: ../../../../inc/display.php:505 ../../../../inc/display.php:527
#: ../../../../inc/display.php:530
#: ../../../../inc/display.php:530 ../../../../inc/display.php:534
msgid "Lock thread"
msgstr "Zamknout vlákno"
#: ../../../../inc/display.php:508 ../../../../inc/display.php:530
#: ../../../../inc/display.php:533
#: ../../../../inc/display.php:533 ../../../../inc/display.php:537
msgid "Move thread to another board"
msgstr "Přesunout vlákno na jiný board"
@ -723,6 +739,9 @@ msgstr "Log moderací"
#. line 104
#. line 20
#. line 18
#. line 104
#. line 20
#. line 18
#: ../../../../inc/mod/pages.php:838 ../../../../inc/mod/pages.php:852
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:275
#: ../../../../templates/cache/88/92/8e730a689121629afa3d2c0f374e1f246baa76e7cf0f3ec680f51805eccd.php:71
@ -897,6 +916,8 @@ msgstr "Smazat příspěvek"
#. line 3
#. line 97
#. line 3
#. line 97
#. line 3
#: ../../../../templates/cache/82/40/4c4a4b82f787181e6500ce83494d.php:26
#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:250
#: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:253
@ -921,6 +942,7 @@ msgstr "Soubor"
#. line 131
#. line 14
#. line 144
#. line 14
#: ../../../../templates/cache/82/40/4c4a4b82f787181e6500ce83494d.php:28
#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:364
#: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:367
@ -978,6 +1000,11 @@ msgstr "Heslo"
#. line 108
#. line 32
#. line 23
#. line 5
#. line 8
#. line 108
#. line 32
#. line 23
#: ../../../../templates/cache/82/40/4c4a4b82f787181e6500ce83494d.php:39
#: ../../../../templates/cache/17/2f/ea79f6d94768f645ed33b3f5c1a54caee235af04d24b88e34cc8c2d48583.php:42
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:285
@ -1041,6 +1068,7 @@ msgstr "bez předmětu"
#. line 56
#. line 44
#. line 56
#. line 44
#: ../../../../templates/cache/f3/ad/68dee281a64ebad9a5c774b53279.php:91
#: ../../../../templates/cache/39/f9/8228f77b382baf1d61c1215dc0f0236e4cdf8cc5e938259785cf3e67d1ca.php:125
#: ../../../../templates/cache/1a/7f/6eb467b2d978da59cfea2fe64f8898a5fb769be35fbb2ec50691da9a3d52.php:153
@ -1174,6 +1202,8 @@ msgstr "vynecháno. Klikni na Odpovědět pro zobrazení."
#. line 8
#. line 7
#. line 14
#. line 8
#. line 14
#: ../../../../templates/cache/39/42/cbc36382096edfa72a8bc26e4514.php:30
#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:66
#: ../../../../templates/cache/39/f9/8228f77b382baf1d61c1215dc0f0236e4cdf8cc5e938259785cf3e67d1ca.php:38
@ -1218,6 +1248,8 @@ msgstr "Email"
#. line 12
#. line 24
#. line 46
#. line 12
#. line 46
#: ../../../../templates/cache/39/42/cbc36382096edfa72a8bc26e4514.php:58
#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:147
#: ../../../../templates/cache/39/f9/8228f77b382baf1d61c1215dc0f0236e4cdf8cc5e938259785cf3e67d1ca.php:48
@ -1319,6 +1351,8 @@ msgstr "Flagy"
#. line 116
#. line 128
#. line 129
#. line 128
#. line 129
#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:316
#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:320
#: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:319
@ -1353,6 +1387,8 @@ msgstr "Přilepené"
#. line 120
#. line 132
#. line 133
#. line 132
#. line 133
#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:330
#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:334
#: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:333
@ -1387,6 +1423,8 @@ msgstr "Zamknout"
#. line 124
#. line 136
#. line 137
#. line 136
#. line 137
#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:344
#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:348
#: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:347
@ -1468,6 +1506,10 @@ msgstr "Žádné výsledky."
#. line 13
#. line 115
#. line 16
#. line 115
#. line 16
#. line 2
#. line 13
#: ../../../../search.php:168
#: ../../../../templates/cache/72/7e/271125664718133518fd942f20fb724224e100f8a0d47cb0b52f895ac12f.php:334
#: ../../../../templates/cache/73/f8/5e3142a8a6f8d7e40422ff577e83b0dedf55a7cb9bc7082839b24f653545.php:83
@ -1595,6 +1637,7 @@ msgstr "Nový příspěvek"
#. line 28
#. line 16
#. line 28
#. line 16
#: ../../../../templates/cache/39/f9/8228f77b382baf1d61c1215dc0f0236e4cdf8cc5e938259785cf3e67d1ca.php:55
#: ../../../../templates/cache/1a/7f/6eb467b2d978da59cfea2fe64f8898a5fb769be35fbb2ec50691da9a3d52.php:83
msgid "Body"
@ -1683,6 +1726,11 @@ msgstr ""
#. line 152
#. line 182
#. line 67
#. line 24
#. line 63
#. line 152
#. line 182
#. line 67
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:81
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:186
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:391
@ -1714,6 +1762,8 @@ msgstr "Personál"
#. line 68
#. line 25
#. line 68
#. line 25
#. line 68
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:85
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:197
#: ../../../../templates/cache/6a/a4/b13523024ba2660a4f8f05e0c909c55477f675db9a2620075762ac245c91.php:63
@ -1763,6 +1813,8 @@ msgstr "Nová poznámka"
#. line 7
#. line 94
#. line 7
#. line 94
#. line 7
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:251
#: ../../../../templates/cache/03/13/62c259daae13f7b39b689162b7cd380b2673bee7e05b90f0d34b69a01190.php:36
msgid "Status"
@ -1832,6 +1884,11 @@ msgstr "bez důvodu"
#. line 184
#. line 65
#. line 33
#. line 3
#. line 118
#. line 184
#. line 65
#. line 33
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:309
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:472
#: ../../../../templates/cache/88/92/8e730a689121629afa3d2c0f374e1f246baa76e7cf0f3ec680f51805eccd.php:160
@ -1877,6 +1934,8 @@ msgstr "všechny boardy"
#. line 50
#. line 128
#. line 43
#. line 128
#. line 43
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:333
#: ../../../../templates/cache/ba/55/2553cc018aecf7d29a62331aec4bedc71b646817c7e4c4e7d1a885263676.php:51
#: ../../../../templates/cache/03/13/62c259daae13f7b39b689162b7cd380b2673bee7e05b90f0d34b69a01190.php:125
@ -1905,6 +1964,8 @@ msgstr "Nastavit"
#. line 52
#. line 132
#. line 47
#. line 132
#. line 47
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:343
#: ../../../../templates/cache/ba/55/2553cc018aecf7d29a62331aec4bedc71b646817c7e4c4e7d1a885263676.php:59
#: ../../../../templates/cache/03/13/62c259daae13f7b39b689162b7cd380b2673bee7e05b90f0d34b69a01190.php:135
@ -1941,6 +2002,8 @@ msgstr "nikdy"
#. line 53
#. line 142
#. line 57
#. line 142
#. line 57
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:367
#: ../../../../templates/cache/ba/55/2553cc018aecf7d29a62331aec4bedc71b646817c7e4c4e7d1a885263676.php:63
#: ../../../../templates/cache/03/13/62c259daae13f7b39b689162b7cd380b2673bee7e05b90f0d34b69a01190.php:159
@ -2004,6 +2067,8 @@ msgstr "Čas"
#. line 137
#. line 185
#. line 89
#. line 185
#. line 89
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:476
#: ../../../../templates/cache/03/13/62c259daae13f7b39b689162b7cd380b2673bee7e05b90f0d34b69a01190.php:234
#: ../../../../templates/cache/f8/05/d647b76d6ba28842b313895b0d435295026f1912dc49639bd64e3b42eba3.php:42
@ -2056,6 +2121,7 @@ msgstr "Nový ban"
#. line 2
#. line 5
#. line 2
#. line 5
#: ../../../../templates/cache/73/f8/5e3142a8a6f8d7e40422ff577e83b0dedf55a7cb9bc7082839b24f653545.php:25
#: ../../../../templates/cache/cb/8b/63013711213735996df92becb7bd43d753c51314cfe5433c562706333eb0.php:31
msgid "Phrase:"
@ -2248,6 +2314,8 @@ msgstr ""
#. line 112
#. line 101
#. line 112
#. line 101
#. line 112
#: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:257
#: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:289
msgid "You appealed this ban on"
@ -2276,6 +2344,8 @@ msgstr ""
#. line 121
#. line 114
#. line 121
#. line 114
#. line 121
#: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:297
#: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:318
msgid "and it was denied."
@ -2293,6 +2363,8 @@ msgstr ""
#. line 123
#. line 116
#. line 123
#. line 116
#. line 123
#: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:302
#: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:323
msgid "You may appeal this ban again. Please enter your reasoning below."
@ -2528,3 +2600,19 @@ msgstr ""
#: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:261
msgid "None"
msgstr ""
#. When moving a thread to another board and choosing to keep a "shadow
#. thread", an automated post (with
#. a capcode) will be made, linking to the new location for the thread. "%s"
#. will be replaced with a
#. standard cross-board post citation (>>>/board/xxx)
#: ../../../../inc/config.php:1211
#, php-format
msgid "Moved to %s."
msgstr ""
#: ../../../../templates/themes/recent/theme.php:50
msgid ""
"Can't build the RecentPosts theme, because there are no boards to be "
"fetched."
msgstr ""

View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vichan\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-04-20 00:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-19 22:54+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-04-21 21:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-21 19:05+0000\n"
"Last-Translator: czaks <marcin@6irc.net>\n"
"Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/tinyboard-vichan-devel/language/de_DE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -24,6 +24,7 @@ msgstr ""
#: ../../../../inc/functions.php:623 ../../../../inc/functions.php:640
#: ../../../../inc/functions.php:629 ../../../../inc/functions.php:646
#: ../../../../inc/functions.php:643 ../../../../inc/functions.php:660
#: ../../../../inc/functions.php:653 ../../../../inc/functions.php:670
msgid "second"
msgid_plural "seconds"
msgstr[0] "Sekunde"
@ -35,6 +36,7 @@ msgstr[1] "Sekunden"
#: ../../../../inc/functions.php:625 ../../../../inc/functions.php:642
#: ../../../../inc/functions.php:631 ../../../../inc/functions.php:648
#: ../../../../inc/functions.php:645 ../../../../inc/functions.php:662
#: ../../../../inc/functions.php:655 ../../../../inc/functions.php:672
msgid "minute"
msgid_plural "minutes"
msgstr[0] "Minute"
@ -46,6 +48,7 @@ msgstr[1] "Minuten"
#: ../../../../inc/functions.php:627 ../../../../inc/functions.php:644
#: ../../../../inc/functions.php:633 ../../../../inc/functions.php:650
#: ../../../../inc/functions.php:647 ../../../../inc/functions.php:664
#: ../../../../inc/functions.php:657 ../../../../inc/functions.php:674
msgid "hour"
msgid_plural "hours"
msgstr[0] "Stunde"
@ -57,6 +60,7 @@ msgstr[1] "Stunden"
#: ../../../../inc/functions.php:629 ../../../../inc/functions.php:646
#: ../../../../inc/functions.php:635 ../../../../inc/functions.php:652
#: ../../../../inc/functions.php:649 ../../../../inc/functions.php:666
#: ../../../../inc/functions.php:659 ../../../../inc/functions.php:676
msgid "day"
msgid_plural "days"
msgstr[0] "Tag"
@ -68,6 +72,7 @@ msgstr[1] "Tage"
#: ../../../../inc/functions.php:631 ../../../../inc/functions.php:648
#: ../../../../inc/functions.php:637 ../../../../inc/functions.php:654
#: ../../../../inc/functions.php:651 ../../../../inc/functions.php:668
#: ../../../../inc/functions.php:661 ../../../../inc/functions.php:678
msgid "week"
msgid_plural "weeks"
msgstr[0] "Woche"
@ -79,6 +84,7 @@ msgstr[1] "Wochen"
#: ../../../../inc/functions.php:634 ../../../../inc/functions.php:651
#: ../../../../inc/functions.php:640 ../../../../inc/functions.php:657
#: ../../../../inc/functions.php:654 ../../../../inc/functions.php:671
#: ../../../../inc/functions.php:664 ../../../../inc/functions.php:681
msgid "year"
msgid_plural "years"
msgstr[0] "Jahr"
@ -87,6 +93,7 @@ msgstr[1] "Jahre"
#: ../../../../inc/functions.php:628 ../../../../inc/functions.php:670
#: ../../../../inc/functions.php:699 ../../../../inc/functions.php:702
#: ../../../../inc/functions.php:708 ../../../../inc/functions.php:722
#: ../../../../inc/functions.php:732
msgid "Banned!"
msgstr "Gebannt!"
@ -97,7 +104,8 @@ msgstr "Gebannt!"
#: ../../../../inc/functions.php:1197 ../../../../inc/functions.php:1211
#: ../../../../inc/functions.php:1200 ../../../../inc/functions.php:1214
#: ../../../../inc/functions.php:1206 ../../../../inc/functions.php:1220
#: ../../../../inc/functions.php:1234
#: ../../../../inc/functions.php:1234 ../../../../inc/functions.php:1230
#: ../../../../inc/functions.php:1244
msgid "Previous"
msgstr "Vorheriges"
@ -108,28 +116,29 @@ msgstr "Vorheriges"
#: ../../../../inc/functions.php:1216 ../../../../inc/functions.php:1225
#: ../../../../inc/functions.php:1219 ../../../../inc/functions.php:1228
#: ../../../../inc/functions.php:1234 ../../../../inc/functions.php:1239
#: ../../../../inc/functions.php:1248
#: ../../../../inc/functions.php:1248 ../../../../inc/functions.php:1249
#: ../../../../inc/functions.php:1258
msgid "Next"
msgstr "Nächstes"
#: ../../../../inc/display.php:93 ../../../../inc/display.php:105
#: ../../../../inc/display.php:108
#: ../../../../inc/display.php:108 ../../../../inc/display.php:112
msgid "Error"
msgstr "Fehler"
#: ../../../../inc/display.php:94 ../../../../inc/display.php:106
#: ../../../../inc/display.php:109
#: ../../../../inc/display.php:109 ../../../../inc/display.php:113
msgid "An error has occured."
msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten"
#: ../../../../inc/display.php:110 ../../../../inc/mod/pages.php:62
#: ../../../../inc/mod/pages.php:60 ../../../../inc/display.php:122
#: ../../../../inc/display.php:125
#: ../../../../inc/display.php:125 ../../../../inc/display.php:129
msgid "Login"
msgstr "Login"
#: ../../../../inc/display.php:229 ../../../../inc/display.php:241
#: ../../../../inc/display.php:244
#: ../../../../inc/display.php:244 ../../../../inc/display.php:248
#, php-format
msgid "Post too long. Click <a href=\"%s\">here</a> to view the full text."
msgstr "Post zu lang. Klicke <a href=\"%s\">hier</a> um alles anzuzeigen."
@ -137,41 +146,47 @@ msgstr "Post zu lang. Klicke <a href=\"%s\">hier</a> um alles anzuzeigen."
#: ../../../../inc/display.php:368 ../../../../inc/display.php:473
#: ../../../../inc/display.php:385 ../../../../inc/display.php:495
#: ../../../../inc/display.php:388 ../../../../inc/display.php:498
#: ../../../../inc/display.php:392 ../../../../inc/display.php:502
msgid "Ban"
msgstr "Bannen"
#: ../../../../inc/display.php:372 ../../../../inc/display.php:477
#: ../../../../inc/display.php:389 ../../../../inc/display.php:499
#: ../../../../inc/display.php:392 ../../../../inc/display.php:502
#: ../../../../inc/display.php:396 ../../../../inc/display.php:506
msgid "Ban & Delete"
msgstr "Bannen & Löschen"
#: ../../../../inc/display.php:376 ../../../../inc/display.php:481
#: ../../../../inc/display.php:393 ../../../../inc/display.php:503
#: ../../../../inc/display.php:396 ../../../../inc/display.php:506
#: ../../../../inc/display.php:400 ../../../../inc/display.php:510
msgid "Delete file"
msgstr "Datei löschen"
#: ../../../../inc/display.php:376 ../../../../inc/display.php:481
#: ../../../../inc/display.php:393 ../../../../inc/display.php:503
#: ../../../../inc/display.php:396 ../../../../inc/display.php:506
#: ../../../../inc/display.php:400 ../../../../inc/display.php:510
msgid "Are you sure you want to delete this file?"
msgstr "Bist du sicher dass du diese Datei löschen willst?"
#: ../../../../inc/display.php:380 ../../../../inc/display.php:485
#: ../../../../inc/display.php:397 ../../../../inc/display.php:507
#: ../../../../inc/display.php:400 ../../../../inc/display.php:510
#: ../../../../inc/display.php:404 ../../../../inc/display.php:514
msgid "Spoiler File"
msgstr "Datei spoilern"
#: ../../../../inc/display.php:380 ../../../../inc/display.php:485
#: ../../../../inc/display.php:397 ../../../../inc/display.php:507
#: ../../../../inc/display.php:400 ../../../../inc/display.php:510
#: ../../../../inc/display.php:404 ../../../../inc/display.php:514
msgid "Are you sure you want to spoiler this file?"
msgstr "Bist du sicher das du diese Datei spoilern willst?"
#: ../../../../inc/display.php:384 ../../../../inc/display.php:401
#: ../../../../inc/display.php:404
#: ../../../../inc/display.php:404 ../../../../inc/display.php:408
msgid "Move reply to another board"
msgstr "Antwort in ein anderes Brett verschieben"
@ -179,6 +194,7 @@ msgstr "Antwort in ein anderes Brett verschieben"
#: ../../../../inc/mod/pages.php:1425 ../../../../inc/mod/pages.php:1494
#: ../../../../inc/display.php:405 ../../../../inc/display.php:534
#: ../../../../inc/display.php:408 ../../../../inc/display.php:537
#: ../../../../inc/display.php:412 ../../../../inc/display.php:541
msgid "Edit post"
msgstr "Post editieren"
@ -187,69 +203,69 @@ msgstr "Post editieren"
#: ../../../../templates/cache/82/40/4c4a4b82f787181e6500ce83494d.php:33
#: ../../../../inc/display.php:483
#: ../../../../templates/cache/17/2f/ea79f6d94768f645ed33b3f5c1a54caee235af04d24b88e34cc8c2d48583.php:36
#: ../../../../inc/display.php:486
#: ../../../../inc/display.php:486 ../../../../inc/display.php:490
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"
#: ../../../../inc/display.php:461 ../../../../inc/display.php:483
#: ../../../../inc/display.php:486
#: ../../../../inc/display.php:486 ../../../../inc/display.php:490
msgid "Are you sure you want to delete this?"
msgstr "Bist du sicher dass du das löschen willst?"
#: ../../../../inc/display.php:465 ../../../../inc/display.php:487
#: ../../../../inc/display.php:490
#: ../../../../inc/display.php:490 ../../../../inc/display.php:494
msgid "Delete all posts by IP"
msgstr "Alle Posts dieser IP löschen"
#: ../../../../inc/display.php:465 ../../../../inc/display.php:487
#: ../../../../inc/display.php:490
#: ../../../../inc/display.php:490 ../../../../inc/display.php:494
msgid "Are you sure you want to delete all posts by this IP address?"
msgstr "Bist du sicher dass du alle Posts dieser IP löschen willst?"
#: ../../../../inc/display.php:469 ../../../../inc/display.php:491
#: ../../../../inc/display.php:494
#: ../../../../inc/display.php:494 ../../../../inc/display.php:498
msgid "Delete all posts by IP across all boards"
msgstr ""
#: ../../../../inc/display.php:469 ../../../../inc/display.php:491
#: ../../../../inc/display.php:494
#: ../../../../inc/display.php:494 ../../../../inc/display.php:498
msgid ""
"Are you sure you want to delete all posts by this IP address, across all "
"boards?"
msgstr ""
#: ../../../../inc/display.php:490 ../../../../inc/display.php:512
#: ../../../../inc/display.php:515
#: ../../../../inc/display.php:515 ../../../../inc/display.php:519
msgid "Make thread not sticky"
msgstr "Faden nicht mehr anpinnen"
#: ../../../../inc/display.php:492 ../../../../inc/display.php:514
#: ../../../../inc/display.php:517
#: ../../../../inc/display.php:517 ../../../../inc/display.php:521
msgid "Make thread sticky"
msgstr "Faden anpinnen"
#: ../../../../inc/display.php:496 ../../../../inc/display.php:518
#: ../../../../inc/display.php:521
#: ../../../../inc/display.php:521 ../../../../inc/display.php:525
msgid "Allow thread to be bumped"
msgstr "Faden darf gestoßen werden"
#: ../../../../inc/display.php:498 ../../../../inc/display.php:520
#: ../../../../inc/display.php:523
#: ../../../../inc/display.php:523 ../../../../inc/display.php:527
msgid "Prevent thread from being bumped"
msgstr "Faden darf nicht gestoßen werden"
#: ../../../../inc/display.php:503 ../../../../inc/display.php:525
#: ../../../../inc/display.php:528
#: ../../../../inc/display.php:528 ../../../../inc/display.php:532
msgid "Unlock thread"
msgstr "Faden aufmachen"
#: ../../../../inc/display.php:505 ../../../../inc/display.php:527
#: ../../../../inc/display.php:530
#: ../../../../inc/display.php:530 ../../../../inc/display.php:534
msgid "Lock thread"
msgstr "Faden schließen"
#: ../../../../inc/display.php:508 ../../../../inc/display.php:530
#: ../../../../inc/display.php:533
#: ../../../../inc/display.php:533 ../../../../inc/display.php:537
msgid "Move thread to another board"
msgstr "Faden in anderes Brett verschieben"
@ -718,6 +734,9 @@ msgstr "Mod-Log"
#. line 104
#. line 20
#. line 18
#. line 104
#. line 20
#. line 18
#: ../../../../inc/mod/pages.php:838 ../../../../inc/mod/pages.php:852
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:275
#: ../../../../templates/cache/88/92/8e730a689121629afa3d2c0f374e1f246baa76e7cf0f3ec680f51805eccd.php:71
@ -892,6 +911,8 @@ msgstr "Post löschen"
#. line 3
#. line 97
#. line 3
#. line 97
#. line 3
#: ../../../../templates/cache/82/40/4c4a4b82f787181e6500ce83494d.php:26
#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:250
#: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:253
@ -916,6 +937,7 @@ msgstr "Datei"
#. line 131
#. line 14
#. line 144
#. line 14
#: ../../../../templates/cache/82/40/4c4a4b82f787181e6500ce83494d.php:28
#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:364
#: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:367
@ -973,6 +995,11 @@ msgstr "Passwort"
#. line 108
#. line 32
#. line 23
#. line 5
#. line 8
#. line 108
#. line 32
#. line 23
#: ../../../../templates/cache/82/40/4c4a4b82f787181e6500ce83494d.php:39
#: ../../../../templates/cache/17/2f/ea79f6d94768f645ed33b3f5c1a54caee235af04d24b88e34cc8c2d48583.php:42
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:285
@ -1036,6 +1063,7 @@ msgstr "Kein Betreff"
#. line 56
#. line 44
#. line 56
#. line 44
#: ../../../../templates/cache/f3/ad/68dee281a64ebad9a5c774b53279.php:91
#: ../../../../templates/cache/39/f9/8228f77b382baf1d61c1215dc0f0236e4cdf8cc5e938259785cf3e67d1ca.php:125
#: ../../../../templates/cache/1a/7f/6eb467b2d978da59cfea2fe64f8898a5fb769be35fbb2ec50691da9a3d52.php:153
@ -1165,6 +1193,8 @@ msgstr "nicht angezeigt. (Klicke 'Antworten' zum anzeigen.)"
#. line 8
#. line 7
#. line 14
#. line 8
#. line 14
#: ../../../../templates/cache/39/42/cbc36382096edfa72a8bc26e4514.php:30
#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:66
#: ../../../../templates/cache/39/f9/8228f77b382baf1d61c1215dc0f0236e4cdf8cc5e938259785cf3e67d1ca.php:38
@ -1209,6 +1239,8 @@ msgstr "Email"
#. line 12
#. line 24
#. line 46
#. line 12
#. line 46
#: ../../../../templates/cache/39/42/cbc36382096edfa72a8bc26e4514.php:58
#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:147
#: ../../../../templates/cache/39/f9/8228f77b382baf1d61c1215dc0f0236e4cdf8cc5e938259785cf3e67d1ca.php:48
@ -1310,6 +1342,8 @@ msgstr "Länderflaggen"
#. line 116
#. line 128
#. line 129
#. line 128
#. line 129
#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:316
#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:320
#: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:319
@ -1344,6 +1378,8 @@ msgstr "Pinn"
#. line 120
#. line 132
#. line 133
#. line 132
#. line 133
#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:330
#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:334
#: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:333
@ -1378,6 +1414,8 @@ msgstr "Geschloßen"
#. line 124
#. line 136
#. line 137
#. line 136
#. line 137
#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:344
#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:348
#: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:347
@ -1458,6 +1496,10 @@ msgstr "Keine Ergebnisse"
#. line 13
#. line 115
#. line 16
#. line 115
#. line 16
#. line 2
#. line 13
#: ../../../../search.php:168
#: ../../../../templates/cache/72/7e/271125664718133518fd942f20fb724224e100f8a0d47cb0b52f895ac12f.php:334
#: ../../../../templates/cache/73/f8/5e3142a8a6f8d7e40422ff577e83b0dedf55a7cb9bc7082839b24f653545.php:83
@ -1585,6 +1627,7 @@ msgstr "Neue Posts"
#. line 28
#. line 16
#. line 28
#. line 16
#: ../../../../templates/cache/39/f9/8228f77b382baf1d61c1215dc0f0236e4cdf8cc5e938259785cf3e67d1ca.php:55
#: ../../../../templates/cache/1a/7f/6eb467b2d978da59cfea2fe64f8898a5fb769be35fbb2ec50691da9a3d52.php:83
msgid "Body"
@ -1673,6 +1716,11 @@ msgstr "Neuigkeiten-Beitrag posten"
#. line 152
#. line 182
#. line 67
#. line 24
#. line 63
#. line 152
#. line 182
#. line 67
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:81
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:186
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:391
@ -1704,6 +1752,8 @@ msgstr "Personal"
#. line 68
#. line 25
#. line 68
#. line 25
#. line 68
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:85
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:197
#: ../../../../templates/cache/6a/a4/b13523024ba2660a4f8f05e0c909c55477f675db9a2620075762ac245c91.php:63
@ -1753,6 +1803,8 @@ msgstr "Neue Notiz"
#. line 7
#. line 94
#. line 7
#. line 94
#. line 7
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:251
#: ../../../../templates/cache/03/13/62c259daae13f7b39b689162b7cd380b2673bee7e05b90f0d34b69a01190.php:36
msgid "Status"
@ -1822,6 +1874,11 @@ msgstr "kein Grund"
#. line 184
#. line 65
#. line 33
#. line 3
#. line 118
#. line 184
#. line 65
#. line 33
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:309
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:472
#: ../../../../templates/cache/88/92/8e730a689121629afa3d2c0f374e1f246baa76e7cf0f3ec680f51805eccd.php:160
@ -1867,6 +1924,8 @@ msgstr "Alle Bretter"
#. line 50
#. line 128
#. line 43
#. line 128
#. line 43
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:333
#: ../../../../templates/cache/ba/55/2553cc018aecf7d29a62331aec4bedc71b646817c7e4c4e7d1a885263676.php:51
#: ../../../../templates/cache/03/13/62c259daae13f7b39b689162b7cd380b2673bee7e05b90f0d34b69a01190.php:125
@ -1895,6 +1954,8 @@ msgstr "übernehmen"
#. line 52
#. line 132
#. line 47
#. line 132
#. line 47
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:343
#: ../../../../templates/cache/ba/55/2553cc018aecf7d29a62331aec4bedc71b646817c7e4c4e7d1a885263676.php:59
#: ../../../../templates/cache/03/13/62c259daae13f7b39b689162b7cd380b2673bee7e05b90f0d34b69a01190.php:135
@ -1931,6 +1992,8 @@ msgstr "nie"
#. line 53
#. line 142
#. line 57
#. line 142
#. line 57
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:367
#: ../../../../templates/cache/ba/55/2553cc018aecf7d29a62331aec4bedc71b646817c7e4c4e7d1a885263676.php:63
#: ../../../../templates/cache/03/13/62c259daae13f7b39b689162b7cd380b2673bee7e05b90f0d34b69a01190.php:159
@ -1994,6 +2057,8 @@ msgstr "Zeit"
#. line 137
#. line 185
#. line 89
#. line 185
#. line 89
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:476
#: ../../../../templates/cache/03/13/62c259daae13f7b39b689162b7cd380b2673bee7e05b90f0d34b69a01190.php:234
#: ../../../../templates/cache/f8/05/d647b76d6ba28842b313895b0d435295026f1912dc49639bd64e3b42eba3.php:42
@ -2046,6 +2111,7 @@ msgstr "Neuer Bann"
#. line 2
#. line 5
#. line 2
#. line 5
#: ../../../../templates/cache/73/f8/5e3142a8a6f8d7e40422ff577e83b0dedf55a7cb9bc7082839b24f653545.php:25
#: ../../../../templates/cache/cb/8b/63013711213735996df92becb7bd43d753c51314cfe5433c562706333eb0.php:31
msgid "Phrase:"
@ -2238,6 +2304,8 @@ msgstr "Antwort steht noch aus"
#. line 112
#. line 101
#. line 112
#. line 101
#. line 112
#: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:257
#: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:289
msgid "You appealed this ban on"
@ -2266,6 +2334,8 @@ msgstr "Du hast die maximale Anzahl an Bannbeschwerden eingereicht. Du kannst di
#. line 121
#. line 114
#. line 121
#. line 114
#. line 121
#: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:297
#: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:318
msgid "and it was denied."
@ -2283,6 +2353,8 @@ msgstr "und sie wurde abgelehnt. "
#. line 123
#. line 116
#. line 123
#. line 116
#. line 123
#: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:302
#: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:323
msgid "You may appeal this ban again. Please enter your reasoning below."
@ -2518,3 +2590,19 @@ msgstr ""
#: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:261
msgid "None"
msgstr ""
#. When moving a thread to another board and choosing to keep a "shadow
#. thread", an automated post (with
#. a capcode) will be made, linking to the new location for the thread. "%s"
#. will be replaced with a
#. standard cross-board post citation (>>>/board/xxx)
#: ../../../../inc/config.php:1211
#, php-format
msgid "Moved to %s."
msgstr ""
#: ../../../../templates/themes/recent/theme.php:50
msgid ""
"Can't build the RecentPosts theme, because there are no boards to be "
"fetched."
msgstr ""

View File

@ -6,9 +6,9 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vichan 4.4.98\n"
"Project-Id-Version: vichan 4.4.99-pre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-04-20 00:49+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2014-04-21 21:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

