1
0
mirror of https://github.com/vichan-devel/vichan.git synced 2024-11-12 01:50:48 +01:00

update es_ES locale

This commit is contained in:
Adverso 2014-08-08 21:45:39 +02:00 committed by czaks
parent 4dba56386d
commit 31420d4190
4 changed files with 44 additions and 42 deletions

View File

@ -1 +1 @@
l10n = {"Style: ":"Estilo: ","File":"Archivo","hide":"ocultar","show":"mostrar","Show locked threads":"Mostrar hilos bloqueados","Hide locked threads":"Ocultar hilos bloqueados","URL":"URL","Select":"Seleccionar","Remote":"Remoto","Embed":"Incrustar","Oekaki":"Oekaki","hidden":"oculto","Show images":"Mostrar imagenes","Hide images":"Ocultar imagenes","Password":"Contrase\u00f1a","Delete file only":"Eliminar s\u00f3lo archivo","Delete":"Eliminar","Reason":"Raz\u00f3n","Report":"Reportar","Click reply to view.":"Click responder para ver.","Click to expand":"Click para expandir","Hide expanded replies":"Ocultar respuestas expandidas","Brush size":"Tama\u00f1o brush","Set text":"Establecer texto","Clear":"Limpiar","Save":"Guardar","Load":"Cargar","Toggle eraser":"Borrar marca","Get color":"Seleccionar color","Fill":"Llenar","Use oekaki instead of file?":"Usar oekaki en vez del archivo?","Edit in oekaki":"Editar en oekaki","Enter some text":"Pon alg\u00fan texto","Enter font or leave empty":"Pon una fuente o dejalo vac\u00edo","Forced anonymity":"Forzar anonimato","enabled":"activado","disabled":"desactivado","Sun":"Dom","Mon":"Lun","Tue":"Mar","Wed":"Mie","Thu":"Jue","Fri":"Vie","Sat":"S\u00e1","Catalog":"Cat\u00e1logo","Submit":"Enviar","Quick reply":"Respuesta r\u00e1pida","Posting mode: Replying to <small>&gt;&gt;{0}<\/small>":"Respondiendo a <small>&gt;&gt;{0}<\/small>","Return":"Volver","Expand all images":"Expandir todas las im\u00e1genes","Hello!":"Hola!","{0} users":"{0} usuarios","(hide threads from this board)":"(ocultar hilos de este tabl\u00f3n)","(show threads from this board)":"(mostrar hilos de este tabl\u00f3n)","No more threads to display":"No hay m\u00e1s hilos para mostrar","Loading...":"Cargando...","Save as original filename":"Guardar con el nombre original del archivo","Reported post(s).":"Post(s) reportados.","An unknown error occured!":"Ocurri\u00f3 un error desconocido!","Something went wrong... An unknown error occured!":"Algo fue mal... Ocurri\u00f3 un error desconocido!","Working...":"Trabajando...","Posting... (#%)":"Posteando... (#%)","Posted...":"Posteado...","An unknown error occured when posting!":"Ocurri\u00f3 un error desconocido mientras posteabas!","Posting...":"Posteando...","Upload URL":"Subir URL","Spoiler Image":"Imagen Spoiler","Comment":"Comentario","Quick Reply":"Respuesta r\u00e1pida","Stop watching this thread":"Para de ver este hilo","Watch this thread":"Ver este hilo","Unpin this board":"Desmarcar este hilo","Pin this board":"Marcar este hilo","Stop watching this board":"Para de ver este hilo","Watch this board":"Ver este hilo","Click on any image on this site to load it into oekaki applet":"Click en cualquier sitio para cargar el oekaki applet","Sunday":"Domingo","Monday":"Lunes","Tuesday":"Martes","Wednesday":"Mi\u00e9rcoles","Thursday":"Jueves","Friday":"Viernes","Saturday":"S\u00e1bado","January":"Enero","February":"Febrero","March":"Marzo","April":"Abril","May":"Mayo","June":"Junio","July":"Julio","August":"Agosto","September":"Septiembre","October":"Octubre","November":"Noviembre","December":"Diciembre","Jan":"Ene","Feb":"Feb","Mar":"Mar","Apr":"Abr","Jun":"Jun","Jul":"Jul","Aug":"Aug","Sep":"Sep","Oct":"Oct","Nov":"Nov","Dec":"Dic","AM":"AM","PM":"PM","am":"am","pm":"pm","Your browser does not support HTML5 video.":"Su navegador no soporta a video de HTML5.","[play once]":"[reproducir una vez]","WebM Settings":"Configuraci\u00f3n de WebM"};
