From 48ad7f5b809c133cb06d8578f4621a38413a4d90 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jano Slota Date: Sun, 23 Feb 2014 19:04:41 +0100 Subject: [PATCH] Updated Slovak translation Conflicts: inc/locale/sk_SK/javascript.js inc/locale/sk_SK/javascript.po inc/locale/sk_SK/tinyboard.mo inc/locale/sk_SK/tinyboard.po --- inc/locale/sk_SK/javascript.js | 1 + inc/locale/sk_SK/javascript.po | 431 +++++ inc/locale/sk_SK/tinyboard.mo | Bin 0 -> 18519 bytes inc/locale/sk_SK/tinyboard.po | 3130 ++++++++++++++++++++++++++++++++ 4 files changed, 3562 insertions(+) create mode 100644 inc/locale/sk_SK/javascript.js create mode 100644 inc/locale/sk_SK/javascript.po create mode 100644 inc/locale/sk_SK/tinyboard.mo create mode 100644 inc/locale/sk_SK/tinyboard.po diff --git a/inc/locale/sk_SK/javascript.js b/inc/locale/sk_SK/javascript.js new file mode 100644 index 00000000..827af051 --- /dev/null +++ b/inc/locale/sk_SK/javascript.js @@ -0,0 +1 @@ +l10n = {"Show locked threads":"Zobrazi\u0165 zamknut\u00e9 vl\u00e1kna","Hide locked threads":"Skry\u0165 zamknut\u00e9 vl\u00e1kna","File":"S\u00fabor","hide":"skry\u0165","show":"uk\u00e1za\u0165","Stop watching this thread":"Zastavi\u0165 sledovanie tohto vl\u00e1kna","Watch this thread":"Sledova\u0165 toto vl\u00e1kno","Unpin this board":"Odopn\u00fa\u0165 t\u00fato dosku","Pin this board":"Pripn\u00fa\u0165 t\u00fato dosku","Stop watching this board":"Zastavi\u0165 sledovanie tejto dosky","Watch this board":"Sledova\u0165 t\u00fato dosku","Upload URL":"Adresa s\u00faboru","Spoiler Image":"Skryt\u00fd obr\u00e1zok","Comment":"Koment\u00e1r","Quick Reply":"R\u00fdchla odpove\u010f","Style: ":"\u0160t\u00fdl:","Sun":"Ne","Mon":"Po","Tue":"Ut","Wed":"St","Thu":"\u0160t","Fri":"Pi","Sat":"So","Forced anonymity":"Vyn\u00faten\u00e1 anonymita","enabled":"zapnut\u00e1","disabled":"vypnut\u00e1","Submit":"Odosla\u0165","Quick reply":"R\u00fdchla odpove\u010f","Posting mode: Replying to >>{0}<\/small>":"Re\u017eim prispievania: Odpove\u010f na >>{0}<\/small>","Return":"N\u00e1vrat","Click reply to view.":"Klikni na Odpove\u010f pre ich zobrazenie.","Click to expand":"Klikni sem pre zobrazenie","Hide expanded replies":"Skry\u0165 zobrazen\u00e9 odpovede","Reported post(s).":"Pr\u00edspevok nahl\u00e1sen\u00fd.","An unknown error occured!":"Nastala nezn\u00e1ma chyba!","Something went wrong... An unknown error occured!":"Stalo sa nie\u010do zl\u00e9... Nastala nezn\u00e1ma chyba!","Working...":"Pracujem...","Posting... (#%)":"Odosielam... (#%)","Posted...":"Odoslan\u00e9...","An unknown error occured when posting!":"Pri odosielan\u00ed nastala nezn\u00e1ma chyba!","Posting...":"Odosielam...","Password":"Heslo","Delete file only":"Odstr\u00e1ni\u0165 iba s\u00fabor","Delete":"Odstr\u00e1ni\u0165","Reason":"D\u00f4vod","Report":"Nahl\u00e1si\u0165","Catalog":"Katal\u00f3g","URL":"Adresa","Select":"Vybra\u0165","Remote":"Vzdialen\u00fd","Embed":"Vlo\u017ei\u0165","Oekaki":"Oekaki","hidden":"skryt\u00fd","Show images":"Zobrazi\u0165 obr\u00e1zky","Hide images":"Skry\u0165 obr\u00e1zky","Expand all images":"Otvori\u0165 v\u0161etky obr\u00e1zky","Save as original filename":"Ulo\u017ei\u0165 s p\u00f4vodn\u00fdm n\u00e1zvom","(hide threads from this board)":"(skry\u0165 vl\u00e1kna z tejto dosky)","(show threads from this board)":"(zobrazi\u0165 vl\u00e1kna z tejto dosky)","No more threads to display":"\u017diadne \u010fal\u0161ie vl\u00e1kna na zobrazenie","Loading...":"Na\u010d\u00edtanie...","Hello!":"Ahoj!","{0} users":"{0} u\u017e\u00edvate\u013eov","Sunday":"Nede\u013ea","Monday":"Pondelok","Tuesday":"Utorok","Wednesday":"Streda","Thursday":"\u0160tvrtok","Friday":"Piatok","Saturday":"Sobota","January":"Janu\u00e1r","February":"Febru\u00e1r","March":"Marec","April":"Apr\u00edl","May":"M\u00e1j","June":"J\u00fan","July":"J\u00fal","August":"August","September":"September","October":"Okt\u00f3ber","November":"November","December":"December","Jan":"Jan","Feb":"Feb","Mar":"Mar","Apr":"Apr","Jun":"J\u00fan","Jul":"J\u00fal","Aug":"Aug","Sep":"Sep","Oct":"Okt","Nov":"Nov","Dec":"Dec","AM":"Doobeda","PM":"Poobede","am":"doobeda","pm":"poobede"}; \ No newline at end of file diff --git a/inc/locale/sk_SK/javascript.po b/inc/locale/sk_SK/javascript.po new file mode 100644 index 00000000..ca225d01 --- /dev/null +++ b/inc/locale/sk_SK/javascript.po @@ -0,0 +1,431 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2014-02-23 18:52+0100\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: ../../../../js/toggle-locked-threads.js:41 +#: ../../../../js/toggle-locked-threads.js:56 +msgid "Show locked threads" +msgstr "Zobraziť zamknuté vlákna" + +#: ../../../../js/toggle-locked-threads.js:41 +#: ../../../../js/toggle-locked-threads.js:56 +msgid "Hide locked threads" +msgstr "Skryť zamknuté vlákna" + +#: ../../../../js/hide-images.js:51 ../../../../js/quick-post-controls.js:32 +#: ../../../../js/upload-selection.js:61 +msgid "File" +msgstr "Súbor" + +#: ../../../../js/hide-images.js:51 +msgid "hide" +msgstr "skryť" + +#: ../../../../js/hide-images.js:57 +msgid "show" +msgstr "ukázať" + +#: ../../../../js/watch.js:330 ../../../../js/watch.js:331 +msgid "Stop watching this thread" +msgstr "Zastaviť sledovanie tohto vlákna" + +#: ../../../../js/watch.js:330 ../../../../js/watch.js:331 +msgid "Watch this thread" +msgstr "Sledovať toto vlákno" + +#: ../../../../js/watch.js:341 ../../../../js/watch.js:342 +#: ../../../../js/watch.js:350 +msgid "Unpin this board" +msgstr "Odopnúť túto dosku" + +#: ../../../../js/watch.js:341 ../../../../js/watch.js:342 +#: ../../../../js/watch.js:350 +msgid "Pin this board" +msgstr "Pripnúť túto dosku" + +#: ../../../../js/watch.js:343 ../../../../js/watch.js:348 +#: ../../../../js/watch.js:349 +msgid "Stop watching this board" +msgstr "Zastaviť sledovanie tejto dosky" + +#: ../../../../js/watch.js:343 ../../../../js/watch.js:348 +#: ../../../../js/watch.js:349 +msgid "Watch this board" +msgstr "Sledovať túto dosku" + +#: ../../../../js/quick-reply.js:224 +msgid "Upload URL" +msgstr "Adresa súboru" + +#: ../../../../js/quick-reply.js:267 +msgid "Spoiler Image" +msgstr "Skrytý obrázok" + +#: ../../../../js/quick-reply.js:278 +msgid "Comment" +msgstr "Komentár" + +#: ../../../../js/quick-reply.js:286 ../../../../js/quick-reply.js:407 +msgid "Quick Reply" +msgstr "Rýchla odpoveď" + +#: ../../../../js/style-select.js:41 +msgid "Style: " +msgstr "Štýl:" + +#: ../../../../js/local-time.js:41 ../../../../js/local-time.js:30 +#: ../../../../js/local-time.js:40 +msgid "Sun" +msgstr "Ne" + +#: ../../../../js/local-time.js:41 ../../../../js/local-time.js:30 +#: ../../../../js/local-time.js:40 +msgid "Mon" +msgstr "Po" + +#: ../../../../js/local-time.js:41 ../../../../js/local-time.js:30 +#: ../../../../js/local-time.js:40 +msgid "Tue" +msgstr "Ut" + +#: ../../../../js/local-time.js:41 ../../../../js/local-time.js:30 +#: ../../../../js/local-time.js:40 +msgid "Wed" +msgstr "St" + +#: ../../../../js/local-time.js:41 ../../../../js/local-time.js:30 +#: ../../../../js/local-time.js:40 +msgid "Thu" +msgstr "Št" + +#: ../../../../js/local-time.js:41 ../../../../js/local-time.js:30 +#: ../../../../js/local-time.js:40 +msgid "Fri" +msgstr "Pi" + +#: ../../../../js/local-time.js:41 ../../../../js/local-time.js:30 +#: ../../../../js/local-time.js:40 +msgid "Sat" +msgstr "So" + +#: ../../../../js/forced-anon.js:61 ../../../../js/forced-anon.js:67 +#: ../../../../js/forced-anon.js:71 +msgid "Forced anonymity" +msgstr "Vynútená anonymita" + +#: ../../../../js/forced-anon.js:61 ../../../../js/forced-anon.js:67 +msgid "enabled" +msgstr "zapnutá" + +#: ../../../../js/forced-anon.js:61 ../../../../js/forced-anon.js:71 +msgid "disabled" +msgstr "vypnutá" + +#: ../../../../js/quick-reply-old.js:23 +msgid "Submit" +msgstr "Odoslať" + +#: ../../../../js/quick-reply-old.js:33 +msgid "Quick reply" +msgstr "Rýchla odpoveď" + +#: ../../../../js/quick-reply-old.js:35 +#, python-brace-format +msgid "Posting mode: Replying to >>{0}" +msgstr "Režim prispievania: Odpoveď na >>{0}" + +#: ../../../../js/quick-reply-old.js:35 +msgid "Return" +msgstr "Návrat" + +#: ../../../../js/expand.js:22 +msgid "Click reply to view." +msgstr "Klikni na Odpoveď pre ich zobrazenie." + +#: ../../../../js/expand.js:22 +msgid "Click to expand" +msgstr "Klikni sem pre zobrazenie" + +#: ../../../../js/expand.js:46 +msgid "Hide expanded replies" +msgstr "Skryť zobrazené odpovede" + +#: ../../../../js/ajax-post-controls.js:43 +msgid "Reported post(s)." +msgstr "Príspevok nahlásený." + +#: ../../../../js/ajax-post-controls.js:53 +msgid "An unknown error occured!" +msgstr "Nastala neznáma chyba!" + +#: ../../../../js/ajax-post-controls.js:60 +msgid "Something went wrong... An unknown error occured!" +msgstr "Stalo sa niečo zlé... Nastala neznáma chyba!" + +#: ../../../../js/ajax-post-controls.js:68 +msgid "Working..." +msgstr "Pracujem..." + +#: ../../../../js/ajax.js:45 +msgid "Posting... (#%)" +msgstr "Odosielam... (#%)" + +#: ../../../../js/ajax.js:109 +msgid "Posted..." +msgstr "Odoslané..." + +#: ../../../../js/ajax.js:111 +msgid "An unknown error occured when posting!" +msgstr "Pri odosielaní nastala neznáma chyba!" + +#: ../../../../js/ajax.js:135 +msgid "Posting..." +msgstr "Odosielam..." + +#: ../../../../js/wpaint.js:113 +msgid "Click on any image on this site to load it into oekaki applet" +msgstr "" +"Klikni na akýkoľvek obrázok na tejto stránke pre jeho načítanie do Oekaki" + +#: ../../../../js/quick-post-controls.js:29 +msgid "Password" +msgstr "Heslo" + +#: ../../../../js/quick-post-controls.js:31 +msgid "Delete file only" +msgstr "Odstrániť iba súbor" + +#: ../../../../js/quick-post-controls.js:33 +msgid "Delete" +msgstr "Odstrániť" + +#: ../../../../js/quick-post-controls.js:37 +msgid "Reason" +msgstr "Dôvod" + +#: ../../../../js/quick-post-controls.js:39 +msgid "Report" +msgstr "Nahlásiť" + +#: ../../../../js/catalog-link.js:33 ../../../../js/catalog-link.js:44 +#: ../../../../js/catalog-link.js:52 +msgid "Catalog" +msgstr "Katalóg" + +#: ../../../../js/upload-selection.js:45 +msgid "URL" +msgstr "Adresa" + +#: ../../../../js/upload-selection.js:60 +msgid "Select" +msgstr "Vybrať" + +#: ../../../../js/upload-selection.js:63 +msgid "Remote" +msgstr "Vzdialený" + +#: ../../../../js/upload-selection.js:66 +msgid "Embed" +msgstr "Vložiť" + +#: ../../../../js/upload-selection.js:69 +msgid "Oekaki" +msgstr "Oekaki" + +#: ../../../../js/toggle-images.js:42 +msgid "hidden" +msgstr "skrytý" + +#: ../../../../js/toggle-images.js:58 ../../../../js/toggle-images.js:71 +msgid "Show images" +msgstr "Zobraziť obrázky" + +#: ../../../../js/toggle-images.js:58 ../../../../js/toggle-images.js:71 +msgid "Hide images" +msgstr "Skryť obrázky" + +#: ../../../../js/expand-all-images.js:22 +msgid "Expand all images" +msgstr "Otvoriť všetky obrázky" + +#: ../../../../js/download-original.js:33 +msgid "Save as original filename" +msgstr "Uložiť s pôvodným názvom" + +#: ../../../../templates/themes/ukko/ukko.js:29 +#: ../../../../templates/themes/ukko/ukko.js:40 +msgid "(hide threads from this board)" +msgstr "(skryť vlákna z tejto dosky)" + +#: ../../../../templates/themes/ukko/ukko.js:33 +#: ../../../../templates/themes/ukko/ukko.js:45 +msgid "(show threads from this board)" +msgstr "(zobraziť vlákna z tejto dosky)" + +#: ../../../../templates/themes/ukko/ukko.js:58 +msgid "No more threads to display" +msgstr "Žiadne ďalšie vlákna na zobrazenie" + +#: ../../../../templates/themes/ukko/ukko.js:80 +msgid "Loading..." +msgstr "Načítanie..." + +#: ../../../../templates/main.js:6 +msgid "Hello!" +msgstr "Ahoj!" + +#: ../../../../templates/main.js:18 +#, python-brace-format +msgid "{0} users" +msgstr "{0} užívateľov" + +#: ../../../../js/local-time.js:29 +msgid "Sunday" +msgstr "Nedeľa" + +#: ../../../../js/local-time.js:29 +msgid "Monday" +msgstr "Pondelok" + +#: ../../../../js/local-time.js:29 +msgid "Tuesday" +msgstr "Utorok" + +#: ../../../../js/local-time.js:29 +msgid "Wednesday" +msgstr "Streda" + +#: ../../../../js/local-time.js:29 +msgid "Thursday" +msgstr "Štvrtok" + +#: ../../../../js/local-time.js:29 +msgid "Friday" +msgstr "Piatok" + +#: ../../../../js/local-time.js:29 +msgid "Saturday" +msgstr "Sobota" + +#: ../../../../js/local-time.js:31 +msgid "January" +msgstr "Január" + +#: ../../../../js/local-time.js:31 +msgid "February" +msgstr "Február" + +#: ../../../../js/local-time.js:31 +msgid "March" +msgstr "Marec" + +#: ../../../../js/local-time.js:31 +msgid "April" +msgstr "Apríl" + +#: ../../../../js/local-time.js:31 ../../../../js/local-time.js:32 +msgid "May" +msgstr "Máj" + +#: ../../../../js/local-time.js:31 +msgid "June" +msgstr "Jún" + +#: ../../../../js/local-time.js:31 +msgid "July" +msgstr "Júl" + +#: ../../../../js/local-time.js:31 +msgid "August" +msgstr "August" + +#: ../../../../js/local-time.js:31 +msgid "September" +msgstr "September" + +#: ../../../../js/local-time.js:31 +msgid "October" +msgstr "Október" + +#: ../../../../js/local-time.js:31 +msgid "November" +msgstr "November" + +#: ../../../../js/local-time.js:31 +msgid "December" +msgstr "December" + +#: ../../../../js/local-time.js:32 +msgid "Jan" +msgstr "Jan" + +#: ../../../../js/local-time.js:32 +msgid "Feb" +msgstr "Feb" + +#: ../../../../js/local-time.js:32 +msgid "Mar" +msgstr "Mar" + +#: ../../../../js/local-time.js:32 +msgid "Apr" +msgstr "Apr" + +#: ../../../../js/local-time.js:32 +msgid "Jun" +msgstr "Jún" + +#: ../../../../js/local-time.js:32 +msgid "Jul" +msgstr "Júl" + +#: ../../../../js/local-time.js:32 +msgid "Aug" +msgstr "Aug" + +#: ../../../../js/local-time.js:32 +msgid "Sep" +msgstr "Sep" + +#: ../../../../js/local-time.js:32 +msgid "Oct" +msgstr "Okt" + +#: ../../../../js/local-time.js:32 +msgid "Nov" +msgstr "Nov" + +#: ../../../../js/local-time.js:32 +msgid "Dec" +msgstr "Dec" + +#: ../../../../js/local-time.js:33 +msgid "AM" +msgstr "Doobeda" + +#: ../../../../js/local-time.js:34 +msgid "PM" +msgstr "Poobede" + +#: ../../../../js/local-time.js:35 +msgid "am" +msgstr "doobeda" + +#: ../../../../js/local-time.js:36 +msgid "pm" +msgstr "poobede" diff --git a/inc/locale/sk_SK/tinyboard.mo b/inc/locale/sk_SK/tinyboard.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d642b4cba9c8c662932efda8dda1c570a881da33 GIT binary patch literal 18519 zcmds-3z!^7b??h>Tf~Vmk6`TJmW;5BwWEh^B33W2q?IKstz_*=e(~zvX=!?Arh7a+ zGtw*xU=oN87$+tK!X=Qsu`zN`FoXmm#|kjJIKkmzo5!_zTyPS=gcuWZA;5)ufB&lL znc0&m&~WLzpm=)>Z&@YPMxaOSI#`~Er#D|#~E`DES_pi$n|^AP_8k{pJ~jq z;R^V4xDB2OL--2VfWHPGgHM6gUpD4E*oG?q2atc}1N=D|egd8X@AK&g;V+W@Dm(#x z2fhYA4$p$EXBqPh_}lO__-=SQyc6nuN8nEQ3Ah%X%|p+JSHs2dH{pfw4ygJ+4}SqZ z1Xb@hpz8Svr0eE1I;-}b>G^DUBI!l&BzQhlKL&jM#ZdLU5H5#1;M3r%;V;48g{uEn zsCw^&YX65lKMwW$XQ9U7TTt!zAzTTMKiimP@DiwTji6L>BUJrwhx{{l@JHkGaj5&B zfok{HpxXU)xB!0J-~RzrJ5NRF%0CCHU*|)$w*XP88H7vV6+VB;^L0@Ay#+3Xw?no2 zvrzSY+28*rRJ(oxRo^MU;?mE7YS$9ag6GBXspJnrwPzdDxQ%*V3o#8d;rR-ve!dy1 zzPEY46Y9BJq3U}tJRTnL{3ujAXQ0OG(@^92Rd^A63@(DteU7W=GAO<6fEu@#cwPtj zXI{%6t7o5oCsg}qpxSq@zyBGic7DmhIN1?|GSL$@4m>_Dw;J|7)Q1dka+m?|>Tb55XaL zFWdr8U+D7pK-E79xn*il@A(~Q=LeL2?|>?Im%sl}sP=sV>izdY+4F-?_VOsy`(*?g z*VCcOodq?H3w{1lsCrjH)wj;)4?{hFg-^fK-=Bo)&vj7#=(RroM)<&S_&F&37N6_J zGlQz<0JP5URd1RJ*T-df(0P zWOxwDF7Je@=P*<|{|ZX4f9unqgX-7AKL1-#dVUEPhOW{JOaT|dw5oQiaEx4NWhatDj_n^k_9RA3DHhW$RrKcKHe}4nY zZhjxCJ-7P%?}3+)z6%}?zw7xucq-{1z>}dCHKk918kaNRN$?r)6nHjd$uQ?ZwSOJd zd#{4aVFFdpyWj%&Zb;M3`=Rvn5LA7Sz|-J&-~#wVsQ#aLp&P$NQ1z^adTxVHUjbGA zDyVrk;nNw+uKfKLTIwxv=2$_%OVZ{Kw%%@N$e!&%X+)orgUC z6so;{0o9%kRQv9S?}86P`NuYcp!;uu8pm6q?BEd8eE%pMgAc&9aLEd%-@Q=%e-mVC zn)gEW^V3lF^blk!n8%^&JBvkI_B!A>=y@5G-o~KXf3@e!e0~JA4ot!g@Oqz~fv1!H zB0K{=0@dFiLD}1h436%f1=XJO;V;2Uq1v$%s=k*%nrQwI(nWJWlzp6VvD3#{o~xkh zy%IhZR-nf7l~C<|EmZ&C0QH{VgBss=`}~i=r;z?6RDT|XsNOsV*TZu#_A}v&q3TQF z(_s^$D)V|Mdp-=Mua7~^=lkH(;GzsILP?bDx!>hD+J@$gY7J$%>m$M6}XPx@6??rgY*^o5Y2HYF&1 zyaTGg2chih2-JN25*&r!hkDP8R=IJ#2C6+RsQ0}RN-sA+)%SL&e%i(0@l>esJp*c-&V?F>i=gzg8wRihWw$p%z5h*6?|qw3-v*`c_d&J$E~xk3 z3)RjqLB01;sPX+il>hq)l)jG}B*ua(px(O&>OHY%2KByQhib>`efnn4cR=a=Ak=%_ z2c?G(!RNtG`t2w15mY@V;DnU_i%{dZ5K3Pc zLA`$i)O!6QsPUYHsyBgy80dZ|y?=m7r}Fng`H2Uh#_?isEH`%b^q-G7ef zc~JUT0#(mSxDpP+3t$zhA8&;k@7v+8z)wMq_qQQKX-*h&cD5b{q(`CZX+Vw7?NI&x zOV4|t+Ic@z|Gofar(c9>?{}cy^HZpCItM3rE?frH&mBf&`8e`=L_gWW zImp`(+2!?!o+~2%8~IH{zttAu^5VS9Y*}-^bsIPd^*J6ZuEv>Bt+Aryw6f4kG$pg!~3_ zGqN7h@3)XsY1i>K<^J3ScJ`$odB`$k2XYws1>}#B{C7JSDe_h13gif478iqhlr<}jAWnLT zOsOTC(|WKsu0%mGszi-AO$ry7B_nB&MEkR#kp@{Q-LI_CD6CJEf;bB%!YmqylPpTI zxDmIaAWVwEIGM#DO@eaN-k;WsSs@rpgKF5|ndm?`(Fkg#I%Tq@K{JbjMb|acMwBfo z1iMLvNf2g@s2*qKV9E0@2=>yZ{c)u@5!Q=O{_ds!@h_(>S#vyz8W)%qL0k>@MGR)G z(l(1H(q__F+?N+e8D(l|*67|;LYZ?PQA&k}CN$z6F4>CAP_Y^(an`7Z?(V+S3{@%t z>0(q3>t)7pBCWOS@xD^SURSG8qAMxFwlI?>8YPrfQ+vaD6r}qT6g1wpg_O}KsUuk} zMUCTeC2q8Xbgy#by3LPh8_KPP^#)BXs0rzQ?