View File

@ -6,9 +6,9 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vichan 4.4.98\n"
"Project-Id-Version: vichan 4.4.99-pre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-04-20 00:49+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2014-04-21 21:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=0;\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=1;\n"
#: ../../../../inc/functions.php:583 ../../../../inc/functions.php:600
#: ../../../../inc/functions.php:591 ../../../../inc/functions.php:608
@ -24,6 +24,7 @@ msgstr ""
#: ../../../../inc/functions.php:623 ../../../../inc/functions.php:640
#: ../../../../inc/functions.php:629 ../../../../inc/functions.php:646
#: ../../../../inc/functions.php:643 ../../../../inc/functions.php:660
#: ../../../../inc/functions.php:653 ../../../../inc/functions.php:670
msgid "second"
msgid_plural "seconds"
msgstr[0] ""
@ -35,6 +36,7 @@ msgstr[1] ""
#: ../../../../inc/functions.php:625 ../../../../inc/functions.php:642
#: ../../../../inc/functions.php:631 ../../../../inc/functions.php:648
#: ../../../../inc/functions.php:645 ../../../../inc/functions.php:662
#: ../../../../inc/functions.php:655 ../../../../inc/functions.php:672
msgid "minute"
msgid_plural "minutes"
msgstr[0] ""
@ -46,6 +48,7 @@ msgstr[1] ""
#: ../../../../inc/functions.php:627 ../../../../inc/functions.php:644
#: ../../../../inc/functions.php:633 ../../../../inc/functions.php:650
#: ../../../../inc/functions.php:647 ../../../../inc/functions.php:664
#: ../../../../inc/functions.php:657 ../../../../inc/functions.php:674
msgid "hour"
msgid_plural "hours"
msgstr[0] ""
@ -57,6 +60,7 @@ msgstr[1] ""
#: ../../../../inc/functions.php:629 ../../../../inc/functions.php:646
#: ../../../../inc/functions.php:635 ../../../../inc/functions.php:652
#: ../../../../inc/functions.php:649 ../../../../inc/functions.php:666
#: ../../../../inc/functions.php:659 ../../../../inc/functions.php:676
msgid "day"
msgid_plural "days"
msgstr[0] ""
@ -68,6 +72,7 @@ msgstr[1] ""
#: ../../../../inc/functions.php:631 ../../../../inc/functions.php:648
#: ../../../../inc/functions.php:637 ../../../../inc/functions.php:654
#: ../../../../inc/functions.php:651 ../../../../inc/functions.php:668
#: ../../../../inc/functions.php:661 ../../../../inc/functions.php:678
msgid "week"
msgid_plural "weeks"
msgstr[0] ""
@ -79,6 +84,7 @@ msgstr[1] ""
#: ../../../../inc/functions.php:634 ../../../../inc/functions.php:651
#: ../../../../inc/functions.php:640 ../../../../inc/functions.php:657
#: ../../../../inc/functions.php:654 ../../../../inc/functions.php:671
#: ../../../../inc/functions.php:664 ../../../../inc/functions.php:681
msgid "year"
msgid_plural "years"
msgstr[0] ""
@ -87,6 +93,7 @@ msgstr[1] ""
#: ../../../../inc/functions.php:628 ../../../../inc/functions.php:670
#: ../../../../inc/functions.php:699 ../../../../inc/functions.php:702
#: ../../../../inc/functions.php:708 ../../../../inc/functions.php:722
#: ../../../../inc/functions.php:732
msgid "Banned!"
msgstr ""
@ -97,7 +104,8 @@ msgstr ""
#: ../../../../inc/functions.php:1197 ../../../../inc/functions.php:1211
#: ../../../../inc/functions.php:1200 ../../../../inc/functions.php:1214
#: ../../../../inc/functions.php:1206 ../../../../inc/functions.php:1220
#: ../../../../inc/functions.php:1234
#: ../../../../inc/functions.php:1234 ../../../../inc/functions.php:1230
#: ../../../../inc/functions.php:1244
msgid "Previous"
msgstr ""
@ -108,28 +116,29 @@ msgstr ""
#: ../../../../inc/functions.php:1216 ../../../../inc/functions.php:1225
#: ../../../../inc/functions.php:1219 ../../../../inc/functions.php:1228
#: ../../../../inc/functions.php:1234 ../../../../inc/functions.php:1239
#: ../../../../inc/functions.php:1248
#: ../../../../inc/functions.php:1248 ../../../../inc/functions.php:1249
#: ../../../../inc/functions.php:1258
msgid "Next"
msgstr ""
#: ../../../../inc/display.php:93 ../../../../inc/display.php:105
#: ../../../../inc/display.php:108
#: ../../../../inc/display.php:108 ../../../../inc/display.php:112
msgid "Error"
msgstr ""
#: ../../../../inc/display.php:94 ../../../../inc/display.php:106
#: ../../../../inc/display.php:109
#: ../../../../inc/display.php:109 ../../../../inc/display.php:113
msgid "An error has occured."
msgstr ""
#: ../../../../inc/display.php:110 ../../../../inc/mod/pages.php:62
#: ../../../../inc/mod/pages.php:60 ../../../../inc/display.php:122
#: ../../../../inc/display.php:125
#: ../../../../inc/display.php:125 ../../../../inc/display.php:129
msgid "Login"
msgstr ""
#: ../../../../inc/display.php:229 ../../../../inc/display.php:241
#: ../../../../inc/display.php:244
#: ../../../../inc/display.php:244 ../../../../inc/display.php:248
#, php-format
msgid "Post too long. Click <a href=\"%s\">here</a> to view the full text."
msgstr ""
@ -137,41 +146,47 @@ msgstr ""
#: ../../../../inc/display.php:368 ../../../../inc/display.php:473
#: ../../../../inc/display.php:385 ../../../../inc/display.php:495
#: ../../../../inc/display.php:388 ../../../../inc/display.php:498
#: ../../../../inc/display.php:392 ../../../../inc/display.php:502
msgid "Ban"
msgstr ""
#: ../../../../inc/display.php:372 ../../../../inc/display.php:477
#: ../../../../inc/display.php:389 ../../../../inc/display.php:499
#: ../../../../inc/display.php:392 ../../../../inc/display.php:502
#: ../../../../inc/display.php:396 ../../../../inc/display.php:506
msgid "Ban & Delete"
msgstr ""
#: ../../../../inc/display.php:376 ../../../../inc/display.php:481
#: ../../../../inc/display.php:393 ../../../../inc/display.php:503
#: ../../../../inc/display.php:396 ../../../../inc/display.php:506
#: ../../../../inc/display.php:400 ../../../../inc/display.php:510
msgid "Delete file"
msgstr ""
#: ../../../../inc/display.php:376 ../../../../inc/display.php:481
#: ../../../../inc/display.php:393 ../../../../inc/display.php:503
#: ../../../../inc/display.php:396 ../../../../inc/display.php:506
#: ../../../../inc/display.php:400 ../../../../inc/display.php:510
msgid "Are you sure you want to delete this file?"
msgstr ""
#: ../../../../inc/display.php:380 ../../../../inc/display.php:485
#: ../../../../inc/display.php:397 ../../../../inc/display.php:507
#: ../../../../inc/display.php:400 ../../../../inc/display.php:510
#: ../../../../inc/display.php:404 ../../../../inc/display.php:514
msgid "Spoiler File"
msgstr ""
#: ../../../../inc/display.php:380 ../../../../inc/display.php:485
#: ../../../../inc/display.php:397 ../../../../inc/display.php:507
#: ../../../../inc/display.php:400 ../../../../inc/display.php:510
#: ../../../../inc/display.php:404 ../../../../inc/display.php:514
msgid "Are you sure you want to spoiler this file?"
msgstr ""
#: ../../../../inc/display.php:384 ../../../../inc/display.php:401
#: ../../../../inc/display.php:404
#: ../../../../inc/display.php:404 ../../../../inc/display.php:408
msgid "Move reply to another board"
msgstr ""
@ -179,6 +194,7 @@ msgstr ""
#: ../../../../inc/mod/pages.php:1425 ../../../../inc/mod/pages.php:1494
#: ../../../../inc/display.php:405 ../../../../inc/display.php:534
#: ../../../../inc/display.php:408 ../../../../inc/display.php:537
#: ../../../../inc/display.php:412 ../../../../inc/display.php:541
msgid "Edit post"
msgstr ""
@ -187,69 +203,69 @@ msgstr ""
#: ../../../../templates/cache/82/40/4c4a4b82f787181e6500ce83494d.php:33
#: ../../../../inc/display.php:483
#: ../../../../templates/cache/17/2f/ea79f6d94768f645ed33b3f5c1a54caee235af04d24b88e34cc8c2d48583.php:36
#: ../../../../inc/display.php:486
#: ../../../../inc/display.php:486 ../../../../inc/display.php:490
msgid "Delete"
msgstr ""
#: ../../../../inc/display.php:461 ../../../../inc/display.php:483
#: ../../../../inc/display.php:486
#: ../../../../inc/display.php:486 ../../../../inc/display.php:490
msgid "Are you sure you want to delete this?"
msgstr ""
#: ../../../../inc/display.php:465 ../../../../inc/display.php:487
#: ../../../../inc/display.php:490
#: ../../../../inc/display.php:490 ../../../../inc/display.php:494
msgid "Delete all posts by IP"
msgstr ""
#: ../../../../inc/display.php:465 ../../../../inc/display.php:487
#: ../../../../inc/display.php:490
#: ../../../../inc/display.php:490 ../../../../inc/display.php:494
msgid "Are you sure you want to delete all posts by this IP address?"
msgstr ""
#: ../../../../inc/display.php:469 ../../../../inc/display.php:491
#: ../../../../inc/display.php:494
#: ../../../../inc/display.php:494 ../../../../inc/display.php:498
msgid "Delete all posts by IP across all boards"
msgstr ""
#: ../../../../inc/display.php:469 ../../../../inc/display.php:491
#: ../../../../inc/display.php:494
#: ../../../../inc/display.php:494 ../../../../inc/display.php:498
msgid ""
"Are you sure you want to delete all posts by this IP address, across all "
"boards?"
msgstr ""
#: ../../../../inc/display.php:490 ../../../../inc/display.php:512
#: ../../../../inc/display.php:515
#: ../../../../inc/display.php:515 ../../../../inc/display.php:519
msgid "Make thread not sticky"
msgstr ""
#: ../../../../inc/display.php:492 ../../../../inc/display.php:514
#: ../../../../inc/display.php:517
#: ../../../../inc/display.php:517 ../../../../inc/display.php:521
msgid "Make thread sticky"
msgstr ""
#: ../../../../inc/display.php:496 ../../../../inc/display.php:518
#: ../../../../inc/display.php:521
#: ../../../../inc/display.php:521 ../../../../inc/display.php:525
msgid "Allow thread to be bumped"
msgstr ""
#: ../../../../inc/display.php:498 ../../../../inc/display.php:520
#: ../../../../inc/display.php:523
#: ../../../../inc/display.php:523 ../../../../inc/display.php:527
msgid "Prevent thread from being bumped"
msgstr ""
#: ../../../../inc/display.php:503 ../../../../inc/display.php:525
#: ../../../../inc/display.php:528
#: ../../../../inc/display.php:528 ../../../../inc/display.php:532
msgid "Unlock thread"
msgstr ""
#: ../../../../inc/display.php:505 ../../../../inc/display.php:527
#: ../../../../inc/display.php:530
#: ../../../../inc/display.php:530 ../../../../inc/display.php:534
msgid "Lock thread"
msgstr ""
#: ../../../../inc/display.php:508 ../../../../inc/display.php:530
#: ../../../../inc/display.php:533
#: ../../../../inc/display.php:533 ../../../../inc/display.php:537
msgid "Move thread to another board"
msgstr ""
@ -717,6 +733,9 @@ msgstr ""
#. line 104
#. line 20
#. line 18
#. line 104
#. line 20
#. line 18
#: ../../../../inc/mod/pages.php:838 ../../../../inc/mod/pages.php:852
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:275
#: ../../../../templates/cache/88/92/8e730a689121629afa3d2c0f374e1f246baa76e7cf0f3ec680f51805eccd.php:71
@ -891,6 +910,8 @@ msgstr ""
#. line 3
#. line 97
#. line 3
#. line 97
#. line 3
#: ../../../../templates/cache/82/40/4c4a4b82f787181e6500ce83494d.php:26
#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:250
#: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:253
@ -915,6 +936,7 @@ msgstr ""
#. line 131
#. line 14
#. line 144
#. line 14
#: ../../../../templates/cache/82/40/4c4a4b82f787181e6500ce83494d.php:28
#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:364
#: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:367
@ -972,6 +994,11 @@ msgstr ""
#. line 108
#. line 32
#. line 23
#. line 5
#. line 8
#. line 108
#. line 32
#. line 23
#: ../../../../templates/cache/82/40/4c4a4b82f787181e6500ce83494d.php:39
#: ../../../../templates/cache/17/2f/ea79f6d94768f645ed33b3f5c1a54caee235af04d24b88e34cc8c2d48583.php:42
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:285
@ -1035,6 +1062,7 @@ msgstr ""
#. line 56
#. line 44
#. line 56
#. line 44
#: ../../../../templates/cache/f3/ad/68dee281a64ebad9a5c774b53279.php:91
#: ../../../../templates/cache/39/f9/8228f77b382baf1d61c1215dc0f0236e4cdf8cc5e938259785cf3e67d1ca.php:125
#: ../../../../templates/cache/1a/7f/6eb467b2d978da59cfea2fe64f8898a5fb769be35fbb2ec50691da9a3d52.php:153
@ -1164,6 +1192,8 @@ msgstr ""
#. line 8
#. line 7
#. line 14
#. line 8
#. line 14
#: ../../../../templates/cache/39/42/cbc36382096edfa72a8bc26e4514.php:30
#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:66
#: ../../../../templates/cache/39/f9/8228f77b382baf1d61c1215dc0f0236e4cdf8cc5e938259785cf3e67d1ca.php:38
@ -1208,6 +1238,8 @@ msgstr ""
#. line 12
#. line 24
#. line 46
#. line 12
#. line 46
#: ../../../../templates/cache/39/42/cbc36382096edfa72a8bc26e4514.php:58
#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:147
#: ../../../../templates/cache/39/f9/8228f77b382baf1d61c1215dc0f0236e4cdf8cc5e938259785cf3e67d1ca.php:48
@ -1309,6 +1341,8 @@ msgstr ""
#. line 116
#. line 128
#. line 129
#. line 128
#. line 129
#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:316
#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:320
#: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:319
@ -1343,6 +1377,8 @@ msgstr ""
#. line 120
#. line 132
#. line 133
#. line 132
#. line 133
#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:330
#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:334
#: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:333
@ -1377,6 +1413,8 @@ msgstr ""
#. line 124
#. line 136
#. line 137
#. line 136
#. line 137
#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:344
#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:348
#: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:347
@ -1457,6 +1495,10 @@ msgstr ""
#. line 13
#. line 115
#. line 16
#. line 115
#. line 16
#. line 2
#. line 13
#: ../../../../search.php:168
#: ../../../../templates/cache/72/7e/271125664718133518fd942f20fb724224e100f8a0d47cb0b52f895ac12f.php:334
#: ../../../../templates/cache/73/f8/5e3142a8a6f8d7e40422ff577e83b0dedf55a7cb9bc7082839b24f653545.php:83
@ -1584,6 +1626,7 @@ msgstr ""
#. line 28
#. line 16
#. line 28
#. line 16
#: ../../../../templates/cache/39/f9/8228f77b382baf1d61c1215dc0f0236e4cdf8cc5e938259785cf3e67d1ca.php:55
#: ../../../../templates/cache/1a/7f/6eb467b2d978da59cfea2fe64f8898a5fb769be35fbb2ec50691da9a3d52.php:83
msgid "Body"
@ -1672,6 +1715,11 @@ msgstr ""
#. line 152
#. line 182
#. line 67
#. line 24
#. line 63
#. line 152
#. line 182
#. line 67
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:81
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:186
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:391
@ -1703,6 +1751,8 @@ msgstr ""
#. line 68
#. line 25
#. line 68
#. line 25
#. line 68
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:85
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:197
#: ../../../../templates/cache/6a/a4/b13523024ba2660a4f8f05e0c909c55477f675db9a2620075762ac245c91.php:63
@ -1752,6 +1802,8 @@ msgstr ""
#. line 7
#. line 94
#. line 7
#. line 94
#. line 7
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:251
#: ../../../../templates/cache/03/13/62c259daae13f7b39b689162b7cd380b2673bee7e05b90f0d34b69a01190.php:36
msgid "Status"
@ -1821,6 +1873,11 @@ msgstr ""
#. line 184
#. line 65
#. line 33
#. line 3
#. line 118
#. line 184
#. line 65
#. line 33
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:309
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:472
#: ../../../../templates/cache/88/92/8e730a689121629afa3d2c0f374e1f246baa76e7cf0f3ec680f51805eccd.php:160
@ -1866,6 +1923,8 @@ msgstr ""
#. line 50
#. line 128
#. line 43
#. line 128
#. line 43
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:333
#: ../../../../templates/cache/ba/55/2553cc018aecf7d29a62331aec4bedc71b646817c7e4c4e7d1a885263676.php:51
#: ../../../../templates/cache/03/13/62c259daae13f7b39b689162b7cd380b2673bee7e05b90f0d34b69a01190.php:125
@ -1894,6 +1953,8 @@ msgstr ""
#. line 52
#. line 132
#. line 47
#. line 132
#. line 47
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:343
#: ../../../../templates/cache/ba/55/2553cc018aecf7d29a62331aec4bedc71b646817c7e4c4e7d1a885263676.php:59
#: ../../../../templates/cache/03/13/62c259daae13f7b39b689162b7cd380b2673bee7e05b90f0d34b69a01190.php:135
@ -1930,6 +1991,8 @@ msgstr ""
#. line 53
#. line 142
#. line 57
#. line 142
#. line 57
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:367
#: ../../../../templates/cache/ba/55/2553cc018aecf7d29a62331aec4bedc71b646817c7e4c4e7d1a885263676.php:63
#: ../../../../templates/cache/03/13/62c259daae13f7b39b689162b7cd380b2673bee7e05b90f0d34b69a01190.php:159
@ -1993,6 +2056,8 @@ msgstr ""
#. line 137
#. line 185
#. line 89
#. line 185
#. line 89
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:476
#: ../../../../templates/cache/03/13/62c259daae13f7b39b689162b7cd380b2673bee7e05b90f0d34b69a01190.php:234
#: ../../../../templates/cache/f8/05/d647b76d6ba28842b313895b0d435295026f1912dc49639bd64e3b42eba3.php:42
@ -2045,6 +2110,7 @@ msgstr ""
#. line 2
#. line 5
#. line 2
#. line 5
#: ../../../../templates/cache/73/f8/5e3142a8a6f8d7e40422ff577e83b0dedf55a7cb9bc7082839b24f653545.php:25
#: ../../../../templates/cache/cb/8b/63013711213735996df92becb7bd43d753c51314cfe5433c562706333eb0.php:31
msgid "Phrase:"
@ -2237,6 +2303,8 @@ msgstr ""
#. line 112
#. line 101
#. line 112
#. line 101
#. line 112
#: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:257
#: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:289
msgid "You appealed this ban on"
@ -2265,6 +2333,8 @@ msgstr ""
#. line 121
#. line 114
#. line 121
#. line 114
#. line 121
#: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:297
#: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:318
msgid "and it was denied."
@ -2282,6 +2352,8 @@ msgstr ""
#. line 123
#. line 116
#. line 123
#. line 116
#. line 123
#: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:302
#: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:323
msgid "You may appeal this ban again. Please enter your reasoning below."
@ -2517,3 +2589,16 @@ msgstr ""
#: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:261
msgid "None"
msgstr ""
#. When moving a thread to another board and choosing to keep a "shadow thread", an automated post (with
#. a capcode) will be made, linking to the new location for the thread. "%s" will be replaced with a
#. standard cross-board post citation (>>>/board/xxx)
#: ../../../../inc/config.php:1211
#, php-format
msgid "Moved to %s."
msgstr ""
#: ../../../../templates/themes/recent/theme.php:50
msgid ""
"Can't build the RecentPosts theme, because there are no boards to be fetched."
msgstr ""

View File

@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vichan\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-04-20 00:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-19 22:54+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-04-21 21:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-21 19:05+0000\n"
"Last-Translator: czaks <marcin@6irc.net>\n"
"Language-Team: English (Australia) (http://www.transifex.com/projects/p/tinyboard-vichan-devel/language/en_AU/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -23,6 +23,7 @@ msgstr ""
#: ../../../../inc/functions.php:623 ../../../../inc/functions.php:640
#: ../../../../inc/functions.php:629 ../../../../inc/functions.php:646
#: ../../../../inc/functions.php:643 ../../../../inc/functions.php:660
#: ../../../../inc/functions.php:653 ../../../../inc/functions.php:670
msgid "second"
msgid_plural "seconds"
msgstr[0] ""
@ -34,6 +35,7 @@ msgstr[1] ""
#: ../../../../inc/functions.php:625 ../../../../inc/functions.php:642
#: ../../../../inc/functions.php:631 ../../../../inc/functions.php:648
#: ../../../../inc/functions.php:645 ../../../../inc/functions.php:662
#: ../../../../inc/functions.php:655 ../../../../inc/functions.php:672
msgid "minute"
msgid_plural "minutes"
msgstr[0] ""
@ -45,6 +47,7 @@ msgstr[1] ""
#: ../../../../inc/functions.php:627 ../../../../inc/functions.php:644
#: ../../../../inc/functions.php:633 ../../../../inc/functions.php:650
#: ../../../../inc/functions.php:647 ../../../../inc/functions.php:664
#: ../../../../inc/functions.php:657 ../../../../inc/functions.php:674
msgid "hour"
msgid_plural "hours"
msgstr[0] ""
@ -56,6 +59,7 @@ msgstr[1] ""
#: ../../../../inc/functions.php:629 ../../../../inc/functions.php:646
#: ../../../../inc/functions.php:635 ../../../../inc/functions.php:652
#: ../../../../inc/functions.php:649 ../../../../inc/functions.php:666
#: ../../../../inc/functions.php:659 ../../../../inc/functions.php:676
msgid "day"
msgid_plural "days"
msgstr[0] ""
@ -67,6 +71,7 @@ msgstr[1] ""
#: ../../../../inc/functions.php:631 ../../../../inc/functions.php:648
#: ../../../../inc/functions.php:637 ../../../../inc/functions.php:654
#: ../../../../inc/functions.php:651 ../../../../inc/functions.php:668
#: ../../../../inc/functions.php:661 ../../../../inc/functions.php:678
msgid "week"
msgid_plural "weeks"
msgstr[0] ""
@ -78,6 +83,7 @@ msgstr[1] ""
#: ../../../../inc/functions.php:634 ../../../../inc/functions.php:651
#: ../../../../inc/functions.php:640 ../../../../inc/functions.php:657
#: ../../../../inc/functions.php:654 ../../../../inc/functions.php:671
#: ../../../../inc/functions.php:664 ../../../../inc/functions.php:681
msgid "year"
msgid_plural "years"
msgstr[0] ""
@ -86,6 +92,7 @@ msgstr[1] ""
#: ../../../../inc/functions.php:628 ../../../../inc/functions.php:670
#: ../../../../inc/functions.php:699 ../../../../inc/functions.php:702
#: ../../../../inc/functions.php:708 ../../../../inc/functions.php:722
#: ../../../../inc/functions.php:732
msgid "Banned!"
msgstr ""
@ -96,7 +103,8 @@ msgstr ""
#: ../../../../inc/functions.php:1197 ../../../../inc/functions.php:1211
#: ../../../../inc/functions.php:1200 ../../../../inc/functions.php:1214
#: ../../../../inc/functions.php:1206 ../../../../inc/functions.php:1220
#: ../../../../inc/functions.php:1234
#: ../../../../inc/functions.php:1234 ../../../../inc/functions.php:1230
#: ../../../../inc/functions.php:1244
msgid "Previous"
msgstr ""
@ -107,28 +115,29 @@ msgstr ""
#: ../../../../inc/functions.php:1216 ../../../../inc/functions.php:1225
#: ../../../../inc/functions.php:1219 ../../../../inc/functions.php:1228
#: ../../../../inc/functions.php:1234 ../../../../inc/functions.php:1239
#: ../../../../inc/functions.php:1248
#: ../../../../inc/functions.php:1248 ../../../../inc/functions.php:1249
#: ../../../../inc/functions.php:1258
msgid "Next"
msgstr ""
#: ../../../../inc/display.php:93 ../../../../inc/display.php:105
#: ../../../../inc/display.php:108
#: ../../../../inc/display.php:108 ../../../../inc/display.php:112
msgid "Error"
msgstr ""
#: ../../../../inc/display.php:94 ../../../../inc/display.php:106
#: ../../../../inc/display.php:109
#: ../../../../inc/display.php:109 ../../../../inc/display.php:113
msgid "An error has occured."
msgstr ""
#: ../../../../inc/display.php:110 ../../../../inc/mod/pages.php:62
#: ../../../../inc/mod/pages.php:60 ../../../../inc/display.php:122
#: ../../../../inc/display.php:125
#: ../../../../inc/display.php:125 ../../../../inc/display.php:129
msgid "Login"
msgstr ""
#: ../../../../inc/display.php:229 ../../../../inc/display.php:241
#: ../../../../inc/display.php:244
#: ../../../../inc/display.php:244 ../../../../inc/display.php:248
#, php-format
msgid "Post too long. Click <a href=\"%s\">here</a> to view the full text."
msgstr ""
@ -136,41 +145,47 @@ msgstr ""
#: ../../../../inc/display.php:368 ../../../../inc/display.php:473
#: ../../../../inc/display.php:385 ../../../../inc/display.php:495
#: ../../../../inc/display.php:388 ../../../../inc/display.php:498
#: ../../../../inc/display.php:392 ../../../../inc/display.php:502
msgid "Ban"
msgstr ""
#: ../../../../inc/display.php:372 ../../../../inc/display.php:477
#: ../../../../inc/display.php:389 ../../../../inc/display.php:499
#: ../../../../inc/display.php:392 ../../../../inc/display.php:502
#: ../../../../inc/display.php:396 ../../../../inc/display.php:506
msgid "Ban & Delete"
msgstr ""
#: ../../../../inc/display.php:376 ../../../../inc/display.php:481
#: ../../../../inc/display.php:393 ../../../../inc/display.php:503
#: ../../../../inc/display.php:396 ../../../../inc/display.php:506
#: ../../../../inc/display.php:400 ../../../../inc/display.php:510
msgid "Delete file"
msgstr ""
#: ../../../../inc/display.php:376 ../../../../inc/display.php:481
#: ../../../../inc/display.php:393 ../../../../inc/display.php:503
#: ../../../../inc/display.php:396 ../../../../inc/display.php:506
#: ../../../../inc/display.php:400 ../../../../inc/display.php:510
msgid "Are you sure you want to delete this file?"
msgstr ""
#: ../../../../inc/display.php:380 ../../../../inc/display.php:485
#: ../../../../inc/display.php:397 ../../../../inc/display.php:507
#: ../../../../inc/display.php:400 ../../../../inc/display.php:510
#: ../../../../inc/display.php:404 ../../../../inc/display.php:514
msgid "Spoiler File"
msgstr ""
#: ../../../../inc/display.php:380 ../../../../inc/display.php:485
#: ../../../../inc/display.php:397 ../../../../inc/display.php:507
#: ../../../../inc/display.php:400 ../../../../inc/display.php:510
#: ../../../../inc/display.php:404 ../../../../inc/display.php:514
msgid "Are you sure you want to spoiler this file?"
msgstr ""
#: ../../../../inc/display.php:384 ../../../../inc/display.php:401
#: ../../../../inc/display.php:404
#: ../../../../inc/display.php:404 ../../../../inc/display.php:408
msgid "Move reply to another board"
msgstr ""
@ -178,6 +193,7 @@ msgstr ""
#: ../../../../inc/mod/pages.php:1425 ../../../../inc/mod/pages.php:1494
#: ../../../../inc/display.php:405 ../../../../inc/display.php:534
#: ../../../../inc/display.php:408 ../../../../inc/display.php:537
#: ../../../../inc/display.php:412 ../../../../inc/display.php:541
msgid "Edit post"
msgstr ""
@ -186,69 +202,69 @@ msgstr ""
#: ../../../../templates/cache/82/40/4c4a4b82f787181e6500ce83494d.php:33
#: ../../../../inc/display.php:483
#: ../../../../templates/cache/17/2f/ea79f6d94768f645ed33b3f5c1a54caee235af04d24b88e34cc8c2d48583.php:36
#: ../../../../inc/display.php:486
#: ../../../../inc/display.php:486 ../../../../inc/display.php:490
msgid "Delete"
msgstr ""
#: ../../../../inc/display.php:461 ../../../../inc/display.php:483
#: ../../../../inc/display.php:486
#: ../../../../inc/display.php:486 ../../../../inc/display.php:490
msgid "Are you sure you want to delete this?"
msgstr ""
#: ../../../../inc/display.php:465 ../../../../inc/display.php:487
#: ../../../../inc/display.php:490
#: ../../../../inc/display.php:490 ../../../../inc/display.php:494
msgid "Delete all posts by IP"
msgstr ""
#: ../../../../inc/display.php:465 ../../../../inc/display.php:487
#: ../../../../inc/display.php:490
#: ../../../../inc/display.php:490 ../../../../inc/display.php:494
msgid "Are you sure you want to delete all posts by this IP address?"
msgstr ""
#: ../../../../inc/display.php:469 ../../../../inc/display.php:491
#: ../../../../inc/display.php:494
#: ../../../../inc/display.php:494 ../../../../inc/display.php:498
msgid "Delete all posts by IP across all boards"
msgstr ""
#: ../../../../inc/display.php:469 ../../../../inc/display.php:491
#: ../../../../inc/display.php:494
#: ../../../../inc/display.php:494 ../../../../inc/display.php:498
msgid ""
"Are you sure you want to delete all posts by this IP address, across all "
"boards?"
msgstr ""
#: ../../../../inc/display.php:490 ../../../../inc/display.php:512
#: ../../../../inc/display.php:515
#: ../../../../inc/display.php:515 ../../../../inc/display.php:519
msgid "Make thread not sticky"
msgstr ""
#: ../../../../inc/display.php:492 ../../../../inc/display.php:514
#: ../../../../inc/display.php:517
#: ../../../../inc/display.php:517 ../../../../inc/display.php:521
msgid "Make thread sticky"
msgstr ""
#: ../../../../inc/display.php:496 ../../../../inc/display.php:518
#: ../../../../inc/display.php:521
#: ../../../../inc/display.php:521 ../../../../inc/display.php:525
msgid "Allow thread to be bumped"
msgstr ""
#: ../../../../inc/display.php:498 ../../../../inc/display.php:520
#: ../../../../inc/display.php:523
#: ../../../../inc/display.php:523 ../../../../inc/display.php:527
msgid "Prevent thread from being bumped"
msgstr ""
#: ../../../../inc/display.php:503 ../../../../inc/display.php:525
#: ../../../../inc/display.php:528
#: ../../../../inc/display.php:528 ../../../../inc/display.php:532
msgid "Unlock thread"
msgstr ""
#: ../../../../inc/display.php:505 ../../../../inc/display.php:527
#: ../../../../inc/display.php:530
#: ../../../../inc/display.php:530 ../../../../inc/display.php:534
msgid "Lock thread"
msgstr ""
#: ../../../../inc/display.php:508 ../../../../inc/display.php:530
#: ../../../../inc/display.php:533
#: ../../../../inc/display.php:533 ../../../../inc/display.php:537
msgid "Move thread to another board"
msgstr ""
@ -717,6 +733,9 @@ msgstr ""
#. line 104
#. line 20
#. line 18
#. line 104
#. line 20
#. line 18
#: ../../../../inc/mod/pages.php:838 ../../../../inc/mod/pages.php:852
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:275
#: ../../../../templates/cache/88/92/8e730a689121629afa3d2c0f374e1f246baa76e7cf0f3ec680f51805eccd.php:71
@ -891,6 +910,8 @@ msgstr ""
#. line 3
#. line 97
#. line 3
#. line 97
#. line 3
#: ../../../../templates/cache/82/40/4c4a4b82f787181e6500ce83494d.php:26
#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:250
#: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:253
@ -915,6 +936,7 @@ msgstr ""
#. line 131
#. line 14
#. line 144
#. line 14
#: ../../../../templates/cache/82/40/4c4a4b82f787181e6500ce83494d.php:28
#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:364
#: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:367
@ -972,6 +994,11 @@ msgstr ""
#. line 108
#. line 32
#. line 23
#. line 5
#. line 8
#. line 108
#. line 32
#. line 23
#: ../../../../templates/cache/82/40/4c4a4b82f787181e6500ce83494d.php:39
#: ../../../../templates/cache/17/2f/ea79f6d94768f645ed33b3f5c1a54caee235af04d24b88e34cc8c2d48583.php:42
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:285
@ -1035,6 +1062,7 @@ msgstr ""
#. line 56
#. line 44
#. line 56
#. line 44
#: ../../../../templates/cache/f3/ad/68dee281a64ebad9a5c774b53279.php:91
#: ../../../../templates/cache/39/f9/8228f77b382baf1d61c1215dc0f0236e4cdf8cc5e938259785cf3e67d1ca.php:125
#: ../../../../templates/cache/1a/7f/6eb467b2d978da59cfea2fe64f8898a5fb769be35fbb2ec50691da9a3d52.php:153
@ -1164,6 +1192,8 @@ msgstr ""
#. line 8
#. line 7
#. line 14
#. line 8
#. line 14
#: ../../../../templates/cache/39/42/cbc36382096edfa72a8bc26e4514.php:30
#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:66
#: ../../../../templates/cache/39/f9/8228f77b382baf1d61c1215dc0f0236e4cdf8cc5e938259785cf3e67d1ca.php:38
@ -1208,6 +1238,8 @@ msgstr ""
#. line 12
#. line 24
#. line 46
#. line 12
#. line 46
#: ../../../../templates/cache/39/42/cbc36382096edfa72a8bc26e4514.php:58
#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:147
#: ../../../../templates/cache/39/f9/8228f77b382baf1d61c1215dc0f0236e4cdf8cc5e938259785cf3e67d1ca.php:48
@ -1309,6 +1341,8 @@ msgstr ""
#. line 116
#. line 128
#. line 129
#. line 128
#. line 129
#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:316
#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:320
#: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:319
@ -1343,6 +1377,8 @@ msgstr ""
#. line 120
#. line 132
#. line 133
#. line 132
#. line 133
#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:330
#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:334
#: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:333
@ -1377,6 +1413,8 @@ msgstr ""
#. line 124
#. line 136
#. line 137
#. line 136
#. line 137
#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:344
#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:348
#: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:347
@ -1457,6 +1495,10 @@ msgstr ""
#. line 13
#. line 115
#. line 16
#. line 115
#. line 16
#. line 2
#. line 13
#: ../../../../search.php:168
#: ../../../../templates/cache/72/7e/271125664718133518fd942f20fb724224e100f8a0d47cb0b52f895ac12f.php:334
#: ../../../../templates/cache/73/f8/5e3142a8a6f8d7e40422ff577e83b0dedf55a7cb9bc7082839b24f653545.php:83
@ -1584,6 +1626,7 @@ msgstr ""
#. line 28
#. line 16
#. line 28
#. line 16
#: ../../../../templates/cache/39/f9/8228f77b382baf1d61c1215dc0f0236e4cdf8cc5e938259785cf3e67d1ca.php:55
#: ../../../../templates/cache/1a/7f/6eb467b2d978da59cfea2fe64f8898a5fb769be35fbb2ec50691da9a3d52.php:83
msgid "Body"
@ -1672,6 +1715,11 @@ msgstr ""
#. line 152
#. line 182
#. line 67
#. line 24
#. line 63
#. line 152
#. line 182
#. line 67
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:81
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:186
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:391
@ -1703,6 +1751,8 @@ msgstr ""
#. line 68
#. line 25
#. line 68
#. line 25
#. line 68
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:85
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:197
#: ../../../../templates/cache/6a/a4/b13523024ba2660a4f8f05e0c909c55477f675db9a2620075762ac245c91.php:63
@ -1752,6 +1802,8 @@ msgstr ""
#. line 7
#. line 94
#. line 7
#. line 94
#. line 7
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:251
#: ../../../../templates/cache/03/13/62c259daae13f7b39b689162b7cd380b2673bee7e05b90f0d34b69a01190.php:36
msgid "Status"
@ -1821,6 +1873,11 @@ msgstr ""
#. line 184
#. line 65
#. line 33
#. line 3
#. line 118
#. line 184
#. line 65
#. line 33
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:309
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:472
#: ../../../../templates/cache/88/92/8e730a689121629afa3d2c0f374e1f246baa76e7cf0f3ec680f51805eccd.php:160
@ -1866,6 +1923,8 @@ msgstr ""
#. line 50
#. line 128
#. line 43
#. line 128
#. line 43
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:333
#: ../../../../templates/cache/ba/55/2553cc018aecf7d29a62331aec4bedc71b646817c7e4c4e7d1a885263676.php:51
#: ../../../../templates/cache/03/13/62c259daae13f7b39b689162b7cd380b2673bee7e05b90f0d34b69a01190.php:125
@ -1894,6 +1953,8 @@ msgstr ""
#. line 52
#. line 132
#. line 47
#. line 132
#. line 47
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:343
#: ../../../../templates/cache/ba/55/2553cc018aecf7d29a62331aec4bedc71b646817c7e4c4e7d1a885263676.php:59
#: ../../../../templates/cache/03/13/62c259daae13f7b39b689162b7cd380b2673bee7e05b90f0d34b69a01190.php:135
@ -1930,6 +1991,8 @@ msgstr ""
#. line 53
#. line 142
#. line 57
#. line 142
#. line 57
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:367
#: ../../../../templates/cache/ba/55/2553cc018aecf7d29a62331aec4bedc71b646817c7e4c4e7d1a885263676.php:63
#: ../../../../templates/cache/03/13/62c259daae13f7b39b689162b7cd380b2673bee7e05b90f0d34b69a01190.php:159
@ -1993,6 +2056,8 @@ msgstr ""
#. line 137
#. line 185
#. line 89
#. line 185
#. line 89
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:476
#: ../../../../templates/cache/03/13/62c259daae13f7b39b689162b7cd380b2673bee7e05b90f0d34b69a01190.php:234
#: ../../../../templates/cache/f8/05/d647b76d6ba28842b313895b0d435295026f1912dc49639bd64e3b42eba3.php:42
@ -2045,6 +2110,7 @@ msgstr ""
#. line 2
#. line 5
#. line 2
#. line 5
#: ../../../../templates/cache/73/f8/5e3142a8a6f8d7e40422ff577e83b0dedf55a7cb9bc7082839b24f653545.php:25
#: ../../../../templates/cache/cb/8b/63013711213735996df92becb7bd43d753c51314cfe5433c562706333eb0.php:31
msgid "Phrase:"
@ -2237,6 +2303,8 @@ msgstr ""
#. line 112
#. line 101
#. line 112
#. line 101
#. line 112
#: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:257
#: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:289
msgid "You appealed this ban on"
@ -2265,6 +2333,8 @@ msgstr ""
#. line 121
#. line 114
#. line 121
#. line 114
#. line 121
#: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:297
#: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:318
msgid "and it was denied."
@ -2282,6 +2352,8 @@ msgstr ""
#. line 123
#. line 116
#. line 123
#. line 116
#. line 123
#: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:302
#: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:323
msgid "You may appeal this ban again. Please enter your reasoning below."
@ -2517,3 +2589,19 @@ msgstr ""
#: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:261
msgid "None"
msgstr ""
#. When moving a thread to another board and choosing to keep a "shadow
#. thread", an automated post (with
#. a capcode) will be made, linking to the new location for the thread. "%s"
#. will be replaced with a
#. standard cross-board post citation (>>>/board/xxx)
#: ../../../../inc/config.php:1211
#, php-format
msgid "Moved to %s."
msgstr ""
#: ../../../../templates/themes/recent/theme.php:50
msgid ""
"Can't build the RecentPosts theme, because there are no boards to be "
"fetched."
msgstr ""