l10n = {"Style: ":"Estilo: ","File":"Archivo","hide":"ocultar","show":"mostrar","Show locked threads":"Mostrar hilos bloqueados","Hide locked threads":"Ocultar hilos bloqueados","URL":"URL","Select":"Seleccionar","Remote":"Remoto","Embed":"Incrustar","Oekaki":"Oekaki","hidden":"oculto","Show images":"Mostrar imagenes","Hide images":"Ocultar imagenes","Password":"Contrase\u00f1a","Delete file only":"Eliminar s\u00f3lo archivo","Delete":"Eliminar","Reason":"Raz\u00f3n","Report":"Reportar","Click reply to view.":"Click responder para ver.","Click to expand":"Click para expandir","Hide expanded replies":"Ocultar respuestas expandidas","Brush size":"Tama\u00f1o brush","Set text":"Establecer texto","Clear":"Limpiar","Save":"Guardar","Load":"Cargar","Toggle eraser":"Borrar marca","Get color":"Seleccionar color","Fill":"Llenar","Use oekaki instead of file?":"Usar oekaki en vez del archivo?","Edit in oekaki":"Editar en oekaki","Enter some text":"Pon alg\u00fan texto","Enter font or leave empty":"Pon una fuente o dejalo vac\u00edo","Forced anonymity":"Forzar anonimato","enabled":"activado","disabled":"desactivado","Sun":"Dom","Mon":"Lun","Tue":"Mar","Wed":"Mie","Thu":"Jue","Fri":"Vie","Sat":"S\u00e1","Catalog":"Cat\u00e1logo","Submit":"Enviar","Quick reply":"Respuesta r\u00e1pida","Posting mode: Replying to <small>&gt;&gt;{0}<\/small>":"Respondiendo a <small>&gt;&gt;{0}<\/small>","Return":"Volver","Expand all images":"Expandir todas las im\u00e1genes","Hello!":"Hola!","{0} users":"{0} usuarios","(hide threads from this board)":"(ocultar hilos de este tabl\u00f3n)","(show threads from this board)":"(mostrar hilos de este tabl\u00f3n)","No more threads to display":"No hay m\u00e1s hilos para mostrar","Loading...":"Cargando...","Save as original filename":"Guardar con el nombre original del archivo","Reported post(s).":"Post(s) reportados.","An unknown error occured!":"Ocurri\u00f3 un error desconocido!","Something went wrong... An unknown error occured!":"Algo fue mal... Ocurri\u00f3 un error desconocido!","Working...":"Trabajando...","Posting... (#%)":"Posteando... (#%)","Posted...":"Posteado...","An unknown error occured when posting!":"Ocurri\u00f3 un error desconocido mientras posteabas!","Posting...":"Posteando...","Upload URL":"Subir URL","Spoiler Image":"Imagen Spoiler","Comment":"Comentario","Quick Reply":"Respuesta r\u00e1pida","Stop watching this thread":"Para de ver este hilo","Watch this thread":"Ver este hilo","Unpin this board":"Desmarcar este hilo","Pin this board":"Marcar este hilo","Stop watching this board":"Para de ver este hilo","Watch this board":"Ver este hilo","Click on any image on this site to load it into oekaki applet":"Click en cualquier sitio para cargar el oekaki applet","Sunday":"Domingo","Monday":"Lunes","Tuesday":"Martes","Wednesday":"Mi\u00e9rcoles","Thursday":"Jueves","Friday":"Viernes","Saturday":"S\u00e1bado","January":"Enero","February":"Febrero","March":"Marzo","April":"Abril","May":"Mayo","June":"Junio","July":"Julio","August":"Agosto","September":"Septiembre","October":"Octubre","November":"Noviembre","December":"Diciembre","Jan":"Ene","Feb":"Feb","Mar":"Mar","Apr":"Abr","Jun":"Jun","Jul":"Jul","Aug":"Aug","Sep":"Sep","Oct":"Oct","Nov":"Nov","Dec":"Dic","AM":"AM","PM":"PM","am":"am","pm":"pm","Your browser does not support HTML5 video.":"Su navegador no soporta a video de HTML5.","[play once]":"[reproducir una vez]","[loop]":"[bucle]","WebM Settings":"Configuraci\u00f3n de WebM","Expand videos inline":"Expandir videos insertos","Play videos on hover":"Reproducir videos en modo flotante","Default volume":"Volumen predeterminado","Tree view":"Vista tipo \u00e1rbol","Shrink all images":"Encoger todas las im\u00e1genes","Animate GIFs":"Animar GIFs","Unanimate GIFs":"No animar GIFs"};