View File

@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vichan\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-04-20 00:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-19 22:54+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-04-21 21:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-21 19:05+0000\n"
"Last-Translator: czaks <marcin@6irc.net>\n"
"Language-Team: Spanish (Spain) (http://www.transifex.com/projects/p/tinyboard-vichan-devel/language/es_ES/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -23,6 +23,7 @@ msgstr ""
#: ../../../../inc/functions.php:623 ../../../../inc/functions.php:640
#: ../../../../inc/functions.php:629 ../../../../inc/functions.php:646
#: ../../../../inc/functions.php:643 ../../../../inc/functions.php:660
#: ../../../../inc/functions.php:653 ../../../../inc/functions.php:670
msgid "second"
msgid_plural "seconds"
msgstr[0] "segundo"
@ -34,6 +35,7 @@ msgstr[1] "segundos"
#: ../../../../inc/functions.php:625 ../../../../inc/functions.php:642
#: ../../../../inc/functions.php:631 ../../../../inc/functions.php:648
#: ../../../../inc/functions.php:645 ../../../../inc/functions.php:662
#: ../../../../inc/functions.php:655 ../../../../inc/functions.php:672
msgid "minute"
msgid_plural "minutes"
msgstr[0] "minuto"
@ -45,6 +47,7 @@ msgstr[1] "minutos"
#: ../../../../inc/functions.php:627 ../../../../inc/functions.php:644
#: ../../../../inc/functions.php:633 ../../../../inc/functions.php:650
#: ../../../../inc/functions.php:647 ../../../../inc/functions.php:664
#: ../../../../inc/functions.php:657 ../../../../inc/functions.php:674
msgid "hour"
msgid_plural "hours"
msgstr[0] "hora"
@ -56,6 +59,7 @@ msgstr[1] "horas"
#: ../../../../inc/functions.php:629 ../../../../inc/functions.php:646
#: ../../../../inc/functions.php:635 ../../../../inc/functions.php:652
#: ../../../../inc/functions.php:649 ../../../../inc/functions.php:666
#: ../../../../inc/functions.php:659 ../../../../inc/functions.php:676
msgid "day"
msgid_plural "days"
msgstr[0] "día"
@ -67,6 +71,7 @@ msgstr[1] "días"
#: ../../../../inc/functions.php:631 ../../../../inc/functions.php:648
#: ../../../../inc/functions.php:637 ../../../../inc/functions.php:654
#: ../../../../inc/functions.php:651 ../../../../inc/functions.php:668
#: ../../../../inc/functions.php:661 ../../../../inc/functions.php:678
msgid "week"
msgid_plural "weeks"
msgstr[0] "semana"
@ -78,6 +83,7 @@ msgstr[1] "semanas"
#: ../../../../inc/functions.php:634 ../../../../inc/functions.php:651
#: ../../../../inc/functions.php:640 ../../../../inc/functions.php:657
#: ../../../../inc/functions.php:654 ../../../../inc/functions.php:671
#: ../../../../inc/functions.php:664 ../../../../inc/functions.php:681
msgid "year"
msgid_plural "years"
msgstr[0] "año"
@ -86,6 +92,7 @@ msgstr[1] "años"
#: ../../../../inc/functions.php:628 ../../../../inc/functions.php:670
#: ../../../../inc/functions.php:699 ../../../../inc/functions.php:702
#: ../../../../inc/functions.php:708 ../../../../inc/functions.php:722
#: ../../../../inc/functions.php:732
msgid "Banned!"
msgstr "Baneado!"
@ -96,7 +103,8 @@ msgstr "Baneado!"
#: ../../../../inc/functions.php:1197 ../../../../inc/functions.php:1211
#: ../../../../inc/functions.php:1200 ../../../../inc/functions.php:1214
#: ../../../../inc/functions.php:1206 ../../../../inc/functions.php:1220
#: ../../../../inc/functions.php:1234
#: ../../../../inc/functions.php:1234 ../../../../inc/functions.php:1230
#: ../../../../inc/functions.php:1244
msgid "Previous"
msgstr "Anterior"
@ -107,28 +115,29 @@ msgstr "Anterior"
#: ../../../../inc/functions.php:1216 ../../../../inc/functions.php:1225
#: ../../../../inc/functions.php:1219 ../../../../inc/functions.php:1228
#: ../../../../inc/functions.php:1234 ../../../../inc/functions.php:1239
#: ../../../../inc/functions.php:1248
#: ../../../../inc/functions.php:1248 ../../../../inc/functions.php:1249
#: ../../../../inc/functions.php:1258
msgid "Next"
msgstr "Siguiente"
#: ../../../../inc/display.php:93 ../../../../inc/display.php:105
#: ../../../../inc/display.php:108
#: ../../../../inc/display.php:108 ../../../../inc/display.php:112
msgid "Error"
msgstr "Error"
#: ../../../../inc/display.php:94 ../../../../inc/display.php:106
#: ../../../../inc/display.php:109
#: ../../../../inc/display.php:109 ../../../../inc/display.php:113
msgid "An error has occured."
msgstr "Ha ocurrido un error."
#: ../../../../inc/display.php:110 ../../../../inc/mod/pages.php:62
#: ../../../../inc/mod/pages.php:60 ../../../../inc/display.php:122
#: ../../../../inc/display.php:125
#: ../../../../inc/display.php:125 ../../../../inc/display.php:129
msgid "Login"
msgstr "Iniciar sesión"
#: ../../../../inc/display.php:229 ../../../../inc/display.php:241
#: ../../../../inc/display.php:244
#: ../../../../inc/display.php:244 ../../../../inc/display.php:248
#, php-format
msgid "Post too long. Click <a href=\"%s\">here</a> to view the full text."
msgstr "El post es muy largo. Click <a href=\"%s\">aquí</a> para ver el texto completo."
@ -136,41 +145,47 @@ msgstr "El post es muy largo. Click <a href=\"%s\">aquí</a> para ver el texto c
#: ../../../../inc/display.php:368 ../../../../inc/display.php:473
#: ../../../../inc/display.php:385 ../../../../inc/display.php:495
#: ../../../../inc/display.php:388 ../../../../inc/display.php:498
#: ../../../../inc/display.php:392 ../../../../inc/display.php:502
msgid "Ban"
msgstr "Ban"
#: ../../../../inc/display.php:372 ../../../../inc/display.php:477
#: ../../../../inc/display.php:389 ../../../../inc/display.php:499
#: ../../../../inc/display.php:392 ../../../../inc/display.php:502
#: ../../../../inc/display.php:396 ../../../../inc/display.php:506
msgid "Ban & Delete"
msgstr "Ban & Eleminar"
#: ../../../../inc/display.php:376 ../../../../inc/display.php:481
#: ../../../../inc/display.php:393 ../../../../inc/display.php:503
#: ../../../../inc/display.php:396 ../../../../inc/display.php:506
#: ../../../../inc/display.php:400 ../../../../inc/display.php:510
msgid "Delete file"
msgstr "Eliminar archivo"
#: ../../../../inc/display.php:376 ../../../../inc/display.php:481
#: ../../../../inc/display.php:393 ../../../../inc/display.php:503
#: ../../../../inc/display.php:396 ../../../../inc/display.php:506
#: ../../../../inc/display.php:400 ../../../../inc/display.php:510
msgid "Are you sure you want to delete this file?"
msgstr "Estás seguro de eliminar este archivo?"
#: ../../../../inc/display.php:380 ../../../../inc/display.php:485
#: ../../../../inc/display.php:397 ../../../../inc/display.php:507
#: ../../../../inc/display.php:400 ../../../../inc/display.php:510
#: ../../../../inc/display.php:404 ../../../../inc/display.php:514
msgid "Spoiler File"
msgstr "Spoiler"
#: ../../../../inc/display.php:380 ../../../../inc/display.php:485
#: ../../../../inc/display.php:397 ../../../../inc/display.php:507
#: ../../../../inc/display.php:400 ../../../../inc/display.php:510
#: ../../../../inc/display.php:404 ../../../../inc/display.php:514
msgid "Are you sure you want to spoiler this file?"
msgstr "Estás seguro de marcar como spoiler este archivo?"
#: ../../../../inc/display.php:384 ../../../../inc/display.php:401
#: ../../../../inc/display.php:404
#: ../../../../inc/display.php:404 ../../../../inc/display.php:408
msgid "Move reply to another board"
msgstr "Mover respuesta a otro tablón"
@ -178,6 +193,7 @@ msgstr "Mover respuesta a otro tablón"
#: ../../../../inc/mod/pages.php:1425 ../../../../inc/mod/pages.php:1494
#: ../../../../inc/display.php:405 ../../../../inc/display.php:534
#: ../../../../inc/display.php:408 ../../../../inc/display.php:537
#: ../../../../inc/display.php:412 ../../../../inc/display.php:541
msgid "Edit post"
msgstr "Editar post"
@ -186,69 +202,69 @@ msgstr "Editar post"
#: ../../../../templates/cache/82/40/4c4a4b82f787181e6500ce83494d.php:33
#: ../../../../inc/display.php:483
#: ../../../../templates/cache/17/2f/ea79f6d94768f645ed33b3f5c1a54caee235af04d24b88e34cc8c2d48583.php:36
#: ../../../../inc/display.php:486
#: ../../../../inc/display.php:486 ../../../../inc/display.php:490
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
#: ../../../../inc/display.php:461 ../../../../inc/display.php:483
#: ../../../../inc/display.php:486
#: ../../../../inc/display.php:486 ../../../../inc/display.php:490
msgid "Are you sure you want to delete this?"
msgstr "Estás seguro de eliminar esto?"
#: ../../../../inc/display.php:465 ../../../../inc/display.php:487
#: ../../../../inc/display.php:490
#: ../../../../inc/display.php:490 ../../../../inc/display.php:494
msgid "Delete all posts by IP"
msgstr "Eliminar todos los posts por IP"
#: ../../../../inc/display.php:465 ../../../../inc/display.php:487
#: ../../../../inc/display.php:490
#: ../../../../inc/display.php:490 ../../../../inc/display.php:494
msgid "Are you sure you want to delete all posts by this IP address?"
msgstr "Estás seguro de querer eliminar todos los posts por esta dirección IP?"
#: ../../../../inc/display.php:469 ../../../../inc/display.php:491
#: ../../../../inc/display.php:494
#: ../../../../inc/display.php:494 ../../../../inc/display.php:498
msgid "Delete all posts by IP across all boards"
msgstr "Eliminar todos los posts por IP en todos los tablones"
#: ../../../../inc/display.php:469 ../../../../inc/display.php:491
#: ../../../../inc/display.php:494
#: ../../../../inc/display.php:494 ../../../../inc/display.php:498
msgid ""
"Are you sure you want to delete all posts by this IP address, across all "
"boards?"
msgstr "Estás seguro de eliminar todos los posts de esta dirección IP, en todos los tablones?"
#: ../../../../inc/display.php:490 ../../../../inc/display.php:512
#: ../../../../inc/display.php:515
#: ../../../../inc/display.php:515 ../../../../inc/display.php:519
msgid "Make thread not sticky"
msgstr "Hacer el hilo poco importante"
#: ../../../../inc/display.php:492 ../../../../inc/display.php:514
#: ../../../../inc/display.php:517
#: ../../../../inc/display.php:517 ../../../../inc/display.php:521
msgid "Make thread sticky"
msgstr "Hacer el hilo importante"
#: ../../../../inc/display.php:496 ../../../../inc/display.php:518
#: ../../../../inc/display.php:521
#: ../../../../inc/display.php:521 ../../../../inc/display.php:525
msgid "Allow thread to be bumped"
msgstr "Permitir que este hilo se mueva"
#: ../../../../inc/display.php:498 ../../../../inc/display.php:520
#: ../../../../inc/display.php:523
#: ../../../../inc/display.php:523 ../../../../inc/display.php:527
msgid "Prevent thread from being bumped"
msgstr "Evitar que este hilo se mueva"
#: ../../../../inc/display.php:503 ../../../../inc/display.php:525
#: ../../../../inc/display.php:528
#: ../../../../inc/display.php:528 ../../../../inc/display.php:532
msgid "Unlock thread"
msgstr "Desbloquear hilo"
#: ../../../../inc/display.php:505 ../../../../inc/display.php:527
#: ../../../../inc/display.php:530
#: ../../../../inc/display.php:530 ../../../../inc/display.php:534
msgid "Lock thread"
msgstr "Bloquear hilo"
#: ../../../../inc/display.php:508 ../../../../inc/display.php:530
#: ../../../../inc/display.php:533
#: ../../../../inc/display.php:533 ../../../../inc/display.php:537
msgid "Move thread to another board"
msgstr "Mover hilo a otro tablón"
@ -717,6 +733,9 @@ msgstr "Log de moderación"
#. line 104
#. line 20
#. line 18
#. line 104
#. line 20
#. line 18
#: ../../../../inc/mod/pages.php:838 ../../../../inc/mod/pages.php:852
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:275
#: ../../../../templates/cache/88/92/8e730a689121629afa3d2c0f374e1f246baa76e7cf0f3ec680f51805eccd.php:71
@ -891,6 +910,8 @@ msgstr "Eleminar Post"
#. line 3
#. line 97
#. line 3
#. line 97
#. line 3
#: ../../../../templates/cache/82/40/4c4a4b82f787181e6500ce83494d.php:26
#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:250
#: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:253
@ -915,6 +936,7 @@ msgstr "Archivo"
#. line 131
#. line 14
#. line 144
#. line 14
#: ../../../../templates/cache/82/40/4c4a4b82f787181e6500ce83494d.php:28
#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:364
#: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:367
@ -972,6 +994,11 @@ msgstr "Contraseña"
#. line 108
#. line 32
#. line 23
#. line 5
#. line 8
#. line 108
#. line 32
#. line 23
#: ../../../../templates/cache/82/40/4c4a4b82f787181e6500ce83494d.php:39
#: ../../../../templates/cache/17/2f/ea79f6d94768f645ed33b3f5c1a54caee235af04d24b88e34cc8c2d48583.php:42
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:285
@ -1035,6 +1062,7 @@ msgstr "sin tema"
#. line 56
#. line 44
#. line 56
#. line 44
#: ../../../../templates/cache/f3/ad/68dee281a64ebad9a5c774b53279.php:91
#: ../../../../templates/cache/39/f9/8228f77b382baf1d61c1215dc0f0236e4cdf8cc5e938259785cf3e67d1ca.php:125
#: ../../../../templates/cache/1a/7f/6eb467b2d978da59cfea2fe64f8898a5fb769be35fbb2ec50691da9a3d52.php:153
@ -1164,6 +1192,8 @@ msgstr "omitidos. Click Responder para ver."
#. line 8
#. line 7
#. line 14
#. line 8
#. line 14
#: ../../../../templates/cache/39/42/cbc36382096edfa72a8bc26e4514.php:30
#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:66
#: ../../../../templates/cache/39/f9/8228f77b382baf1d61c1215dc0f0236e4cdf8cc5e938259785cf3e67d1ca.php:38
@ -1208,6 +1238,8 @@ msgstr "Email"
#. line 12
#. line 24
#. line 46
#. line 12
#. line 46
#: ../../../../templates/cache/39/42/cbc36382096edfa72a8bc26e4514.php:58
#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:147
#: ../../../../templates/cache/39/f9/8228f77b382baf1d61c1215dc0f0236e4cdf8cc5e938259785cf3e67d1ca.php:48
@ -1309,6 +1341,8 @@ msgstr "Banderas"
#. line 116
#. line 128
#. line 129
#. line 128
#. line 129
#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:316
#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:320
#: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:319
@ -1343,6 +1377,8 @@ msgstr "Marca"
#. line 120
#. line 132
#. line 133
#. line 132
#. line 133
#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:330
#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:334
#: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:333
@ -1377,6 +1413,8 @@ msgstr "Bloquear"
#. line 124
#. line 136
#. line 137
#. line 136
#. line 137
#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:344
#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:348
#: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:347
@ -1457,6 +1495,10 @@ msgstr "Ningún resultado."
#. line 13
#. line 115
#. line 16
#. line 115
#. line 16
#. line 2
#. line 13
#: ../../../../search.php:168
#: ../../../../templates/cache/72/7e/271125664718133518fd942f20fb724224e100f8a0d47cb0b52f895ac12f.php:334
#: ../../../../templates/cache/73/f8/5e3142a8a6f8d7e40422ff577e83b0dedf55a7cb9bc7082839b24f653545.php:83
@ -1584,6 +1626,7 @@ msgstr "Nuevo post"
#. line 28
#. line 16
#. line 28
#. line 16
#: ../../../../templates/cache/39/f9/8228f77b382baf1d61c1215dc0f0236e4cdf8cc5e938259785cf3e67d1ca.php:55
#: ../../../../templates/cache/1a/7f/6eb467b2d978da59cfea2fe64f8898a5fb769be35fbb2ec50691da9a3d52.php:83
msgid "Body"
@ -1672,6 +1715,11 @@ msgstr "Postear nueva entrada"
#. line 152
#. line 182
#. line 67
#. line 24
#. line 63
#. line 152
#. line 182
#. line 67
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:81
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:186
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:391
@ -1703,6 +1751,8 @@ msgstr "Staff"
#. line 68
#. line 25
#. line 68
#. line 25
#. line 68
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:85
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:197
#: ../../../../templates/cache/6a/a4/b13523024ba2660a4f8f05e0c909c55477f675db9a2620075762ac245c91.php:63
@ -1752,6 +1802,8 @@ msgstr "Nueva nota"
#. line 7
#. line 94
#. line 7
#. line 94
#. line 7
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:251
#: ../../../../templates/cache/03/13/62c259daae13f7b39b689162b7cd380b2673bee7e05b90f0d34b69a01190.php:36
msgid "Status"
@ -1821,6 +1873,11 @@ msgstr "Sin razón"
#. line 184
#. line 65
#. line 33
#. line 3
#. line 118
#. line 184
#. line 65
#. line 33
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:309
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:472
#: ../../../../templates/cache/88/92/8e730a689121629afa3d2c0f374e1f246baa76e7cf0f3ec680f51805eccd.php:160
@ -1866,6 +1923,8 @@ msgstr "Todos los tablones"
#. line 50
#. line 128
#. line 43
#. line 128
#. line 43
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:333
#: ../../../../templates/cache/ba/55/2553cc018aecf7d29a62331aec4bedc71b646817c7e4c4e7d1a885263676.php:51
#: ../../../../templates/cache/03/13/62c259daae13f7b39b689162b7cd380b2673bee7e05b90f0d34b69a01190.php:125
@ -1894,6 +1953,8 @@ msgstr "Conjunto"
#. line 52
#. line 132
#. line 47
#. line 132
#. line 47
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:343
#: ../../../../templates/cache/ba/55/2553cc018aecf7d29a62331aec4bedc71b646817c7e4c4e7d1a885263676.php:59
#: ../../../../templates/cache/03/13/62c259daae13f7b39b689162b7cd380b2673bee7e05b90f0d34b69a01190.php:135
@ -1930,6 +1991,8 @@ msgstr "nunca"
#. line 53
#. line 142
#. line 57
#. line 142
#. line 57
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:367
#: ../../../../templates/cache/ba/55/2553cc018aecf7d29a62331aec4bedc71b646817c7e4c4e7d1a885263676.php:63
#: ../../../../templates/cache/03/13/62c259daae13f7b39b689162b7cd380b2673bee7e05b90f0d34b69a01190.php:159
@ -1993,6 +2056,8 @@ msgstr "Tiempo"
#. line 137
#. line 185
#. line 89
#. line 185
#. line 89
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:476
#: ../../../../templates/cache/03/13/62c259daae13f7b39b689162b7cd380b2673bee7e05b90f0d34b69a01190.php:234
#: ../../../../templates/cache/f8/05/d647b76d6ba28842b313895b0d435295026f1912dc49639bd64e3b42eba3.php:42
@ -2045,6 +2110,7 @@ msgstr "Nuevo Ban"
#. line 2
#. line 5
#. line 2
#. line 5
#: ../../../../templates/cache/73/f8/5e3142a8a6f8d7e40422ff577e83b0dedf55a7cb9bc7082839b24f653545.php:25
#: ../../../../templates/cache/cb/8b/63013711213735996df92becb7bd43d753c51314cfe5433c562706333eb0.php:31
msgid "Phrase:"
@ -2237,6 +2303,8 @@ msgstr "Sigue pendiente"
#. line 112
#. line 101
#. line 112
#. line 101
#. line 112
#: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:257
#: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:289
msgid "You appealed this ban on"
@ -2265,6 +2333,8 @@ msgstr "Has alcanzado el número máximo de apelaciones permitido. Ya no puedes
#. line 121
#. line 114
#. line 121
#. line 114
#. line 121
#: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:297
#: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:318
msgid "and it was denied."
@ -2282,6 +2352,8 @@ msgstr "y fue rechazado."
#. line 123
#. line 116
#. line 123
#. line 116
#. line 123
#: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:302
#: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:323
msgid "You may appeal this ban again. Please enter your reasoning below."
@ -2517,3 +2589,19 @@ msgstr ""
#: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:261
msgid "None"
msgstr ""
#. When moving a thread to another board and choosing to keep a "shadow
#. thread", an automated post (with
#. a capcode) will be made, linking to the new location for the thread. "%s"
#. will be replaced with a
#. standard cross-board post citation (>>>/board/xxx)
#: ../../../../inc/config.php:1211
#, php-format
msgid "Moved to %s."
msgstr ""
#: ../../../../templates/themes/recent/theme.php:50
msgid ""
"Can't build the RecentPosts theme, because there are no boards to be "
"fetched."
msgstr ""

View File

@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vichan\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-04-20 00:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-19 22:54+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-04-21 21:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-21 19:05+0000\n"
"Last-Translator: czaks <marcin@6irc.net>\n"
"Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/projects/p/tinyboard-vichan-devel/language/fi_FI/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -23,6 +23,7 @@ msgstr ""
#: ../../../../inc/functions.php:623 ../../../../inc/functions.php:640
#: ../../../../inc/functions.php:629 ../../../../inc/functions.php:646
#: ../../../../inc/functions.php:643 ../../../../inc/functions.php:660
#: ../../../../inc/functions.php:653 ../../../../inc/functions.php:670
msgid "second"
msgid_plural "seconds"
msgstr[0] "segundo"
@ -34,6 +35,7 @@ msgstr[1] "segundos"
#: ../../../../inc/functions.php:625 ../../../../inc/functions.php:642
#: ../../../../inc/functions.php:631 ../../../../inc/functions.php:648
#: ../../../../inc/functions.php:645 ../../../../inc/functions.php:662
#: ../../../../inc/functions.php:655 ../../../../inc/functions.php:672
msgid "minute"
msgid_plural "minutes"
msgstr[0] "minuto"
@ -45,6 +47,7 @@ msgstr[1] "minutos"
#: ../../../../inc/functions.php:627 ../../../../inc/functions.php:644
#: ../../../../inc/functions.php:633 ../../../../inc/functions.php:650
#: ../../../../inc/functions.php:647 ../../../../inc/functions.php:664
#: ../../../../inc/functions.php:657 ../../../../inc/functions.php:674
msgid "hour"
msgid_plural "hours"
msgstr[0] "hora"
@ -56,6 +59,7 @@ msgstr[1] "horas"
#: ../../../../inc/functions.php:629 ../../../../inc/functions.php:646
#: ../../../../inc/functions.php:635 ../../../../inc/functions.php:652
#: ../../../../inc/functions.php:649 ../../../../inc/functions.php:666
#: ../../../../inc/functions.php:659 ../../../../inc/functions.php:676
msgid "day"
msgid_plural "days"
msgstr[0] "día"
@ -67,6 +71,7 @@ msgstr[1] "días"
#: ../../../../inc/functions.php:631 ../../../../inc/functions.php:648
#: ../../../../inc/functions.php:637 ../../../../inc/functions.php:654
#: ../../../../inc/functions.php:651 ../../../../inc/functions.php:668
#: ../../../../inc/functions.php:661 ../../../../inc/functions.php:678
msgid "week"
msgid_plural "weeks"
msgstr[0] "semana"
@ -78,6 +83,7 @@ msgstr[1] "semanas"
#: ../../../../inc/functions.php:634 ../../../../inc/functions.php:651
#: ../../../../inc/functions.php:640 ../../../../inc/functions.php:657
#: ../../../../inc/functions.php:654 ../../../../inc/functions.php:671
#: ../../../../inc/functions.php:664 ../../../../inc/functions.php:681
msgid "year"
msgid_plural "years"
msgstr[0] "año"
@ -86,6 +92,7 @@ msgstr[1] "años"
#: ../../../../inc/functions.php:628 ../../../../inc/functions.php:670
#: ../../../../inc/functions.php:699 ../../../../inc/functions.php:702
#: ../../../../inc/functions.php:708 ../../../../inc/functions.php:722
#: ../../../../inc/functions.php:732
msgid "Banned!"
msgstr "Baneado!"
@ -96,7 +103,8 @@ msgstr "Baneado!"
#: ../../../../inc/functions.php:1197 ../../../../inc/functions.php:1211
#: ../../../../inc/functions.php:1200 ../../../../inc/functions.php:1214
#: ../../../../inc/functions.php:1206 ../../../../inc/functions.php:1220
#: ../../../../inc/functions.php:1234
#: ../../../../inc/functions.php:1234 ../../../../inc/functions.php:1230
#: ../../../../inc/functions.php:1244
msgid "Previous"
msgstr "Anterior"
@ -107,28 +115,29 @@ msgstr "Anterior"
#: ../../../../inc/functions.php:1216 ../../../../inc/functions.php:1225
#: ../../../../inc/functions.php:1219 ../../../../inc/functions.php:1228
#: ../../../../inc/functions.php:1234 ../../../../inc/functions.php:1239
#: ../../../../inc/functions.php:1248
#: ../../../../inc/functions.php:1248 ../../../../inc/functions.php:1249
#: ../../../../inc/functions.php:1258
msgid "Next"
msgstr "Siguiente"
#: ../../../../inc/display.php:93 ../../../../inc/display.php:105
#: ../../../../inc/display.php:108
#: ../../../../inc/display.php:108 ../../../../inc/display.php:112
msgid "Error"
msgstr "Error"
#: ../../../../inc/display.php:94 ../../../../inc/display.php:106
#: ../../../../inc/display.php:109
#: ../../../../inc/display.php:109 ../../../../inc/display.php:113
msgid "An error has occured."
msgstr "Ha ocurrido un error."
#: ../../../../inc/display.php:110 ../../../../inc/mod/pages.php:62
#: ../../../../inc/mod/pages.php:60 ../../../../inc/display.php:122
#: ../../../../inc/display.php:125
#: ../../../../inc/display.php:125 ../../../../inc/display.php:129
msgid "Login"
msgstr "Iniciar sesión"
#: ../../../../inc/display.php:229 ../../../../inc/display.php:241
#: ../../../../inc/display.php:244
#: ../../../../inc/display.php:244 ../../../../inc/display.php:248
#, php-format
msgid "Post too long. Click <a href=\"%s\">here</a> to view the full text."
msgstr "El post es muy largo. Click <a href=\"%s\">aquí</a> para ver el texto completo."
@ -136,41 +145,47 @@ msgstr "El post es muy largo. Click <a href=\"%s\">aquí</a> para ver el texto c
#: ../../../../inc/display.php:368 ../../../../inc/display.php:473
#: ../../../../inc/display.php:385 ../../../../inc/display.php:495
#: ../../../../inc/display.php:388 ../../../../inc/display.php:498
#: ../../../../inc/display.php:392 ../../../../inc/display.php:502
msgid "Ban"
msgstr "Ban"
#: ../../../../inc/display.php:372 ../../../../inc/display.php:477
#: ../../../../inc/display.php:389 ../../../../inc/display.php:499
#: ../../../../inc/display.php:392 ../../../../inc/display.php:502
#: ../../../../inc/display.php:396 ../../../../inc/display.php:506
msgid "Ban & Delete"
msgstr "Ban & Eleminar"
#: ../../../../inc/display.php:376 ../../../../inc/display.php:481
#: ../../../../inc/display.php:393 ../../../../inc/display.php:503
#: ../../../../inc/display.php:396 ../../../../inc/display.php:506
#: ../../../../inc/display.php:400 ../../../../inc/display.php:510
msgid "Delete file"
msgstr "Eliminar archivo"
#: ../../../../inc/display.php:376 ../../../../inc/display.php:481
#: ../../../../inc/display.php:393 ../../../../inc/display.php:503
#: ../../../../inc/display.php:396 ../../../../inc/display.php:506
#: ../../../../inc/display.php:400 ../../../../inc/display.php:510
msgid "Are you sure you want to delete this file?"
msgstr "Estás seguro de eliminar este archivo?"
#: ../../../../inc/display.php:380 ../../../../inc/display.php:485
#: ../../../../inc/display.php:397 ../../../../inc/display.php:507
#: ../../../../inc/display.php:400 ../../../../inc/display.php:510
#: ../../../../inc/display.php:404 ../../../../inc/display.php:514
msgid "Spoiler File"
msgstr "Spoiler"
#: ../../../../inc/display.php:380 ../../../../inc/display.php:485
#: ../../../../inc/display.php:397 ../../../../inc/display.php:507
#: ../../../../inc/display.php:400 ../../../../inc/display.php:510
#: ../../../../inc/display.php:404 ../../../../inc/display.php:514
msgid "Are you sure you want to spoiler this file?"
msgstr "Estás seguro de marcar como spoiler este archivo?"
#: ../../../../inc/display.php:384 ../../../../inc/display.php:401
#: ../../../../inc/display.php:404
#: ../../../../inc/display.php:404 ../../../../inc/display.php:408
msgid "Move reply to another board"
msgstr "Mover respuesta a otro tablón"
@ -178,6 +193,7 @@ msgstr "Mover respuesta a otro tablón"
#: ../../../../inc/mod/pages.php:1425 ../../../../inc/mod/pages.php:1494
#: ../../../../inc/display.php:405 ../../../../inc/display.php:534
#: ../../../../inc/display.php:408 ../../../../inc/display.php:537
#: ../../../../inc/display.php:412 ../../../../inc/display.php:541
msgid "Edit post"
msgstr "Editar post"
@ -186,69 +202,69 @@ msgstr "Editar post"
#: ../../../../templates/cache/82/40/4c4a4b82f787181e6500ce83494d.php:33
#: ../../../../inc/display.php:483
#: ../../../../templates/cache/17/2f/ea79f6d94768f645ed33b3f5c1a54caee235af04d24b88e34cc8c2d48583.php:36
#: ../../../../inc/display.php:486
#: ../../../../inc/display.php:486 ../../../../inc/display.php:490
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
#: ../../../../inc/display.php:461 ../../../../inc/display.php:483
#: ../../../../inc/display.php:486
#: ../../../../inc/display.php:486 ../../../../inc/display.php:490
msgid "Are you sure you want to delete this?"
msgstr "Estás seguro de eliminar esto?"
#: ../../../../inc/display.php:465 ../../../../inc/display.php:487
#: ../../../../inc/display.php:490
#: ../../../../inc/display.php:490 ../../../../inc/display.php:494
msgid "Delete all posts by IP"
msgstr "Eliminar todos los posts por IP"
#: ../../../../inc/display.php:465 ../../../../inc/display.php:487
#: ../../../../inc/display.php:490
#: ../../../../inc/display.php:490 ../../../../inc/display.php:494
msgid "Are you sure you want to delete all posts by this IP address?"
msgstr "Estás seguro de querer eliminar todos los posts por esta dirección IP?"
#: ../../../../inc/display.php:469 ../../../../inc/display.php:491
#: ../../../../inc/display.php:494
#: ../../../../inc/display.php:494 ../../../../inc/display.php:498
msgid "Delete all posts by IP across all boards"
msgstr "Eliminar todos los posts por IP en todos los tablones"
#: ../../../../inc/display.php:469 ../../../../inc/display.php:491
#: ../../../../inc/display.php:494
#: ../../../../inc/display.php:494 ../../../../inc/display.php:498
msgid ""
"Are you sure you want to delete all posts by this IP address, across all "
"boards?"
msgstr "Estás seguro de eliminar todos los posts de esta dirección IP, en todos los tablones?"
#: ../../../../inc/display.php:490 ../../../../inc/display.php:512
#: ../../../../inc/display.php:515
#: ../../../../inc/display.php:515 ../../../../inc/display.php:519
msgid "Make thread not sticky"
msgstr "Hacer el hilo poco importante"
#: ../../../../inc/display.php:492 ../../../../inc/display.php:514
#: ../../../../inc/display.php:517
#: ../../../../inc/display.php:517 ../../../../inc/display.php:521
msgid "Make thread sticky"
msgstr "Hacer el hilo importante"
#: ../../../../inc/display.php:496 ../../../../inc/display.php:518
#: ../../../../inc/display.php:521
#: ../../../../inc/display.php:521 ../../../../inc/display.php:525
msgid "Allow thread to be bumped"
msgstr "Permitir que este hilo se mueva"
#: ../../../../inc/display.php:498 ../../../../inc/display.php:520
#: ../../../../inc/display.php:523
#: ../../../../inc/display.php:523 ../../../../inc/display.php:527
msgid "Prevent thread from being bumped"
msgstr "Evitar que este hilo se mueva"
#: ../../../../inc/display.php:503 ../../../../inc/display.php:525
#: ../../../../inc/display.php:528
#: ../../../../inc/display.php:528 ../../../../inc/display.php:532
msgid "Unlock thread"
msgstr "Desbloquear hilo"
#: ../../../../inc/display.php:505 ../../../../inc/display.php:527
#: ../../../../inc/display.php:530
#: ../../../../inc/display.php:530 ../../../../inc/display.php:534
msgid "Lock thread"
msgstr "Bloquear hilo"
#: ../../../../inc/display.php:508 ../../../../inc/display.php:530
#: ../../../../inc/display.php:533
#: ../../../../inc/display.php:533 ../../../../inc/display.php:537
msgid "Move thread to another board"
msgstr "Mover hilo a otro tablón"
@ -717,6 +733,9 @@ msgstr "Log de moderación"
#. line 104
#. line 20
#. line 18
#. line 104
#. line 20
#. line 18
#: ../../../../inc/mod/pages.php:838 ../../../../inc/mod/pages.php:852
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:275
#: ../../../../templates/cache/88/92/8e730a689121629afa3d2c0f374e1f246baa76e7cf0f3ec680f51805eccd.php:71
@ -891,6 +910,8 @@ msgstr "Eleminar Post"
#. line 3
#. line 97
#. line 3
#. line 97
#. line 3
#: ../../../../templates/cache/82/40/4c4a4b82f787181e6500ce83494d.php:26
#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:250
#: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:253
@ -915,6 +936,7 @@ msgstr "Archivo"
#. line 131
#. line 14
#. line 144
#. line 14
#: ../../../../templates/cache/82/40/4c4a4b82f787181e6500ce83494d.php:28
#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:364
#: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:367
@ -972,6 +994,11 @@ msgstr "Contraseña"
#. line 108
#. line 32
#. line 23
#. line 5
#. line 8
#. line 108
#. line 32
#. line 23
#: ../../../../templates/cache/82/40/4c4a4b82f787181e6500ce83494d.php:39
#: ../../../../templates/cache/17/2f/ea79f6d94768f645ed33b3f5c1a54caee235af04d24b88e34cc8c2d48583.php:42
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:285
@ -1035,6 +1062,7 @@ msgstr "sin tema"
#. line 56
#. line 44
#. line 56
#. line 44
#: ../../../../templates/cache/f3/ad/68dee281a64ebad9a5c774b53279.php:91
#: ../../../../templates/cache/39/f9/8228f77b382baf1d61c1215dc0f0236e4cdf8cc5e938259785cf3e67d1ca.php:125
#: ../../../../templates/cache/1a/7f/6eb467b2d978da59cfea2fe64f8898a5fb769be35fbb2ec50691da9a3d52.php:153
@ -1164,6 +1192,8 @@ msgstr "omitidos. Click Responder para ver."
#. line 8
#. line 7
#. line 14
#. line 8
#. line 14
#: ../../../../templates/cache/39/42/cbc36382096edfa72a8bc26e4514.php:30
#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:66
#: ../../../../templates/cache/39/f9/8228f77b382baf1d61c1215dc0f0236e4cdf8cc5e938259785cf3e67d1ca.php:38
@ -1208,6 +1238,8 @@ msgstr "Email"
#. line 12
#. line 24
#. line 46
#. line 12
#. line 46
#: ../../../../templates/cache/39/42/cbc36382096edfa72a8bc26e4514.php:58
#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:147
#: ../../../../templates/cache/39/f9/8228f77b382baf1d61c1215dc0f0236e4cdf8cc5e938259785cf3e67d1ca.php:48
@ -1309,6 +1341,8 @@ msgstr "Banderas"
#. line 116
#. line 128
#. line 129
#. line 128
#. line 129
#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:316
#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:320
#: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:319
@ -1343,6 +1377,8 @@ msgstr "Marca"
#. line 120
#. line 132
#. line 133
#. line 132
#. line 133
#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:330
#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:334
#: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:333
@ -1377,6 +1413,8 @@ msgstr "Bloquear"
#. line 124
#. line 136
#. line 137
#. line 136
#. line 137
#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:344
#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:348
#: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:347
@ -1457,6 +1495,10 @@ msgstr "Ningún resultado."
#. line 13
#. line 115
#. line 16
#. line 115
#. line 16
#. line 2
#. line 13
#: ../../../../search.php:168
#: ../../../../templates/cache/72/7e/271125664718133518fd942f20fb724224e100f8a0d47cb0b52f895ac12f.php:334
#: ../../../../templates/cache/73/f8/5e3142a8a6f8d7e40422ff577e83b0dedf55a7cb9bc7082839b24f653545.php:83
@ -1584,6 +1626,7 @@ msgstr "Nuevo post"
#. line 28
#. line 16
#. line 28
#. line 16
#: ../../../../templates/cache/39/f9/8228f77b382baf1d61c1215dc0f0236e4cdf8cc5e938259785cf3e67d1ca.php:55
#: ../../../../templates/cache/1a/7f/6eb467b2d978da59cfea2fe64f8898a5fb769be35fbb2ec50691da9a3d52.php:83
msgid "Body"
@ -1672,6 +1715,11 @@ msgstr "Postear nueva entrada"
#. line 152
#. line 182
#. line 67
#. line 24
#. line 63
#. line 152
#. line 182
#. line 67
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:81
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:186
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:391
@ -1703,6 +1751,8 @@ msgstr "Staff"
#. line 68
#. line 25
#. line 68
#. line 25
#. line 68
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:85
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:197
#: ../../../../templates/cache/6a/a4/b13523024ba2660a4f8f05e0c909c55477f675db9a2620075762ac245c91.php:63
@ -1752,6 +1802,8 @@ msgstr "Nueva nota"
#. line 7
#. line 94
#. line 7
#. line 94
#. line 7
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:251
#: ../../../../templates/cache/03/13/62c259daae13f7b39b689162b7cd380b2673bee7e05b90f0d34b69a01190.php:36
msgid "Status"
@ -1821,6 +1873,11 @@ msgstr "Sin razón"
#. line 184
#. line 65
#. line 33
#. line 3
#. line 118
#. line 184
#. line 65
#. line 33
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:309
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:472
#: ../../../../templates/cache/88/92/8e730a689121629afa3d2c0f374e1f246baa76e7cf0f3ec680f51805eccd.php:160
@ -1866,6 +1923,8 @@ msgstr "Todos los tablones"
#. line 50
#. line 128
#. line 43
#. line 128
#. line 43
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:333
#: ../../../../templates/cache/ba/55/2553cc018aecf7d29a62331aec4bedc71b646817c7e4c4e7d1a885263676.php:51
#: ../../../../templates/cache/03/13/62c259daae13f7b39b689162b7cd380b2673bee7e05b90f0d34b69a01190.php:125
@ -1894,6 +1953,8 @@ msgstr "Conjunto"
#. line 52
#. line 132
#. line 47
#. line 132
#. line 47
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:343
#: ../../../../templates/cache/ba/55/2553cc018aecf7d29a62331aec4bedc71b646817c7e4c4e7d1a885263676.php:59
#: ../../../../templates/cache/03/13/62c259daae13f7b39b689162b7cd380b2673bee7e05b90f0d34b69a01190.php:135
@ -1930,6 +1991,8 @@ msgstr "nunca"
#. line 53
#. line 142
#. line 57
#. line 142
#. line 57
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:367
#: ../../../../templates/cache/ba/55/2553cc018aecf7d29a62331aec4bedc71b646817c7e4c4e7d1a885263676.php:63
#: ../../../../templates/cache/03/13/62c259daae13f7b39b689162b7cd380b2673bee7e05b90f0d34b69a01190.php:159
@ -1993,6 +2056,8 @@ msgstr "Tiempo"
#. line 137
#. line 185
#. line 89
#. line 185
#. line 89
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:476
#: ../../../../templates/cache/03/13/62c259daae13f7b39b689162b7cd380b2673bee7e05b90f0d34b69a01190.php:234
#: ../../../../templates/cache/f8/05/d647b76d6ba28842b313895b0d435295026f1912dc49639bd64e3b42eba3.php:42
@ -2045,6 +2110,7 @@ msgstr "Nuevo Ban"
#. line 2
#. line 5
#. line 2
#. line 5
#: ../../../../templates/cache/73/f8/5e3142a8a6f8d7e40422ff577e83b0dedf55a7cb9bc7082839b24f653545.php:25
#: ../../../../templates/cache/cb/8b/63013711213735996df92becb7bd43d753c51314cfe5433c562706333eb0.php:31
msgid "Phrase:"
@ -2237,6 +2303,8 @@ msgstr "Sigue pendiente"
#. line 112
#. line 101
#. line 112
#. line 101
#. line 112
#: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:257
#: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:289
msgid "You appealed this ban on"
@ -2265,6 +2333,8 @@ msgstr "Has alcanzado el número máximo de apelaciones permitido. Ya no puedes
#. line 121
#. line 114
#. line 121
#. line 114
#. line 121
#: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:297
#: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:318
msgid "and it was denied."
@ -2282,6 +2352,8 @@ msgstr "y fue rechazado."
#. line 123
#. line 116
#. line 123
#. line 116
#. line 123
#: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:302
#: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:323
msgid "You may appeal this ban again. Please enter your reasoning below."
@ -2517,3 +2589,19 @@ msgstr ""
#: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:261
msgid "None"
msgstr ""
#. When moving a thread to another board and choosing to keep a "shadow
#. thread", an automated post (with
#. a capcode) will be made, linking to the new location for the thread. "%s"
#. will be replaced with a
#. standard cross-board post citation (>>>/board/xxx)
#: ../../../../inc/config.php:1211
#, php-format
msgid "Moved to %s."
msgstr ""
#: ../../../../templates/themes/recent/theme.php:50
msgid ""
"Can't build the RecentPosts theme, because there are no boards to be "
"fetched."
msgstr ""