View File

@ -4,13 +4,14 @@
#
# Translators:
# copypaste <admin@8chan.co>, 2014
# Adverso <fugido@gmail.com>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vichan\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-21 20:55+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-21 18:56+0000\n"
"Last-Translator: Marcin Łabanowski <marcin@6irc.net>\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-13 23:11+0000\n"
"Last-Translator: Adverso <fugido@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Spain) (http://www.transifex.com/projects/p/tinyboard-vichan-devel/language/es_ES/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -556,7 +557,7 @@ msgstr "[reproducir una vez]"
#: ../../../../js/expand-video.js:190 ../../../../js/expand-video.js:193
#: ../../../../js/expand-video.js:194
msgid "[loop]"
msgstr ""
msgstr "[bucle]"
#: ../../../../js/webm-settings.js:42
msgid "WebM Settings"
@ -564,28 +565,28 @@ msgstr "Configuración de WebM"
#: ../../../../js/webm-settings.js:44
msgid "Expand videos inline"
msgstr ""
msgstr "Expandir videos insertos"
#: ../../../../js/webm-settings.js:45
msgid "Play videos on hover"
msgstr ""
msgstr "Reproducir videos en modo flotante"
#: ../../../../js/webm-settings.js:46
msgid "Default volume"
msgstr ""
msgstr "Volumen predeterminado"
#: ../../../../js/treeview.js:18
msgid "Tree view"
msgstr ""
msgstr "Vista tipo árbol"
#: ../../../../js/expand-all-images.js:32
msgid "Shrink all images"
msgstr ""
msgstr "Encoger todas las imágenes"
#: ../../../../js/no-animated-gif.js:33
msgid "Animate GIFs"
msgstr ""
msgstr "Animar GIFs"
#: ../../../../js/no-animated-gif.js:42 ../../../../js/no-animated-gif.js:48
msgid "Unanimate GIFs"
msgstr ""
msgstr "No animar GIFs"

View File

@ -4,14 +4,15 @@
#
# Translators:
# copypaste <admin@8chan.co>, 2014
# Adverso <fugido@gmail.com>, 2014
# mgaj <mgaj@cock.li>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vichan\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-21 20:55+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-21 18:57+0000\n"
"Last-Translator: Marcin Łabanowski <marcin@6irc.net>\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-13 23:32+0000\n"
"Last-Translator: Adverso <fugido@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Spain) (http://www.transifex.com/projects/p/tinyboard-vichan-devel/language/es_ES/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -169,7 +170,7 @@ msgstr "Ban"
#: ../../../../inc/display.php:396 ../../../../inc/display.php:506
#: ../../../../templates/cache/59/eb/57ea544c6cb07c523441e4872c03216560589e8425c0df3a895c17253c4c.php:74
msgid "Ban & Delete"
msgstr "Ban & Eleminar"
msgstr "Ban & eliminar"
#. line 4
#: ../../../../inc/display.php:376 ../../../../inc/display.php:481
@ -186,7 +187,7 @@ msgstr "Eliminar archivo"
#: ../../../../inc/display.php:400 ../../../../inc/display.php:510
#: ../../../../templates/cache/b9/2b/ba2b45df5e1d76f6cdfb98a47468df19a1ffc1c2af2dc1792eb75eeb0791.php:29
msgid "Are you sure you want to delete this file?"
msgstr "Estás seguro de eliminar este archivo?"
msgstr "¿Estás seguro de eliminar este archivo?"
#: ../../../../inc/display.php:380 ../../../../inc/display.php:485
#: ../../../../inc/display.php:397 ../../../../inc/display.php:507
@ -201,13 +202,13 @@ msgstr "Spoiler"
#: ../../../../inc/display.php:404 ../../../../inc/display.php:514
#: ../../../../templates/cache/b9/2b/ba2b45df5e1d76f6cdfb98a47468df19a1ffc1c2af2dc1792eb75eeb0791.php:36
msgid "Are you sure you want to spoiler this file?"
msgstr "Estás seguro de marcar como spoiler este archivo?"
msgstr "¿Estás seguro de marcar como spoiler este archivo?"
#: ../../../../inc/display.php:384 ../../../../inc/display.php:401
#: ../../../../inc/display.php:404 ../../../../inc/display.php:408
#: ../../../../templates/cache/59/eb/57ea544c6cb07c523441e4872c03216560589e8425c0df3a895c17253c4c.php:193
msgid "Move reply to another board"
msgstr "Mover respuesta a otro tablón"
msgstr "Mover respuesta a otro foro"
#: ../../../../inc/display.php:388 ../../../../inc/display.php:512
#: ../../../../inc/mod/pages.php:1425 ../../../../inc/mod/pages.php:1494
@ -235,7 +236,7 @@ msgstr "Eliminar"
#: ../../../../inc/display.php:486 ../../../../inc/display.php:490
#: ../../../../templates/cache/59/eb/57ea544c6cb07c523441e4872c03216560589e8425c0df3a895c17253c4c.php:36
msgid "Are you sure you want to delete this?"
msgstr "Estás seguro de eliminar esto?"
msgstr "¿Estás seguro de eliminar esto?"
#: ../../../../inc/display.php:465 ../../../../inc/display.php:487
#: ../../../../inc/display.php:490 ../../../../inc/display.php:494
@ -247,7 +248,7 @@ msgstr "Eliminar todos los posts por IP"
#: ../../../../inc/display.php:490 ../../../../inc/display.php:494
#: ../../../../templates/cache/59/eb/57ea544c6cb07c523441e4872c03216560589e8425c0df3a895c17253c4c.php:44
msgid "Are you sure you want to delete all posts by this IP address?"
msgstr "Estás seguro de querer eliminar todos los posts por esta dirección IP?"
msgstr "¿Estás seguro de querer eliminar todos los posts de esta dirección IP?"
#: ../../../../inc/display.php:469 ../../../../inc/display.php:491
#: ../../../../inc/display.php:494 ../../../../inc/display.php:498
@ -261,7 +262,7 @@ msgstr "Eliminar todos los posts por IP en todos los tablones"
msgid ""
"Are you sure you want to delete all posts by this IP address, across all "
"boards?"
msgstr "Estás seguro de eliminar todos los posts de esta dirección IP, en todos los tablones?"
msgstr "¿Estás seguro que quieres eliminar todos los posts de esta dirección IP, en todos los foros?"
#: ../../../../inc/display.php:490 ../../../../inc/display.php:512
#: ../../../../inc/display.php:515 ../../../../inc/display.php:519
@ -364,14 +365,14 @@ msgstr "Lurkea algo más antes de postear."
#: ../../../../inc/config.php:967 ../../../../inc/config.php:983
#: ../../../../inc/config.php:991
msgid "You look like a bot."
msgstr "Pareces un bot."
msgstr "Pareces un bot, chico rudo de internet."
#: ../../../../inc/config.php:868 ../../../../inc/config.php:973
#: ../../../../inc/config.php:964 ../../../../inc/config.php:966
#: ../../../../inc/config.php:968 ../../../../inc/config.php:984
#: ../../../../inc/config.php:992
msgid "Your browser sent an invalid or no HTTP referer."
msgstr "Tu navegador envió o no una referencia no HTTP."
msgstr "Tu navegador no envió una referencia, o ésta fue inválida."
#: ../../../../inc/config.php:869 ../../../../inc/config.php:974
#: ../../../../inc/config.php:965 ../../../../inc/config.php:967
@ -477,7 +478,7 @@ msgstr "Tu respuesta parece automática; Post descartado."
#: ../../../../inc/config.php:983 ../../../../inc/config.php:999
#: ../../../../inc/config.php:1008
msgid "Unoriginal content!"
msgstr "Contenido poco original!"
msgstr "Contenido no original!"
#: ../../../../inc/config.php:884 ../../../../inc/config.php:989
#: ../../../../inc/config.php:980 ../../../../inc/config.php:982
@ -2996,12 +2997,12 @@ msgstr "No se puede generar el tema de RecentPosts; no hay ningún tablón para
#: ../../../../inc/config.php:997
msgid "You have attempted to upload too many images!"
msgstr ""
msgstr "¡Has intentado subir demasiadas imágenes!"
#. line 7
#: ../../../../templates/cache/b9/2b/ba2b45df5e1d76f6cdfb98a47468df19a1ffc1c2af2dc1792eb75eeb0791.php:36
msgid "Spoiler file"
msgstr ""
msgstr "Archivo spoiler"
#. line 26
#. line 35
@ -3010,7 +3011,7 @@ msgstr ""
#: ../../../../templates/cache/41/57/9143de5f74d921965e5ff24e0f1ce44a18317fd4937f5d8d65f56337acf3.php:80
#: ../../../../templates/cache/41/57/9143de5f74d921965e5ff24e0f1ce44a18317fd4937f5d8d65f56337acf3.php:107
msgid "Bump order"
msgstr ""
msgstr "Orden de reposicionamiento en primer lugar de publicaciones."