View File

@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vichan\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-04-20 00:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-19 22:54+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-04-21 21:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-21 19:05+0000\n"
"Last-Translator: czaks <marcin@6irc.net>\n"
"Language-Team: French (France) (http://www.transifex.com/projects/p/tinyboard-vichan-devel/language/fr_FR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -25,6 +25,7 @@ msgstr ""
#: ../../../../inc/functions.php:623 ../../../../inc/functions.php:640
#: ../../../../inc/functions.php:629 ../../../../inc/functions.php:646
#: ../../../../inc/functions.php:643 ../../../../inc/functions.php:660
#: ../../../../inc/functions.php:653 ../../../../inc/functions.php:670
msgid "second"
msgid_plural "seconds"
msgstr[0] "seconde"
@ -36,6 +37,7 @@ msgstr[1] "secondes"
#: ../../../../inc/functions.php:625 ../../../../inc/functions.php:642
#: ../../../../inc/functions.php:631 ../../../../inc/functions.php:648
#: ../../../../inc/functions.php:645 ../../../../inc/functions.php:662
#: ../../../../inc/functions.php:655 ../../../../inc/functions.php:672
msgid "minute"
msgid_plural "minutes"
msgstr[0] "minute"
@ -47,6 +49,7 @@ msgstr[1] "minutes"
#: ../../../../inc/functions.php:627 ../../../../inc/functions.php:644
#: ../../../../inc/functions.php:633 ../../../../inc/functions.php:650
#: ../../../../inc/functions.php:647 ../../../../inc/functions.php:664
#: ../../../../inc/functions.php:657 ../../../../inc/functions.php:674
msgid "hour"
msgid_plural "hours"
msgstr[0] "heure"
@ -58,6 +61,7 @@ msgstr[1] "heures"
#: ../../../../inc/functions.php:629 ../../../../inc/functions.php:646
#: ../../../../inc/functions.php:635 ../../../../inc/functions.php:652
#: ../../../../inc/functions.php:649 ../../../../inc/functions.php:666
#: ../../../../inc/functions.php:659 ../../../../inc/functions.php:676
msgid "day"
msgid_plural "days"
msgstr[0] "jour"
@ -69,6 +73,7 @@ msgstr[1] "jours"
#: ../../../../inc/functions.php:631 ../../../../inc/functions.php:648
#: ../../../../inc/functions.php:637 ../../../../inc/functions.php:654
#: ../../../../inc/functions.php:651 ../../../../inc/functions.php:668
#: ../../../../inc/functions.php:661 ../../../../inc/functions.php:678
msgid "week"
msgid_plural "weeks"
msgstr[0] "semaine"
@ -80,6 +85,7 @@ msgstr[1] "semaines"
#: ../../../../inc/functions.php:634 ../../../../inc/functions.php:651
#: ../../../../inc/functions.php:640 ../../../../inc/functions.php:657
#: ../../../../inc/functions.php:654 ../../../../inc/functions.php:671
#: ../../../../inc/functions.php:664 ../../../../inc/functions.php:681
msgid "year"
msgid_plural "years"
msgstr[0] "année"
@ -88,6 +94,7 @@ msgstr[1] "années"
#: ../../../../inc/functions.php:628 ../../../../inc/functions.php:670
#: ../../../../inc/functions.php:699 ../../../../inc/functions.php:702
#: ../../../../inc/functions.php:708 ../../../../inc/functions.php:722
#: ../../../../inc/functions.php:732
msgid "Banned!"
msgstr "Banni!"
@ -98,7 +105,8 @@ msgstr "Banni!"
#: ../../../../inc/functions.php:1197 ../../../../inc/functions.php:1211
#: ../../../../inc/functions.php:1200 ../../../../inc/functions.php:1214
#: ../../../../inc/functions.php:1206 ../../../../inc/functions.php:1220
#: ../../../../inc/functions.php:1234
#: ../../../../inc/functions.php:1234 ../../../../inc/functions.php:1230
#: ../../../../inc/functions.php:1244
msgid "Previous"
msgstr "Précédent"
@ -109,28 +117,29 @@ msgstr "Précédent"
#: ../../../../inc/functions.php:1216 ../../../../inc/functions.php:1225
#: ../../../../inc/functions.php:1219 ../../../../inc/functions.php:1228
#: ../../../../inc/functions.php:1234 ../../../../inc/functions.php:1239
#: ../../../../inc/functions.php:1248
#: ../../../../inc/functions.php:1248 ../../../../inc/functions.php:1249
#: ../../../../inc/functions.php:1258
msgid "Next"
msgstr "Suivant"
#: ../../../../inc/display.php:93 ../../../../inc/display.php:105
#: ../../../../inc/display.php:108
#: ../../../../inc/display.php:108 ../../../../inc/display.php:112
msgid "Error"
msgstr "Erreur"
#: ../../../../inc/display.php:94 ../../../../inc/display.php:106
#: ../../../../inc/display.php:109
#: ../../../../inc/display.php:109 ../../../../inc/display.php:113
msgid "An error has occured."
msgstr "Une erreur s'est produite."
#: ../../../../inc/display.php:110 ../../../../inc/mod/pages.php:62
#: ../../../../inc/mod/pages.php:60 ../../../../inc/display.php:122
#: ../../../../inc/display.php:125
#: ../../../../inc/display.php:125 ../../../../inc/display.php:129
msgid "Login"
msgstr "Identifiant"
#: ../../../../inc/display.php:229 ../../../../inc/display.php:241
#: ../../../../inc/display.php:244
#: ../../../../inc/display.php:244 ../../../../inc/display.php:248
#, php-format
msgid "Post too long. Click <a href=\"%s\">here</a> to view the full text."
msgstr "Message trop long. Cliquez <a href=\"%s\">ici</a> pour voir le texte en entier."
@ -138,41 +147,47 @@ msgstr "Message trop long. Cliquez <a href=\"%s\">ici</a> pour voir le texte en
#: ../../../../inc/display.php:368 ../../../../inc/display.php:473
#: ../../../../inc/display.php:385 ../../../../inc/display.php:495
#: ../../../../inc/display.php:388 ../../../../inc/display.php:498
#: ../../../../inc/display.php:392 ../../../../inc/display.php:502
msgid "Ban"
msgstr "Ban"
#: ../../../../inc/display.php:372 ../../../../inc/display.php:477
#: ../../../../inc/display.php:389 ../../../../inc/display.php:499
#: ../../../../inc/display.php:392 ../../../../inc/display.php:502
#: ../../../../inc/display.php:396 ../../../../inc/display.php:506
msgid "Ban & Delete"
msgstr "Bannir et supprimer"
#: ../../../../inc/display.php:376 ../../../../inc/display.php:481
#: ../../../../inc/display.php:393 ../../../../inc/display.php:503
#: ../../../../inc/display.php:396 ../../../../inc/display.php:506
#: ../../../../inc/display.php:400 ../../../../inc/display.php:510
msgid "Delete file"
msgstr "Supprimer le fichier"
#: ../../../../inc/display.php:376 ../../../../inc/display.php:481
#: ../../../../inc/display.php:393 ../../../../inc/display.php:503
#: ../../../../inc/display.php:396 ../../../../inc/display.php:506
#: ../../../../inc/display.php:400 ../../../../inc/display.php:510
msgid "Are you sure you want to delete this file?"
msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce fichier ?"
#: ../../../../inc/display.php:380 ../../../../inc/display.php:485
#: ../../../../inc/display.php:397 ../../../../inc/display.php:507
#: ../../../../inc/display.php:400 ../../../../inc/display.php:510
#: ../../../../inc/display.php:404 ../../../../inc/display.php:514
msgid "Spoiler File"
msgstr "Mettre le fichier sous Spoiler"
#: ../../../../inc/display.php:380 ../../../../inc/display.php:485
#: ../../../../inc/display.php:397 ../../../../inc/display.php:507
#: ../../../../inc/display.php:400 ../../../../inc/display.php:510
#: ../../../../inc/display.php:404 ../../../../inc/display.php:514
msgid "Are you sure you want to spoiler this file?"
msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir mettre ce fichier sous Spoiler ?"
#: ../../../../inc/display.php:384 ../../../../inc/display.php:401
#: ../../../../inc/display.php:404
#: ../../../../inc/display.php:404 ../../../../inc/display.php:408
msgid "Move reply to another board"
msgstr "Déplacer la réponse sur une autre planche"
@ -180,6 +195,7 @@ msgstr "Déplacer la réponse sur une autre planche"
#: ../../../../inc/mod/pages.php:1425 ../../../../inc/mod/pages.php:1494
#: ../../../../inc/display.php:405 ../../../../inc/display.php:534
#: ../../../../inc/display.php:408 ../../../../inc/display.php:537
#: ../../../../inc/display.php:412 ../../../../inc/display.php:541
msgid "Edit post"
msgstr "Éditer message"
@ -188,69 +204,69 @@ msgstr "Éditer message"
#: ../../../../templates/cache/82/40/4c4a4b82f787181e6500ce83494d.php:33
#: ../../../../inc/display.php:483
#: ../../../../templates/cache/17/2f/ea79f6d94768f645ed33b3f5c1a54caee235af04d24b88e34cc8c2d48583.php:36
#: ../../../../inc/display.php:486
#: ../../../../inc/display.php:486 ../../../../inc/display.php:490
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
#: ../../../../inc/display.php:461 ../../../../inc/display.php:483
#: ../../../../inc/display.php:486
#: ../../../../inc/display.php:486 ../../../../inc/display.php:490
msgid "Are you sure you want to delete this?"
msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ceci ?"
#: ../../../../inc/display.php:465 ../../../../inc/display.php:487
#: ../../../../inc/display.php:490
#: ../../../../inc/display.php:490 ../../../../inc/display.php:494
msgid "Delete all posts by IP"
msgstr "Supprimer tout les messages ayant cette IP"
#: ../../../../inc/display.php:465 ../../../../inc/display.php:487
#: ../../../../inc/display.php:490
#: ../../../../inc/display.php:490 ../../../../inc/display.php:494
msgid "Are you sure you want to delete all posts by this IP address?"
msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer tout les messages ayant cette adresse IP ?"
#: ../../../../inc/display.php:469 ../../../../inc/display.php:491
#: ../../../../inc/display.php:494
#: ../../../../inc/display.php:494 ../../../../inc/display.php:498
msgid "Delete all posts by IP across all boards"
msgstr "Supprimer tout les messages ayant cette IP, sur toutes les planches"
#: ../../../../inc/display.php:469 ../../../../inc/display.php:491
#: ../../../../inc/display.php:494
#: ../../../../inc/display.php:494 ../../../../inc/display.php:498
msgid ""
"Are you sure you want to delete all posts by this IP address, across all "
"boards?"
msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer tout les messages de toutes les planches ayant cette adresse IP ?"
#: ../../../../inc/display.php:490 ../../../../inc/display.php:512
#: ../../../../inc/display.php:515
#: ../../../../inc/display.php:515 ../../../../inc/display.php:519
msgid "Make thread not sticky"
msgstr "Dé-épingler"
#: ../../../../inc/display.php:492 ../../../../inc/display.php:514
#: ../../../../inc/display.php:517
#: ../../../../inc/display.php:517 ../../../../inc/display.php:521
msgid "Make thread sticky"
msgstr "Épingler"
#: ../../../../inc/display.php:496 ../../../../inc/display.php:518
#: ../../../../inc/display.php:521
#: ../../../../inc/display.php:521 ../../../../inc/display.php:525
msgid "Allow thread to be bumped"
msgstr "Autoriser le rebond du fil"
#: ../../../../inc/display.php:498 ../../../../inc/display.php:520
#: ../../../../inc/display.php:523
#: ../../../../inc/display.php:523 ../../../../inc/display.php:527
msgid "Prevent thread from being bumped"
msgstr "Interdire les rebonds sur ce fil"
#: ../../../../inc/display.php:503 ../../../../inc/display.php:525
#: ../../../../inc/display.php:528
#: ../../../../inc/display.php:528 ../../../../inc/display.php:532
msgid "Unlock thread"
msgstr "Déverrouiller le fil"
#: ../../../../inc/display.php:505 ../../../../inc/display.php:527
#: ../../../../inc/display.php:530
#: ../../../../inc/display.php:530 ../../../../inc/display.php:534
msgid "Lock thread"
msgstr "Verrouiller le fil"
#: ../../../../inc/display.php:508 ../../../../inc/display.php:530
#: ../../../../inc/display.php:533
#: ../../../../inc/display.php:533 ../../../../inc/display.php:537
msgid "Move thread to another board"
msgstr "Déplacer le fil sur une autre planche"
@ -719,6 +735,9 @@ msgstr "Modération"
#. line 104
#. line 20
#. line 18
#. line 104
#. line 20
#. line 18
#: ../../../../inc/mod/pages.php:838 ../../../../inc/mod/pages.php:852
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:275
#: ../../../../templates/cache/88/92/8e730a689121629afa3d2c0f374e1f246baa76e7cf0f3ec680f51805eccd.php:71
@ -893,6 +912,8 @@ msgstr "Supprimer message"
#. line 3
#. line 97
#. line 3
#. line 97
#. line 3
#: ../../../../templates/cache/82/40/4c4a4b82f787181e6500ce83494d.php:26
#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:250
#: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:253
@ -917,6 +938,7 @@ msgstr "Fichier"
#. line 131
#. line 14
#. line 144
#. line 14
#: ../../../../templates/cache/82/40/4c4a4b82f787181e6500ce83494d.php:28
#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:364
#: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:367
@ -974,6 +996,11 @@ msgstr "Mot de passe"
#. line 108
#. line 32
#. line 23
#. line 5
#. line 8
#. line 108
#. line 32
#. line 23
#: ../../../../templates/cache/82/40/4c4a4b82f787181e6500ce83494d.php:39
#: ../../../../templates/cache/17/2f/ea79f6d94768f645ed33b3f5c1a54caee235af04d24b88e34cc8c2d48583.php:42
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:285
@ -1037,6 +1064,7 @@ msgstr "Pas de sujet"
#. line 56
#. line 44
#. line 56
#. line 44
#: ../../../../templates/cache/f3/ad/68dee281a64ebad9a5c774b53279.php:91
#: ../../../../templates/cache/39/f9/8228f77b382baf1d61c1215dc0f0236e4cdf8cc5e938259785cf3e67d1ca.php:125
#: ../../../../templates/cache/1a/7f/6eb467b2d978da59cfea2fe64f8898a5fb769be35fbb2ec50691da9a3d52.php:153
@ -1166,6 +1194,8 @@ msgstr "cachés. Cliquez sur Répondre pour visualiser."
#. line 8
#. line 7
#. line 14
#. line 8
#. line 14
#: ../../../../templates/cache/39/42/cbc36382096edfa72a8bc26e4514.php:30
#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:66
#: ../../../../templates/cache/39/f9/8228f77b382baf1d61c1215dc0f0236e4cdf8cc5e938259785cf3e67d1ca.php:38
@ -1210,6 +1240,8 @@ msgstr "E-mail"
#. line 12
#. line 24
#. line 46
#. line 12
#. line 46
#: ../../../../templates/cache/39/42/cbc36382096edfa72a8bc26e4514.php:58
#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:147
#: ../../../../templates/cache/39/f9/8228f77b382baf1d61c1215dc0f0236e4cdf8cc5e938259785cf3e67d1ca.php:48
@ -1311,6 +1343,8 @@ msgstr "Drapeaux"
#. line 116
#. line 128
#. line 129
#. line 128
#. line 129
#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:316
#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:320
#: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:319
@ -1345,6 +1379,8 @@ msgstr "Épinglé"
#. line 120
#. line 132
#. line 133
#. line 132
#. line 133
#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:330
#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:334
#: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:333
@ -1379,6 +1415,8 @@ msgstr "Verrouiller"
#. line 124
#. line 136
#. line 137
#. line 136
#. line 137
#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:344
#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:348
#: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:347
@ -1459,6 +1497,10 @@ msgstr "Aucun résultat."
#. line 13
#. line 115
#. line 16
#. line 115
#. line 16
#. line 2
#. line 13
#: ../../../../search.php:168
#: ../../../../templates/cache/72/7e/271125664718133518fd942f20fb724224e100f8a0d47cb0b52f895ac12f.php:334
#: ../../../../templates/cache/73/f8/5e3142a8a6f8d7e40422ff577e83b0dedf55a7cb9bc7082839b24f653545.php:83
@ -1586,6 +1628,7 @@ msgstr "Nouveau message"
#. line 28
#. line 16
#. line 28
#. line 16
#: ../../../../templates/cache/39/f9/8228f77b382baf1d61c1215dc0f0236e4cdf8cc5e938259785cf3e67d1ca.php:55
#: ../../../../templates/cache/1a/7f/6eb467b2d978da59cfea2fe64f8898a5fb769be35fbb2ec50691da9a3d52.php:83
msgid "Body"
@ -1674,6 +1717,11 @@ msgstr "Poster une nouvelle"
#. line 152
#. line 182
#. line 67
#. line 24
#. line 63
#. line 152
#. line 182
#. line 67
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:81
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:186
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:391
@ -1705,6 +1753,8 @@ msgstr "Staff"
#. line 68
#. line 25
#. line 68
#. line 25
#. line 68
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:85
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:197
#: ../../../../templates/cache/6a/a4/b13523024ba2660a4f8f05e0c909c55477f675db9a2620075762ac245c91.php:63
@ -1754,6 +1804,8 @@ msgstr "Nouvelle note"
#. line 7
#. line 94
#. line 7
#. line 94
#. line 7
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:251
#: ../../../../templates/cache/03/13/62c259daae13f7b39b689162b7cd380b2673bee7e05b90f0d34b69a01190.php:36
msgid "Status"
@ -1823,6 +1875,11 @@ msgstr "Pas de justification"
#. line 184
#. line 65
#. line 33
#. line 3
#. line 118
#. line 184
#. line 65
#. line 33
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:309
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:472
#: ../../../../templates/cache/88/92/8e730a689121629afa3d2c0f374e1f246baa76e7cf0f3ec680f51805eccd.php:160
@ -1868,6 +1925,8 @@ msgstr "Toutes les planches"
#. line 50
#. line 128
#. line 43
#. line 128
#. line 43
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:333
#: ../../../../templates/cache/ba/55/2553cc018aecf7d29a62331aec4bedc71b646817c7e4c4e7d1a885263676.php:51
#: ../../../../templates/cache/03/13/62c259daae13f7b39b689162b7cd380b2673bee7e05b90f0d34b69a01190.php:125
@ -1896,6 +1955,8 @@ msgstr "Configurer"
#. line 52
#. line 132
#. line 47
#. line 132
#. line 47
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:343
#: ../../../../templates/cache/ba/55/2553cc018aecf7d29a62331aec4bedc71b646817c7e4c4e7d1a885263676.php:59
#: ../../../../templates/cache/03/13/62c259daae13f7b39b689162b7cd380b2673bee7e05b90f0d34b69a01190.php:135
@ -1932,6 +1993,8 @@ msgstr "jamais"
#. line 53
#. line 142
#. line 57
#. line 142
#. line 57
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:367
#: ../../../../templates/cache/ba/55/2553cc018aecf7d29a62331aec4bedc71b646817c7e4c4e7d1a885263676.php:63
#: ../../../../templates/cache/03/13/62c259daae13f7b39b689162b7cd380b2673bee7e05b90f0d34b69a01190.php:159
@ -1995,6 +2058,8 @@ msgstr ""
#. line 137
#. line 185
#. line 89
#. line 185
#. line 89
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:476
#: ../../../../templates/cache/03/13/62c259daae13f7b39b689162b7cd380b2673bee7e05b90f0d34b69a01190.php:234
#: ../../../../templates/cache/f8/05/d647b76d6ba28842b313895b0d435295026f1912dc49639bd64e3b42eba3.php:42
@ -2047,6 +2112,7 @@ msgstr "Nouveau ban"
#. line 2
#. line 5
#. line 2
#. line 5
#: ../../../../templates/cache/73/f8/5e3142a8a6f8d7e40422ff577e83b0dedf55a7cb9bc7082839b24f653545.php:25
#: ../../../../templates/cache/cb/8b/63013711213735996df92becb7bd43d753c51314cfe5433c562706333eb0.php:31
msgid "Phrase:"
@ -2239,6 +2305,8 @@ msgstr "Il est toujours en attente"
#. line 112
#. line 101
#. line 112
#. line 101
#. line 112
#: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:257
#: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:289
msgid "You appealed this ban on"
@ -2267,6 +2335,8 @@ msgstr "Vous avez envoyé le nombre maximum de contestations autorisé. Vous ne
#. line 121
#. line 114
#. line 121
#. line 114
#. line 121
#: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:297
#: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:318
msgid "and it was denied."
@ -2284,6 +2354,8 @@ msgstr "et a été refusé."
#. line 123
#. line 116
#. line 123
#. line 116
#. line 123
#: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:302
#: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:323
msgid "You may appeal this ban again. Please enter your reasoning below."
@ -2519,3 +2591,19 @@ msgstr ""
#: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:261
msgid "None"
msgstr ""
#. When moving a thread to another board and choosing to keep a "shadow
#. thread", an automated post (with
#. a capcode) will be made, linking to the new location for the thread. "%s"
#. will be replaced with a
#. standard cross-board post citation (>>>/board/xxx)
#: ../../../../inc/config.php:1211
#, php-format
msgid "Moved to %s."
msgstr ""
#: ../../../../templates/themes/recent/theme.php:50
msgid ""
"Can't build the RecentPosts theme, because there are no boards to be "
"fetched."
msgstr ""

View File

@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vichan\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-04-20 00:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-20 19:50+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-04-21 21:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-22 06:48+0000\n"
"Last-Translator: cicus <mercurio@index.hu>\n"
"Language-Team: Hungarian (Hungary) (http://www.transifex.com/projects/p/tinyboard-vichan-devel/language/hu_HU/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -25,6 +25,7 @@ msgstr ""
#: ../../../../inc/functions.php:623 ../../../../inc/functions.php:640
#: ../../../../inc/functions.php:629 ../../../../inc/functions.php:646
#: ../../../../inc/functions.php:643 ../../../../inc/functions.php:660
#: ../../../../inc/functions.php:653 ../../../../inc/functions.php:670
msgid "second"
msgid_plural "seconds"
msgstr[0] "másodperc"
@ -36,6 +37,7 @@ msgstr[1] "másodperc"
#: ../../../../inc/functions.php:625 ../../../../inc/functions.php:642
#: ../../../../inc/functions.php:631 ../../../../inc/functions.php:648
#: ../../../../inc/functions.php:645 ../../../../inc/functions.php:662
#: ../../../../inc/functions.php:655 ../../../../inc/functions.php:672
msgid "minute"
msgid_plural "minutes"
msgstr[0] "perc"
@ -47,6 +49,7 @@ msgstr[1] "perc"
#: ../../../../inc/functions.php:627 ../../../../inc/functions.php:644
#: ../../../../inc/functions.php:633 ../../../../inc/functions.php:650
#: ../../../../inc/functions.php:647 ../../../../inc/functions.php:664
#: ../../../../inc/functions.php:657 ../../../../inc/functions.php:674
msgid "hour"
msgid_plural "hours"
msgstr[0] "óra"
@ -58,6 +61,7 @@ msgstr[1] "óra"
#: ../../../../inc/functions.php:629 ../../../../inc/functions.php:646
#: ../../../../inc/functions.php:635 ../../../../inc/functions.php:652
#: ../../../../inc/functions.php:649 ../../../../inc/functions.php:666
#: ../../../../inc/functions.php:659 ../../../../inc/functions.php:676
msgid "day"
msgid_plural "days"
msgstr[0] "nap"
@ -69,6 +73,7 @@ msgstr[1] "nap"
#: ../../../../inc/functions.php:631 ../../../../inc/functions.php:648
#: ../../../../inc/functions.php:637 ../../../../inc/functions.php:654
#: ../../../../inc/functions.php:651 ../../../../inc/functions.php:668
#: ../../../../inc/functions.php:661 ../../../../inc/functions.php:678
msgid "week"
msgid_plural "weeks"
msgstr[0] "hét"
@ -80,6 +85,7 @@ msgstr[1] "hét"
#: ../../../../inc/functions.php:634 ../../../../inc/functions.php:651
#: ../../../../inc/functions.php:640 ../../../../inc/functions.php:657
#: ../../../../inc/functions.php:654 ../../../../inc/functions.php:671
#: ../../../../inc/functions.php:664 ../../../../inc/functions.php:681
msgid "year"
msgid_plural "years"
msgstr[0] "év"
@ -88,6 +94,7 @@ msgstr[1] "év"
#: ../../../../inc/functions.php:628 ../../../../inc/functions.php:670
#: ../../../../inc/functions.php:699 ../../../../inc/functions.php:702
#: ../../../../inc/functions.php:708 ../../../../inc/functions.php:722
#: ../../../../inc/functions.php:732
msgid "Banned!"
msgstr "Bannolva!"
@ -98,7 +105,8 @@ msgstr "Bannolva!"
#: ../../../../inc/functions.php:1197 ../../../../inc/functions.php:1211
#: ../../../../inc/functions.php:1200 ../../../../inc/functions.php:1214
#: ../../../../inc/functions.php:1206 ../../../../inc/functions.php:1220
#: ../../../../inc/functions.php:1234
#: ../../../../inc/functions.php:1234 ../../../../inc/functions.php:1230
#: ../../../../inc/functions.php:1244
msgid "Previous"
msgstr "Előző"
@ -109,28 +117,29 @@ msgstr "Előző"
#: ../../../../inc/functions.php:1216 ../../../../inc/functions.php:1225
#: ../../../../inc/functions.php:1219 ../../../../inc/functions.php:1228
#: ../../../../inc/functions.php:1234 ../../../../inc/functions.php:1239
#: ../../../../inc/functions.php:1248
#: ../../../../inc/functions.php:1248 ../../../../inc/functions.php:1249
#: ../../../../inc/functions.php:1258
msgid "Next"
msgstr "Következő"
#: ../../../../inc/display.php:93 ../../../../inc/display.php:105
#: ../../../../inc/display.php:108
#: ../../../../inc/display.php:108 ../../../../inc/display.php:112
msgid "Error"
msgstr "Hiba"
#: ../../../../inc/display.php:94 ../../../../inc/display.php:106
#: ../../../../inc/display.php:109
#: ../../../../inc/display.php:109 ../../../../inc/display.php:113
msgid "An error has occured."
msgstr "Hiba történt."
#: ../../../../inc/display.php:110 ../../../../inc/mod/pages.php:62
#: ../../../../inc/mod/pages.php:60 ../../../../inc/display.php:122
#: ../../../../inc/display.php:125
#: ../../../../inc/display.php:125 ../../../../inc/display.php:129
msgid "Login"
msgstr "Bejelentkezés"
#: ../../../../inc/display.php:229 ../../../../inc/display.php:241
#: ../../../../inc/display.php:244
#: ../../../../inc/display.php:244 ../../../../inc/display.php:248
#, php-format
msgid "Post too long. Click <a href=\"%s\">here</a> to view the full text."
msgstr "A hozzászólás túl hosszú. Kattints <a href=\"%s\">ide</a> hogy lásd a teljes szöveget."
@ -138,41 +147,47 @@ msgstr "A hozzászólás túl hosszú. Kattints <a href=\"%s\">ide</a> hogy lás
#: ../../../../inc/display.php:368 ../../../../inc/display.php:473
#: ../../../../inc/display.php:385 ../../../../inc/display.php:495
#: ../../../../inc/display.php:388 ../../../../inc/display.php:498
#: ../../../../inc/display.php:392 ../../../../inc/display.php:502
msgid "Ban"
msgstr "Ban"
#: ../../../../inc/display.php:372 ../../../../inc/display.php:477
#: ../../../../inc/display.php:389 ../../../../inc/display.php:499
#: ../../../../inc/display.php:392 ../../../../inc/display.php:502
#: ../../../../inc/display.php:396 ../../../../inc/display.php:506
msgid "Ban & Delete"
msgstr "Ban & Töröl"
#: ../../../../inc/display.php:376 ../../../../inc/display.php:481
#: ../../../../inc/display.php:393 ../../../../inc/display.php:503
#: ../../../../inc/display.php:396 ../../../../inc/display.php:506
#: ../../../../inc/display.php:400 ../../../../inc/display.php:510
msgid "Delete file"
msgstr "Fájlt töröl"
#: ../../../../inc/display.php:376 ../../../../inc/display.php:481
#: ../../../../inc/display.php:393 ../../../../inc/display.php:503
#: ../../../../inc/display.php:396 ../../../../inc/display.php:506
#: ../../../../inc/display.php:400 ../../../../inc/display.php:510
msgid "Are you sure you want to delete this file?"
msgstr "Biztos, hogy törölni akarod ezt a fájlt?"
#: ../../../../inc/display.php:380 ../../../../inc/display.php:485
#: ../../../../inc/display.php:397 ../../../../inc/display.php:507
#: ../../../../inc/display.php:400 ../../../../inc/display.php:510
#: ../../../../inc/display.php:404 ../../../../inc/display.php:514
msgid "Spoiler File"
msgstr "Fájl spoilerezése"
#: ../../../../inc/display.php:380 ../../../../inc/display.php:485
#: ../../../../inc/display.php:397 ../../../../inc/display.php:507
#: ../../../../inc/display.php:400 ../../../../inc/display.php:510
#: ../../../../inc/display.php:404 ../../../../inc/display.php:514
msgid "Are you sure you want to spoiler this file?"
msgstr "Biztos, hogy spoilerezni akarod ezt a fájlt?"
#: ../../../../inc/display.php:384 ../../../../inc/display.php:401
#: ../../../../inc/display.php:404
#: ../../../../inc/display.php:404 ../../../../inc/display.php:408
msgid "Move reply to another board"
msgstr "Hozzászólás áthelyezése másik táblára"
@ -180,6 +195,7 @@ msgstr "Hozzászólás áthelyezése másik táblára"
#: ../../../../inc/mod/pages.php:1425 ../../../../inc/mod/pages.php:1494
#: ../../../../inc/display.php:405 ../../../../inc/display.php:534
#: ../../../../inc/display.php:408 ../../../../inc/display.php:537
#: ../../../../inc/display.php:412 ../../../../inc/display.php:541
msgid "Edit post"
msgstr "Hozzászólás szerkesztése"
@ -188,69 +204,69 @@ msgstr "Hozzászólás szerkesztése"
#: ../../../../templates/cache/82/40/4c4a4b82f787181e6500ce83494d.php:33
#: ../../../../inc/display.php:483
#: ../../../../templates/cache/17/2f/ea79f6d94768f645ed33b3f5c1a54caee235af04d24b88e34cc8c2d48583.php:36
#: ../../../../inc/display.php:486
#: ../../../../inc/display.php:486 ../../../../inc/display.php:490
msgid "Delete"
msgstr "Töröl"
#: ../../../../inc/display.php:461 ../../../../inc/display.php:483
#: ../../../../inc/display.php:486
#: ../../../../inc/display.php:486 ../../../../inc/display.php:490
msgid "Are you sure you want to delete this?"
msgstr "Biztos, hogy törölni akarod?"
#: ../../../../inc/display.php:465 ../../../../inc/display.php:487
#: ../../../../inc/display.php:490
#: ../../../../inc/display.php:490 ../../../../inc/display.php:494
msgid "Delete all posts by IP"
msgstr "Összes üzenet törlése erről az IP-ről"
#: ../../../../inc/display.php:465 ../../../../inc/display.php:487
#: ../../../../inc/display.php:490
#: ../../../../inc/display.php:490 ../../../../inc/display.php:494
msgid "Are you sure you want to delete all posts by this IP address?"
msgstr "Biztos, hogy törölni akarod az erről az IP címről érkezett összes hozzászólást?"
#: ../../../../inc/display.php:469 ../../../../inc/display.php:491
#: ../../../../inc/display.php:494
#: ../../../../inc/display.php:494 ../../../../inc/display.php:498
msgid "Delete all posts by IP across all boards"
msgstr "Összes hozzászólás törlése erről az IP-ről minden táblán"
#: ../../../../inc/display.php:469 ../../../../inc/display.php:491
#: ../../../../inc/display.php:494
#: ../../../../inc/display.php:494 ../../../../inc/display.php:498
msgid ""
"Are you sure you want to delete all posts by this IP address, across all "
"boards?"
msgstr "Biztos, hogy törölni akarod az összes hozzászólást erről az IP-ről minden táblán?"
#: ../../../../inc/display.php:490 ../../../../inc/display.php:512
#: ../../../../inc/display.php:515
#: ../../../../inc/display.php:515 ../../../../inc/display.php:519
msgid "Make thread not sticky"
msgstr "Nem ragacsolt szál indítása"
#: ../../../../inc/display.php:492 ../../../../inc/display.php:514
#: ../../../../inc/display.php:517
#: ../../../../inc/display.php:517 ../../../../inc/display.php:521
msgid "Make thread sticky"
msgstr "Szál ragacsba helyezése"
#: ../../../../inc/display.php:496 ../../../../inc/display.php:518
#: ../../../../inc/display.php:521
#: ../../../../inc/display.php:521 ../../../../inc/display.php:525
msgid "Allow thread to be bumped"
msgstr "A szál bumpolható"
#: ../../../../inc/display.php:498 ../../../../inc/display.php:520
#: ../../../../inc/display.php:523
#: ../../../../inc/display.php:523 ../../../../inc/display.php:527
msgid "Prevent thread from being bumped"
msgstr "A szál nem bumpolható"
#: ../../../../inc/display.php:503 ../../../../inc/display.php:525
#: ../../../../inc/display.php:528
#: ../../../../inc/display.php:528 ../../../../inc/display.php:532
msgid "Unlock thread"
msgstr "Szál feloldása"
#: ../../../../inc/display.php:505 ../../../../inc/display.php:527
#: ../../../../inc/display.php:530
#: ../../../../inc/display.php:530 ../../../../inc/display.php:534
msgid "Lock thread"
msgstr "Szál lezárása"
#: ../../../../inc/display.php:508 ../../../../inc/display.php:530
#: ../../../../inc/display.php:533
#: ../../../../inc/display.php:533 ../../../../inc/display.php:537
msgid "Move thread to another board"
msgstr "Szál áthelyezése másik táblára"
@ -719,6 +735,9 @@ msgstr "Moderációs napló"
#. line 104
#. line 20
#. line 18
#. line 104
#. line 20
#. line 18
#: ../../../../inc/mod/pages.php:838 ../../../../inc/mod/pages.php:852
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:275
#: ../../../../templates/cache/88/92/8e730a689121629afa3d2c0f374e1f246baa76e7cf0f3ec680f51805eccd.php:71
@ -893,6 +912,8 @@ msgstr "Hozzászólás Törölése"
#. line 3
#. line 97
#. line 3
#. line 97
#. line 3
#: ../../../../templates/cache/82/40/4c4a4b82f787181e6500ce83494d.php:26
#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:250
#: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:253
@ -917,6 +938,7 @@ msgstr "Fájl"
#. line 131
#. line 14
#. line 144
#. line 14
#: ../../../../templates/cache/82/40/4c4a4b82f787181e6500ce83494d.php:28
#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:364
#: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:367
@ -974,6 +996,11 @@ msgstr "Jelszó"
#. line 108
#. line 32
#. line 23
#. line 5
#. line 8
#. line 108
#. line 32
#. line 23
#: ../../../../templates/cache/82/40/4c4a4b82f787181e6500ce83494d.php:39
#: ../../../../templates/cache/17/2f/ea79f6d94768f645ed33b3f5c1a54caee235af04d24b88e34cc8c2d48583.php:42
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:285
@ -1037,6 +1064,7 @@ msgstr "nincs téma"
#. line 56
#. line 44
#. line 56
#. line 44
#: ../../../../templates/cache/f3/ad/68dee281a64ebad9a5c774b53279.php:91
#: ../../../../templates/cache/39/f9/8228f77b382baf1d61c1215dc0f0236e4cdf8cc5e938259785cf3e67d1ca.php:125
#: ../../../../templates/cache/1a/7f/6eb467b2d978da59cfea2fe64f8898a5fb769be35fbb2ec50691da9a3d52.php:153
@ -1166,6 +1194,8 @@ msgstr "elrejtve. Kattints a válaszra a megjelenítéshez."
#. line 8
#. line 7
#. line 14
#. line 8
#. line 14
#: ../../../../templates/cache/39/42/cbc36382096edfa72a8bc26e4514.php:30
#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:66
#: ../../../../templates/cache/39/f9/8228f77b382baf1d61c1215dc0f0236e4cdf8cc5e938259785cf3e67d1ca.php:38
@ -1210,6 +1240,8 @@ msgstr "Email"
#. line 12
#. line 24
#. line 46
#. line 12
#. line 46
#: ../../../../templates/cache/39/42/cbc36382096edfa72a8bc26e4514.php:58
#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:147
#: ../../../../templates/cache/39/f9/8228f77b382baf1d61c1215dc0f0236e4cdf8cc5e938259785cf3e67d1ca.php:48
@ -1238,7 +1270,7 @@ msgstr "Frissít"
#: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:181
#: ../../../../templates/cache/d1/2d/e4ea563232b42da227befa9cf03fef935e472b1268221e2399d8d6af1cd5.php:79
msgid "Comment"
msgstr "Hozzászólás"
msgstr "Üzenet"
#: ../../../../templates/cache/39/42/cbc36382096edfa72a8bc26e4514.php:97
#: ../../../../templates/cache/d1/2d/e4ea563232b42da227befa9cf03fef935e472b1268221e2399d8d6af1cd5.php:100
@ -1311,6 +1343,8 @@ msgstr "Jelölések"
#. line 116
#. line 128
#. line 129
#. line 128
#. line 129
#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:316
#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:320
#: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:319
@ -1345,6 +1379,8 @@ msgstr "Ragacs"
#. line 120
#. line 132
#. line 133
#. line 132
#. line 133
#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:330
#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:334
#: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:333
@ -1379,6 +1415,8 @@ msgstr "Lezár"
#. line 124
#. line 136
#. line 137
#. line 136
#. line 137
#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:344
#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:348
#: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:347
@ -1459,6 +1497,10 @@ msgstr "Nincs megjelenítendő eredmény."
#. line 13
#. line 115
#. line 16
#. line 115
#. line 16
#. line 2
#. line 13
#: ../../../../search.php:168
#: ../../../../templates/cache/72/7e/271125664718133518fd942f20fb724224e100f8a0d47cb0b52f895ac12f.php:334
#: ../../../../templates/cache/73/f8/5e3142a8a6f8d7e40422ff577e83b0dedf55a7cb9bc7082839b24f653545.php:83
@ -1586,6 +1628,7 @@ msgstr "Új üzenet"
#. line 28
#. line 16
#. line 28
#. line 16
#: ../../../../templates/cache/39/f9/8228f77b382baf1d61c1215dc0f0236e4cdf8cc5e938259785cf3e67d1ca.php:55
#: ../../../../templates/cache/1a/7f/6eb467b2d978da59cfea2fe64f8898a5fb769be35fbb2ec50691da9a3d52.php:83
msgid "Body"
@ -1674,6 +1717,11 @@ msgstr "Küldd a hírek bejegyzésbe"
#. line 152
#. line 182
#. line 67
#. line 24
#. line 63
#. line 152
#. line 182
#. line 67
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:81
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:186
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:391
@ -1705,6 +1753,8 @@ msgstr "Személyzet"
#. line 68
#. line 25
#. line 68
#. line 25
#. line 68
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:85
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:197
#: ../../../../templates/cache/6a/a4/b13523024ba2660a4f8f05e0c909c55477f675db9a2620075762ac245c91.php:63
@ -1754,6 +1804,8 @@ msgstr "Új jegyzet"
#. line 7
#. line 94
#. line 7
#. line 94
#. line 7
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:251
#: ../../../../templates/cache/03/13/62c259daae13f7b39b689162b7cd380b2673bee7e05b90f0d34b69a01190.php:36
msgid "Status"
@ -1823,6 +1875,11 @@ msgstr "nincs indok"
#. line 184
#. line 65
#. line 33
#. line 3
#. line 118
#. line 184
#. line 65
#. line 33
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:309
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:472
#: ../../../../templates/cache/88/92/8e730a689121629afa3d2c0f374e1f246baa76e7cf0f3ec680f51805eccd.php:160
@ -1868,6 +1925,8 @@ msgstr "minden tábla"
#. line 50
#. line 128
#. line 43
#. line 128
#. line 43
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:333
#: ../../../../templates/cache/ba/55/2553cc018aecf7d29a62331aec4bedc71b646817c7e4c4e7d1a885263676.php:51
#: ../../../../templates/cache/03/13/62c259daae13f7b39b689162b7cd380b2673bee7e05b90f0d34b69a01190.php:125
@ -1896,6 +1955,8 @@ msgstr "Beállít"
#. line 52
#. line 132
#. line 47
#. line 132
#. line 47
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:343
#: ../../../../templates/cache/ba/55/2553cc018aecf7d29a62331aec4bedc71b646817c7e4c4e7d1a885263676.php:59
#: ../../../../templates/cache/03/13/62c259daae13f7b39b689162b7cd380b2673bee7e05b90f0d34b69a01190.php:135
@ -1932,6 +1993,8 @@ msgstr "soha"
#. line 53
#. line 142
#. line 57
#. line 142
#. line 57
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:367
#: ../../../../templates/cache/ba/55/2553cc018aecf7d29a62331aec4bedc71b646817c7e4c4e7d1a885263676.php:63
#: ../../../../templates/cache/03/13/62c259daae13f7b39b689162b7cd380b2673bee7e05b90f0d34b69a01190.php:159
@ -1995,6 +2058,8 @@ msgstr "Idő"
#. line 137
#. line 185
#. line 89
#. line 185
#. line 89
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:476
#: ../../../../templates/cache/03/13/62c259daae13f7b39b689162b7cd380b2673bee7e05b90f0d34b69a01190.php:234
#: ../../../../templates/cache/f8/05/d647b76d6ba28842b313895b0d435295026f1912dc49639bd64e3b42eba3.php:42
@ -2047,6 +2112,7 @@ msgstr "Új Kitiltás"
#. line 2
#. line 5
#. line 2
#. line 5
#: ../../../../templates/cache/73/f8/5e3142a8a6f8d7e40422ff577e83b0dedf55a7cb9bc7082839b24f653545.php:25
#: ../../../../templates/cache/cb/8b/63013711213735996df92becb7bd43d753c51314cfe5433c562706333eb0.php:31
msgid "Phrase:"
@ -2239,6 +2305,8 @@ msgstr "Még mindig függőben van."
#. line 112
#. line 101
#. line 112
#. line 101
#. line 112
#: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:257
#: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:289
msgid "You appealed this ban on"
@ -2267,6 +2335,8 @@ msgstr "A maximálisan engedélyett számú fellebbezést felhasználtad a kitil
#. line 121
#. line 114
#. line 121
#. line 114
#. line 121
#: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:297
#: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:318
msgid "and it was denied."
@ -2284,6 +2354,8 @@ msgstr "és meg lett tagadva."
#. line 123
#. line 116
#. line 123
#. line 116
#. line 123
#: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:302
#: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:323
msgid "You may appeal this ban again. Please enter your reasoning below."
@ -2519,3 +2591,19 @@ msgstr "Megjelöl"
#: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:261
msgid "None"
msgstr "Egyik sem"
#. When moving a thread to another board and choosing to keep a "shadow
#. thread", an automated post (with
#. a capcode) will be made, linking to the new location for the thread. "%s"
#. will be replaced with a
#. standard cross-board post citation (>>>/board/xxx)
#: ../../../../inc/config.php:1211
#, php-format
msgid "Moved to %s."
msgstr "Áthelyezve ide: %s."
#: ../../../../templates/themes/recent/theme.php:50
msgid ""
"Can't build the RecentPosts theme, because there are no boards to be "
"fetched."
msgstr ""

View File

@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vichan\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-04-20 00:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-19 22:54+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-04-21 21:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-21 19:05+0000\n"
"Last-Translator: czaks <marcin@6irc.net>\n"
"Language-Team: Lithuanian (Lithuania) (http://www.transifex.com/projects/p/tinyboard-vichan-devel/language/lt_LT/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -23,6 +23,7 @@ msgstr ""
#: ../../../../inc/functions.php:623 ../../../../inc/functions.php:640
#: ../../../../inc/functions.php:629 ../../../../inc/functions.php:646
#: ../../../../inc/functions.php:643 ../../../../inc/functions.php:660
#: ../../../../inc/functions.php:653 ../../../../inc/functions.php:670
msgid "second"
msgid_plural "seconds"
msgstr[0] ""
@ -35,6 +36,7 @@ msgstr[2] ""
#: ../../../../inc/functions.php:625 ../../../../inc/functions.php:642
#: ../../../../inc/functions.php:631 ../../../../inc/functions.php:648
#: ../../../../inc/functions.php:645 ../../../../inc/functions.php:662
#: ../../../../inc/functions.php:655 ../../../../inc/functions.php:672
msgid "minute"
msgid_plural "minutes"
msgstr[0] ""
@ -47,6 +49,7 @@ msgstr[2] ""
#: ../../../../inc/functions.php:627 ../../../../inc/functions.php:644
#: ../../../../inc/functions.php:633 ../../../../inc/functions.php:650
#: ../../../../inc/functions.php:647 ../../../../inc/functions.php:664
#: ../../../../inc/functions.php:657 ../../../../inc/functions.php:674
msgid "hour"
msgid_plural "hours"
msgstr[0] ""
@ -59,6 +62,7 @@ msgstr[2] ""
#: ../../../../inc/functions.php:629 ../../../../inc/functions.php:646
#: ../../../../inc/functions.php:635 ../../../../inc/functions.php:652
#: ../../../../inc/functions.php:649 ../../../../inc/functions.php:666
#: ../../../../inc/functions.php:659 ../../../../inc/functions.php:676
msgid "day"
msgid_plural "days"
msgstr[0] ""
@ -71,6 +75,7 @@ msgstr[2] ""
#: ../../../../inc/functions.php:631 ../../../../inc/functions.php:648
#: ../../../../inc/functions.php:637 ../../../../inc/functions.php:654
#: ../../../../inc/functions.php:651 ../../../../inc/functions.php:668
#: ../../../../inc/functions.php:661 ../../../../inc/functions.php:678
msgid "week"
msgid_plural "weeks"
msgstr[0] ""
@ -83,6 +88,7 @@ msgstr[2] ""
#: ../../../../inc/functions.php:634 ../../../../inc/functions.php:651
#: ../../../../inc/functions.php:640 ../../../../inc/functions.php:657
#: ../../../../inc/functions.php:654 ../../../../inc/functions.php:671
#: ../../../../inc/functions.php:664 ../../../../inc/functions.php:681
msgid "year"
msgid_plural "years"
msgstr[0] ""
@ -92,6 +98,7 @@ msgstr[2] ""
#: ../../../../inc/functions.php:628 ../../../../inc/functions.php:670
#: ../../../../inc/functions.php:699 ../../../../inc/functions.php:702
#: ../../../../inc/functions.php:708 ../../../../inc/functions.php:722
#: ../../../../inc/functions.php:732
msgid "Banned!"
msgstr ""
@ -102,7 +109,8 @@ msgstr ""
#: ../../../../inc/functions.php:1197 ../../../../inc/functions.php:1211
#: ../../../../inc/functions.php:1200 ../../../../inc/functions.php:1214
#: ../../../../inc/functions.php:1206 ../../../../inc/functions.php:1220
#: ../../../../inc/functions.php:1234
#: ../../../../inc/functions.php:1234 ../../../../inc/functions.php:1230
#: ../../../../inc/functions.php:1244
msgid "Previous"
msgstr "Atgal"
@ -113,28 +121,29 @@ msgstr "Atgal"
#: ../../../../inc/functions.php:1216 ../../../../inc/functions.php:1225
#: ../../../../inc/functions.php:1219 ../../../../inc/functions.php:1228
#: ../../../../inc/functions.php:1234 ../../../../inc/functions.php:1239
#: ../../../../inc/functions.php:1248
#: ../../../../inc/functions.php:1248 ../../../../inc/functions.php:1249
#: ../../../../inc/functions.php:1258
msgid "Next"
msgstr "Pirmyn"
#: ../../../../inc/display.php:93 ../../../../inc/display.php:105
#: ../../../../inc/display.php:108
#: ../../../../inc/display.php:108 ../../../../inc/display.php:112
msgid "Error"
msgstr ""
#: ../../../../inc/display.php:94 ../../../../inc/display.php:106
#: ../../../../inc/display.php:109
#: ../../../../inc/display.php:109 ../../../../inc/display.php:113
msgid "An error has occured."
msgstr ""
#: ../../../../inc/display.php:110 ../../../../inc/mod/pages.php:62
#: ../../../../inc/mod/pages.php:60 ../../../../inc/display.php:122
#: ../../../../inc/display.php:125
#: ../../../../inc/display.php:125 ../../../../inc/display.php:129
msgid "Login"
msgstr "Prisijungimas"
#: ../../../../inc/display.php:229 ../../../../inc/display.php:241
#: ../../../../inc/display.php:244
#: ../../../../inc/display.php:244 ../../../../inc/display.php:248
#, php-format
msgid "Post too long. Click <a href=\"%s\">here</a> to view the full text."
msgstr ""
@ -142,41 +151,47 @@ msgstr ""
#: ../../../../inc/display.php:368 ../../../../inc/display.php:473
#: ../../../../inc/display.php:385 ../../../../inc/display.php:495
#: ../../../../inc/display.php:388 ../../../../inc/display.php:498
#: ../../../../inc/display.php:392 ../../../../inc/display.php:502
msgid "Ban"
msgstr ""
#: ../../../../inc/display.php:372 ../../../../inc/display.php:477
#: ../../../../inc/display.php:389 ../../../../inc/display.php:499
#: ../../../../inc/display.php:392 ../../../../inc/display.php:502
#: ../../../../inc/display.php:396 ../../../../inc/display.php:506
msgid "Ban & Delete"
msgstr ""
#: ../../../../inc/display.php:376 ../../../../inc/display.php:481
#: ../../../../inc/display.php:393 ../../../../inc/display.php:503
#: ../../../../inc/display.php:396 ../../../../inc/display.php:506
#: ../../../../inc/display.php:400 ../../../../inc/display.php:510
msgid "Delete file"
msgstr ""
#: ../../../../inc/display.php:376 ../../../../inc/display.php:481
#: ../../../../inc/display.php:393 ../../../../inc/display.php:503
#: ../../../../inc/display.php:396 ../../../../inc/display.php:506
#: ../../../../inc/display.php:400 ../../../../inc/display.php:510
msgid "Are you sure you want to delete this file?"
msgstr ""
#: ../../../../inc/display.php:380 ../../../../inc/display.php:485
#: ../../../../inc/display.php:397 ../../../../inc/display.php:507
#: ../../../../inc/display.php:400 ../../../../inc/display.php:510
#: ../../../../inc/display.php:404 ../../../../inc/display.php:514
msgid "Spoiler File"
msgstr ""
#: ../../../../inc/display.php:380 ../../../../inc/display.php:485
#: ../../../../inc/display.php:397 ../../../../inc/display.php:507
#: ../../../../inc/display.php:400 ../../../../inc/display.php:510
#: ../../../../inc/display.php:404 ../../../../inc/display.php:514
msgid "Are you sure you want to spoiler this file?"
msgstr ""
#: ../../../../inc/display.php:384 ../../../../inc/display.php:401
#: ../../../../inc/display.php:404
#: ../../../../inc/display.php:404 ../../../../inc/display.php:408
msgid "Move reply to another board"
msgstr ""
@ -184,6 +199,7 @@ msgstr ""
#: ../../../../inc/mod/pages.php:1425 ../../../../inc/mod/pages.php:1494
#: ../../../../inc/display.php:405 ../../../../inc/display.php:534
#: ../../../../inc/display.php:408 ../../../../inc/display.php:537
#: ../../../../inc/display.php:412 ../../../../inc/display.php:541
msgid "Edit post"
msgstr "Modifikuoti komentarą"
@ -192,69 +208,69 @@ msgstr "Modifikuoti komentarą"
#: ../../../../templates/cache/82/40/4c4a4b82f787181e6500ce83494d.php:33
#: ../../../../inc/display.php:483
#: ../../../../templates/cache/17/2f/ea79f6d94768f645ed33b3f5c1a54caee235af04d24b88e34cc8c2d48583.php:36
#: ../../../../inc/display.php:486
#: ../../../../inc/display.php:486 ../../../../inc/display.php:490
msgid "Delete"
msgstr "Ištrinti"
#: ../../../../inc/display.php:461 ../../../../inc/display.php:483
#: ../../../../inc/display.php:486
#: ../../../../inc/display.php:486 ../../../../inc/display.php:490
msgid "Are you sure you want to delete this?"
msgstr ""
#: ../../../../inc/display.php:465 ../../../../inc/display.php:487
#: ../../../../inc/display.php:490
#: ../../../../inc/display.php:490 ../../../../inc/display.php:494
msgid "Delete all posts by IP"
msgstr ""
#: ../../../../inc/display.php:465 ../../../../inc/display.php:487
#: ../../../../inc/display.php:490
#: ../../../../inc/display.php:490 ../../../../inc/display.php:494
msgid "Are you sure you want to delete all posts by this IP address?"
msgstr ""
#: ../../../../inc/display.php:469 ../../../../inc/display.php:491
#: ../../../../inc/display.php:494
#: ../../../../inc/display.php:494 ../../../../inc/display.php:498
msgid "Delete all posts by IP across all boards"
msgstr ""
#: ../../../../inc/display.php:469 ../../../../inc/display.php:491
#: ../../../../inc/display.php:494
#: ../../../../inc/display.php:494 ../../../../inc/display.php:498
msgid ""
"Are you sure you want to delete all posts by this IP address, across all "
"boards?"
msgstr ""
#: ../../../../inc/display.php:490 ../../../../inc/display.php:512
#: ../../../../inc/display.php:515
#: ../../../../inc/display.php:515 ../../../../inc/display.php:519
msgid "Make thread not sticky"
msgstr ""
#: ../../../../inc/display.php:492 ../../../../inc/display.php:514
#: ../../../../inc/display.php:517
#: ../../../../inc/display.php:517 ../../../../inc/display.php:521
msgid "Make thread sticky"
msgstr ""
#: ../../../../inc/display.php:496 ../../../../inc/display.php:518
#: ../../../../inc/display.php:521
#: ../../../../inc/display.php:521 ../../../../inc/display.php:525
msgid "Allow thread to be bumped"
msgstr ""
#: ../../../../inc/display.php:498 ../../../../inc/display.php:520
#: ../../../../inc/display.php:523
#: ../../../../inc/display.php:523 ../../../../inc/display.php:527
msgid "Prevent thread from being bumped"
msgstr ""
#: ../../../../inc/display.php:503 ../../../../inc/display.php:525
#: ../../../../inc/display.php:528
#: ../../../../inc/display.php:528 ../../../../inc/display.php:532
msgid "Unlock thread"
msgstr ""
#: ../../../../inc/display.php:505 ../../../../inc/display.php:527
#: ../../../../inc/display.php:530
#: ../../../../inc/display.php:530 ../../../../inc/display.php:534
msgid "Lock thread"
msgstr ""
#: ../../../../inc/display.php:508 ../../../../inc/display.php:530
#: ../../../../inc/display.php:533
#: ../../../../inc/display.php:533 ../../../../inc/display.php:537
msgid "Move thread to another board"
msgstr ""
@ -723,6 +739,9 @@ msgstr "Moderacijos žurnalas"
#. line 104
#. line 20
#. line 18
#. line 104
#. line 20
#. line 18
#: ../../../../inc/mod/pages.php:838 ../../../../inc/mod/pages.php:852
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:275
#: ../../../../templates/cache/88/92/8e730a689121629afa3d2c0f374e1f246baa76e7cf0f3ec680f51805eccd.php:71
@ -897,6 +916,8 @@ msgstr "Ištrinti komentarą"
#. line 3
#. line 97
#. line 3
#. line 97
#. line 3
#: ../../../../templates/cache/82/40/4c4a4b82f787181e6500ce83494d.php:26
#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:250
#: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:253
@ -921,6 +942,7 @@ msgstr "Failas"
#. line 131
#. line 14
#. line 144
#. line 14
#: ../../../../templates/cache/82/40/4c4a4b82f787181e6500ce83494d.php:28
#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:364
#: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:367
@ -978,6 +1000,11 @@ msgstr "Slaptažodis"
#. line 108
#. line 32
#. line 23
#. line 5
#. line 8
#. line 108
#. line 32
#. line 23
#: ../../../../templates/cache/82/40/4c4a4b82f787181e6500ce83494d.php:39
#: ../../../../templates/cache/17/2f/ea79f6d94768f645ed33b3f5c1a54caee235af04d24b88e34cc8c2d48583.php:42
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:285
@ -1041,6 +1068,7 @@ msgstr "Jokio subjekto"
#. line 56
#. line 44
#. line 56
#. line 44
#: ../../../../templates/cache/f3/ad/68dee281a64ebad9a5c774b53279.php:91
#: ../../../../templates/cache/39/f9/8228f77b382baf1d61c1215dc0f0236e4cdf8cc5e938259785cf3e67d1ca.php:125
#: ../../../../templates/cache/1a/7f/6eb467b2d978da59cfea2fe64f8898a5fb769be35fbb2ec50691da9a3d52.php:153
@ -1174,6 +1202,8 @@ msgstr "nerodomi. Paspauskite atsliepimą, kad peržiūrėti."
#. line 8
#. line 7
#. line 14
#. line 8
#. line 14
#: ../../../../templates/cache/39/42/cbc36382096edfa72a8bc26e4514.php:30
#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:66
#: ../../../../templates/cache/39/f9/8228f77b382baf1d61c1215dc0f0236e4cdf8cc5e938259785cf3e67d1ca.php:38
@ -1218,6 +1248,8 @@ msgstr "Email"
#. line 12
#. line 24
#. line 46
#. line 12
#. line 46
#: ../../../../templates/cache/39/42/cbc36382096edfa72a8bc26e4514.php:58
#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:147
#: ../../../../templates/cache/39/f9/8228f77b382baf1d61c1215dc0f0236e4cdf8cc5e938259785cf3e67d1ca.php:48
@ -1319,6 +1351,8 @@ msgstr "Vėliavos"
#. line 116
#. line 128
#. line 129
#. line 128
#. line 129
#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:316
#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:320
#: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:319
@ -1353,6 +1387,8 @@ msgstr "Sticky"
#. line 120
#. line 132
#. line 133
#. line 132
#. line 133
#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:330
#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:334
#: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:333
@ -1387,6 +1423,8 @@ msgstr "Užrakinti"
#. line 124
#. line 136
#. line 137
#. line 136
#. line 137
#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:344
#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:348
#: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:347
@ -1468,6 +1506,10 @@ msgstr ""
#. line 13
#. line 115
#. line 16
#. line 115
#. line 16
#. line 2
#. line 13
#: ../../../../search.php:168
#: ../../../../templates/cache/72/7e/271125664718133518fd942f20fb724224e100f8a0d47cb0b52f895ac12f.php:334
#: ../../../../templates/cache/73/f8/5e3142a8a6f8d7e40422ff577e83b0dedf55a7cb9bc7082839b24f653545.php:83
@ -1595,6 +1637,7 @@ msgstr "Naujas komentaras"
#. line 28
#. line 16
#. line 28
#. line 16
#: ../../../../templates/cache/39/f9/8228f77b382baf1d61c1215dc0f0236e4cdf8cc5e938259785cf3e67d1ca.php:55
#: ../../../../templates/cache/1a/7f/6eb467b2d978da59cfea2fe64f8898a5fb769be35fbb2ec50691da9a3d52.php:83
msgid "Body"
@ -1683,6 +1726,11 @@ msgstr "Patalpinti naujienų įvęstį"
#. line 152
#. line 182
#. line 67
#. line 24
#. line 63
#. line 152
#. line 182
#. line 67
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:81
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:186
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:391
@ -1714,6 +1762,8 @@ msgstr "Administracija"
#. line 68
#. line 25
#. line 68
#. line 25
#. line 68
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:85
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:197
#: ../../../../templates/cache/6a/a4/b13523024ba2660a4f8f05e0c909c55477f675db9a2620075762ac245c91.php:63
@ -1763,6 +1813,8 @@ msgstr "Nauja pastaba"
#. line 7
#. line 94
#. line 7
#. line 94
#. line 7
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:251
#: ../../../../templates/cache/03/13/62c259daae13f7b39b689162b7cd380b2673bee7e05b90f0d34b69a01190.php:36
msgid "Status"
@ -1832,6 +1884,11 @@ msgstr "jokios priežasties"
#. line 184
#. line 65
#. line 33
#. line 3
#. line 118
#. line 184
#. line 65
#. line 33
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:309
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:472
#: ../../../../templates/cache/88/92/8e730a689121629afa3d2c0f374e1f246baa76e7cf0f3ec680f51805eccd.php:160
@ -1877,6 +1934,8 @@ msgstr "visos lentos"
#. line 50
#. line 128
#. line 43
#. line 128
#. line 43
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:333
#: ../../../../templates/cache/ba/55/2553cc018aecf7d29a62331aec4bedc71b646817c7e4c4e7d1a885263676.php:51
#: ../../../../templates/cache/03/13/62c259daae13f7b39b689162b7cd380b2673bee7e05b90f0d34b69a01190.php:125
@ -1905,6 +1964,8 @@ msgstr "Nustatyti"
#. line 52
#. line 132
#. line 47
#. line 132
#. line 47
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:343
#: ../../../../templates/cache/ba/55/2553cc018aecf7d29a62331aec4bedc71b646817c7e4c4e7d1a885263676.php:59
#: ../../../../templates/cache/03/13/62c259daae13f7b39b689162b7cd380b2673bee7e05b90f0d34b69a01190.php:135
@ -1941,6 +2002,8 @@ msgstr "niekada"
#. line 53
#. line 142
#. line 57
#. line 142
#. line 57
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:367
#: ../../../../templates/cache/ba/55/2553cc018aecf7d29a62331aec4bedc71b646817c7e4c4e7d1a885263676.php:63
#: ../../../../templates/cache/03/13/62c259daae13f7b39b689162b7cd380b2673bee7e05b90f0d34b69a01190.php:159
@ -2004,6 +2067,8 @@ msgstr ""
#. line 137
#. line 185
#. line 89
#. line 185
#. line 89
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:476
#: ../../../../templates/cache/03/13/62c259daae13f7b39b689162b7cd380b2673bee7e05b90f0d34b69a01190.php:234
#: ../../../../templates/cache/f8/05/d647b76d6ba28842b313895b0d435295026f1912dc49639bd64e3b42eba3.php:42
@ -2056,6 +2121,7 @@ msgstr "Naujas draudimas"
#. line 2
#. line 5
#. line 2
#. line 5
#: ../../../../templates/cache/73/f8/5e3142a8a6f8d7e40422ff577e83b0dedf55a7cb9bc7082839b24f653545.php:25
#: ../../../../templates/cache/cb/8b/63013711213735996df92becb7bd43d753c51314cfe5433c562706333eb0.php:31
msgid "Phrase:"
@ -2248,6 +2314,8 @@ msgstr ""
#. line 112
#. line 101
#. line 112
#. line 101
#. line 112
#: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:257
#: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:289
msgid "You appealed this ban on"
@ -2276,6 +2344,8 @@ msgstr ""
#. line 121
#. line 114
#. line 121
#. line 114
#. line 121
#: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:297
#: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:318
msgid "and it was denied."
@ -2293,6 +2363,8 @@ msgstr ""
#. line 123
#. line 116
#. line 123
#. line 116
#. line 123
#: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:302
#: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:323
msgid "You may appeal this ban again. Please enter your reasoning below."
@ -2528,3 +2600,19 @@ msgstr ""
#: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:261
msgid "None"
msgstr ""
#. When moving a thread to another board and choosing to keep a "shadow
#. thread", an automated post (with
#. a capcode) will be made, linking to the new location for the thread. "%s"
#. will be replaced with a
#. standard cross-board post citation (>>>/board/xxx)
#: ../../../../inc/config.php:1211
#, php-format
msgid "Moved to %s."
msgstr ""
#: ../../../../templates/themes/recent/theme.php:50
msgid ""
"Can't build the RecentPosts theme, because there are no boards to be "
"fetched."
msgstr ""