#. line 27
#. line 36
@ -3019,7 +3020,7 @@ msgstr ""
#: ../../../../templates/cache/41/57/9143de5f74d921965e5ff24e0f1ce44a18317fd4937f5d8d65f56337acf3.php:84
#: ../../../../templates/cache/41/57/9143de5f74d921965e5ff24e0f1ce44a18317fd4937f5d8d65f56337acf3.php:111
msgid "Last reply"
msgstr ""
msgstr "Última respuesta"
#. line 28
#. line 37
@ -3028,7 +3029,7 @@ msgstr ""
#: ../../../../templates/cache/41/57/9143de5f74d921965e5ff24e0f1ce44a18317fd4937f5d8d65f56337acf3.php:88
#: ../../../../templates/cache/41/57/9143de5f74d921965e5ff24e0f1ce44a18317fd4937f5d8d65f56337acf3.php:115
msgid "Creation date"
msgstr ""
msgstr "Fecha de creación"
#. line 29
#. line 38
@ -3037,7 +3038,7 @@ msgstr ""
#: ../../../../templates/cache/41/57/9143de5f74d921965e5ff24e0f1ce44a18317fd4937f5d8d65f56337acf3.php:92
#: ../../../../templates/cache/41/57/9143de5f74d921965e5ff24e0f1ce44a18317fd4937f5d8d65f56337acf3.php:119
msgid "Reply count"
msgstr ""
msgstr "Número de respuestas"
#. line 30
#. line 39
@ -3046,58 +3047,58 @@ msgstr ""
#: ../../../../templates/cache/41/57/9143de5f74d921965e5ff24e0f1ce44a18317fd4937f5d8d65f56337acf3.php:96
#: ../../../../templates/cache/41/57/9143de5f74d921965e5ff24e0f1ce44a18317fd4937f5d8d65f56337acf3.php:123
msgid "Random"
msgstr ""
msgstr "Azar"
#. line 33
#: ../../../../templates/cache/41/57/9143de5f74d921965e5ff24e0f1ce44a18317fd4937f5d8d65f56337acf3.php:102
msgid "Sort by"
msgstr ""
msgstr "Ordenar por"
#. line 42
#: ../../../../templates/cache/41/57/9143de5f74d921965e5ff24e0f1ce44a18317fd4937f5d8d65f56337acf3.php:129
msgid "Image size"
msgstr ""
msgstr "Tamaño de imagen"
#. line 44
#: ../../../../templates/cache/41/57/9143de5f74d921965e5ff24e0f1ce44a18317fd4937f5d8d65f56337acf3.php:134
msgid "Small"
msgstr ""
msgstr "Pequeño"
#. line 45
#: ../../../../templates/cache/41/57/9143de5f74d921965e5ff24e0f1ce44a18317fd4937f5d8d65f56337acf3.php:138
msgid "Large"
msgstr ""
msgstr "Grande"
#. line 6
#: ../../../../templates/cache/56/25/ac2c51fa6b3e26f9f9ed7dda5224acfbec96881d648c8ded10c5eef2c3e5.php:36
msgid "Post ID"
msgstr ""
msgstr "Publicar ID"
#. line 29
#: ../../../../templates/cache/56/25/ac2c51fa6b3e26f9f9ed7dda5224acfbec96881d648c8ded10c5eef2c3e5.php:96
msgid "Target thread"
msgstr ""
msgstr "Hilo de destino"
#: ../../../../post.php:48
msgid "Post deletion is not allowed!"
msgstr ""
msgstr "No tiene permitido borrar posts!"
#: ../../../../post.php:385
msgid "Unrecognized file size determination method."
msgstr ""
msgstr "Metodo de reconocimiento de archivo no determinado"
#: ../../../../post.php:519
msgid "Invalid flag selection!"
msgstr ""
msgstr "¡Marca de selección inválida!"
#: ../../../../post.php:631
msgid "exiftool failed!"
msgstr ""
msgstr "¡La herramienta EXIF ha fallado!"
#: ../../../../post.php:641
msgid "Could not auto-orient image!"
msgstr ""
msgstr "No se pudo orientar automaticamente la imagen."
#: ../../../../post.php:695
msgid "Could not strip EXIF metadata!"
msgstr ""
msgstr "No se pudieron eliminar los metadatos EXIF"