View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vichan\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-04-20 00:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-19 23:00+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-04-21 21:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-21 19:08+0000\n"
"Last-Translator: czaks <marcin@6irc.net>\n"
"Language-Team: Polish (Poland) (http://www.transifex.com/projects/p/tinyboard-vichan-devel/language/pl_PL/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -24,6 +24,7 @@ msgstr ""
#: ../../../../inc/functions.php:623 ../../../../inc/functions.php:640
#: ../../../../inc/functions.php:629 ../../../../inc/functions.php:646
#: ../../../../inc/functions.php:643 ../../../../inc/functions.php:660
#: ../../../../inc/functions.php:653 ../../../../inc/functions.php:670
msgid "second"
msgid_plural "seconds"
msgstr[0] "sekunda"
@ -36,6 +37,7 @@ msgstr[2] "sekund"
#: ../../../../inc/functions.php:625 ../../../../inc/functions.php:642
#: ../../../../inc/functions.php:631 ../../../../inc/functions.php:648
#: ../../../../inc/functions.php:645 ../../../../inc/functions.php:662
#: ../../../../inc/functions.php:655 ../../../../inc/functions.php:672
msgid "minute"
msgid_plural "minutes"
msgstr[0] "minuta"
@ -48,6 +50,7 @@ msgstr[2] "minut"
#: ../../../../inc/functions.php:627 ../../../../inc/functions.php:644
#: ../../../../inc/functions.php:633 ../../../../inc/functions.php:650
#: ../../../../inc/functions.php:647 ../../../../inc/functions.php:664
#: ../../../../inc/functions.php:657 ../../../../inc/functions.php:674
msgid "hour"
msgid_plural "hours"
msgstr[0] "godzina"
@ -60,6 +63,7 @@ msgstr[2] "godzin"
#: ../../../../inc/functions.php:629 ../../../../inc/functions.php:646
#: ../../../../inc/functions.php:635 ../../../../inc/functions.php:652
#: ../../../../inc/functions.php:649 ../../../../inc/functions.php:666
#: ../../../../inc/functions.php:659 ../../../../inc/functions.php:676
msgid "day"
msgid_plural "days"
msgstr[0] "dzień"
@ -72,6 +76,7 @@ msgstr[2] "dni"
#: ../../../../inc/functions.php:631 ../../../../inc/functions.php:648
#: ../../../../inc/functions.php:637 ../../../../inc/functions.php:654
#: ../../../../inc/functions.php:651 ../../../../inc/functions.php:668
#: ../../../../inc/functions.php:661 ../../../../inc/functions.php:678
msgid "week"
msgid_plural "weeks"
msgstr[0] "tydzień"
@ -84,6 +89,7 @@ msgstr[2] "tygodni"
#: ../../../../inc/functions.php:634 ../../../../inc/functions.php:651
#: ../../../../inc/functions.php:640 ../../../../inc/functions.php:657
#: ../../../../inc/functions.php:654 ../../../../inc/functions.php:671
#: ../../../../inc/functions.php:664 ../../../../inc/functions.php:681
msgid "year"
msgid_plural "years"
msgstr[0] "rok"
@ -93,6 +99,7 @@ msgstr[2] "lat"
#: ../../../../inc/functions.php:628 ../../../../inc/functions.php:670
#: ../../../../inc/functions.php:699 ../../../../inc/functions.php:702
#: ../../../../inc/functions.php:708 ../../../../inc/functions.php:722
#: ../../../../inc/functions.php:732
msgid "Banned!"
msgstr "Zbanowany!"
@ -103,7 +110,8 @@ msgstr "Zbanowany!"
#: ../../../../inc/functions.php:1197 ../../../../inc/functions.php:1211
#: ../../../../inc/functions.php:1200 ../../../../inc/functions.php:1214
#: ../../../../inc/functions.php:1206 ../../../../inc/functions.php:1220
#: ../../../../inc/functions.php:1234
#: ../../../../inc/functions.php:1234 ../../../../inc/functions.php:1230
#: ../../../../inc/functions.php:1244
msgid "Previous"
msgstr "Wstecz"
@ -114,28 +122,29 @@ msgstr "Wstecz"
#: ../../../../inc/functions.php:1216 ../../../../inc/functions.php:1225
#: ../../../../inc/functions.php:1219 ../../../../inc/functions.php:1228
#: ../../../../inc/functions.php:1234 ../../../../inc/functions.php:1239
#: ../../../../inc/functions.php:1248
#: ../../../../inc/functions.php:1248 ../../../../inc/functions.php:1249
#: ../../../../inc/functions.php:1258
msgid "Next"
msgstr "Dalej"
#: ../../../../inc/display.php:93 ../../../../inc/display.php:105
#: ../../../../inc/display.php:108
#: ../../../../inc/display.php:108 ../../../../inc/display.php:112
msgid "Error"
msgstr "Błąd"
#: ../../../../inc/display.php:94 ../../../../inc/display.php:106
#: ../../../../inc/display.php:109
#: ../../../../inc/display.php:109 ../../../../inc/display.php:113
msgid "An error has occured."
msgstr "Wystąpił błąd."
#: ../../../../inc/display.php:110 ../../../../inc/mod/pages.php:62
#: ../../../../inc/mod/pages.php:60 ../../../../inc/display.php:122
#: ../../../../inc/display.php:125
#: ../../../../inc/display.php:125 ../../../../inc/display.php:129
msgid "Login"
msgstr "Logowanie"
#: ../../../../inc/display.php:229 ../../../../inc/display.php:241
#: ../../../../inc/display.php:244
#: ../../../../inc/display.php:244 ../../../../inc/display.php:248
#, php-format
msgid "Post too long. Click <a href=\"%s\">here</a> to view the full text."
msgstr "Post za długi. Kliknij <a href=\"%s\">tutaj</a>, aby zobaczyć jego pełną treść."
@ -143,41 +152,47 @@ msgstr "Post za długi. Kliknij <a href=\"%s\">tutaj</a>, aby zobaczyć jego pe
#: ../../../../inc/display.php:368 ../../../../inc/display.php:473
#: ../../../../inc/display.php:385 ../../../../inc/display.php:495
#: ../../../../inc/display.php:388 ../../../../inc/display.php:498
#: ../../../../inc/display.php:392 ../../../../inc/display.php:502
msgid "Ban"
msgstr "Ban"
#: ../../../../inc/display.php:372 ../../../../inc/display.php:477
#: ../../../../inc/display.php:389 ../../../../inc/display.php:499
#: ../../../../inc/display.php:392 ../../../../inc/display.php:502
#: ../../../../inc/display.php:396 ../../../../inc/display.php:506
msgid "Ban & Delete"
msgstr "Usuń i zbanuj"
#: ../../../../inc/display.php:376 ../../../../inc/display.php:481
#: ../../../../inc/display.php:393 ../../../../inc/display.php:503
#: ../../../../inc/display.php:396 ../../../../inc/display.php:506
#: ../../../../inc/display.php:400 ../../../../inc/display.php:510
msgid "Delete file"
msgstr "Usuń plik"
#: ../../../../inc/display.php:376 ../../../../inc/display.php:481
#: ../../../../inc/display.php:393 ../../../../inc/display.php:503
#: ../../../../inc/display.php:396 ../../../../inc/display.php:506
#: ../../../../inc/display.php:400 ../../../../inc/display.php:510
msgid "Are you sure you want to delete this file?"
msgstr "Czy jesteś pewien, że chcesz usunąć ten plik?"
#: ../../../../inc/display.php:380 ../../../../inc/display.php:485
#: ../../../../inc/display.php:397 ../../../../inc/display.php:507
#: ../../../../inc/display.php:400 ../../../../inc/display.php:510
#: ../../../../inc/display.php:404 ../../../../inc/display.php:514
msgid "Spoiler File"
msgstr "Schowaj plik"
#: ../../../../inc/display.php:380 ../../../../inc/display.php:485
#: ../../../../inc/display.php:397 ../../../../inc/display.php:507
#: ../../../../inc/display.php:400 ../../../../inc/display.php:510
#: ../../../../inc/display.php:404 ../../../../inc/display.php:514
msgid "Are you sure you want to spoiler this file?"
msgstr "Czy jesteś pewien, że chcesz schować ten obrazek?"
#: ../../../../inc/display.php:384 ../../../../inc/display.php:401
#: ../../../../inc/display.php:404
#: ../../../../inc/display.php:404 ../../../../inc/display.php:408
msgid "Move reply to another board"
msgstr "Przenieś odpowiedź na inny board"
@ -185,6 +200,7 @@ msgstr "Przenieś odpowiedź na inny board"
#: ../../../../inc/mod/pages.php:1425 ../../../../inc/mod/pages.php:1494
#: ../../../../inc/display.php:405 ../../../../inc/display.php:534
#: ../../../../inc/display.php:408 ../../../../inc/display.php:537
#: ../../../../inc/display.php:412 ../../../../inc/display.php:541
msgid "Edit post"
msgstr "Edytuj post"
@ -193,69 +209,69 @@ msgstr "Edytuj post"
#: ../../../../templates/cache/82/40/4c4a4b82f787181e6500ce83494d.php:33
#: ../../../../inc/display.php:483
#: ../../../../templates/cache/17/2f/ea79f6d94768f645ed33b3f5c1a54caee235af04d24b88e34cc8c2d48583.php:36
#: ../../../../inc/display.php:486
#: ../../../../inc/display.php:486 ../../../../inc/display.php:490
msgid "Delete"
msgstr "Usuń"
#: ../../../../inc/display.php:461 ../../../../inc/display.php:483
#: ../../../../inc/display.php:486
#: ../../../../inc/display.php:486 ../../../../inc/display.php:490
msgid "Are you sure you want to delete this?"
msgstr "Czy jesteś pewien, że chcesz to usunąć?"
#: ../../../../inc/display.php:465 ../../../../inc/display.php:487
#: ../../../../inc/display.php:490
#: ../../../../inc/display.php:490 ../../../../inc/display.php:494
msgid "Delete all posts by IP"
msgstr "Usuń wszystkie posty z tego adresu IP"
#: ../../../../inc/display.php:465 ../../../../inc/display.php:487
#: ../../../../inc/display.php:490
#: ../../../../inc/display.php:490 ../../../../inc/display.php:494
msgid "Are you sure you want to delete all posts by this IP address?"
msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć wszystkie posty z tego adresu IP?"
#: ../../../../inc/display.php:469 ../../../../inc/display.php:491
#: ../../../../inc/display.php:494
#: ../../../../inc/display.php:494 ../../../../inc/display.php:498
msgid "Delete all posts by IP across all boards"
msgstr "Usuń wszystkie posty z tego IP ze wszystkich boardów"
#: ../../../../inc/display.php:469 ../../../../inc/display.php:491
#: ../../../../inc/display.php:494
#: ../../../../inc/display.php:494 ../../../../inc/display.php:498
msgid ""
"Are you sure you want to delete all posts by this IP address, across all "
"boards?"
msgstr "Czy jesteś pewien, że chcesz usunąć wszystkie posty z tego adresu IP, ze wszystkich boardów?"
#: ../../../../inc/display.php:490 ../../../../inc/display.php:512
#: ../../../../inc/display.php:515
#: ../../../../inc/display.php:515 ../../../../inc/display.php:519
msgid "Make thread not sticky"
msgstr "Odklej wątek"
#: ../../../../inc/display.php:492 ../../../../inc/display.php:514
#: ../../../../inc/display.php:517
#: ../../../../inc/display.php:517 ../../../../inc/display.php:521
msgid "Make thread sticky"
msgstr "Przyklej wątek"
#: ../../../../inc/display.php:496 ../../../../inc/display.php:518
#: ../../../../inc/display.php:521
#: ../../../../inc/display.php:521 ../../../../inc/display.php:525
msgid "Allow thread to be bumped"
msgstr "Zezwól wątkowi na bumpowanie"
#: ../../../../inc/display.php:498 ../../../../inc/display.php:520
#: ../../../../inc/display.php:523
#: ../../../../inc/display.php:523 ../../../../inc/display.php:527
msgid "Prevent thread from being bumped"
msgstr "Zabroń wątkowi na bumpowanie"
#: ../../../../inc/display.php:503 ../../../../inc/display.php:525
#: ../../../../inc/display.php:528
#: ../../../../inc/display.php:528 ../../../../inc/display.php:532
msgid "Unlock thread"
msgstr "Odblokuj wątek"
#: ../../../../inc/display.php:505 ../../../../inc/display.php:527
#: ../../../../inc/display.php:530
#: ../../../../inc/display.php:530 ../../../../inc/display.php:534
msgid "Lock thread"
msgstr "Zablokuj wątek"
#: ../../../../inc/display.php:508 ../../../../inc/display.php:530
#: ../../../../inc/display.php:533
#: ../../../../inc/display.php:533 ../../../../inc/display.php:537
msgid "Move thread to another board"
msgstr "Przenieś wątek na inny board"
@ -724,6 +740,9 @@ msgstr "Log moderacji"
#. line 104
#. line 20
#. line 18
#. line 104
#. line 20
#. line 18
#: ../../../../inc/mod/pages.php:838 ../../../../inc/mod/pages.php:852
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:275
#: ../../../../templates/cache/88/92/8e730a689121629afa3d2c0f374e1f246baa76e7cf0f3ec680f51805eccd.php:71
@ -898,6 +917,8 @@ msgstr "Usuń post"
#. line 3
#. line 97
#. line 3
#. line 97
#. line 3
#: ../../../../templates/cache/82/40/4c4a4b82f787181e6500ce83494d.php:26
#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:250
#: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:253
@ -922,6 +943,7 @@ msgstr "Plik"
#. line 131
#. line 14
#. line 144
#. line 14
#: ../../../../templates/cache/82/40/4c4a4b82f787181e6500ce83494d.php:28
#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:364
#: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:367
@ -979,6 +1001,11 @@ msgstr "Hasło"
#. line 108
#. line 32
#. line 23
#. line 5
#. line 8
#. line 108
#. line 32
#. line 23
#: ../../../../templates/cache/82/40/4c4a4b82f787181e6500ce83494d.php:39
#: ../../../../templates/cache/17/2f/ea79f6d94768f645ed33b3f5c1a54caee235af04d24b88e34cc8c2d48583.php:42
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:285
@ -1042,6 +1069,7 @@ msgstr "brak tematu"
#. line 56
#. line 44
#. line 56
#. line 44
#: ../../../../templates/cache/f3/ad/68dee281a64ebad9a5c774b53279.php:91
#: ../../../../templates/cache/39/f9/8228f77b382baf1d61c1215dc0f0236e4cdf8cc5e938259785cf3e67d1ca.php:125
#: ../../../../templates/cache/1a/7f/6eb467b2d978da59cfea2fe64f8898a5fb769be35fbb2ec50691da9a3d52.php:153
@ -1175,6 +1203,8 @@ msgstr "pominięte. Kliknij Odpowiedź aby zobaczyć."
#. line 8
#. line 7
#. line 14
#. line 8
#. line 14
#: ../../../../templates/cache/39/42/cbc36382096edfa72a8bc26e4514.php:30
#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:66
#: ../../../../templates/cache/39/f9/8228f77b382baf1d61c1215dc0f0236e4cdf8cc5e938259785cf3e67d1ca.php:38
@ -1219,6 +1249,8 @@ msgstr "E-mail"
#. line 12
#. line 24
#. line 46
#. line 12
#. line 46
#: ../../../../templates/cache/39/42/cbc36382096edfa72a8bc26e4514.php:58
#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:147
#: ../../../../templates/cache/39/f9/8228f77b382baf1d61c1215dc0f0236e4cdf8cc5e938259785cf3e67d1ca.php:48
@ -1320,6 +1352,8 @@ msgstr "Flagi"
#. line 116
#. line 128
#. line 129
#. line 128
#. line 129
#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:316
#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:320
#: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:319
@ -1354,6 +1388,8 @@ msgstr "Przyklejony"
#. line 120
#. line 132
#. line 133
#. line 132
#. line 133
#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:330
#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:334
#: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:333
@ -1388,6 +1424,8 @@ msgstr "Zablokowany"
#. line 124
#. line 136
#. line 137
#. line 136
#. line 137
#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:344
#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:348
#: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:347
@ -1469,6 +1507,10 @@ msgstr "Brak wyników."
#. line 13
#. line 115
#. line 16
#. line 115
#. line 16
#. line 2
#. line 13
#: ../../../../search.php:168
#: ../../../../templates/cache/72/7e/271125664718133518fd942f20fb724224e100f8a0d47cb0b52f895ac12f.php:334
#: ../../../../templates/cache/73/f8/5e3142a8a6f8d7e40422ff577e83b0dedf55a7cb9bc7082839b24f653545.php:83
@ -1596,6 +1638,7 @@ msgstr "Nowy post"
#. line 28
#. line 16
#. line 28
#. line 16
#: ../../../../templates/cache/39/f9/8228f77b382baf1d61c1215dc0f0236e4cdf8cc5e938259785cf3e67d1ca.php:55
#: ../../../../templates/cache/1a/7f/6eb467b2d978da59cfea2fe64f8898a5fb769be35fbb2ec50691da9a3d52.php:83
msgid "Body"
@ -1684,6 +1727,11 @@ msgstr "Zapostuj newsa"
#. line 152
#. line 182
#. line 67
#. line 24
#. line 63
#. line 152
#. line 182
#. line 67
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:81
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:186
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:391
@ -1715,6 +1763,8 @@ msgstr "Ekipa"
#. line 68
#. line 25
#. line 68
#. line 25
#. line 68
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:85
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:197
#: ../../../../templates/cache/6a/a4/b13523024ba2660a4f8f05e0c909c55477f675db9a2620075762ac245c91.php:63
@ -1764,6 +1814,8 @@ msgstr "Nowa notka"
#. line 7
#. line 94
#. line 7
#. line 94
#. line 7
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:251
#: ../../../../templates/cache/03/13/62c259daae13f7b39b689162b7cd380b2673bee7e05b90f0d34b69a01190.php:36
msgid "Status"
@ -1833,6 +1885,11 @@ msgstr "brak powodu"
#. line 184
#. line 65
#. line 33
#. line 3
#. line 118
#. line 184
#. line 65
#. line 33
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:309
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:472
#: ../../../../templates/cache/88/92/8e730a689121629afa3d2c0f374e1f246baa76e7cf0f3ec680f51805eccd.php:160
@ -1878,6 +1935,8 @@ msgstr "wszystkie boardy"
#. line 50
#. line 128
#. line 43
#. line 128
#. line 43
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:333
#: ../../../../templates/cache/ba/55/2553cc018aecf7d29a62331aec4bedc71b646817c7e4c4e7d1a885263676.php:51
#: ../../../../templates/cache/03/13/62c259daae13f7b39b689162b7cd380b2673bee7e05b90f0d34b69a01190.php:125
@ -1906,6 +1965,8 @@ msgstr "Ustawione"
#. line 52
#. line 132
#. line 47
#. line 132
#. line 47
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:343
#: ../../../../templates/cache/ba/55/2553cc018aecf7d29a62331aec4bedc71b646817c7e4c4e7d1a885263676.php:59
#: ../../../../templates/cache/03/13/62c259daae13f7b39b689162b7cd380b2673bee7e05b90f0d34b69a01190.php:135
@ -1942,6 +2003,8 @@ msgstr "nigdy"
#. line 53
#. line 142
#. line 57
#. line 142
#. line 57
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:367
#: ../../../../templates/cache/ba/55/2553cc018aecf7d29a62331aec4bedc71b646817c7e4c4e7d1a885263676.php:63
#: ../../../../templates/cache/03/13/62c259daae13f7b39b689162b7cd380b2673bee7e05b90f0d34b69a01190.php:159
@ -2005,6 +2068,8 @@ msgstr "Czas"
#. line 137
#. line 185
#. line 89
#. line 185
#. line 89
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:476
#: ../../../../templates/cache/03/13/62c259daae13f7b39b689162b7cd380b2673bee7e05b90f0d34b69a01190.php:234
#: ../../../../templates/cache/f8/05/d647b76d6ba28842b313895b0d435295026f1912dc49639bd64e3b42eba3.php:42
@ -2057,6 +2122,7 @@ msgstr "Nowy ban"
#. line 2
#. line 5
#. line 2
#. line 5
#: ../../../../templates/cache/73/f8/5e3142a8a6f8d7e40422ff577e83b0dedf55a7cb9bc7082839b24f653545.php:25
#: ../../../../templates/cache/cb/8b/63013711213735996df92becb7bd43d753c51314cfe5433c562706333eb0.php:31
msgid "Phrase:"
@ -2249,6 +2315,8 @@ msgstr "Apelacja wciąż oczekuje na rozpatrzenie"
#. line 112
#. line 101
#. line 112
#. line 101
#. line 112
#: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:257
#: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:289
msgid "You appealed this ban on"
@ -2277,6 +2345,8 @@ msgstr "Wysłałeś maksymalną możliwą ilość apelacji. Nie możesz apelowa
#. line 121
#. line 114
#. line 121
#. line 114
#. line 121
#: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:297
#: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:318
msgid "and it was denied."
@ -2294,6 +2364,8 @@ msgstr "i została ona odrzucona."
#. line 123
#. line 116
#. line 123
#. line 116
#. line 123
#: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:302
#: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:323
msgid "You may appeal this ban again. Please enter your reasoning below."
@ -2529,3 +2601,19 @@ msgstr "Flaga"
#: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:261
msgid "None"
msgstr "Brak"
#. When moving a thread to another board and choosing to keep a "shadow
#. thread", an automated post (with
#. a capcode) will be made, linking to the new location for the thread. "%s"
#. will be replaced with a
#. standard cross-board post citation (>>>/board/xxx)
#: ../../../../inc/config.php:1211
#, php-format
msgid "Moved to %s."
msgstr "Przeniesiono do %s."
#: ../../../../templates/themes/recent/theme.php:50
msgid ""
"Can't build the RecentPosts theme, because there are no boards to be "
"fetched."
msgstr "Nie mogę zbudować dodatku RecentPosts, ponieważ nie ma boardów, które mógłbym załączyć."

View File

@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vichan\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-04-20 00:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-19 22:54+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-04-21 21:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-21 19:05+0000\n"
"Last-Translator: czaks <marcin@6irc.net>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/tinyboard-vichan-devel/language/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -26,6 +26,7 @@ msgstr ""
#: ../../../../inc/functions.php:623 ../../../../inc/functions.php:640
#: ../../../../inc/functions.php:629 ../../../../inc/functions.php:646
#: ../../../../inc/functions.php:643 ../../../../inc/functions.php:660
#: ../../../../inc/functions.php:653 ../../../../inc/functions.php:670
msgid "second"
msgid_plural "seconds"
msgstr[0] "segundos"
@ -37,6 +38,7 @@ msgstr[1] "segundos"
#: ../../../../inc/functions.php:625 ../../../../inc/functions.php:642
#: ../../../../inc/functions.php:631 ../../../../inc/functions.php:648
#: ../../../../inc/functions.php:645 ../../../../inc/functions.php:662
#: ../../../../inc/functions.php:655 ../../../../inc/functions.php:672
msgid "minute"
msgid_plural "minutes"
msgstr[0] "segundos"
@ -48,6 +50,7 @@ msgstr[1] "minutos"
#: ../../../../inc/functions.php:627 ../../../../inc/functions.php:644
#: ../../../../inc/functions.php:633 ../../../../inc/functions.php:650
#: ../../../../inc/functions.php:647 ../../../../inc/functions.php:664
#: ../../../../inc/functions.php:657 ../../../../inc/functions.php:674
msgid "hour"
msgid_plural "hours"
msgstr[0] "hora"
@ -59,6 +62,7 @@ msgstr[1] "horas"
#: ../../../../inc/functions.php:629 ../../../../inc/functions.php:646
#: ../../../../inc/functions.php:635 ../../../../inc/functions.php:652
#: ../../../../inc/functions.php:649 ../../../../inc/functions.php:666
#: ../../../../inc/functions.php:659 ../../../../inc/functions.php:676
msgid "day"
msgid_plural "days"
msgstr[0] "dia"
@ -70,6 +74,7 @@ msgstr[1] "dias"
#: ../../../../inc/functions.php:631 ../../../../inc/functions.php:648
#: ../../../../inc/functions.php:637 ../../../../inc/functions.php:654
#: ../../../../inc/functions.php:651 ../../../../inc/functions.php:668
#: ../../../../inc/functions.php:661 ../../../../inc/functions.php:678
msgid "week"
msgid_plural "weeks"
msgstr[0] "semana"
@ -81,6 +86,7 @@ msgstr[1] "semanas"
#: ../../../../inc/functions.php:634 ../../../../inc/functions.php:651
#: ../../../../inc/functions.php:640 ../../../../inc/functions.php:657
#: ../../../../inc/functions.php:654 ../../../../inc/functions.php:671
#: ../../../../inc/functions.php:664 ../../../../inc/functions.php:681
msgid "year"
msgid_plural "years"
msgstr[0] "ano"
@ -89,6 +95,7 @@ msgstr[1] "anos"
#: ../../../../inc/functions.php:628 ../../../../inc/functions.php:670
#: ../../../../inc/functions.php:699 ../../../../inc/functions.php:702
#: ../../../../inc/functions.php:708 ../../../../inc/functions.php:722
#: ../../../../inc/functions.php:732
msgid "Banned!"
msgstr "Banido!"
@ -99,7 +106,8 @@ msgstr "Banido!"
#: ../../../../inc/functions.php:1197 ../../../../inc/functions.php:1211
#: ../../../../inc/functions.php:1200 ../../../../inc/functions.php:1214
#: ../../../../inc/functions.php:1206 ../../../../inc/functions.php:1220
#: ../../../../inc/functions.php:1234
#: ../../../../inc/functions.php:1234 ../../../../inc/functions.php:1230
#: ../../../../inc/functions.php:1244
msgid "Previous"
msgstr "Anterior"
@ -110,28 +118,29 @@ msgstr "Anterior"
#: ../../../../inc/functions.php:1216 ../../../../inc/functions.php:1225
#: ../../../../inc/functions.php:1219 ../../../../inc/functions.php:1228
#: ../../../../inc/functions.php:1234 ../../../../inc/functions.php:1239
#: ../../../../inc/functions.php:1248
#: ../../../../inc/functions.php:1248 ../../../../inc/functions.php:1249
#: ../../../../inc/functions.php:1258
msgid "Next"
msgstr "Proximo"
#: ../../../../inc/display.php:93 ../../../../inc/display.php:105
#: ../../../../inc/display.php:108
#: ../../../../inc/display.php:108 ../../../../inc/display.php:112
msgid "Error"
msgstr "Erro"
#: ../../../../inc/display.php:94 ../../../../inc/display.php:106
#: ../../../../inc/display.php:109
#: ../../../../inc/display.php:109 ../../../../inc/display.php:113
msgid "An error has occured."
msgstr "Um erro ocorreu."
#: ../../../../inc/display.php:110 ../../../../inc/mod/pages.php:62
#: ../../../../inc/mod/pages.php:60 ../../../../inc/display.php:122
#: ../../../../inc/display.php:125
#: ../../../../inc/display.php:125 ../../../../inc/display.php:129
msgid "Login"
msgstr "Login"
#: ../../../../inc/display.php:229 ../../../../inc/display.php:241
#: ../../../../inc/display.php:244
#: ../../../../inc/display.php:244 ../../../../inc/display.php:248
#, php-format
msgid "Post too long. Click <a href=\"%s\">here</a> to view the full text."
msgstr "Mensagem muito longa. Clique <a href=\"%s\">aqui</a> para ver o texto completo."
@ -139,41 +148,47 @@ msgstr "Mensagem muito longa. Clique <a href=\"%s\">aqui</a> para ver o texto co
#: ../../../../inc/display.php:368 ../../../../inc/display.php:473
#: ../../../../inc/display.php:385 ../../../../inc/display.php:495
#: ../../../../inc/display.php:388 ../../../../inc/display.php:498
#: ../../../../inc/display.php:392 ../../../../inc/display.php:502
msgid "Ban"
msgstr "Banir"
#: ../../../../inc/display.php:372 ../../../../inc/display.php:477
#: ../../../../inc/display.php:389 ../../../../inc/display.php:499
#: ../../../../inc/display.php:392 ../../../../inc/display.php:502
#: ../../../../inc/display.php:396 ../../../../inc/display.php:506
msgid "Ban & Delete"
msgstr "Banir & Deletar"
#: ../../../../inc/display.php:376 ../../../../inc/display.php:481
#: ../../../../inc/display.php:393 ../../../../inc/display.php:503
#: ../../../../inc/display.php:396 ../../../../inc/display.php:506
#: ../../../../inc/display.php:400 ../../../../inc/display.php:510
msgid "Delete file"
msgstr "Deletar arquivo"
#: ../../../../inc/display.php:376 ../../../../inc/display.php:481
#: ../../../../inc/display.php:393 ../../../../inc/display.php:503
#: ../../../../inc/display.php:396 ../../../../inc/display.php:506
#: ../../../../inc/display.php:400 ../../../../inc/display.php:510
msgid "Are you sure you want to delete this file?"
msgstr "Tem certeza que quer deletar esse arquivo?"
#: ../../../../inc/display.php:380 ../../../../inc/display.php:485
#: ../../../../inc/display.php:397 ../../../../inc/display.php:507
#: ../../../../inc/display.php:400 ../../../../inc/display.php:510
#: ../../../../inc/display.php:404 ../../../../inc/display.php:514
msgid "Spoiler File"
msgstr "Arquivo spoiler"
#: ../../../../inc/display.php:380 ../../../../inc/display.php:485
#: ../../../../inc/display.php:397 ../../../../inc/display.php:507
#: ../../../../inc/display.php:400 ../../../../inc/display.php:510
#: ../../../../inc/display.php:404 ../../../../inc/display.php:514
msgid "Are you sure you want to spoiler this file?"
msgstr "Você tem certeza de que quer tornar o arquivo spoiler?"
#: ../../../../inc/display.php:384 ../../../../inc/display.php:401
#: ../../../../inc/display.php:404
#: ../../../../inc/display.php:404 ../../../../inc/display.php:408
msgid "Move reply to another board"
msgstr "Mover resposta para outra board"
@ -181,6 +196,7 @@ msgstr "Mover resposta para outra board"
#: ../../../../inc/mod/pages.php:1425 ../../../../inc/mod/pages.php:1494
#: ../../../../inc/display.php:405 ../../../../inc/display.php:534
#: ../../../../inc/display.php:408 ../../../../inc/display.php:537
#: ../../../../inc/display.php:412 ../../../../inc/display.php:541
msgid "Edit post"
msgstr "Editar mensagem"
@ -189,69 +205,69 @@ msgstr "Editar mensagem"
#: ../../../../templates/cache/82/40/4c4a4b82f787181e6500ce83494d.php:33
#: ../../../../inc/display.php:483
#: ../../../../templates/cache/17/2f/ea79f6d94768f645ed33b3f5c1a54caee235af04d24b88e34cc8c2d48583.php:36
#: ../../../../inc/display.php:486
#: ../../../../inc/display.php:486 ../../../../inc/display.php:490
msgid "Delete"
msgstr "Deletar"
#: ../../../../inc/display.php:461 ../../../../inc/display.php:483
#: ../../../../inc/display.php:486
#: ../../../../inc/display.php:486 ../../../../inc/display.php:490
msgid "Are you sure you want to delete this?"
msgstr "Você tem certeza que deseja deletar isto?"
#: ../../../../inc/display.php:465 ../../../../inc/display.php:487
#: ../../../../inc/display.php:490
#: ../../../../inc/display.php:490 ../../../../inc/display.php:494
msgid "Delete all posts by IP"
msgstr "Deletar todos os posts do IP"
#: ../../../../inc/display.php:465 ../../../../inc/display.php:487
#: ../../../../inc/display.php:490
#: ../../../../inc/display.php:490 ../../../../inc/display.php:494
msgid "Are you sure you want to delete all posts by this IP address?"
msgstr "Você tem certeza que deseja deletar todos os posts deste IP?"
#: ../../../../inc/display.php:469 ../../../../inc/display.php:491
#: ../../../../inc/display.php:494
#: ../../../../inc/display.php:494 ../../../../inc/display.php:498
msgid "Delete all posts by IP across all boards"
msgstr "Deletar todos os posts deste IP em todas as boards"
#: ../../../../inc/display.php:469 ../../../../inc/display.php:491
#: ../../../../inc/display.php:494
#: ../../../../inc/display.php:494 ../../../../inc/display.php:498
msgid ""
"Are you sure you want to delete all posts by this IP address, across all "
"boards?"
msgstr "Tem certeza que quer deletar todos os posts deste IP em todas as boards?"
#: ../../../../inc/display.php:490 ../../../../inc/display.php:512
#: ../../../../inc/display.php:515
#: ../../../../inc/display.php:515 ../../../../inc/display.php:519
msgid "Make thread not sticky"
msgstr "Despinar tópico"
#: ../../../../inc/display.php:492 ../../../../inc/display.php:514
#: ../../../../inc/display.php:517
#: ../../../../inc/display.php:517 ../../../../inc/display.php:521
msgid "Make thread sticky"
msgstr "Pinar tópico"
#: ../../../../inc/display.php:496 ../../../../inc/display.php:518
#: ../../../../inc/display.php:521
#: ../../../../inc/display.php:521 ../../../../inc/display.php:525
msgid "Allow thread to be bumped"
msgstr "Retirar limite de bump"
#: ../../../../inc/display.php:498 ../../../../inc/display.php:520
#: ../../../../inc/display.php:523
#: ../../../../inc/display.php:523 ../../../../inc/display.php:527
msgid "Prevent thread from being bumped"
msgstr "Adicionar limite de bump"
#: ../../../../inc/display.php:503 ../../../../inc/display.php:525
#: ../../../../inc/display.php:528
#: ../../../../inc/display.php:528 ../../../../inc/display.php:532
msgid "Unlock thread"
msgstr "Destrancar tópico"
#: ../../../../inc/display.php:505 ../../../../inc/display.php:527
#: ../../../../inc/display.php:530
#: ../../../../inc/display.php:530 ../../../../inc/display.php:534
msgid "Lock thread"
msgstr "Trancar tópico"
#: ../../../../inc/display.php:508 ../../../../inc/display.php:530
#: ../../../../inc/display.php:533
#: ../../../../inc/display.php:533 ../../../../inc/display.php:537
msgid "Move thread to another board"
msgstr "Mover tópico para outra board"
@ -720,6 +736,9 @@ msgstr "Log da moderação"
#. line 104
#. line 20
#. line 18
#. line 104
#. line 20
#. line 18
#: ../../../../inc/mod/pages.php:838 ../../../../inc/mod/pages.php:852
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:275
#: ../../../../templates/cache/88/92/8e730a689121629afa3d2c0f374e1f246baa76e7cf0f3ec680f51805eccd.php:71
@ -894,6 +913,8 @@ msgstr "Deletar Mensagem"
#. line 3
#. line 97
#. line 3
#. line 97
#. line 3
#: ../../../../templates/cache/82/40/4c4a4b82f787181e6500ce83494d.php:26
#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:250
#: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:253
@ -918,6 +939,7 @@ msgstr "Arquivo"
#. line 131
#. line 14
#. line 144
#. line 14
#: ../../../../templates/cache/82/40/4c4a4b82f787181e6500ce83494d.php:28
#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:364
#: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:367
@ -975,6 +997,11 @@ msgstr "Senha"
#. line 108
#. line 32
#. line 23
#. line 5
#. line 8
#. line 108
#. line 32
#. line 23
#: ../../../../templates/cache/82/40/4c4a4b82f787181e6500ce83494d.php:39
#: ../../../../templates/cache/17/2f/ea79f6d94768f645ed33b3f5c1a54caee235af04d24b88e34cc8c2d48583.php:42
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:285
@ -1038,6 +1065,7 @@ msgstr "sem assunto"
#. line 56
#. line 44
#. line 56
#. line 44
#: ../../../../templates/cache/f3/ad/68dee281a64ebad9a5c774b53279.php:91
#: ../../../../templates/cache/39/f9/8228f77b382baf1d61c1215dc0f0236e4cdf8cc5e938259785cf3e67d1ca.php:125
#: ../../../../templates/cache/1a/7f/6eb467b2d978da59cfea2fe64f8898a5fb769be35fbb2ec50691da9a3d52.php:153
@ -1167,6 +1195,8 @@ msgstr "omitidas. Clique em responder para visualizar."
#. line 8
#. line 7
#. line 14
#. line 8
#. line 14
#: ../../../../templates/cache/39/42/cbc36382096edfa72a8bc26e4514.php:30
#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:66
#: ../../../../templates/cache/39/f9/8228f77b382baf1d61c1215dc0f0236e4cdf8cc5e938259785cf3e67d1ca.php:38
@ -1211,6 +1241,8 @@ msgstr "E-mail"
#. line 12
#. line 24
#. line 46
#. line 12
#. line 46
#: ../../../../templates/cache/39/42/cbc36382096edfa72a8bc26e4514.php:58
#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:147
#: ../../../../templates/cache/39/f9/8228f77b382baf1d61c1215dc0f0236e4cdf8cc5e938259785cf3e67d1ca.php:48
@ -1312,6 +1344,8 @@ msgstr "Sinalizações"
#. line 116
#. line 128
#. line 129
#. line 128
#. line 129
#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:316
#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:320
#: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:319
@ -1346,6 +1380,8 @@ msgstr "Fixar"
#. line 120
#. line 132
#. line 133
#. line 132
#. line 133
#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:330
#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:334
#: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:333
@ -1380,6 +1416,8 @@ msgstr "Trancar"
#. line 124
#. line 136
#. line 137
#. line 136
#. line 137
#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:344
#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:348
#: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:347
@ -1460,6 +1498,10 @@ msgstr "Sem resultados."
#. line 13
#. line 115
#. line 16
#. line 115
#. line 16
#. line 2
#. line 13
#: ../../../../search.php:168
#: ../../../../templates/cache/72/7e/271125664718133518fd942f20fb724224e100f8a0d47cb0b52f895ac12f.php:334
#: ../../../../templates/cache/73/f8/5e3142a8a6f8d7e40422ff577e83b0dedf55a7cb9bc7082839b24f653545.php:83
@ -1587,6 +1629,7 @@ msgstr "Nova mensagem"
#. line 28
#. line 16
#. line 28
#. line 16
#: ../../../../templates/cache/39/f9/8228f77b382baf1d61c1215dc0f0236e4cdf8cc5e938259785cf3e67d1ca.php:55
#: ../../../../templates/cache/1a/7f/6eb467b2d978da59cfea2fe64f8898a5fb769be35fbb2ec50691da9a3d52.php:83
msgid "Body"
@ -1675,6 +1718,11 @@ msgstr "Postar nova notícia"
#. line 152
#. line 182
#. line 67
#. line 24
#. line 63
#. line 152
#. line 182
#. line 67
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:81
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:186
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:391
@ -1706,6 +1754,8 @@ msgstr "Equipe"
#. line 68
#. line 25
#. line 68
#. line 25
#. line 68
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:85
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:197
#: ../../../../templates/cache/6a/a4/b13523024ba2660a4f8f05e0c909c55477f675db9a2620075762ac245c91.php:63
@ -1755,6 +1805,8 @@ msgstr "Nova nota"
#. line 7
#. line 94
#. line 7
#. line 94
#. line 7
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:251
#: ../../../../templates/cache/03/13/62c259daae13f7b39b689162b7cd380b2673bee7e05b90f0d34b69a01190.php:36
msgid "Status"
@ -1824,6 +1876,11 @@ msgstr "sem razão especificada"
#. line 184
#. line 65
#. line 33
#. line 3
#. line 118
#. line 184
#. line 65
#. line 33
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:309
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:472
#: ../../../../templates/cache/88/92/8e730a689121629afa3d2c0f374e1f246baa76e7cf0f3ec680f51805eccd.php:160
@ -1869,6 +1926,8 @@ msgstr "todas as boards"
#. line 50
#. line 128
#. line 43
#. line 128
#. line 43
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:333
#: ../../../../templates/cache/ba/55/2553cc018aecf7d29a62331aec4bedc71b646817c7e4c4e7d1a885263676.php:51
#: ../../../../templates/cache/03/13/62c259daae13f7b39b689162b7cd380b2673bee7e05b90f0d34b69a01190.php:125
@ -1897,6 +1956,8 @@ msgstr "Configurar"
#. line 52
#. line 132
#. line 47
#. line 132
#. line 47
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:343
#: ../../../../templates/cache/ba/55/2553cc018aecf7d29a62331aec4bedc71b646817c7e4c4e7d1a885263676.php:59
#: ../../../../templates/cache/03/13/62c259daae13f7b39b689162b7cd380b2673bee7e05b90f0d34b69a01190.php:135
@ -1933,6 +1994,8 @@ msgstr "nunca"
#. line 53
#. line 142
#. line 57
#. line 142
#. line 57
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:367
#: ../../../../templates/cache/ba/55/2553cc018aecf7d29a62331aec4bedc71b646817c7e4c4e7d1a885263676.php:63
#: ../../../../templates/cache/03/13/62c259daae13f7b39b689162b7cd380b2673bee7e05b90f0d34b69a01190.php:159
@ -1996,6 +2059,8 @@ msgstr "Tempo"
#. line 137
#. line 185
#. line 89
#. line 185
#. line 89
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:476
#: ../../../../templates/cache/03/13/62c259daae13f7b39b689162b7cd380b2673bee7e05b90f0d34b69a01190.php:234
#: ../../../../templates/cache/f8/05/d647b76d6ba28842b313895b0d435295026f1912dc49639bd64e3b42eba3.php:42
@ -2048,6 +2113,7 @@ msgstr "Nova Expulsão"
#. line 2
#. line 5
#. line 2
#. line 5
#: ../../../../templates/cache/73/f8/5e3142a8a6f8d7e40422ff577e83b0dedf55a7cb9bc7082839b24f653545.php:25
#: ../../../../templates/cache/cb/8b/63013711213735996df92becb7bd43d753c51314cfe5433c562706333eb0.php:31
msgid "Phrase:"
@ -2240,6 +2306,8 @@ msgstr "Ele ainda está pendente"
#. line 112
#. line 101
#. line 112
#. line 101
#. line 112
#: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:257
#: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:289
msgid "You appealed this ban on"
@ -2268,6 +2336,8 @@ msgstr "Você excedeu o limite de apelos. Você não pode apelar por este ban no
#. line 121
#. line 114
#. line 121
#. line 114
#. line 121
#: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:297
#: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:318
msgid "and it was denied."
@ -2285,6 +2355,8 @@ msgstr "e foi negado."
#. line 123
#. line 116
#. line 123
#. line 116
#. line 123
#: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:302
#: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:323
msgid "You may appeal this ban again. Please enter your reasoning below."
@ -2520,3 +2592,19 @@ msgstr ""
#: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:261
msgid "None"
msgstr ""
#. When moving a thread to another board and choosing to keep a "shadow
#. thread", an automated post (with
#. a capcode) will be made, linking to the new location for the thread. "%s"
#. will be replaced with a
#. standard cross-board post citation (>>>/board/xxx)
#: ../../../../inc/config.php:1211
#, php-format
msgid "Moved to %s."
msgstr ""
#: ../../../../templates/themes/recent/theme.php:50
msgid ""
"Can't build the RecentPosts theme, because there are no boards to be "
"fetched."
msgstr ""

File diff suppressed because one or more lines are too long

View File

@ -4,13 +4,14 @@
#
# Translators:
# Assada <assada@mail.ua>, 2014
# Assada <assada@mail.ua>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vichan\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-04-20 00:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-19 22:53+0000\n"
"Last-Translator: czaks <marcin@6irc.net>\n"
"POT-Creation-Date: 2014-04-21 21:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-21 20:11+0000\n"
"Last-Translator: Assada <assada@mail.ua>\n"
"Language-Team: Russian (Russia) (http://www.transifex.com/projects/p/tinyboard-vichan-devel/language/ru_RU/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -567,4 +568,4 @@ msgstr "Громкость"
#: ../../../../js/treeview.js:18
msgid "Tree view"
msgstr ""
msgstr "Просмотр дерева"

View File

@ -4,13 +4,14 @@
#
# Translators:
# Assada <assada@mail.ua>, 2014
# Assada <assada@mail.ua>, 2014
# cookiezeater <cookiezeater@mail.ru>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vichan\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-04-20 00:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-19 22:54+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-04-21 21:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-21 19:05+0000\n"
"Last-Translator: czaks <marcin@6irc.net>\n"
"Language-Team: Russian (Russia) (http://www.transifex.com/projects/p/tinyboard-vichan-devel/language/ru_RU/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -25,6 +26,7 @@ msgstr ""
#: ../../../../inc/functions.php:623 ../../../../inc/functions.php:640
#: ../../../../inc/functions.php:629 ../../../../inc/functions.php:646
#: ../../../../inc/functions.php:643 ../../../../inc/functions.php:660
#: ../../../../inc/functions.php:653 ../../../../inc/functions.php:670
msgid "second"
msgid_plural "seconds"
msgstr[0] "секунда"
@ -37,6 +39,7 @@ msgstr[2] "секунд"
#: ../../../../inc/functions.php:625 ../../../../inc/functions.php:642
#: ../../../../inc/functions.php:631 ../../../../inc/functions.php:648
#: ../../../../inc/functions.php:645 ../../../../inc/functions.php:662
#: ../../../../inc/functions.php:655 ../../../../inc/functions.php:672
msgid "minute"
msgid_plural "minutes"
msgstr[0] "минута"
@ -49,6 +52,7 @@ msgstr[2] "минут"
#: ../../../../inc/functions.php:627 ../../../../inc/functions.php:644
#: ../../../../inc/functions.php:633 ../../../../inc/functions.php:650
#: ../../../../inc/functions.php:647 ../../../../inc/functions.php:664
#: ../../../../inc/functions.php:657 ../../../../inc/functions.php:674
msgid "hour"
msgid_plural "hours"
msgstr[0] "час"
@ -61,6 +65,7 @@ msgstr[2] "часа"
#: ../../../../inc/functions.php:629 ../../../../inc/functions.php:646
#: ../../../../inc/functions.php:635 ../../../../inc/functions.php:652
#: ../../../../inc/functions.php:649 ../../../../inc/functions.php:666
#: ../../../../inc/functions.php:659 ../../../../inc/functions.php:676
msgid "day"
msgid_plural "days"
msgstr[0] "день"
@ -73,6 +78,7 @@ msgstr[2] "дней"
#: ../../../../inc/functions.php:631 ../../../../inc/functions.php:648
#: ../../../../inc/functions.php:637 ../../../../inc/functions.php:654
#: ../../../../inc/functions.php:651 ../../../../inc/functions.php:668
#: ../../../../inc/functions.php:661 ../../../../inc/functions.php:678
msgid "week"
msgid_plural "weeks"
msgstr[0] "неделя"
@ -85,6 +91,7 @@ msgstr[2] "недель"
#: ../../../../inc/functions.php:634 ../../../../inc/functions.php:651
#: ../../../../inc/functions.php:640 ../../../../inc/functions.php:657
#: ../../../../inc/functions.php:654 ../../../../inc/functions.php:671
#: ../../../../inc/functions.php:664 ../../../../inc/functions.php:681
msgid "year"
msgid_plural "years"
msgstr[0] "год"
@ -94,6 +101,7 @@ msgstr[2] "лет"
#: ../../../../inc/functions.php:628 ../../../../inc/functions.php:670
#: ../../../../inc/functions.php:699 ../../../../inc/functions.php:702
#: ../../../../inc/functions.php:708 ../../../../inc/functions.php:722
#: ../../../../inc/functions.php:732
msgid "Banned!"
msgstr "Забанен!"
@ -104,7 +112,8 @@ msgstr "Забанен!"
#: ../../../../inc/functions.php:1197 ../../../../inc/functions.php:1211
#: ../../../../inc/functions.php:1200 ../../../../inc/functions.php:1214
#: ../../../../inc/functions.php:1206 ../../../../inc/functions.php:1220
#: ../../../../inc/functions.php:1234
#: ../../../../inc/functions.php:1234 ../../../../inc/functions.php:1230
#: ../../../../inc/functions.php:1244
msgid "Previous"
msgstr "Предыдущий"
@ -115,28 +124,29 @@ msgstr "Предыдущий"
#: ../../../../inc/functions.php:1216 ../../../../inc/functions.php:1225
#: ../../../../inc/functions.php:1219 ../../../../inc/functions.php:1228
#: ../../../../inc/functions.php:1234 ../../../../inc/functions.php:1239
#: ../../../../inc/functions.php:1248
#: ../../../../inc/functions.php:1248 ../../../../inc/functions.php:1249
#: ../../../../inc/functions.php:1258
msgid "Next"
msgstr "Следующий"
#: ../../../../inc/display.php:93 ../../../../inc/display.php:105
#: ../../../../inc/display.php:108
#: ../../../../inc/display.php:108 ../../../../inc/display.php:112
msgid "Error"
msgstr "Ошибка"
#: ../../../../inc/display.php:94 ../../../../inc/display.php:106
#: ../../../../inc/display.php:109
#: ../../../../inc/display.php:109 ../../../../inc/display.php:113
msgid "An error has occured."
msgstr "Произошла ошибка."
#: ../../../../inc/display.php:110 ../../../../inc/mod/pages.php:62
#: ../../../../inc/mod/pages.php:60 ../../../../inc/display.php:122
#: ../../../../inc/display.php:125
#: ../../../../inc/display.php:125 ../../../../inc/display.php:129
msgid "Login"
msgstr "Войти"
#: ../../../../inc/display.php:229 ../../../../inc/display.php:241
#: ../../../../inc/display.php:244
#: ../../../../inc/display.php:244 ../../../../inc/display.php:248
#, php-format
msgid "Post too long. Click <a href=\"%s\">here</a> to view the full text."
msgstr "Пост слишком длинный. Нажмите <a href=\"%s\">вот сюда</a> чтобы просмотреть полностью."
@ -144,41 +154,47 @@ msgstr "Пост слишком длинный. Нажмите <a href=\"%s\">в
#: ../../../../inc/display.php:368 ../../../../inc/display.php:473
#: ../../../../inc/display.php:385 ../../../../inc/display.php:495
#: ../../../../inc/display.php:388 ../../../../inc/display.php:498
#: ../../../../inc/display.php:392 ../../../../inc/display.php:502
msgid "Ban"
msgstr "Забанить"
#: ../../../../inc/display.php:372 ../../../../inc/display.php:477
#: ../../../../inc/display.php:389 ../../../../inc/display.php:499
#: ../../../../inc/display.php:392 ../../../../inc/display.php:502
#: ../../../../inc/display.php:396 ../../../../inc/display.php:506
msgid "Ban & Delete"
msgstr "Забанить и удалить"
#: ../../../../inc/display.php:376 ../../../../inc/display.php:481
#: ../../../../inc/display.php:393 ../../../../inc/display.php:503
#: ../../../../inc/display.php:396 ../../../../inc/display.php:506
#: ../../../../inc/display.php:400 ../../../../inc/display.php:510
msgid "Delete file"
msgstr "Удалить файл"
#: ../../../../inc/display.php:376 ../../../../inc/display.php:481
#: ../../../../inc/display.php:393 ../../../../inc/display.php:503
#: ../../../../inc/display.php:396 ../../../../inc/display.php:506
#: ../../../../inc/display.php:400 ../../../../inc/display.php:510
msgid "Are you sure you want to delete this file?"
msgstr "Вы точно хотите удалить этот файл?"
#: ../../../../inc/display.php:380 ../../../../inc/display.php:485
#: ../../../../inc/display.php:397 ../../../../inc/display.php:507
#: ../../../../inc/display.php:400 ../../../../inc/display.php:510
#: ../../../../inc/display.php:404 ../../../../inc/display.php:514
msgid "Spoiler File"
msgstr "*** Заспойлерить файл"
#: ../../../../inc/display.php:380 ../../../../inc/display.php:485
#: ../../../../inc/display.php:397 ../../../../inc/display.php:507
#: ../../../../inc/display.php:400 ../../../../inc/display.php:510
#: ../../../../inc/display.php:404 ../../../../inc/display.php:514
msgid "Are you sure you want to spoiler this file?"
msgstr "Вы точно хотите поместить этот файл под спойлер?"
#: ../../../../inc/display.php:384 ../../../../inc/display.php:401
#: ../../../../inc/display.php:404
#: ../../../../inc/display.php:404 ../../../../inc/display.php:408
msgid "Move reply to another board"
msgstr "*** Переместить ответ на другую доску"
@ -186,6 +202,7 @@ msgstr "*** Переместить ответ на другую доску"
#: ../../../../inc/mod/pages.php:1425 ../../../../inc/mod/pages.php:1494
#: ../../../../inc/display.php:405 ../../../../inc/display.php:534
#: ../../../../inc/display.php:408 ../../../../inc/display.php:537
#: ../../../../inc/display.php:412 ../../../../inc/display.php:541
msgid "Edit post"
msgstr "Редактировать пост"
@ -194,69 +211,69 @@ msgstr "Редактировать пост"
#: ../../../../templates/cache/82/40/4c4a4b82f787181e6500ce83494d.php:33
#: ../../../../inc/display.php:483
#: ../../../../templates/cache/17/2f/ea79f6d94768f645ed33b3f5c1a54caee235af04d24b88e34cc8c2d48583.php:36
#: ../../../../inc/display.php:486
#: ../../../../inc/display.php:486 ../../../../inc/display.php:490
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
#: ../../../../inc/display.php:461 ../../../../inc/display.php:483
#: ../../../../inc/display.php:486
#: ../../../../inc/display.php:486 ../../../../inc/display.php:490
msgid "Are you sure you want to delete this?"
msgstr "Вы точно хотите это удалить?"
#: ../../../../inc/display.php:465 ../../../../inc/display.php:487
#: ../../../../inc/display.php:490
#: ../../../../inc/display.php:490 ../../../../inc/display.php:494
msgid "Delete all posts by IP"
msgstr "Удалить все посты с этого IP"
#: ../../../../inc/display.php:465 ../../../../inc/display.php:487
#: ../../../../inc/display.php:490
#: ../../../../inc/display.php:490 ../../../../inc/display.php:494
msgid "Are you sure you want to delete all posts by this IP address?"
msgstr "Вы точно хотите удалить все посты с этого IP адреса?"
#: ../../../../inc/display.php:469 ../../../../inc/display.php:491
#: ../../../../inc/display.php:494
#: ../../../../inc/display.php:494 ../../../../inc/display.php:498
msgid "Delete all posts by IP across all boards"
msgstr "Удалить все посты с данного IP со всех борд"
#: ../../../../inc/display.php:469 ../../../../inc/display.php:491
#: ../../../../inc/display.php:494
#: ../../../../inc/display.php:494 ../../../../inc/display.php:498
msgid ""
"Are you sure you want to delete all posts by this IP address, across all "
"boards?"
msgstr "Вы точно хотите удалить все посты с этого IP адреса на всех досках?"
#: ../../../../inc/display.php:490 ../../../../inc/display.php:512
#: ../../../../inc/display.php:515
#: ../../../../inc/display.php:515 ../../../../inc/display.php:519
msgid "Make thread not sticky"
msgstr "Открепить тред"
#: ../../../../inc/display.php:492 ../../../../inc/display.php:514
#: ../../../../inc/display.php:517
#: ../../../../inc/display.php:517 ../../../../inc/display.php:521
msgid "Make thread sticky"
msgstr "Прикрепить тред"
#: ../../../../inc/display.php:496 ../../../../inc/display.php:518
#: ../../../../inc/display.php:521
#: ../../../../inc/display.php:521 ../../../../inc/display.php:525
msgid "Allow thread to be bumped"
msgstr ""
#: ../../../../inc/display.php:498 ../../../../inc/display.php:520
#: ../../../../inc/display.php:523
#: ../../../../inc/display.php:523 ../../../../inc/display.php:527
msgid "Prevent thread from being bumped"
msgstr ""
#: ../../../../inc/display.php:503 ../../../../inc/display.php:525
#: ../../../../inc/display.php:528
#: ../../../../inc/display.php:528 ../../../../inc/display.php:532
msgid "Unlock thread"
msgstr "Открыть тред"
#: ../../../../inc/display.php:505 ../../../../inc/display.php:527
#: ../../../../inc/display.php:530
#: ../../../../inc/display.php:530 ../../../../inc/display.php:534
msgid "Lock thread"
msgstr "Закрыть тред"
#: ../../../../inc/display.php:508 ../../../../inc/display.php:530
#: ../../../../inc/display.php:533
#: ../../../../inc/display.php:533 ../../../../inc/display.php:537
msgid "Move thread to another board"
msgstr "Переместить тред в другую доску"
@ -725,6 +742,9 @@ msgstr "Логи модерации"
#. line 104
#. line 20
#. line 18
#. line 104
#. line 20
#. line 18
#: ../../../../inc/mod/pages.php:838 ../../../../inc/mod/pages.php:852
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:275
#: ../../../../templates/cache/88/92/8e730a689121629afa3d2c0f374e1f246baa76e7cf0f3ec680f51805eccd.php:71
@ -899,6 +919,8 @@ msgstr "удалить пост"
#. line 3
#. line 97
#. line 3
#. line 97
#. line 3
#: ../../../../templates/cache/82/40/4c4a4b82f787181e6500ce83494d.php:26
#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:250
#: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:253
@ -923,6 +945,7 @@ msgstr "Файл"
#. line 131
#. line 14
#. line 144
#. line 14
#: ../../../../templates/cache/82/40/4c4a4b82f787181e6500ce83494d.php:28
#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:364
#: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:367
@ -980,6 +1003,11 @@ msgstr "Пaроль"
#. line 108
#. line 32
#. line 23
#. line 5
#. line 8
#. line 108
#. line 32
#. line 23
#: ../../../../templates/cache/82/40/4c4a4b82f787181e6500ce83494d.php:39
#: ../../../../templates/cache/17/2f/ea79f6d94768f645ed33b3f5c1a54caee235af04d24b88e34cc8c2d48583.php:42
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:285
@ -1043,6 +1071,7 @@ msgstr ""
#. line 56
#. line 44
#. line 56
#. line 44
#: ../../../../templates/cache/f3/ad/68dee281a64ebad9a5c774b53279.php:91
#: ../../../../templates/cache/39/f9/8228f77b382baf1d61c1215dc0f0236e4cdf8cc5e938259785cf3e67d1ca.php:125
#: ../../../../templates/cache/1a/7f/6eb467b2d978da59cfea2fe64f8898a5fb769be35fbb2ec50691da9a3d52.php:153
@ -1176,6 +1205,8 @@ msgstr ""
#. line 8
#. line 7
#. line 14
#. line 8
#. line 14
#: ../../../../templates/cache/39/42/cbc36382096edfa72a8bc26e4514.php:30
#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:66
#: ../../../../templates/cache/39/f9/8228f77b382baf1d61c1215dc0f0236e4cdf8cc5e938259785cf3e67d1ca.php:38
@ -1220,6 +1251,8 @@ msgstr "Адрес"
#. line 12
#. line 24
#. line 46
#. line 12
#. line 46
#: ../../../../templates/cache/39/42/cbc36382096edfa72a8bc26e4514.php:58
#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:147
#: ../../../../templates/cache/39/f9/8228f77b382baf1d61c1215dc0f0236e4cdf8cc5e938259785cf3e67d1ca.php:48
@ -1321,6 +1354,8 @@ msgstr "Флаги"
#. line 116
#. line 128
#. line 129
#. line 128
#. line 129
#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:316
#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:320
#: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:319
@ -1355,6 +1390,8 @@ msgstr "Sticky"
#. line 120
#. line 132
#. line 133
#. line 132
#. line 133
#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:330
#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:334
#: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:333
@ -1389,6 +1426,8 @@ msgstr "Lock"
#. line 124
#. line 136
#. line 137
#. line 136
#. line 137
#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:344
#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:348
#: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:347
@ -1470,6 +1509,10 @@ msgstr "Нет результатов"
#. line 13
#. line 115
#. line 16
#. line 115
#. line 16
#. line 2
#. line 13
#: ../../../../search.php:168
#: ../../../../templates/cache/72/7e/271125664718133518fd942f20fb724224e100f8a0d47cb0b52f895ac12f.php:334
#: ../../../../templates/cache/73/f8/5e3142a8a6f8d7e40422ff577e83b0dedf55a7cb9bc7082839b24f653545.php:83
@ -1597,6 +1640,7 @@ msgstr "Новый пост"
#. line 28
#. line 16
#. line 28
#. line 16
#: ../../../../templates/cache/39/f9/8228f77b382baf1d61c1215dc0f0236e4cdf8cc5e938259785cf3e67d1ca.php:55
#: ../../../../templates/cache/1a/7f/6eb467b2d978da59cfea2fe64f8898a5fb769be35fbb2ec50691da9a3d52.php:83
msgid "Body"
@ -1685,6 +1729,11 @@ msgstr ""
#. line 152
#. line 182
#. line 67
#. line 24
#. line 63
#. line 152
#. line 182
#. line 67
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:81
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:186
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:391
@ -1716,6 +1765,8 @@ msgstr ""
#. line 68
#. line 25
#. line 68
#. line 25
#. line 68
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:85
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:197
#: ../../../../templates/cache/6a/a4/b13523024ba2660a4f8f05e0c909c55477f675db9a2620075762ac245c91.php:63
@ -1765,6 +1816,8 @@ msgstr "Новая заметка"
#. line 7
#. line 94
#. line 7
#. line 94
#. line 7
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:251
#: ../../../../templates/cache/03/13/62c259daae13f7b39b689162b7cd380b2673bee7e05b90f0d34b69a01190.php:36
msgid "Status"
@ -1834,6 +1887,11 @@ msgstr "без причины"
#. line 184
#. line 65
#. line 33
#. line 3
#. line 118
#. line 184
#. line 65
#. line 33
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:309
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:472
#: ../../../../templates/cache/88/92/8e730a689121629afa3d2c0f374e1f246baa76e7cf0f3ec680f51805eccd.php:160
@ -1879,6 +1937,8 @@ msgstr "все доски"
#. line 50
#. line 128
#. line 43
#. line 128
#. line 43
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:333
#: ../../../../templates/cache/ba/55/2553cc018aecf7d29a62331aec4bedc71b646817c7e4c4e7d1a885263676.php:51
#: ../../../../templates/cache/03/13/62c259daae13f7b39b689162b7cd380b2673bee7e05b90f0d34b69a01190.php:125
@ -1907,6 +1967,8 @@ msgstr ""
#. line 52
#. line 132
#. line 47
#. line 132
#. line 47
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:343
#: ../../../../templates/cache/ba/55/2553cc018aecf7d29a62331aec4bedc71b646817c7e4c4e7d1a885263676.php:59
#: ../../../../templates/cache/03/13/62c259daae13f7b39b689162b7cd380b2673bee7e05b90f0d34b69a01190.php:135
@ -1943,6 +2005,8 @@ msgstr "никогда"
#. line 53
#. line 142
#. line 57
#. line 142
#. line 57
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:367
#: ../../../../templates/cache/ba/55/2553cc018aecf7d29a62331aec4bedc71b646817c7e4c4e7d1a885263676.php:63
#: ../../../../templates/cache/03/13/62c259daae13f7b39b689162b7cd380b2673bee7e05b90f0d34b69a01190.php:159
@ -2006,6 +2070,8 @@ msgstr "Время"
#. line 137
#. line 185
#. line 89
#. line 185
#. line 89
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:476
#: ../../../../templates/cache/03/13/62c259daae13f7b39b689162b7cd380b2673bee7e05b90f0d34b69a01190.php:234
#: ../../../../templates/cache/f8/05/d647b76d6ba28842b313895b0d435295026f1912dc49639bd64e3b42eba3.php:42
@ -2058,6 +2124,7 @@ msgstr "Новый бан"
#. line 2
#. line 5
#. line 2
#. line 5
#: ../../../../templates/cache/73/f8/5e3142a8a6f8d7e40422ff577e83b0dedf55a7cb9bc7082839b24f653545.php:25
#: ../../../../templates/cache/cb/8b/63013711213735996df92becb7bd43d753c51314cfe5433c562706333eb0.php:31
msgid "Phrase:"
@ -2250,6 +2317,8 @@ msgstr ""
#. line 112
#. line 101
#. line 112
#. line 101
#. line 112
#: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:257
#: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:289
msgid "You appealed this ban on"
@ -2278,6 +2347,8 @@ msgstr ""
#. line 121
#. line 114
#. line 121
#. line 114
#. line 121
#: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:297
#: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:318
msgid "and it was denied."
@ -2295,6 +2366,8 @@ msgstr ""
#. line 123
#. line 116
#. line 123
#. line 116
#. line 123
#: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:302
#: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:323
msgid "You may appeal this ban again. Please enter your reasoning below."
@ -2425,7 +2498,7 @@ msgstr "Время жалобы"
#: ../../../../templates/cache/3a/62/f804928dbcf285e3d5d8d7ae31b1e3a7c78264f270efa9650d31f69c7897.php:54
msgid "Reported by"
msgstr ""
msgstr "Отправлено"
#: ../../../../templates/cache/3a/62/f804928dbcf285e3d5d8d7ae31b1e3a7c78264f270efa9650d31f69c7897.php:73
msgid "Discard abuse report"
@ -2530,3 +2603,19 @@ msgstr ""
#: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:261
msgid "None"
msgstr ""
#. When moving a thread to another board and choosing to keep a "shadow
#. thread", an automated post (with
#. a capcode) will be made, linking to the new location for the thread. "%s"
#. will be replaced with a
#. standard cross-board post citation (>>>/board/xxx)
#: ../../../../inc/config.php:1211
#, php-format
msgid "Moved to %s."
msgstr ""
#: ../../../../templates/themes/recent/theme.php:50
msgid ""
"Can't build the RecentPosts theme, because there are no boards to be "
"fetched."
msgstr ""

View File

@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vichan\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-04-20 00:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-19 23:09+0000\n"
"Last-Translator: dubcheck <admin@alokal.eu>\n"
"POT-Creation-Date: 2014-04-21 21:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-21 19:05+0000\n"
"Last-Translator: czaks <marcin@6irc.net>\n"
"Language-Team: Slovak (Slovakia) (http://www.transifex.com/projects/p/tinyboard-vichan-devel/language/sk_SK/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -24,6 +24,7 @@ msgstr ""
#: ../../../../inc/functions.php:623 ../../../../inc/functions.php:640
#: ../../../../inc/functions.php:629 ../../../../inc/functions.php:646
#: ../../../../inc/functions.php:643 ../../../../inc/functions.php:660
#: ../../../../inc/functions.php:653 ../../../../inc/functions.php:670
msgid "second"
msgid_plural "seconds"
msgstr[0] "sekunda"
@ -36,6 +37,7 @@ msgstr[2] "sekúnd"
#: ../../../../inc/functions.php:625 ../../../../inc/functions.php:642
#: ../../../../inc/functions.php:631 ../../../../inc/functions.php:648
#: ../../../../inc/functions.php:645 ../../../../inc/functions.php:662
#: ../../../../inc/functions.php:655 ../../../../inc/functions.php:672
msgid "minute"
msgid_plural "minutes"
msgstr[0] "minúta"
@ -48,6 +50,7 @@ msgstr[2] "minút"
#: ../../../../inc/functions.php:627 ../../../../inc/functions.php:644
#: ../../../../inc/functions.php:633 ../../../../inc/functions.php:650
#: ../../../../inc/functions.php:647 ../../../../inc/functions.php:664
#: ../../../../inc/functions.php:657 ../../../../inc/functions.php:674
msgid "hour"
msgid_plural "hours"
msgstr[0] "hodina"
@ -60,6 +63,7 @@ msgstr[2] "hodín"
#: ../../../../inc/functions.php:629 ../../../../inc/functions.php:646
#: ../../../../inc/functions.php:635 ../../../../inc/functions.php:652
#: ../../../../inc/functions.php:649 ../../../../inc/functions.php:666
#: ../../../../inc/functions.php:659 ../../../../inc/functions.php:676
msgid "day"
msgid_plural "days"
msgstr[0] "deň"
@ -72,6 +76,7 @@ msgstr[2] "dní"
#: ../../../../inc/functions.php:631 ../../../../inc/functions.php:648
#: ../../../../inc/functions.php:637 ../../../../inc/functions.php:654
#: ../../../../inc/functions.php:651 ../../../../inc/functions.php:668
#: ../../../../inc/functions.php:661 ../../../../inc/functions.php:678
msgid "week"
msgid_plural "weeks"
msgstr[0] "týždeň"
@ -84,6 +89,7 @@ msgstr[2] "týždňov"
#: ../../../../inc/functions.php:634 ../../../../inc/functions.php:651
#: ../../../../inc/functions.php:640 ../../../../inc/functions.php:657
#: ../../../../inc/functions.php:654 ../../../../inc/functions.php:671
#: ../../../../inc/functions.php:664 ../../../../inc/functions.php:681
msgid "year"
msgid_plural "years"
msgstr[0] "rok"
@ -93,6 +99,7 @@ msgstr[2] "rokov"
#: ../../../../inc/functions.php:628 ../../../../inc/functions.php:670
#: ../../../../inc/functions.php:699 ../../../../inc/functions.php:702
#: ../../../../inc/functions.php:708 ../../../../inc/functions.php:722
#: ../../../../inc/functions.php:732
msgid "Banned!"
msgstr "Zabanovaný!"
@ -103,7 +110,8 @@ msgstr "Zabanovaný!"
#: ../../../../inc/functions.php:1197 ../../../../inc/functions.php:1211
#: ../../../../inc/functions.php:1200 ../../../../inc/functions.php:1214
#: ../../../../inc/functions.php:1206 ../../../../inc/functions.php:1220
#: ../../../../inc/functions.php:1234
#: ../../../../inc/functions.php:1234 ../../../../inc/functions.php:1230
#: ../../../../inc/functions.php:1244
msgid "Previous"
msgstr "Späť"
@ -114,28 +122,29 @@ msgstr "Späť"
#: ../../../../inc/functions.php:1216 ../../../../inc/functions.php:1225
#: ../../../../inc/functions.php:1219 ../../../../inc/functions.php:1228
#: ../../../../inc/functions.php:1234 ../../../../inc/functions.php:1239
#: ../../../../inc/functions.php:1248
#: ../../../../inc/functions.php:1248 ../../../../inc/functions.php:1249
#: ../../../../inc/functions.php:1258
msgid "Next"
msgstr "Ďalej"
#: ../../../../inc/display.php:93 ../../../../inc/display.php:105
#: ../../../../inc/display.php:108
#: ../../../../inc/display.php:108 ../../../../inc/display.php:112
msgid "Error"
msgstr "Chyba"
#: ../../../../inc/display.php:94 ../../../../inc/display.php:106
#: ../../../../inc/display.php:109
#: ../../../../inc/display.php:109 ../../../../inc/display.php:113
msgid "An error has occured."
msgstr "Nastala chyba."
#: ../../../../inc/display.php:110 ../../../../inc/mod/pages.php:62
#: ../../../../inc/mod/pages.php:60 ../../../../inc/display.php:122
#: ../../../../inc/display.php:125
#: ../../../../inc/display.php:125 ../../../../inc/display.php:129
msgid "Login"
msgstr "Prihlásenie"
#: ../../../../inc/display.php:229 ../../../../inc/display.php:241
#: ../../../../inc/display.php:244
#: ../../../../inc/display.php:244 ../../../../inc/display.php:248
#, php-format
msgid "Post too long. Click <a href=\"%s\">here</a> to view the full text."
msgstr "Príliš dlhý príspevok. Klikni <a href=\"%s\">sem</a> pre zobrazenie celého textu."
@ -143,41 +152,47 @@ msgstr "Príliš dlhý príspevok. Klikni <a href=\"%s\">sem</a> pre zobrazenie
#: ../../../../inc/display.php:368 ../../../../inc/display.php:473
#: ../../../../inc/display.php:385 ../../../../inc/display.php:495
#: ../../../../inc/display.php:388 ../../../../inc/display.php:498
#: ../../../../inc/display.php:392 ../../../../inc/display.php:502
msgid "Ban"
msgstr "Zabanovať"
#: ../../../../inc/display.php:372 ../../../../inc/display.php:477
#: ../../../../inc/display.php:389 ../../../../inc/display.php:499
#: ../../../../inc/display.php:392 ../../../../inc/display.php:502
#: ../../../../inc/display.php:396 ../../../../inc/display.php:506
msgid "Ban & Delete"
msgstr "Zabanovať a odstrániť"
#: ../../../../inc/display.php:376 ../../../../inc/display.php:481
#: ../../../../inc/display.php:393 ../../../../inc/display.php:503
#: ../../../../inc/display.php:396 ../../../../inc/display.php:506
#: ../../../../inc/display.php:400 ../../../../inc/display.php:510
msgid "Delete file"
msgstr "Odstrániť súbor"
#: ../../../../inc/display.php:376 ../../../../inc/display.php:481
#: ../../../../inc/display.php:393 ../../../../inc/display.php:503
#: ../../../../inc/display.php:396 ../../../../inc/display.php:506
#: ../../../../inc/display.php:400 ../../../../inc/display.php:510
msgid "Are you sure you want to delete this file?"
msgstr "Naozaj chceš odstrániť tento súbor?"
#: ../../../../inc/display.php:380 ../../../../inc/display.php:485
#: ../../../../inc/display.php:397 ../../../../inc/display.php:507
#: ../../../../inc/display.php:400 ../../../../inc/display.php:510
#: ../../../../inc/display.php:404 ../../../../inc/display.php:514
msgid "Spoiler File"
msgstr "Skrytý súbor"
#: ../../../../inc/display.php:380 ../../../../inc/display.php:485
#: ../../../../inc/display.php:397 ../../../../inc/display.php:507
#: ../../../../inc/display.php:400 ../../../../inc/display.php:510
#: ../../../../inc/display.php:404 ../../../../inc/display.php:514
msgid "Are you sure you want to spoiler this file?"
msgstr "Naozaj chceš skryť tento súbor?"
#: ../../../../inc/display.php:384 ../../../../inc/display.php:401
#: ../../../../inc/display.php:404
#: ../../../../inc/display.php:404 ../../../../inc/display.php:408
msgid "Move reply to another board"
msgstr "Presunúť odpoveď do inej dosky"
@ -185,6 +200,7 @@ msgstr "Presunúť odpoveď do inej dosky"
#: ../../../../inc/mod/pages.php:1425 ../../../../inc/mod/pages.php:1494
#: ../../../../inc/display.php:405 ../../../../inc/display.php:534
#: ../../../../inc/display.php:408 ../../../../inc/display.php:537
#: ../../../../inc/display.php:412 ../../../../inc/display.php:541
msgid "Edit post"
msgstr "Upraviť príspevok"
@ -193,69 +209,69 @@ msgstr "Upraviť príspevok"
#: ../../../../templates/cache/82/40/4c4a4b82f787181e6500ce83494d.php:33
#: ../../../../inc/display.php:483
#: ../../../../templates/cache/17/2f/ea79f6d94768f645ed33b3f5c1a54caee235af04d24b88e34cc8c2d48583.php:36
#: ../../../../inc/display.php:486
#: ../../../../inc/display.php:486 ../../../../inc/display.php:490
msgid "Delete"
msgstr "Odstrániť"
#: ../../../../inc/display.php:461 ../../../../inc/display.php:483
#: ../../../../inc/display.php:486
#: ../../../../inc/display.php:486 ../../../../inc/display.php:490
msgid "Are you sure you want to delete this?"
msgstr "Naozaj to chceš odstrániť?"
#: ../../../../inc/display.php:465 ../../../../inc/display.php:487
#: ../../../../inc/display.php:490
#: ../../../../inc/display.php:490 ../../../../inc/display.php:494
msgid "Delete all posts by IP"
msgstr "Odstrániť všetky príspevky od IP adresy"
#: ../../../../inc/display.php:465 ../../../../inc/display.php:487
#: ../../../../inc/display.php:490
#: ../../../../inc/display.php:490 ../../../../inc/display.php:494
msgid "Are you sure you want to delete all posts by this IP address?"
msgstr "Naozaj chceš odstrániť všetky príspevky tejto IP adresy?"
#: ../../../../inc/display.php:469 ../../../../inc/display.php:491
#: ../../../../inc/display.php:494
#: ../../../../inc/display.php:494 ../../../../inc/display.php:498
msgid "Delete all posts by IP across all boards"
msgstr "Odstrániť všetky príspevky IP adresy na všetkých doskách"
#: ../../../../inc/display.php:469 ../../../../inc/display.php:491
#: ../../../../inc/display.php:494
#: ../../../../inc/display.php:494 ../../../../inc/display.php:498
msgid ""
"Are you sure you want to delete all posts by this IP address, across all "
"boards?"
msgstr "Naozaj chceš odstrániť všetky príspevky tejto IP adresy na všetkých doskách?"
#: ../../../../inc/display.php:490 ../../../../inc/display.php:512
#: ../../../../inc/display.php:515
#: ../../../../inc/display.php:515 ../../../../inc/display.php:519
msgid "Make thread not sticky"
msgstr "Odopnúť vlákno"
#: ../../../../inc/display.php:492 ../../../../inc/display.php:514
#: ../../../../inc/display.php:517
#: ../../../../inc/display.php:517 ../../../../inc/display.php:521
msgid "Make thread sticky"
msgstr "Pripnúť vlákno"
#: ../../../../inc/display.php:496 ../../../../inc/display.php:518
#: ../../../../inc/display.php:521
#: ../../../../inc/display.php:521 ../../../../inc/display.php:525
msgid "Allow thread to be bumped"
msgstr "Povoliť bumpovanie vlákna"
#: ../../../../inc/display.php:498 ../../../../inc/display.php:520
#: ../../../../inc/display.php:523
#: ../../../../inc/display.php:523 ../../../../inc/display.php:527
msgid "Prevent thread from being bumped"
msgstr "Zakázať bumpovanie vlákna"
#: ../../../../inc/display.php:503 ../../../../inc/display.php:525
#: ../../../../inc/display.php:528
#: ../../../../inc/display.php:528 ../../../../inc/display.php:532
msgid "Unlock thread"
msgstr "Odomknúť vlákno"
#: ../../../../inc/display.php:505 ../../../../inc/display.php:527
#: ../../../../inc/display.php:530
#: ../../../../inc/display.php:530 ../../../../inc/display.php:534
msgid "Lock thread"
msgstr "Zamknúť vlákno"
#: ../../../../inc/display.php:508 ../../../../inc/display.php:530
#: ../../../../inc/display.php:533
#: ../../../../inc/display.php:533 ../../../../inc/display.php:537
msgid "Move thread to another board"
msgstr "Presunúť vlákno na inú dosku"
@ -724,6 +740,9 @@ msgstr "Log moderácie"
#. line 104
#. line 20
#. line 18
#. line 104
#. line 20
#. line 18
#: ../../../../inc/mod/pages.php:838 ../../../../inc/mod/pages.php:852
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:275
#: ../../../../templates/cache/88/92/8e730a689121629afa3d2c0f374e1f246baa76e7cf0f3ec680f51805eccd.php:71
@ -898,6 +917,8 @@ msgstr "Odstrániť príspevok"
#. line 3
#. line 97
#. line 3
#. line 97
#. line 3
#: ../../../../templates/cache/82/40/4c4a4b82f787181e6500ce83494d.php:26
#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:250
#: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:253
@ -922,6 +943,7 @@ msgstr "Súbor"
#. line 131
#. line 14
#. line 144
#. line 14
#: ../../../../templates/cache/82/40/4c4a4b82f787181e6500ce83494d.php:28
#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:364
#: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:367
@ -979,6 +1001,11 @@ msgstr "Heslo"
#. line 108
#. line 32
#. line 23
#. line 5
#. line 8
#. line 108
#. line 32
#. line 23
#: ../../../../templates/cache/82/40/4c4a4b82f787181e6500ce83494d.php:39
#: ../../../../templates/cache/17/2f/ea79f6d94768f645ed33b3f5c1a54caee235af04d24b88e34cc8c2d48583.php:42
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:285
@ -1042,6 +1069,7 @@ msgstr "žiadny predmet"
#. line 56
#. line 44
#. line 56
#. line 44
#: ../../../../templates/cache/f3/ad/68dee281a64ebad9a5c774b53279.php:91
#: ../../../../templates/cache/39/f9/8228f77b382baf1d61c1215dc0f0236e4cdf8cc5e938259785cf3e67d1ca.php:125
#: ../../../../templates/cache/1a/7f/6eb467b2d978da59cfea2fe64f8898a5fb769be35fbb2ec50691da9a3d52.php:153
@ -1175,6 +1203,8 @@ msgstr "skrytých. Klikni na Odpoveď pre ich zobrazenie."
#. line 8
#. line 7
#. line 14
#. line 8
#. line 14
#: ../../../../templates/cache/39/42/cbc36382096edfa72a8bc26e4514.php:30
#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:66
#: ../../../../templates/cache/39/f9/8228f77b382baf1d61c1215dc0f0236e4cdf8cc5e938259785cf3e67d1ca.php:38
@ -1219,6 +1249,8 @@ msgstr "E-mail"
#. line 12
#. line 24
#. line 46
#. line 12
#. line 46
#: ../../../../templates/cache/39/42/cbc36382096edfa72a8bc26e4514.php:58
#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:147
#: ../../../../templates/cache/39/f9/8228f77b382baf1d61c1215dc0f0236e4cdf8cc5e938259785cf3e67d1ca.php:48
@ -1320,6 +1352,8 @@ msgstr "Vlajky"
#. line 116
#. line 128
#. line 129
#. line 128
#. line 129
#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:316
#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:320
#: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:319
@ -1354,6 +1388,8 @@ msgstr "Pripnuté"
#. line 120
#. line 132
#. line 133
#. line 132
#. line 133
#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:330
#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:334
#: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:333
@ -1388,6 +1424,8 @@ msgstr "Zamknuté"
#. line 124
#. line 136
#. line 137
#. line 136
#. line 137
#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:344
#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:348
#: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:347
@ -1469,6 +1507,10 @@ msgstr "Žiadne výsledky."
#. line 13
#. line 115
#. line 16
#. line 115
#. line 16
#. line 2
#. line 13
#: ../../../../search.php:168
#: ../../../../templates/cache/72/7e/271125664718133518fd942f20fb724224e100f8a0d47cb0b52f895ac12f.php:334
#: ../../../../templates/cache/73/f8/5e3142a8a6f8d7e40422ff577e83b0dedf55a7cb9bc7082839b24f653545.php:83
@ -1596,6 +1638,7 @@ msgstr "Nový príspevok"
#. line 28
#. line 16
#. line 28
#. line 16
#: ../../../../templates/cache/39/f9/8228f77b382baf1d61c1215dc0f0236e4cdf8cc5e938259785cf3e67d1ca.php:55
#: ../../../../templates/cache/1a/7f/6eb467b2d978da59cfea2fe64f8898a5fb769be35fbb2ec50691da9a3d52.php:83
msgid "Body"
@ -1684,6 +1727,11 @@ msgstr "Prispieť do noviniek"
#. line 152
#. line 182
#. line 67
#. line 24
#. line 63
#. line 152
#. line 182
#. line 67
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:81
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:186
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:391
@ -1715,6 +1763,8 @@ msgstr "Tím"
#. line 68
#. line 25
#. line 68
#. line 25
#. line 68
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:85
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:197
#: ../../../../templates/cache/6a/a4/b13523024ba2660a4f8f05e0c909c55477f675db9a2620075762ac245c91.php:63
@ -1764,6 +1814,8 @@ msgstr "Nová poznámka"
#. line 7
#. line 94
#. line 7
#. line 94
#. line 7
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:251
#: ../../../../templates/cache/03/13/62c259daae13f7b39b689162b7cd380b2673bee7e05b90f0d34b69a01190.php:36
msgid "Status"
@ -1833,6 +1885,11 @@ msgstr "bez dôvodu"
#. line 184
#. line 65
#. line 33
#. line 3
#. line 118
#. line 184
#. line 65
#. line 33
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:309
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:472
#: ../../../../templates/cache/88/92/8e730a689121629afa3d2c0f374e1f246baa76e7cf0f3ec680f51805eccd.php:160
@ -1878,6 +1935,8 @@ msgstr "všetky dosky"
#. line 50
#. line 128
#. line 43
#. line 128
#. line 43
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:333
#: ../../../../templates/cache/ba/55/2553cc018aecf7d29a62331aec4bedc71b646817c7e4c4e7d1a885263676.php:51
#: ../../../../templates/cache/03/13/62c259daae13f7b39b689162b7cd380b2673bee7e05b90f0d34b69a01190.php:125
@ -1906,6 +1965,8 @@ msgstr "sada"
#. line 52
#. line 132
#. line 47
#. line 132
#. line 47
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:343
#: ../../../../templates/cache/ba/55/2553cc018aecf7d29a62331aec4bedc71b646817c7e4c4e7d1a885263676.php:59
#: ../../../../templates/cache/03/13/62c259daae13f7b39b689162b7cd380b2673bee7e05b90f0d34b69a01190.php:135
@ -1942,6 +2003,8 @@ msgstr "nikdy"
#. line 53
#. line 142
#. line 57
#. line 142
#. line 57
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:367
#: ../../../../templates/cache/ba/55/2553cc018aecf7d29a62331aec4bedc71b646817c7e4c4e7d1a885263676.php:63
#: ../../../../templates/cache/03/13/62c259daae13f7b39b689162b7cd380b2673bee7e05b90f0d34b69a01190.php:159
@ -2005,6 +2068,8 @@ msgstr "Čas"
#. line 137
#. line 185
#. line 89
#. line 185
#. line 89
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:476
#: ../../../../templates/cache/03/13/62c259daae13f7b39b689162b7cd380b2673bee7e05b90f0d34b69a01190.php:234
#: ../../../../templates/cache/f8/05/d647b76d6ba28842b313895b0d435295026f1912dc49639bd64e3b42eba3.php:42
@ -2057,6 +2122,7 @@ msgstr "Nový ban"
#. line 2
#. line 5
#. line 2
#. line 5
#: ../../../../templates/cache/73/f8/5e3142a8a6f8d7e40422ff577e83b0dedf55a7cb9bc7082839b24f653545.php:25
#: ../../../../templates/cache/cb/8b/63013711213735996df92becb7bd43d753c51314cfe5433c562706333eb0.php:31
msgid "Phrase:"
@ -2249,6 +2315,8 @@ msgstr "Stále čaká na rozsudok"
#. line 112
#. line 101
#. line 112
#. line 101
#. line 112
#: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:257
#: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:289
msgid "You appealed this ban on"
@ -2277,6 +2345,8 @@ msgstr "Odoslal si maximálny počet odvolaní sa na ban. Nemôžeš sa znova od
#. line 121
#. line 114
#. line 121
#. line 114
#. line 121
#: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:297
#: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:318
msgid "and it was denied."
@ -2294,6 +2364,8 @@ msgstr "a Tvoje odvolanie sa bolo odmietnuté"
#. line 123
#. line 116
#. line 123
#. line 116
#. line 123
#: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:302
#: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:323
msgid "You may appeal this ban again. Please enter your reasoning below."
@ -2529,3 +2601,19 @@ msgstr "Vlajka"
#: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:261
msgid "None"
msgstr "Žiadna"
#. When moving a thread to another board and choosing to keep a "shadow
#. thread", an automated post (with
#. a capcode) will be made, linking to the new location for the thread. "%s"
#. will be replaced with a
#. standard cross-board post citation (>>>/board/xxx)
#: ../../../../inc/config.php:1211
#, php-format
msgid "Moved to %s."
msgstr ""
#: ../../../../templates/themes/recent/theme.php:50
msgid ""
"Can't build the RecentPosts theme, because there are no boards to be "
"fetched."
msgstr ""

View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vichan\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-04-20 00:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-19 22:54+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-04-21 21:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-21 19:05+0000\n"
"Last-Translator: czaks <marcin@6irc.net>\n"
"Language-Team: Turkish (Turkey) (http://www.transifex.com/projects/p/tinyboard-vichan-devel/language/tr_TR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -24,6 +24,7 @@ msgstr ""
#: ../../../../inc/functions.php:623 ../../../../inc/functions.php:640
#: ../../../../inc/functions.php:629 ../../../../inc/functions.php:646
#: ../../../../inc/functions.php:643 ../../../../inc/functions.php:660
#: ../../../../inc/functions.php:653 ../../../../inc/functions.php:670
msgid "second"
msgid_plural "seconds"
msgstr[0] "saniye"
@ -34,6 +35,7 @@ msgstr[0] "saniye"
#: ../../../../inc/functions.php:625 ../../../../inc/functions.php:642
#: ../../../../inc/functions.php:631 ../../../../inc/functions.php:648
#: ../../../../inc/functions.php:645 ../../../../inc/functions.php:662
#: ../../../../inc/functions.php:655 ../../../../inc/functions.php:672
msgid "minute"
msgid_plural "minutes"
msgstr[0] "dakika"
@ -44,6 +46,7 @@ msgstr[0] "dakika"
#: ../../../../inc/functions.php:627 ../../../../inc/functions.php:644
#: ../../../../inc/functions.php:633 ../../../../inc/functions.php:650
#: ../../../../inc/functions.php:647 ../../../../inc/functions.php:664
#: ../../../../inc/functions.php:657 ../../../../inc/functions.php:674
msgid "hour"
msgid_plural "hours"
msgstr[0] "saat"
@ -54,6 +57,7 @@ msgstr[0] "saat"
#: ../../../../inc/functions.php:629 ../../../../inc/functions.php:646
#: ../../../../inc/functions.php:635 ../../../../inc/functions.php:652
#: ../../../../inc/functions.php:649 ../../../../inc/functions.php:666
#: ../../../../inc/functions.php:659 ../../../../inc/functions.php:676
msgid "day"
msgid_plural "days"
msgstr[0] "gün"
@ -64,6 +68,7 @@ msgstr[0] "gün"
#: ../../../../inc/functions.php:631 ../../../../inc/functions.php:648
#: ../../../../inc/functions.php:637 ../../../../inc/functions.php:654
#: ../../../../inc/functions.php:651 ../../../../inc/functions.php:668
#: ../../../../inc/functions.php:661 ../../../../inc/functions.php:678
msgid "week"
msgid_plural "weeks"
msgstr[0] "hafta"
@ -74,6 +79,7 @@ msgstr[0] "hafta"
#: ../../../../inc/functions.php:634 ../../../../inc/functions.php:651
#: ../../../../inc/functions.php:640 ../../../../inc/functions.php:657
#: ../../../../inc/functions.php:654 ../../../../inc/functions.php:671
#: ../../../../inc/functions.php:664 ../../../../inc/functions.php:681
msgid "year"
msgid_plural "years"
msgstr[0] "yıl"
@ -81,6 +87,7 @@ msgstr[0] "yıl"
#: ../../../../inc/functions.php:628 ../../../../inc/functions.php:670
#: ../../../../inc/functions.php:699 ../../../../inc/functions.php:702
#: ../../../../inc/functions.php:708 ../../../../inc/functions.php:722
#: ../../../../inc/functions.php:732
msgid "Banned!"
msgstr "Ban!"
@ -91,7 +98,8 @@ msgstr "Ban!"
#: ../../../../inc/functions.php:1197 ../../../../inc/functions.php:1211
#: ../../../../inc/functions.php:1200 ../../../../inc/functions.php:1214
#: ../../../../inc/functions.php:1206 ../../../../inc/functions.php:1220
#: ../../../../inc/functions.php:1234
#: ../../../../inc/functions.php:1234 ../../../../inc/functions.php:1230
#: ../../../../inc/functions.php:1244
msgid "Previous"
msgstr "Geri"
@ -102,28 +110,29 @@ msgstr "Geri"
#: ../../../../inc/functions.php:1216 ../../../../inc/functions.php:1225
#: ../../../../inc/functions.php:1219 ../../../../inc/functions.php:1228
#: ../../../../inc/functions.php:1234 ../../../../inc/functions.php:1239
#: ../../../../inc/functions.php:1248
#: ../../../../inc/functions.php:1248 ../../../../inc/functions.php:1249
#: ../../../../inc/functions.php:1258
msgid "Next"
msgstr "İleri"
#: ../../../../inc/display.php:93 ../../../../inc/display.php:105
#: ../../../../inc/display.php:108
#: ../../../../inc/display.php:108 ../../../../inc/display.php:112
msgid "Error"
msgstr "Hata"
#: ../../../../inc/display.php:94 ../../../../inc/display.php:106
#: ../../../../inc/display.php:109
#: ../../../../inc/display.php:109 ../../../../inc/display.php:113
msgid "An error has occured."
msgstr "Bi hata oluştu."
#: ../../../../inc/display.php:110 ../../../../inc/mod/pages.php:62
#: ../../../../inc/mod/pages.php:60 ../../../../inc/display.php:122
#: ../../../../inc/display.php:125
#: ../../../../inc/display.php:125 ../../../../inc/display.php:129
msgid "Login"
msgstr "Giriş"
#: ../../../../inc/display.php:229 ../../../../inc/display.php:241
#: ../../../../inc/display.php:244
#: ../../../../inc/display.php:244 ../../../../inc/display.php:248
#, php-format
msgid "Post too long. Click <a href=\"%s\">here</a> to view the full text."
msgstr "Gönderi çok uzun. Görmek için lütfen <a href=\"%s\">tıklayın</a>."
@ -131,41 +140,47 @@ msgstr "Gönderi çok uzun. Görmek için lütfen <a href=\"%s\">tıklayın</a>
#: ../../../../inc/display.php:368 ../../../../inc/display.php:473
#: ../../../../inc/display.php:385 ../../../../inc/display.php:495
#: ../../../../inc/display.php:388 ../../../../inc/display.php:498
#: ../../../../inc/display.php:392 ../../../../inc/display.php:502
msgid "Ban"
msgstr "Ban"
#: ../../../../inc/display.php:372 ../../../../inc/display.php:477
#: ../../../../inc/display.php:389 ../../../../inc/display.php:499
#: ../../../../inc/display.php:392 ../../../../inc/display.php:502
#: ../../../../inc/display.php:396 ../../../../inc/display.php:506
msgid "Ban & Delete"
msgstr "Banla & Sil"
#: ../../../../inc/display.php:376 ../../../../inc/display.php:481
#: ../../../../inc/display.php:393 ../../../../inc/display.php:503
#: ../../../../inc/display.php:396 ../../../../inc/display.php:506
#: ../../../../inc/display.php:400 ../../../../inc/display.php:510
msgid "Delete file"
msgstr "Dosyayı sil"
#: ../../../../inc/display.php:376 ../../../../inc/display.php:481
#: ../../../../inc/display.php:393 ../../../../inc/display.php:503
#: ../../../../inc/display.php:396 ../../../../inc/display.php:506
#: ../../../../inc/display.php:400 ../../../../inc/display.php:510
msgid "Are you sure you want to delete this file?"
msgstr "Bu dosyayı silmek istediğinizden emin misiniz?"
#: ../../../../inc/display.php:380 ../../../../inc/display.php:485
#: ../../../../inc/display.php:397 ../../../../inc/display.php:507
#: ../../../../inc/display.php:400 ../../../../inc/display.php:510
#: ../../../../inc/display.php:404 ../../../../inc/display.php:514
msgid "Spoiler File"
msgstr "Spoiler"
#: ../../../../inc/display.php:380 ../../../../inc/display.php:485
#: ../../../../inc/display.php:397 ../../../../inc/display.php:507
#: ../../../../inc/display.php:400 ../../../../inc/display.php:510
#: ../../../../inc/display.php:404 ../../../../inc/display.php:514
msgid "Are you sure you want to spoiler this file?"
msgstr "Spoiler eklemek istediğinizden emin misiniz?"
#: ../../../../inc/display.php:384 ../../../../inc/display.php:401
#: ../../../../inc/display.php:404
#: ../../../../inc/display.php:404 ../../../../inc/display.php:408
msgid "Move reply to another board"
msgstr "Cevabı başka tahtaya taşı"
@ -173,6 +188,7 @@ msgstr "Cevabı başka tahtaya taşı"
#: ../../../../inc/mod/pages.php:1425 ../../../../inc/mod/pages.php:1494
#: ../../../../inc/display.php:405 ../../../../inc/display.php:534
#: ../../../../inc/display.php:408 ../../../../inc/display.php:537
#: ../../../../inc/display.php:412 ../../../../inc/display.php:541
msgid "Edit post"
msgstr "Girdiyi düzenle"
@ -181,69 +197,69 @@ msgstr "Girdiyi düzenle"
#: ../../../../templates/cache/82/40/4c4a4b82f787181e6500ce83494d.php:33
#: ../../../../inc/display.php:483
#: ../../../../templates/cache/17/2f/ea79f6d94768f645ed33b3f5c1a54caee235af04d24b88e34cc8c2d48583.php:36
#: ../../../../inc/display.php:486
#: ../../../../inc/display.php:486 ../../../../inc/display.php:490
msgid "Delete"
msgstr "Sil"
#: ../../../../inc/display.php:461 ../../../../inc/display.php:483
#: ../../../../inc/display.php:486
#: ../../../../inc/display.php:486 ../../../../inc/display.php:490
msgid "Are you sure you want to delete this?"
msgstr "Silmek istediğinizden emin misiniz?"
#: ../../../../inc/display.php:465 ../../../../inc/display.php:487
#: ../../../../inc/display.php:490
#: ../../../../inc/display.php:490 ../../../../inc/display.php:494
msgid "Delete all posts by IP"
msgstr "Bu IP'den gönderilen her şeyi sil"
#: ../../../../inc/display.php:465 ../../../../inc/display.php:487
#: ../../../../inc/display.php:490
#: ../../../../inc/display.php:490 ../../../../inc/display.php:494
msgid "Are you sure you want to delete all posts by this IP address?"
msgstr "Bu IP'den gönderilen her şeyi silmek istediğinizden emin misiniz?"
#: ../../../../inc/display.php:469 ../../../../inc/display.php:491
#: ../../../../inc/display.php:494
#: ../../../../inc/display.php:494 ../../../../inc/display.php:498
msgid "Delete all posts by IP across all boards"
msgstr "Bu IP'nin bütün tahtalardaki gönderilerini sil"
#: ../../../../inc/display.php:469 ../../../../inc/display.php:491
#: ../../../../inc/display.php:494
#: ../../../../inc/display.php:494 ../../../../inc/display.php:498
msgid ""
"Are you sure you want to delete all posts by this IP address, across all "
"boards?"
msgstr "Bu IP'nin bütün tahtalardaki girdilerini silmek istediğinizden emin misiniz?"
#: ../../../../inc/display.php:490 ../../../../inc/display.php:512
#: ../../../../inc/display.php:515
#: ../../../../inc/display.php:515 ../../../../inc/display.php:519
msgid "Make thread not sticky"
msgstr "Konuyu yapışmayan yap"
#: ../../../../inc/display.php:492 ../../../../inc/display.php:514
#: ../../../../inc/display.php:517
#: ../../../../inc/display.php:517 ../../../../inc/display.php:521
msgid "Make thread sticky"
msgstr "Konuyu yapışkan yap"
#: ../../../../inc/display.php:496 ../../../../inc/display.php:518
#: ../../../../inc/display.php:521
#: ../../../../inc/display.php:521 ../../../../inc/display.php:525
msgid "Allow thread to be bumped"
msgstr "Konunun yukarı gitmesine izin ver."
#: ../../../../inc/display.php:498 ../../../../inc/display.php:520
#: ../../../../inc/display.php:523
#: ../../../../inc/display.php:523 ../../../../inc/display.php:527
msgid "Prevent thread from being bumped"
msgstr "Konunun yukarı gitmesini engelle"
#: ../../../../inc/display.php:503 ../../../../inc/display.php:525
#: ../../../../inc/display.php:528
#: ../../../../inc/display.php:528 ../../../../inc/display.php:532
msgid "Unlock thread"
msgstr "Konunun kilidini aç"
#: ../../../../inc/display.php:505 ../../../../inc/display.php:527
#: ../../../../inc/display.php:530
#: ../../../../inc/display.php:530 ../../../../inc/display.php:534
msgid "Lock thread"
msgstr "Konuyu kilitle"
#: ../../../../inc/display.php:508 ../../../../inc/display.php:530
#: ../../../../inc/display.php:533
#: ../../../../inc/display.php:533 ../../../../inc/display.php:537
msgid "Move thread to another board"
msgstr "Konuyu başka bir tahtaya taşı"
@ -712,6 +728,9 @@ msgstr "Moderasyon logları"
#. line 104
#. line 20
#. line 18
#. line 104
#. line 20
#. line 18
#: ../../../../inc/mod/pages.php:838 ../../../../inc/mod/pages.php:852
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:275
#: ../../../../templates/cache/88/92/8e730a689121629afa3d2c0f374e1f246baa76e7cf0f3ec680f51805eccd.php:71
@ -886,6 +905,8 @@ msgstr "Girdiyi sil"
#. line 3
#. line 97
#. line 3
#. line 97
#. line 3
#: ../../../../templates/cache/82/40/4c4a4b82f787181e6500ce83494d.php:26
#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:250
#: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:253
@ -910,6 +931,7 @@ msgstr "Dosya"
#. line 131
#. line 14
#. line 144
#. line 14
#: ../../../../templates/cache/82/40/4c4a4b82f787181e6500ce83494d.php:28
#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:364
#: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:367
@ -967,6 +989,11 @@ msgstr "Şifre"
#. line 108
#. line 32
#. line 23
#. line 5
#. line 8
#. line 108
#. line 32
#. line 23
#: ../../../../templates/cache/82/40/4c4a4b82f787181e6500ce83494d.php:39
#: ../../../../templates/cache/17/2f/ea79f6d94768f645ed33b3f5c1a54caee235af04d24b88e34cc8c2d48583.php:42
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:285
@ -1030,6 +1057,7 @@ msgstr "konu yok"
#. line 56
#. line 44
#. line 56
#. line 44
#: ../../../../templates/cache/f3/ad/68dee281a64ebad9a5c774b53279.php:91
#: ../../../../templates/cache/39/f9/8228f77b382baf1d61c1215dc0f0236e4cdf8cc5e938259785cf3e67d1ca.php:125
#: ../../../../templates/cache/1a/7f/6eb467b2d978da59cfea2fe64f8898a5fb769be35fbb2ec50691da9a3d52.php:153
@ -1155,6 +1183,8 @@ msgstr "gizlendi. Görmek için cevaplaya basın."
#. line 8
#. line 7
#. line 14
#. line 8
#. line 14
#: ../../../../templates/cache/39/42/cbc36382096edfa72a8bc26e4514.php:30
#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:66
#: ../../../../templates/cache/39/f9/8228f77b382baf1d61c1215dc0f0236e4cdf8cc5e938259785cf3e67d1ca.php:38
@ -1199,6 +1229,8 @@ msgstr "E-posta"
#. line 12
#. line 24
#. line 46
#. line 12
#. line 46
#: ../../../../templates/cache/39/42/cbc36382096edfa72a8bc26e4514.php:58
#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:147
#: ../../../../templates/cache/39/f9/8228f77b382baf1d61c1215dc0f0236e4cdf8cc5e938259785cf3e67d1ca.php:48
@ -1300,6 +1332,8 @@ msgstr "Bayrak"
#. line 116
#. line 128
#. line 129
#. line 128
#. line 129
#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:316
#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:320
#: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:319
@ -1334,6 +1368,8 @@ msgstr "Yapışkan"
#. line 120
#. line 132
#. line 133
#. line 132
#. line 133
#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:330
#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:334
#: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:333
@ -1368,6 +1404,8 @@ msgstr "Kilitli"
#. line 124
#. line 136
#. line 137
#. line 136
#. line 137
#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:344
#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:348
#: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:347
@ -1447,6 +1485,10 @@ msgstr "Sonuç yok."
#. line 13
#. line 115
#. line 16
#. line 115
#. line 16
#. line 2
#. line 13
#: ../../../../search.php:168
#: ../../../../templates/cache/72/7e/271125664718133518fd942f20fb724224e100f8a0d47cb0b52f895ac12f.php:334
#: ../../../../templates/cache/73/f8/5e3142a8a6f8d7e40422ff577e83b0dedf55a7cb9bc7082839b24f653545.php:83
@ -1574,6 +1616,7 @@ msgstr "Yeni gönderi"
#. line 28
#. line 16
#. line 28
#. line 16
#: ../../../../templates/cache/39/f9/8228f77b382baf1d61c1215dc0f0236e4cdf8cc5e938259785cf3e67d1ca.php:55
#: ../../../../templates/cache/1a/7f/6eb467b2d978da59cfea2fe64f8898a5fb769be35fbb2ec50691da9a3d52.php:83
msgid "Body"
@ -1662,6 +1705,11 @@ msgstr "Haber gönder"
#. line 152
#. line 182
#. line 67
#. line 24
#. line 63
#. line 152
#. line 182
#. line 67
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:81
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:186
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:391
@ -1693,6 +1741,8 @@ msgstr "Yönetim"
#. line 68
#. line 25
#. line 68
#. line 25
#. line 68
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:85
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:197
#: ../../../../templates/cache/6a/a4/b13523024ba2660a4f8f05e0c909c55477f675db9a2620075762ac245c91.php:63
@ -1742,6 +1792,8 @@ msgstr "Yeni not"
#. line 7
#. line 94
#. line 7
#. line 94
#. line 7
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:251
#: ../../../../templates/cache/03/13/62c259daae13f7b39b689162b7cd380b2673bee7e05b90f0d34b69a01190.php:36
msgid "Status"
@ -1811,6 +1863,11 @@ msgstr "sebepsizce"
#. line 184
#. line 65
#. line 33
#. line 3
#. line 118
#. line 184
#. line 65
#. line 33
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:309
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:472
#: ../../../../templates/cache/88/92/8e730a689121629afa3d2c0f374e1f246baa76e7cf0f3ec680f51805eccd.php:160
@ -1856,6 +1913,8 @@ msgstr "tüm tahtalar"
#. line 50
#. line 128
#. line 43
#. line 128
#. line 43
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:333
#: ../../../../templates/cache/ba/55/2553cc018aecf7d29a62331aec4bedc71b646817c7e4c4e7d1a885263676.php:51
#: ../../../../templates/cache/03/13/62c259daae13f7b39b689162b7cd380b2673bee7e05b90f0d34b69a01190.php:125
@ -1884,6 +1943,8 @@ msgstr "Ayarla"
#. line 52
#. line 132
#. line 47
#. line 132
#. line 47
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:343
#: ../../../../templates/cache/ba/55/2553cc018aecf7d29a62331aec4bedc71b646817c7e4c4e7d1a885263676.php:59
#: ../../../../templates/cache/03/13/62c259daae13f7b39b689162b7cd380b2673bee7e05b90f0d34b69a01190.php:135
@ -1920,6 +1981,8 @@ msgstr "hiç bir zaman"
#. line 53
#. line 142
#. line 57
#. line 142
#. line 57
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:367
#: ../../../../templates/cache/ba/55/2553cc018aecf7d29a62331aec4bedc71b646817c7e4c4e7d1a885263676.php:63
#: ../../../../templates/cache/03/13/62c259daae13f7b39b689162b7cd380b2673bee7e05b90f0d34b69a01190.php:159
@ -1983,6 +2046,8 @@ msgstr "Zaman"
#. line 137
#. line 185
#. line 89
#. line 185
#. line 89
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:476
#: ../../../../templates/cache/03/13/62c259daae13f7b39b689162b7cd380b2673bee7e05b90f0d34b69a01190.php:234
#: ../../../../templates/cache/f8/05/d647b76d6ba28842b313895b0d435295026f1912dc49639bd64e3b42eba3.php:42
@ -2035,6 +2100,7 @@ msgstr "Yeni Ban"
#. line 2
#. line 5
#. line 2
#. line 5
#: ../../../../templates/cache/73/f8/5e3142a8a6f8d7e40422ff577e83b0dedf55a7cb9bc7082839b24f653545.php:25
#: ../../../../templates/cache/cb/8b/63013711213735996df92becb7bd43d753c51314cfe5433c562706333eb0.php:31
msgid "Phrase:"
@ -2227,6 +2293,8 @@ msgstr "Hala bekliyor"
#. line 112
#. line 101
#. line 112
#. line 101
#. line 112
#: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:257
#: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:289
msgid "You appealed this ban on"
@ -2255,6 +2323,8 @@ msgstr "Müracaat sınırını aştınız ulan."
#. line 121
#. line 114
#. line 121
#. line 114
#. line 121
#: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:297
#: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:318
msgid "and it was denied."
@ -2272,6 +2342,8 @@ msgstr "ve geri çevrildi."
#. line 123
#. line 116
#. line 123
#. line 116
#. line 123
#: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:302
#: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:323
msgid "You may appeal this ban again. Please enter your reasoning below."
@ -2507,3 +2579,19 @@ msgstr ""
#: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:261
msgid "None"
msgstr ""
#. When moving a thread to another board and choosing to keep a "shadow
#. thread", an automated post (with
#. a capcode) will be made, linking to the new location for the thread. "%s"
#. will be replaced with a
#. standard cross-board post citation (>>>/board/xxx)
#: ../../../../inc/config.php:1211
#, php-format
msgid "Moved to %s."
msgstr ""
#: ../../../../templates/themes/recent/theme.php:50
msgid ""
"Can't build the RecentPosts theme, because there are no boards to be "
"fetched."
msgstr ""

3
tools/i18n_update.sh Executable file
View File

@ -0,0 +1,3 @@
#!/bin/sh
cd inc/locale; tx pull; cd -
cd inc/locale; K=`ls -d *_*`; cd -; for i in $K; do tools/i18n_compile.php -l $i; done