$@KRD8m?!g7Idx78T7<5=8Yn<5UWH z@x(;49u+B{G~$7*7FNwrtrmq9Dh)Gr)}oiedP~e$ktJsjk=2DDg#@fKLamEA6>&LZQE(Rq#o`Mwv27xRxq2wtmK~B z6gEQnPdAGO18$-IP0@IBpZhx)4DH<5z3k2_TVgQS6-}t~&eQn3(JQu5-kOm^uv1>i zU(cCVTX#M|_R;ezFDQfMI-97+HLI9SaVB3KgyVAVc(=69%koSnasQ3%7?as-$_-%{ z>+qv#FXix>HI^zCh!E4Znd+;%%ExnF0XzD`)iAD@;p#X(YFG}+{iP@i3`>(-@9=>d zUQ@v2b7p2UPvS1|MC9rn)~zm_lb^*?OeQS|DCbm7Zf=>a zn+!wV^J9INvS?O?-o0hjFe{s_Rr-sQW|5|vYKm8OZg{oo#B(yE(*z?+6MV8}ePP}+ zwR&2m>Se4SKr3*aB5rczbnVMi>b!h`orYTp9I_y5#B#?`QpAwWHdgFlg)=LAoiB$n zw9MW1({@`F(&VfZ7P||G*%l@H8YQzWWsLO4_lRreqW-4MhS?sL^RC*-P75Z=?K#=q ztV9c)AL8wyO{tri+0I(Qy_{sE#mIS`06##I#<}IWcd3C6(FViojnUq7!|opGt%P$6 zj)W|1Be(=PbaCf)1vK_@+-JFYuba}iy=6^WIo5Q!$jCm>Fe54dTpN1YPmiJbg38tE zaZ4@W+O#iM|*6ycA6&`wGFv3JMO^gaJ{;-nEMs zXN%U!z}GAb*QxWZnDL>F!QQ6gA%>@r*ZOa-Va+mvlw_T)NFKV1dB~|M#8dNVcs**# z!+MSHWik={sH_iwR3J{9DmiEP%@xh4PT-QFzPsce9pM+gjiJ&OD7afl1(FogIRrmKuM3T{B{B zbqO0Qa@}awRf!-C6uXO-Rv5P@@c2*I8mw7XTeqghaJ4JZ+C_Vb4hH0u2Upb^t64Yj zB!idK4lG)CH6dm-B=oJJRA)e`qFJesks%7OTOH;JvA(t9C>spc5P@Tr>*69N;x3nV zGo39Q;|6<$Nn)qIJBrHlx)Pj2_mk2y3@#UF6uj;CJp53k~;KY(perb#U7wD#oGCxnp1J_RiLp z<~>-q^Kbq`G+u#s*dp+d@679@jbVi_vxrILYp?8B8!9#2Zb@i_%2Sqq(h0ROD~R8N zeRR68U;%ekNkH&1R%%wq6GcX2+JcR>YmwQVXn-=SU!tJhi4UB6S9X`>8d)H>(zj&q zPO@fAJ_Qq!pHaK2VS_k!cg?z&-Nc0UQNvZ;{$cp+?%5_}$7T=P|Gn{qi^@nSkT-ke z@P{fDccHLV>y38K_Kq_8R+H|{D??()FxX#GYsMqm!*Ez#XvT;8!Z=wPFpa{DalV?` zb8gA*i8XkzN&1#UKR-zU5@M^njh20#d``P6MYGD;0 zs8;(X9_!T=g>_Fj6sq9Z4+lH#a7qO=iJ@v5CuG9Tl<%&x-gK`$t0l1Uc?hBRY8M;?5ZQFv8 zq3y%Ln&It3Ten?0v}x0>;nC4`6ixOuS%wG3qOdv`Y#SQ6Y`2=cX4|$)D{&#M@9UMJ zsoS@1AMW*UMPd1ZjVPGeJ)i|+&<5YjY85=Gj)=l~7B$xH9@{*ys#i|U+8fmehLed@ zTgJg))p*=ku(Lv}P#M_FB0-Rq)NC?ayLDu2__E<$tMSXazjpYlooYCvxq5-ltXrMC zGp1Qu4qAQ5a(iwvZINC=JRYP)Vz$n7qKU`0sB?&!&?+}|oIHDX92VIsCus|-!zG5n zR61S{r&Lx2_OwegN5W!fx)ti_B%10>SEAV?okLX1Dbvi6GR71KQ%P9njbShu1yf-q zojnpIor9{cJaeRTc;=>*Rx^>Z3K!E8B|IH1Yt5~_MvRq2llb_~^i-Q;oaXG2I9Sv< z+)9g6X{+4kkbI}hEU^KaD#kN6m7DgQoVN!vN1EelE1fx#bndnd`ft&Ju)@xiu_$J7 zG<%y)-g6aV0GxJ=Yp}{JiutKSej9Z@>21{2f4{%pW7KtYR@$O1X|cwk!OYFw+b*LR z&Clo@GDGEwIJAE`?k+bvhgz6O?}#6>;C5E)+&X)k*)uyGHRwS)K2b`GG9@ewZ4>;5 zP3Cu2CX1e8mrDbB&vfieV^LvH<>L;~TrtK_6IGCfCD~ykn#3u(nZQ{});S!sw8ST! zLlcb_`&gO2?M*RBv)S7S66E>qXjYoD(-@WP*UlvEwOeT=p1sZPds8<#T9wXpISI`O zwT6`tXV4xG-RZwQ{NL31AcoA4@hGz?Bt$neZ`6l^{+y98oeC#;cp{pe=9YV-Ue)qr z(x+h8DZ3yuckKLirEFu1DZ|8MTThez?Ug>+({h6hYUl8HTJM%4=jhgV@A_L=x!$Hv zb1S%p!(UuchynC2QB2<`m>qtwP+=&&D)dO0A{CBPI@6P^x1ECvyQMV9zLdEp#fCVq z&?~z2qt=D}3H!yMZ8kAz|tv0>g5-2s&? zH}%9M3q-4}aYh4&3TBVJR&}VANo@8w+ta9qoiK2CI|8_g=m|4;mR!cBY?AT&y~Y|Bh~GuS;m z80ZXXM{ln8Uw2EV-XJ_u*rGuWUYkjL0z`=+|c7 zV{=Skc))%W*`rv+Slx2qul>5!b|4?t9*;N(b~Bm|*6Op)`q5Cw# z%R{s>#oVm2T9&)&k9zm*mlIYcnuzbpJ(XguX3{y#$h&omgLHcw#C!;141E$)#oXlw zadYz?Rx~#|joSE*vJY#p4r9&~(?^xrY1TpSO9+p9N!y*K8KYAnA2-=4vRrZy(=9@O z%qS~5hZZw8g)Cw+(t0|TH3@s^u$xGC^VOx#6!PqY!O@{m?->^Hqi(Yv#9v(MxPDSYHlb5@@(sCkv+91SE~T_nJc*)s2w9u1{N#umbN+S?>*&B z;}}^|NK8lUGflHSO7wLGv(Wl#ucm|1QPjgXoq5^TrhJi_w_WVhmg-Zd%joN`ifET& zX5K_lJSn4;V6SDCb>8Ir`ecTjZ+LKMWllNdj59liY&QrW$09{+c_F{iDz_Eyxj9BV zS-gl^Q2&sP%zL~pIAs>zS|2;K@^BVa?y^7gy&)aL| zL!o^YeQdRB&eo3oa4#3dFnw$rSJYWZM*MP5-m z&#@kHCQWGCyJS0{&r{lqxE0b(9+g7{*2~fQ#rA{W(Mvz|Gxt29+01tvzE9>ktXaOi-Ja7g%z4gQgY}??qoW@MC|h(C zpb?m7ssF`J1%BRdWlX6#Cls7{R68H!WP|DC&L%LvB-C1zYAb6$8Pz!v%0F@a`#zVk z@5w8g_pJ=W@eN>Ya&L9(by{q)UDo6&vW3LAWGznUCMnFMLUkOW&|o=%awRO%&?oqG zhI{4AVb0gHk!X?$*IfhiFKAo3=P(>UrLHY0OKcL^p=$CUTo@!bT1+Xzb$570L*^X* zgnY)ZTQ_rMdpu@W;lHhAw3>~Zj-(VM=JQ3%TholPhiou?{glX)F3ciM80#FW5=Mlq z?pkB*O3m06t9-B~TUJE6^D6-@>{j-CDQ7?ospbiX#j=zH(SN_F8w{8JfRoWEk^@7Is&q&>fxFbA48( zk-P|NvDGsDubmRg zEP!F7bGYsfMD!&N2S+_F2x_&_zt-0s9G>=~$a%@``G{?Kfx9W;*_@zkgb$ARO%z3S zcXRHqXusj@r#Yxosb*M-Ipfq(lsjs~>QrIV?CxzKP3P@1H}UbcFE|PN@7vQUg8$Ti z%hM?g6>>;E1$yS}_Dbyay9S=`o@$(D5M#2;J>e~^wY$(O)JrqWo&OJ8YIP2A6w0LI zybL#heHDY5o5RZNGzI2NJJJQyxt?~qQ+Z*=NpF8nWztN4i zO`LZ31gH>;%i#hi>2PJ9OIZ z)iZ@dn{mAHm?-_{+Qe_eHbqvXd#b6WeYUfcOku}6=u zifD0bYO=?6>MHiau^y}RF*2R4jIjoV-HoXhDx)lopEiC$Q(y0}ER);5^90E;YXhYImMC-~0Y7)fZ=P2o14Ok&T}zCNVUn`1QZ|pge z0x-PW^c3Gy48b~w1w1r`3!j~KUmgkM<;7T_o!*J0x!oJ$sCQ?Ox1k+Yy`^k`b?9Z} zQC+oR#eF@gbr0+0rBelu`S~_g>wp!<#dk-XX6VosI)@T7rJZXYF0=EuyF)5T!r2>0 zl*6eM&%npW&f!Mr+4eL^T;_jJk4IB^Ka5*<>=w!{uI}9g)7@PL#+FB{a!B@QeagBv zot+d62Z_-nM!-iemTI&v|EvSQJm7E68UHLQ^IyRET4320JBO2^Ng^trxv6ugVb=?S cgV`fii|z`|xC?FQDcn_49iv9t`oo?74+!mj_5c6? literal 0 HcmV?d00001 diff --git a/inc/locale/sk_SK/tinyboard.po b/inc/locale/sk_SK/tinyboard.po new file mode 100644 index 00000000..8418b0b6 --- /dev/null +++ b/inc/locale/sk_SK/tinyboard.po @@ -0,0 +1,3130 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2014-02-23 18:52+0100\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n" + +# Translation for config.php - for use in inc/instance-config.php or board/config.php. +# $config['robot_mute_descritpion'] = _('Bol si zablokovaný pre neoriginálny obsah.'); +# $config['button_reply'] = _('Odpoveď'); +# $config['mod']['default_ban_message'] = _('UŽÍVATEĽ BOL ZA TENTO PRÍSPEVOK ZABANOVANÝ'); +# $config['mod']['shadow_mesage'] = _('Presunuté do %s.'); +# $config['button_newtopic'] = _('Nové vlákno'); +# $config['error']['bot'] = _('Vyzeráš ako bot.'); +# $config['error']['referer'] = _('Tvoj prehliadač odoslal vadný alebo žiadny HTTP referer.'); +# $config['error']['toolong'] = _('Pole %s bolo príliš dlhé.'); +# $config['error']['toolong_body'] = _('Telo správy bolo príliš dlhé.'); +# $config['error']['tooshort_body'] = _('Telo správy bolo prikrátke alebo prázdne.'); +# $config['error']['noimage'] = _('Musíš odoslať obrázok.'); +# $config['error']['nomove'] = _('Serveru sa nepodarilo poradiť si s Tvojím uploadom.'); +# $config['error']['fileext'] = _('Nepodporovaný formát súboru.'); +# $config['error']['noboard'] = _('Nesprávna doska!'); +# $config['error']['nonexistant'] = _('Špecifikované vlákno neexistuje.'); +# $config['error']['locked'] = _('Zamknuté vlákno. Teraz nie je možné naň odpovedať.'); +# $config['error']['reply_hard_limit'] = _('Vlákno dosiahlo svoj maximálny limit pre odpovede.'); +# $config['error']['image_hard_limit'] = _('Vlákno dosiahlo svoj maximálny limit pre obrázky.'); +# $config['error']['nopost'] = _('Príspevok nebol vytvorený.'); +# $config['error']['flood'] = _('Detekovaný flood; Príspevok zrušený.'); +# $config['error']['spam'] = _('Požiadavka vyzerá byť automatizovaná; Príspevok zrušený.'); +# $config['error']['unoriginal'] = _('Neoriginálny obsah!'); +# $config['error']['muted'] = _('Neoriginálny obsah! Bol si zablokovaný na %d sekúnd.'); +# $config['error']['youaremuted'] = _('Si zablokovaný! Vyprší za %d sekúnd.'); +# $config['error']['dnsbl'] = _('Tvoja IP je spomínaná v %s.'); +# $config['error']['toomanylinks'] = _('Priveľa odkazov; Flood detekovaný.'); +# $config['error']['toomanycites'] = _('Priveľa citátov; Príspevok zrušený.'); +# $config['error']['toomanycross'] = _('Priveľa medzidoskových odkazov; Príspevok zrušený.'); +# $config['error']['nodelete'] = _('Nevybral si nič pre odstránenie.'); +# $config['error']['noreport'] = _('Nevybral si nič pre nahlásenie.'); +# $config['error']['toomanyreports'] = _('Nie je možné nahlásiť tak veľa príspevkov naraz.'); +# $config['error']['invalidpassword'] = _('Neplatné heslo…'); +# $config['error']['invalidimg'] = _('Neplatný obrázok.'); +# $config['error']['unknownext'] = _('Neznámy formát súboru.'); +# $config['error']['filesize'] = _('Maximálna veľkosť súboru: %maxsz% bajtov
Veľkosť Tvojho súboru: %filesz% bajtov.'); +# $config['error']['maxsize'] = _('Súbor bol príliš veľký.'); +# $config['error']['fileexists'] = _('Súbor už existuje!'); +# $config['error']['fileexistsinthread'] = _('Tento súbor už existuje v tomto vlákne!'); +# $config['error']['delete_too_soon'] = _('Budeš musieť čakať ešte %s než to odstrániš.'); +# $config['error']['mime_exploit'] = _('XSS exploit detekcie MIME typu (IE) detekovaný; Post zrušený.'); +# $config['error']['invalid_embed'] = _('Nie je možné správne vložiť zadané video.'); +# $config['error']['captcha'] = _('Vyzerá to, že bola zle opísaná verifikácia.'); +# $config['error']['toomanyunban'] = _('Môžeš naraz odbanovať iba %s užívateľov. Snažil si sa odbanovať %u užívateľov.'); +# $config['error']['invalid'] = _('Neplatné užívateľské meno a/alebo heslo.'); +# $config['error']['notamod'] = _('Niesi moderátor…'); +# $config['error']['invalidafter'] = _('Neplatné užívateľské meno a/alebo heslo. Tvoj účet mohol byť zmenený alebo odstránený.'); +# $config['error']['malformed'] = _('Neplatné/modifikované cookies.'); +# $config['error']['missedafield'] = _('Tvoj prehliadač neodovzdal vstup vtedy, kedy mal.'); +# $config['error']['required'] = _('Pole %s je povinné.'); +# $config['error']['invalidfield'] = _('Pole %s je neplatné.'); +# $config['error']['boardexists'] = _('Doska %s už existuje.'); +# $config['error']['noaccess'] = _('Nemáš na to povolenie.'); +# $config['error']['invalidpost'] = _('Príspevok neexistuje…'); +# $config['error']['404'] = _('Stránka nebola nájdená.'); +# $config['error']['modexists'] = _('Moderátor už existuje!'); +# $config['error']['invalidtheme'] = _('Zadaná téma neexistuje!'); +# $config['error']['csrf'] = _('Neplatný bezpečnostný token! Prosím, vráť sa a skús to znova.'); +# $config['error']['badsyntax'] = _('PHP kód obsahuje chyby syntaxu. Oprav ich, prosím. PHP hovorí: '); +#. Additional lines added to the footer of all pages. +#: ../../../../inc/config.php:783 +msgid "" +"All trademarks, copyrights, comments, and images on this page are owned by " +"and are the responsibility of their respective parties." +msgstr "" +"Všetky obchodné značky, autorské práva, komentáre a multimediálny obsah na " +"tejto stránke sú vlastníctvom a zodpovednosťou ich príslušných strán." + +#. There is no previous page. +#: /var/www/html/Tinyboard/inc/functions.php:958 +#: /var/www/html/Tinyboard/inc/functions.php:972 +#: ../../../../inc/functions.php:1041 ../../../../inc/functions.php:1055 +#: ../../../../inc/functions.php:1039 ../../../../inc/functions.php:1053 +#: ../../../../inc/functions.php:1068 ../../../../inc/functions.php:1082 +#: ../../../../inc/functions.php:1079 ../../../../inc/functions.php:1093 +#: ../../../../inc/functions.php:1122 ../../../../inc/functions.php:1136 +#: ../../../../inc/functions.php:1124 ../../../../inc/functions.php:1138 +#: ../../../../inc/functions.php:1125 ../../../../inc/functions.php:1139 +#: ../../../../inc/functions.php:1165 ../../../../inc/functions.php:1179 +#: ../../../../inc/functions.php:1168 ../../../../inc/functions.php:1182 +msgid "Previous" +msgstr "Späť" + +#. There is no next page. +#: /var/www/html/Tinyboard/inc/functions.php:977 +#: /var/www/html/Tinyboard/inc/functions.php:986 +#: ../../../../inc/functions.php:1060 ../../../../inc/functions.php:1069 +#: ../../../../inc/functions.php:1058 ../../../../inc/functions.php:1067 +#: ../../../../inc/functions.php:1087 ../../../../inc/functions.php:1096 +#: ../../../../inc/functions.php:1098 ../../../../inc/functions.php:1107 +#: ../../../../inc/functions.php:1141 ../../../../inc/functions.php:1150 +#: ../../../../inc/functions.php:1143 ../../../../inc/functions.php:1152 +#: ../../../../inc/functions.php:1144 ../../../../inc/functions.php:1153 +#: ../../../../inc/functions.php:1184 ../../../../inc/functions.php:1193 +#: ../../../../inc/functions.php:1187 ../../../../inc/functions.php:1196 +msgid "Next" +msgstr "Ďalej" + +#: /var/www/html/Tinyboard/inc/image.php:21 ../../../../inc/image.php:24 +#: ../../../../inc/image.php:62 +msgid "Unsupported file format: " +msgstr "Nepodporovaný formát súboru:" + +#: /var/www/html/Tinyboard/inc/mod.php:129 +#: ../../../../templates/cache/3a/df/ab38a77244cb9c729b4c6f99759a.php:74 +#: ../../../../templates/cache/3a/df/ab38a77244cb9c729b4c6f99759a.php:79 +#: ../../../../templates/cache/3a/df/ab38a77244cb9c729b4c6f99759a.php:94 +#: ../../../../templates/cache/72/7e/271125664718133518fd942f20fb724224e100f8a0d47cb0b52f895ac12f.php:97 +msgid "Create new board" +msgstr "Vytvoriť novú dosku" + +#. line 71 +#: /var/www/html/Tinyboard/inc/mod.php:138 +#: /var/www/html/Tinyboard/mod.php:1833 /var/www/html/Tinyboard/mod.php:3036 +#: ../../../../templates/cache/24/a0/f1ddafed7a8f9625e747a5ca33f5.php:291 +#: ../../../../templates/cache/e5/22/4711dd22e4c786b4de405db7a449.php:75 +#: ../../../../templates/cache/18/9c/c365d711719f494c684aab98a4ae.php:150 +#: ../../../../templates/cache/4c/fb/a3bf13b0badfc09442bd42da1cce.php:207 +#: ../../../../templates/cache/18/9c/c365d711719f494c684aab98a4ae.php:155 +#: ../../../../templates/cache/24/a0/f1ddafed7a8f9625e747a5ca33f5.php:312 +#: ../../../../templates/cache/e5/22/4711dd22e4c786b4de405db7a449.php:74 +#: ../../../../templates/cache/18/9c/c365d711719f494c684aab98a4ae.php:166 +#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:323 +#: ../../../../templates/cache/88/92/8e730a689121629afa3d2c0f374e1f246baa76e7cf0f3ec680f51805eccd.php:169 +#: ../../../../templates/cache/ba/55/2553cc018aecf7d29a62331aec4bedc71b646817c7e4c4e7d1a885263676.php:133 +#: ../../../../templates/cache/03/13/62c259daae13f7b39b689162b7cd380b2673bee7e05b90f0d34b69a01190.php:115 +#: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:73 +msgid "all boards" +msgstr "všetky dosky" + +#: /var/www/html/Tinyboard/inc/display.php:80 ../../../../inc/display.php:75 +#: ../../../../inc/display.php:79 ../../../../inc/display.php:83 +#: ../../../../inc/display.php:93 ../../../../inc/display.php:105 +#: ../../../../inc/display.php:108 +msgid "Error" +msgstr "Chyba" + +#: /var/www/html/Tinyboard/inc/display.php:81 ../../../../inc/display.php:76 +#: ../../../../inc/display.php:80 ../../../../inc/display.php:84 +#: ../../../../inc/display.php:94 ../../../../inc/display.php:106 +#: ../../../../inc/display.php:109 +msgid "An error has occured." +msgstr "Nastala chyba." + +#. line 6 +#: /var/www/html/Tinyboard/inc/display.php:87 ../../../../inc/display.php:82 +#: ../../../../templates/cache/3c/80/0ebbee302f4fad8d0d7f13e62db5.php:41 +#: ../../../../templates/cache/e1/4c/f58701138b0d44bc13ada3e46deec60da83d42ff4f39720ccd6955b641f7.php:44 +msgid "Go back" +msgstr "Návrat" + +#: /var/www/html/Tinyboard/inc/display.php:97 ../../../../inc/display.php:91 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:59 ../../../../inc/mod/pages.php:62 +#: ../../../../inc/display.php:92 ../../../../inc/display.php:96 +#: ../../../../inc/display.php:100 ../../../../inc/display.php:110 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:60 ../../../../inc/display.php:122 +#: ../../../../inc/display.php:125 +msgid "Login" +msgstr "Prihlásenie" + +#: /var/www/html/Tinyboard/inc/display.php:208 +#, php-format +msgid "" +"Post too long. Click here to view the full text." +msgstr "" +"Príliš dlhý príspevok. Klikni sem pre zobrazenie celého " +"textu." + +#. line 5 +#: /var/www/html/Tinyboard/inc/display.php:272 +#: /var/www/html/Tinyboard/inc/display.php:365 +#: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/dd/1a/77e08f0c1b4ecf707c5a3e5a70be.php:27 +#: ../../../../templates/cache/a8/a6/1022091d3402e085395b12e6279a.php:27 +#: ../../../../templates/cache/82/40/4c4a4b82f787181e6500ce83494d.php:27 +#: ../../../../inc/display.php:423 ../../../../inc/display.php:429 +#: ../../../../templates/cache/82/40/4c4a4b82f787181e6500ce83494d.php:33 +#: ../../../../inc/display.php:424 ../../../../inc/display.php:461 +#: ../../../../inc/display.php:483 +#: ../../../../templates/cache/17/2f/ea79f6d94768f645ed33b3f5c1a54caee235af04d24b88e34cc8c2d48583.php:36 +#: ../../../../inc/display.php:486 +msgid "Delete" +msgstr "Odstrániť" + +#: /var/www/html/Tinyboard/inc/display.php:272 +#: /var/www/html/Tinyboard/inc/display.php:365 ../../../../inc/display.php:423 +#: ../../../../inc/display.php:429 ../../../../inc/display.php:424 +#: ../../../../inc/display.php:461 ../../../../inc/display.php:483 +#: ../../../../inc/display.php:486 +msgid "Are you sure you want to delete this?" +msgstr "Naozaj to chceš odstrániť?" + +#: /var/www/html/Tinyboard/inc/display.php:276 +#: /var/www/html/Tinyboard/inc/display.php:369 ../../../../inc/display.php:427 +#: ../../../../inc/display.php:433 ../../../../inc/display.php:428 +#: ../../../../inc/display.php:465 ../../../../inc/display.php:487 +#: ../../../../inc/display.php:490 +msgid "Delete all posts by IP" +msgstr "Odstrániť všetky príspevky od IP adresy" + +#: /var/www/html/Tinyboard/inc/display.php:276 +#: /var/www/html/Tinyboard/inc/display.php:369 ../../../../inc/display.php:427 +#: ../../../../inc/display.php:433 ../../../../inc/display.php:428 +#: ../../../../inc/display.php:465 ../../../../inc/display.php:487 +#: ../../../../inc/display.php:490 +msgid "Are you sure you want to delete all posts by this IP address?" +msgstr "Naozaj chceš odstrániť všetky príspevky tejto IP adresy?" + +#: /var/www/html/Tinyboard/inc/display.php:280 +#: /var/www/html/Tinyboard/inc/display.php:373 ../../../../inc/display.php:334 +#: ../../../../inc/display.php:435 ../../../../inc/display.php:339 +#: ../../../../inc/display.php:441 ../../../../inc/display.php:331 +#: ../../../../inc/display.php:436 ../../../../inc/display.php:368 +#: ../../../../inc/display.php:473 ../../../../inc/display.php:385 +#: ../../../../inc/display.php:495 ../../../../inc/display.php:388 +#: ../../../../inc/display.php:498 +msgid "Ban" +msgstr "Zabanovať" + +#: /var/www/html/Tinyboard/inc/display.php:284 +#: /var/www/html/Tinyboard/inc/display.php:377 ../../../../inc/display.php:338 +#: ../../../../inc/display.php:439 ../../../../inc/display.php:343 +#: ../../../../inc/display.php:445 ../../../../inc/display.php:335 +#: ../../../../inc/display.php:440 ../../../../inc/display.php:372 +#: ../../../../inc/display.php:477 ../../../../inc/display.php:389 +#: ../../../../inc/display.php:499 ../../../../inc/display.php:392 +#: ../../../../inc/display.php:502 +msgid "Ban & Delete" +msgstr "Zabanovať a odstrániť" + +#: /var/www/html/Tinyboard/inc/display.php:288 +#: /var/www/html/Tinyboard/inc/display.php:381 +msgid "Remove file" +msgstr "Odstrániť súbor" + +#: /var/www/html/Tinyboard/inc/display.php:292 +#: /var/www/html/Tinyboard/inc/display.php:408 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:1080 ../../../../inc/mod/pages.php:1105 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:1239 ../../../../inc/mod/pages.php:1242 +#: ../../../../inc/display.php:346 ../../../../inc/display.php:470 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:1314 ../../../../inc/display.php:351 +#: ../../../../inc/display.php:476 ../../../../inc/mod/pages.php:1320 +#: ../../../../inc/display.php:475 ../../../../inc/mod/pages.php:1414 +#: ../../../../inc/display.php:388 ../../../../inc/display.php:512 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:1425 ../../../../inc/mod/pages.php:1494 +#: ../../../../inc/display.php:405 ../../../../inc/display.php:534 +#: ../../../../inc/display.php:408 ../../../../inc/display.php:537 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:1491 +msgid "Edit post" +msgstr "Upraviť príspevok" + +#: /var/www/html/Tinyboard/inc/display.php:386 ../../../../inc/display.php:448 +#: ../../../../inc/display.php:454 ../../../../inc/display.php:453 +#: ../../../../inc/display.php:490 ../../../../inc/display.php:512 +#: ../../../../inc/display.php:515 +msgid "Make thread not sticky" +msgstr "Odopnúť vlákno" + +#: /var/www/html/Tinyboard/inc/display.php:388 ../../../../inc/display.php:450 +#: ../../../../inc/display.php:456 ../../../../inc/display.php:455 +#: ../../../../inc/display.php:492 ../../../../inc/display.php:514 +#: ../../../../inc/display.php:517 +msgid "Make thread sticky" +msgstr "Pripnúť vlákno" + +#: /var/www/html/Tinyboard/inc/display.php:392 ../../../../inc/display.php:454 +#: ../../../../inc/display.php:460 ../../../../inc/display.php:459 +#: ../../../../inc/display.php:496 ../../../../inc/display.php:518 +#: ../../../../inc/display.php:521 +msgid "Allow thread to be bumped" +msgstr "Povoliť bumpovanie vlákna" + +#: /var/www/html/Tinyboard/inc/display.php:394 ../../../../inc/display.php:456 +#: ../../../../inc/display.php:462 ../../../../inc/display.php:461 +#: ../../../../inc/display.php:498 ../../../../inc/display.php:520 +#: ../../../../inc/display.php:523 +msgid "Prevent thread from being bumped" +msgstr "Zakázať bumpovanie vlákna" + +#: /var/www/html/Tinyboard/inc/display.php:399 ../../../../inc/display.php:461 +#: ../../../../inc/display.php:467 ../../../../inc/display.php:466 +#: ../../../../inc/display.php:503 ../../../../inc/display.php:525 +#: ../../../../inc/display.php:528 +msgid "Unlock thread" +msgstr "Odomknúť vlákno" + +#: /var/www/html/Tinyboard/inc/display.php:401 ../../../../inc/display.php:463 +#: ../../../../inc/display.php:469 ../../../../inc/display.php:468 +#: ../../../../inc/display.php:505 ../../../../inc/display.php:527 +#: ../../../../inc/display.php:530 +msgid "Lock thread" +msgstr "Zamknúť vlákno" + +#: /var/www/html/Tinyboard/inc/display.php:404 ../../../../inc/display.php:466 +#: ../../../../inc/display.php:472 ../../../../inc/display.php:471 +#: ../../../../inc/display.php:508 ../../../../inc/display.php:530 +#: ../../../../inc/display.php:533 +msgid "Move thread to another board" +msgstr "Presunúť vlákno na inú dosku" + +#. line 11 +#. line 7 +#. line 11 +#. line 7 +#. line 14 +#. line 7 +#. line 14 +#. line 7 +#. line 14 +#. line 8 +#. line 14 +#: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/1d/5e/91ec2bc929b77377b8b877d82db4.php:48 +#: /var/www/html/Tinyboard/mod.php:667 /var/www/html/Tinyboard/mod.php:750 +#: /var/www/html/Tinyboard/mod.php:833 +#: ../../../../templates/cache/d1/2d/eda9403e966240c642b13ca43eb6.php:55 +#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:55 +#: ../../../../templates/cache/c8/8b/242bf87b3b6a29a67cdd09a3afeb.php:31 +#: ../../../../templates/cache/c8/8b/242bf87b3b6a29a67cdd09a3afeb.php:36 +#: ../../../../templates/cache/86/31/3f70fa8521e56d617b21133af4d8.php:33 +#: ../../../../templates/cache/39/42/cbc36382096edfa72a8bc26e4514.php:30 +#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:66 +#: ../../../../templates/cache/39/f9/8228f77b382baf1d61c1215dc0f0236e4cdf8cc5e938259785cf3e67d1ca.php:38 +#: ../../../../templates/cache/1a/7f/6eb467b2d978da59cfea2fe64f8898a5fb769be35fbb2ec50691da9a3d52.php:42 +#: ../../../../templates/cache/1a/7f/6eb467b2d978da59cfea2fe64f8898a5fb769be35fbb2ec50691da9a3d52.php:48 +#: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:69 +msgid "Name" +msgstr "Meno" + +#. line 21 +#. line 15 +#. line 24 +#. line 15 +#. line 24 +#. line 15 +#. line 24 +#: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/1d/5e/91ec2bc929b77377b8b877d82db4.php:62 +#: ../../../../templates/cache/d1/2d/eda9403e966240c642b13ca43eb6.php:76 +#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:76 +#: ../../../../templates/cache/39/42/cbc36382096edfa72a8bc26e4514.php:44 +#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:88 +#: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:91 +msgid "Email" +msgstr "E-mail" + +#. line 34 +#. line 23 +#. line 34 +#. line 23 +#. line 37 +#. line 46 +#. line 23 +#. line 46 +#. line 23 +#. line 46 +#. line 12 +#. line 24 +#. line 46 +#: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/1d/5e/91ec2bc929b77377b8b877d82db4.php:96 +#: /var/www/html/Tinyboard/mod.php:753 /var/www/html/Tinyboard/mod.php:839 +#: ../../../../templates/cache/d1/2d/eda9403e966240c642b13ca43eb6.php:95 +#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:116 +#: ../../../../templates/cache/c8/8b/242bf87b3b6a29a67cdd09a3afeb.php:63 +#: ../../../../templates/cache/39/42/cbc36382096edfa72a8bc26e4514.php:58 +#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:130 +#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:147 +#: ../../../../templates/cache/39/f9/8228f77b382baf1d61c1215dc0f0236e4cdf8cc5e938259785cf3e67d1ca.php:48 +#: ../../../../templates/cache/1a/7f/6eb467b2d978da59cfea2fe64f8898a5fb769be35fbb2ec50691da9a3d52.php:76 +#: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:150 +msgid "Subject" +msgstr "Predmet" + +#: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/1d/5e/91ec2bc929b77377b8b877d82db4.php:110 +#: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/96/13/d13c7abb8d82989e547dc9be1787.php:119 +#: ../../../../templates/cache/d1/2d/eda9403e966240c642b13ca43eb6.php:112 +#: ../../../../templates/cache/cf/0c/61af144f478f5c035cb3a2799e48.php:117 +#: ../../../../templates/cache/d8/f2/7780eb1adcdbda7e332659e3fb4f.php:119 +#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:100 +#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:133 +#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:172 +#: ../../../../templates/cache/d8/f2/7780eb1adcdbda7e332659e3fb4f.php:115 +#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:113 +#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:148 +#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:189 +#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:127 +#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:165 +#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:206 +#: ../../../../templates/cache/b5/eb/fd7d06d38210e123d492fb7f2a1891578af746ef421003f1b55da157122f.php:118 +#: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:130 +#: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:168 +#: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:209 +msgid "Spoiler Image" +msgstr "Skrytý obrázok" + +#. line 45 +#. line 32 +#. line 48 +#. line 57 +#. line 32 +#. line 57 +#. line 32 +#. line 57 +#: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/1d/5e/91ec2bc929b77377b8b877d82db4.php:119 +#: ../../../../templates/cache/d1/2d/eda9403e966240c642b13ca43eb6.php:121 +#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:145 +#: ../../../../templates/cache/39/42/cbc36382096edfa72a8bc26e4514.php:76 +#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:161 +#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:178 +#: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:181 +msgid "Comment" +msgstr "Komentár" + +#. line 61 +#. line 73 +#. line 61 +#. line 73 +#. line 61 +#. line 73 +#. line 61 +#. line 73 +#. line 61 +#. line 73 +#. line 61 +#. line 73 +#. line 61 +#. line 73 +#. line 61 +#. line 73 +#. line 61 +#. line 73 +#. line 61 +#. line 73 +#. line 61 +#. line 73 +#. line 61 +#. line 73 +#. line 61 +#. line 73 +#. line 61 +#. line 73 +#. line 61 +#. line 73 +#. line 61 +#. line 73 +#. line 61 +#. line 73 +#. line 61 +#. line 73 +#. line 61 +#. line 73 +#. line 61 +#. line 73 +#. line 61 +#. line 73 +#. line 61 +#. line 73 +#. line 61 +#. line 73 +#. line 61 +#. line 73 +#. line 61 +#. line 73 +#. line 61 +#. line 73 +#. line 61 +#. line 64 +#. line 73 +#: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/1d/5e/91ec2bc929b77377b8b877d82db4.php:133 +#: ../../../../templates/cache/d1/2d/eda9403e966240c642b13ca43eb6.php:142 +#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:191 +#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:217 +#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:209 +#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:226 +#: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:229 +msgid "Verification" +msgstr "Verifikácia" + +#. line 3 +#. line 87 +#. line 3 +#. line 87 +#. line 3 +#. line 87 +#. line 3 +#. line 87 +#. line 3 +#. line 87 +#. line 3 +#. line 87 +#. line 3 +#. line 87 +#. line 3 +#. line 87 +#. line 3 +#. line 87 +#. line 3 +#. line 87 +#. line 3 +#. line 87 +#. line 3 +#. line 87 +#. line 3 +#. line 87 +#. line 3 +#. line 87 +#. line 3 +#. line 87 +#. line 3 +#. line 87 +#. line 3 +#. line 87 +#. line 3 +#. line 87 +#. line 3 +#. line 87 +#. line 3 +#. line 87 +#. line 3 +#. line 87 +#. line 3 +#. line 87 +#. line 3 +#. line 87 +#. line 3 +#. line 87 +#. line 3 +#. line 87 +#. line 3 +#. line 87 +#. line 3 +#. line 72 +#. line 3 +#. line 72 +#. line 3 +#. line 72 +#. line 3 +#. line 75 +#. line 3 +#. line 84 +#. line 3 +#. line 84 +#. line 3 +#. line 84 +#. line 3 +#. line 84 +#. line 3 +#. line 84 +#. line 3 +#: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/1d/5e/91ec2bc929b77377b8b877d82db4.php:149 +#: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/dd/1a/77e08f0c1b4ecf707c5a3e5a70be.php:22 +#: ../../../../templates/cache/d1/2d/eda9403e966240c642b13ca43eb6.php:165 +#: ../../../../templates/cache/a8/a6/1022091d3402e085395b12e6279a.php:22 +#: ../../../../templates/cache/82/40/4c4a4b82f787181e6500ce83494d.php:22 +#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:250 +#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:214 +#: ../../../../templates/cache/82/40/4c4a4b82f787181e6500ce83494d.php:26 +#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:233 +#: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:253 +#: ../../../../templates/cache/17/2f/ea79f6d94768f645ed33b3f5c1a54caee235af04d24b88e34cc8c2d48583.php:29 +msgid "File" +msgstr "Súbor" + +#. line 97 +#. line 82 +#. line 85 +#. line 100 +#: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/1d/5e/91ec2bc929b77377b8b877d82db4.php:163 +#: ../../../../templates/cache/d1/2d/eda9403e966240c642b13ca43eb6.php:183 +#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:268 +#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:232 +#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:252 +#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:282 +#: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:285 +msgid "Embed" +msgstr "Vlož" + +#. line 109 +#. line 94 +#. line 97 +#. line 112 +#. line 111 +#: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/1d/5e/91ec2bc929b77377b8b877d82db4.php:179 +#: ../../../../templates/cache/d1/2d/eda9403e966240c642b13ca43eb6.php:206 +#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:291 +#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:255 +#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:276 +#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:306 +#: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:309 +#: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:305 +msgid "Flags" +msgstr "Vlajky" + +#. line 113 +#. line 114 +#. line 113 +#. line 114 +#. line 113 +#. line 114 +#. line 113 +#. line 114 +#. line 113 +#. line 114 +#. line 113 +#. line 114 +#. line 113 +#. line 114 +#. line 113 +#. line 114 +#. line 113 +#. line 114 +#. line 113 +#. line 114 +#. line 113 +#. line 114 +#. line 113 +#. line 114 +#. line 113 +#. line 114 +#. line 113 +#. line 114 +#. line 113 +#. line 114 +#. line 113 +#. line 114 +#. line 113 +#. line 114 +#. line 113 +#. line 114 +#. line 113 +#. line 114 +#. line 113 +#. line 114 +#. line 113 +#. line 114 +#. line 113 +#. line 114 +#. line 113 +#. line 114 +#. line 113 +#. line 114 +#. line 113 +#. line 114 +#. line 113 +#. line 114 +#. line 98 +#. line 99 +#. line 98 +#. line 99 +#. line 98 +#. line 99 +#. line 101 +#. line 102 +#. line 116 +#. line 117 +#. line 116 +#. line 117 +#. line 116 +#. line 117 +#. line 116 +#. line 117 +#. line 116 +#. line 117 +#. line 115 +#. line 116 +#: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/1d/5e/91ec2bc929b77377b8b877d82db4.php:188 +#: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/1d/5e/91ec2bc929b77377b8b877d82db4.php:191 +#: ../../../../templates/cache/d1/2d/eda9403e966240c642b13ca43eb6.php:215 +#: ../../../../templates/cache/d1/2d/eda9403e966240c642b13ca43eb6.php:218 +#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:300 +#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:303 +#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:264 +#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:267 +#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:286 +#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:290 +#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:316 +#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:320 +#: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:319 +#: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:323 +#: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:315 +msgid "Sticky" +msgstr "Pripnuté" + +#. line 117 +#. line 118 +#. line 117 +#. line 118 +#. line 117 +#. line 118 +#. line 117 +#. line 118 +#. line 117 +#. line 118 +#. line 117 +#. line 118 +#. line 117 +#. line 118 +#. line 117 +#. line 118 +#. line 117 +#. line 118 +#. line 117 +#. line 118 +#. line 117 +#. line 118 +#. line 117 +#. line 118 +#. line 117 +#. line 118 +#. line 117 +#. line 118 +#. line 117 +#. line 118 +#. line 117 +#. line 118 +#. line 117 +#. line 118 +#. line 117 +#. line 118 +#. line 117 +#. line 118 +#. line 117 +#. line 118 +#. line 117 +#. line 118 +#. line 117 +#. line 118 +#. line 117 +#. line 118 +#. line 117 +#. line 118 +#. line 117 +#. line 118 +#. line 117 +#. line 118 +#. line 102 +#. line 103 +#. line 102 +#. line 103 +#. line 102 +#. line 103 +#. line 105 +#. line 106 +#. line 120 +#. line 121 +#. line 120 +#. line 121 +#. line 120 +#. line 121 +#. line 120 +#. line 121 +#. line 120 +#. line 121 +#. line 119 +#. line 120 +#: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/1d/5e/91ec2bc929b77377b8b877d82db4.php:200 +#: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/1d/5e/91ec2bc929b77377b8b877d82db4.php:203 +#: ../../../../templates/cache/d1/2d/eda9403e966240c642b13ca43eb6.php:227 +#: ../../../../templates/cache/d1/2d/eda9403e966240c642b13ca43eb6.php:230 +#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:312 +#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:315 +#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:276 +#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:279 +#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:300 +#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:304 +#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:330 +#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:334 +#: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:333 +#: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:337 +#: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:329 +msgid "Lock" +msgstr "Zamknuté" + +#. line 121 +#. line 122 +#. line 121 +#. line 122 +#. line 121 +#. line 122 +#. line 121 +#. line 122 +#. line 121 +#. line 122 +#. line 121 +#. line 122 +#. line 121 +#. line 122 +#. line 121 +#. line 122 +#. line 121 +#. line 122 +#. line 121 +#. line 122 +#. line 121 +#. line 122 +#. line 121 +#. line 122 +#. line 121 +#. line 122 +#. line 121 +#. line 122 +#. line 121 +#. line 122 +#. line 121 +#. line 122 +#. line 121 +#. line 122 +#. line 121 +#. line 122 +#. line 121 +#. line 122 +#. line 121 +#. line 122 +#. line 121 +#. line 122 +#. line 121 +#. line 122 +#. line 121 +#. line 122 +#. line 121 +#. line 122 +#. line 121 +#. line 122 +#. line 121 +#. line 122 +#. line 106 +#. line 107 +#. line 106 +#. line 107 +#. line 106 +#. line 107 +#. line 109 +#. line 110 +#. line 124 +#. line 125 +#. line 124 +#. line 125 +#. line 124 +#. line 125 +#. line 124 +#. line 125 +#. line 124 +#. line 125 +#. line 123 +#. line 124 +#: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/1d/5e/91ec2bc929b77377b8b877d82db4.php:212 +#: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/1d/5e/91ec2bc929b77377b8b877d82db4.php:215 +#: ../../../../templates/cache/d1/2d/eda9403e966240c642b13ca43eb6.php:239 +#: ../../../../templates/cache/d1/2d/eda9403e966240c642b13ca43eb6.php:242 +#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:324 +#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:327 +#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:288 +#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:291 +#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:314 +#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:318 +#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:344 +#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:348 +#: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:347 +#: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:351 +#: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:343 +msgid "Raw HTML" +msgstr "Čisté HTML" + +#. line 129 +#. line 14 +#. line 129 +#. line 114 +#. line 117 +#. line 14 +#. line 132 +#. line 14 +#. line 132 +#. line 14 +#. line 131 +#: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/1d/5e/91ec2bc929b77377b8b877d82db4.php:230 +#: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/dd/1a/77e08f0c1b4ecf707c5a3e5a70be.php:23 +#: ../../../../templates/cache/d1/2d/eda9403e966240c642b13ca43eb6.php:257 +#: ../../../../templates/cache/a8/a6/1022091d3402e085395b12e6279a.php:23 +#: ../../../../templates/cache/82/40/4c4a4b82f787181e6500ce83494d.php:23 +#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:342 +#: ../../../../templates/cache/04/54/656aa217f895c90eae78024fa060.php:41 +#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:306 +#: ../../../../templates/cache/82/40/4c4a4b82f787181e6500ce83494d.php:28 +#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:334 +#: ../../../../templates/cache/04/54/656aa217f895c90eae78024fa060.php:45 +#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:364 +#: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:367 +#: ../../../../templates/cache/17/2f/ea79f6d94768f645ed33b3f5c1a54caee235af04d24b88e34cc8c2d48583.php:31 +#: ../../../../templates/cache/00/31/a027d7b6d57819b6e43e58620f3f4c76194dd75db65fc888a5053ce62803.php:48 +#: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:363 +msgid "Password" +msgstr "Heslo" + +#. line 134 +#. line 119 +#. line 122 +#. line 137 +#. line 136 +#: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/1d/5e/91ec2bc929b77377b8b877d82db4.php:236 +#: ../../../../templates/cache/d1/2d/eda9403e966240c642b13ca43eb6.php:266 +#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:351 +#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:315 +#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:344 +#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:374 +#: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:377 +#: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:373 +msgid "(For file deletion.)" +msgstr "(Pre odstránenie príspevku.)" + +#: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/96/13/d13c7abb8d82989e547dc9be1787.php:107 +#: ../../../../templates/cache/cf/0c/61af144f478f5c035cb3a2799e48.php:105 +#: ../../../../templates/cache/d8/f2/7780eb1adcdbda7e332659e3fb4f.php:107 +#: ../../../../templates/cache/d8/f2/7780eb1adcdbda7e332659e3fb4f.php:102 +#: ../../../../templates/cache/b5/eb/fd7d06d38210e123d492fb7f2a1891578af746ef421003f1b55da157122f.php:105 +msgid "File:" +msgstr "Súbor:" + +#: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/96/13/d13c7abb8d82989e547dc9be1787.php:422 +msgid "Expand" +msgstr "Otvoriť" + +#: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/96/13/d13c7abb8d82989e547dc9be1787.php:432 +#: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/96/13/d13c7abb8d82989e547dc9be1787.php:468 +msgid "Quick" +msgstr "Rýchla" + +#: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/96/13/d13c7abb8d82989e547dc9be1787.php:459 +msgid "Refresh" +msgstr "Obnoviť" + +#: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/96/13/d13c7abb8d82989e547dc9be1787.php:478 +#: ../../../../templates/cache/cf/0c/61af144f478f5c035cb3a2799e48.php:415 +#: ../../../../templates/cache/d8/f2/7780eb1adcdbda7e332659e3fb4f.php:461 +#: ../../../../templates/cache/d8/f2/7780eb1adcdbda7e332659e3fb4f.php:472 +#: ../../../../templates/cache/d8/f2/7780eb1adcdbda7e332659e3fb4f.php:506 +#: ../../../../templates/cache/d8/f2/7780eb1adcdbda7e332659e3fb4f.php:503 +#: ../../../../templates/cache/d8/f2/7780eb1adcdbda7e332659e3fb4f.php:528 +#: ../../../../templates/cache/d8/f2/7780eb1adcdbda7e332659e3fb4f.php:530 +#: ../../../../templates/cache/b5/eb/fd7d06d38210e123d492fb7f2a1891578af746ef421003f1b55da157122f.php:495 +#: ../../../../templates/cache/b5/eb/fd7d06d38210e123d492fb7f2a1891578af746ef421003f1b55da157122f.php:506 +msgid "Reply" +msgstr "Odpoveď" + +#: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/96/13/d13c7abb8d82989e547dc9be1787.php:511 +#: ../../../../templates/cache/cf/0c/61af144f478f5c035cb3a2799e48.php:442 +#: ../../../../templates/cache/d8/f2/7780eb1adcdbda7e332659e3fb4f.php:488 +#: ../../../../templates/cache/d8/f2/7780eb1adcdbda7e332659e3fb4f.php:499 +#: ../../../../templates/cache/d8/f2/7780eb1adcdbda7e332659e3fb4f.php:533 +#: ../../../../templates/cache/d8/f2/7780eb1adcdbda7e332659e3fb4f.php:531 +#: ../../../../templates/cache/d8/f2/7780eb1adcdbda7e332659e3fb4f.php:596 +#: ../../../../templates/cache/d8/f2/7780eb1adcdbda7e332659e3fb4f.php:598 +#: ../../../../templates/cache/b5/eb/fd7d06d38210e123d492fb7f2a1891578af746ef421003f1b55da157122f.php:563 +#: ../../../../templates/cache/b5/eb/fd7d06d38210e123d492fb7f2a1891578af746ef421003f1b55da157122f.php:574 +msgid "1 post" +msgid_plural "%count% posts" +msgstr[0] "1 príspevok" +msgstr[1] "%count% príspevky" +msgstr[2] "%count% príspevkov" + +#: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/96/13/d13c7abb8d82989e547dc9be1787.php:517 +#: ../../../../templates/cache/cf/0c/61af144f478f5c035cb3a2799e48.php:448 +#: ../../../../templates/cache/d8/f2/7780eb1adcdbda7e332659e3fb4f.php:494 +#: ../../../../templates/cache/d8/f2/7780eb1adcdbda7e332659e3fb4f.php:505 +#: ../../../../templates/cache/e5/22/4711dd22e4c786b4de405db7a449.php:114 +#: ../../../../templates/cache/d8/f2/7780eb1adcdbda7e332659e3fb4f.php:539 +#: ../../../../templates/cache/e5/22/4711dd22e4c786b4de405db7a449.php:117 +#: ../../../../templates/cache/d8/f2/7780eb1adcdbda7e332659e3fb4f.php:537 +#: ../../../../templates/cache/d8/f2/7780eb1adcdbda7e332659e3fb4f.php:602 +#: ../../../../templates/cache/d8/f2/7780eb1adcdbda7e332659e3fb4f.php:604 +#: ../../../../templates/cache/b5/eb/fd7d06d38210e123d492fb7f2a1891578af746ef421003f1b55da157122f.php:569 +#: ../../../../templates/cache/b5/eb/fd7d06d38210e123d492fb7f2a1891578af746ef421003f1b55da157122f.php:580 +#: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:116 +msgid "and" +msgstr "a" + +#: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/96/13/d13c7abb8d82989e547dc9be1787.php:528 +#: ../../../../templates/cache/cf/0c/61af144f478f5c035cb3a2799e48.php:459 +#: ../../../../templates/cache/d8/f2/7780eb1adcdbda7e332659e3fb4f.php:505 +#: ../../../../templates/cache/d8/f2/7780eb1adcdbda7e332659e3fb4f.php:516 +#: ../../../../templates/cache/d8/f2/7780eb1adcdbda7e332659e3fb4f.php:550 +#: ../../../../templates/cache/d8/f2/7780eb1adcdbda7e332659e3fb4f.php:549 +#: ../../../../templates/cache/d8/f2/7780eb1adcdbda7e332659e3fb4f.php:614 +#: ../../../../templates/cache/d8/f2/7780eb1adcdbda7e332659e3fb4f.php:616 +#: ../../../../templates/cache/b5/eb/fd7d06d38210e123d492fb7f2a1891578af746ef421003f1b55da157122f.php:581 +#: ../../../../templates/cache/b5/eb/fd7d06d38210e123d492fb7f2a1891578af746ef421003f1b55da157122f.php:592 +msgid "1 image reply" +msgid_plural "%count% image replies" +msgstr[0] "1 príspevok s obrázkom" +msgstr[1] "%count% príspevky s obrázkom" +msgstr[2] "%count% príspevkov s obrázkom" + +#: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/96/13/d13c7abb8d82989e547dc9be1787.php:533 +#: ../../../../templates/cache/cf/0c/61af144f478f5c035cb3a2799e48.php:464 +#: ../../../../templates/cache/d8/f2/7780eb1adcdbda7e332659e3fb4f.php:510 +#: ../../../../templates/cache/d8/f2/7780eb1adcdbda7e332659e3fb4f.php:521 +#: ../../../../templates/cache/d8/f2/7780eb1adcdbda7e332659e3fb4f.php:555 +#: ../../../../templates/cache/d8/f2/7780eb1adcdbda7e332659e3fb4f.php:554 +#: ../../../../templates/cache/d8/f2/7780eb1adcdbda7e332659e3fb4f.php:619 +#: ../../../../templates/cache/d8/f2/7780eb1adcdbda7e332659e3fb4f.php:621 +#: ../../../../templates/cache/b5/eb/fd7d06d38210e123d492fb7f2a1891578af746ef421003f1b55da157122f.php:586 +#: ../../../../templates/cache/b5/eb/fd7d06d38210e123d492fb7f2a1891578af746ef421003f1b55da157122f.php:597 +msgid "omitted. Click reply to view." +msgstr "skrytých. Klikni na Odpoveď pre ich zobrazenie." + +#: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/c9/45/de4b7a1b91ef4b1ce35c7a930347.php:82 +#: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/56/25/feb68d2e52b15e0d38ae0093f0f4.php:158 +#: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/0b/22/d0c24fb343dd5fe77600d77dcc1b.php:159 +#: ../../../../templates/cache/82/20/1c3352a2eb8f4503c0f7634bca15.php:169 +#: ../../../../templates/cache/7a/d3/9236b821893e6bc57b16919988fd.php:169 +#: ../../../../templates/cache/f5/e3/343716327c6183713f70a3fb57f1.php:121 +#: ../../../../templates/cache/aa/f6/f10fd83961bcd8c947af6ddf919d.php:98 +#: ../../../../templates/cache/62/8c/21348d46377c3e1b3f8c476ba376.php:62 +#: ../../../../templates/cache/f5/e3/343716327c6183713f70a3fb57f1.php:131 +#: ../../../../templates/cache/aa/f6/f10fd83961bcd8c947af6ddf919d.php:115 +#: ../../../../templates/cache/f5/e3/343716327c6183713f70a3fb57f1.php:132 +#: ../../../../templates/cache/aa/f6/f10fd83961bcd8c947af6ddf919d.php:116 +#: ../../../../templates/cache/f5/e3/343716327c6183713f70a3fb57f1.php:135 +#: ../../../../templates/cache/aa/f6/f10fd83961bcd8c947af6ddf919d.php:119 +#: ../../../../templates/cache/62/8c/21348d46377c3e1b3f8c476ba376.php:65 +#: ../../../../templates/cache/f5/e3/343716327c6183713f70a3fb57f1.php:149 +#: ../../../../templates/cache/aa/f6/f10fd83961bcd8c947af6ddf919d.php:134 +#: ../../../../templates/cache/b8/d9/05d4f2709538c393e80cdee33c24efe8d6fd13e68df2f5b3493356ef42e3.php:137 +#: ../../../../templates/cache/26/b3/eb11457d26f281883c21fad69f55f2c85f7cde1e4986db8692a12aaf72a5.php:153 +#: ../../../../templates/cache/e5/67/00152f100a684a6ff580e1afded8e907bdea04b4818d725ebfeb103d70d9.php:68 +#: ../../../../templates/cache/e5/67/00152f100a684a6ff580e1afded8e907bdea04b4818d725ebfeb103d70d9.php:71 +#: ../../../../templates/cache/b8/d9/05d4f2709538c393e80cdee33c24efe8d6fd13e68df2f5b3493356ef42e3.php:120 +#: ../../../../templates/cache/26/b3/eb11457d26f281883c21fad69f55f2c85f7cde1e4986db8692a12aaf72a5.php:138 +msgid "Return to dashboard" +msgstr "Návrat na panel administrácie" + +#. line 27 +#. line 31 +#. line 32 +#. line 39 +#. line 33 +#: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/0b/22/d0c24fb343dd5fe77600d77dcc1b.php:165 +#: ../../../../templates/cache/82/20/1c3352a2eb8f4503c0f7634bca15.php:177 +#: ../../../../templates/cache/aa/f6/f10fd83961bcd8c947af6ddf919d.php:106 +#: ../../../../templates/cache/aa/f6/f10fd83961bcd8c947af6ddf919d.php:123 +#: ../../../../templates/cache/aa/f6/f10fd83961bcd8c947af6ddf919d.php:124 +#: ../../../../templates/cache/aa/f6/f10fd83961bcd8c947af6ddf919d.php:128 +#: ../../../../templates/cache/aa/f6/f10fd83961bcd8c947af6ddf919d.php:143 +#: ../../../../templates/cache/b8/d9/05d4f2709538c393e80cdee33c24efe8d6fd13e68df2f5b3493356ef42e3.php:146 +#: ../../../../templates/cache/b8/d9/05d4f2709538c393e80cdee33c24efe8d6fd13e68df2f5b3493356ef42e3.php:134 +msgid "Posting mode: Reply" +msgstr "Režim prispievania: Odpoveď" + +#: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/0b/22/d0c24fb343dd5fe77600d77dcc1b.php:168 +#: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/0b/22/d0c24fb343dd5fe77600d77dcc1b.php:210 +#: ../../../../templates/cache/82/20/1c3352a2eb8f4503c0f7634bca15.php:180 +#: ../../../../templates/cache/82/20/1c3352a2eb8f4503c0f7634bca15.php:222 +#: ../../../../templates/cache/aa/f6/f10fd83961bcd8c947af6ddf919d.php:109 +#: ../../../../templates/cache/aa/f6/f10fd83961bcd8c947af6ddf919d.php:155 +#: ../../../../templates/cache/aa/f6/f10fd83961bcd8c947af6ddf919d.php:126 +#: ../../../../templates/cache/aa/f6/f10fd83961bcd8c947af6ddf919d.php:172 +#: ../../../../templates/cache/aa/f6/f10fd83961bcd8c947af6ddf919d.php:127 +#: ../../../../templates/cache/aa/f6/f10fd83961bcd8c947af6ddf919d.php:173 +#: ../../../../templates/cache/aa/f6/f10fd83961bcd8c947af6ddf919d.php:174 +#: ../../../../templates/cache/aa/f6/f10fd83961bcd8c947af6ddf919d.php:132 +#: ../../../../templates/cache/aa/f6/f10fd83961bcd8c947af6ddf919d.php:180 +#: ../../../../templates/cache/aa/f6/f10fd83961bcd8c947af6ddf919d.php:147 +#: ../../../../templates/cache/aa/f6/f10fd83961bcd8c947af6ddf919d.php:200 +#: ../../../../templates/cache/b8/d9/05d4f2709538c393e80cdee33c24efe8d6fd13e68df2f5b3493356ef42e3.php:150 +#: ../../../../templates/cache/b8/d9/05d4f2709538c393e80cdee33c24efe8d6fd13e68df2f5b3493356ef42e3.php:203 +#: ../../../../templates/cache/b8/d9/05d4f2709538c393e80cdee33c24efe8d6fd13e68df2f5b3493356ef42e3.php:138 +#: ../../../../templates/cache/b8/d9/05d4f2709538c393e80cdee33c24efe8d6fd13e68df2f5b3493356ef42e3.php:186 +msgid "Return" +msgstr "Návrat" + +#. line 2 +#: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/dd/1a/77e08f0c1b4ecf707c5a3e5a70be.php:19 +#: ../../../../templates/cache/a8/a6/1022091d3402e085395b12e6279a.php:19 +#: ../../../../templates/cache/82/40/4c4a4b82f787181e6500ce83494d.php:19 +#: ../../../../templates/cache/82/40/4c4a4b82f787181e6500ce83494d.php:22 +#: ../../../../templates/cache/17/2f/ea79f6d94768f645ed33b3f5c1a54caee235af04d24b88e34cc8c2d48583.php:25 +msgid "Delete Post" +msgstr "Odstrániť príspevok" + +#. line 8 +#. line 106 +#. line 8 +#. line 32 +#. line 48 +#. line 106 +#. line 8 +#. line 32 +#. line 106 +#. line 8 +#. line 32 +#. line 8 +#. line 106 +#. line 8 +#. line 32 +#. line 8 +#. line 5 +#. line 8 +#. line 108 +#. line 32 +#. line 9 +#. line 23 +#. line 8 +#. line 108 +#. line 32 +#. line 8 +#. line 32 +#. line 23 +#: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/dd/1a/77e08f0c1b4ecf707c5a3e5a70be.php:32 +#: /var/www/html/Tinyboard/mod.php:1801 +#: ../../../../templates/cache/a8/a6/1022091d3402e085395b12e6279a.php:32 +#: ../../../../templates/cache/82/40/4c4a4b82f787181e6500ce83494d.php:32 +#: ../../../../templates/cache/24/a0/f1ddafed7a8f9625e747a5ca33f5.php:256 +#: ../../../../templates/cache/18/9c/c365d711719f494c684aab98a4ae.php:90 +#: ../../../../templates/cache/4c/fb/a3bf13b0badfc09442bd42da1cce.php:128 +#: ../../../../templates/cache/24/a0/f1ddafed7a8f9625e747a5ca33f5.php:274 +#: ../../../../templates/cache/82/40/4c4a4b82f787181e6500ce83494d.php:39 +#: ../../../../templates/cache/18/9c/c365d711719f494c684aab98a4ae.php:96 +#: ../../../../templates/cache/9c/7b/891291bc84f8844c30cefdb949cf.php:34 +#: ../../../../templates/cache/17/2f/ea79f6d94768f645ed33b3f5c1a54caee235af04d24b88e34cc8c2d48583.php:42 +#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:285 +#: ../../../../templates/cache/88/92/8e730a689121629afa3d2c0f374e1f246baa76e7cf0f3ec680f51805eccd.php:99 +#: ../../../../templates/cache/ba/55/2553cc018aecf7d29a62331aec4bedc71b646817c7e4c4e7d1a885263676.php:43 +#: ../../../../templates/cache/03/13/62c259daae13f7b39b689162b7cd380b2673bee7e05b90f0d34b69a01190.php:77 +msgid "Reason" +msgstr "Dôvod" + +#. line 10 +#: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/dd/1a/77e08f0c1b4ecf707c5a3e5a70be.php:36 +#: ../../../../templates/cache/a8/a6/1022091d3402e085395b12e6279a.php:36 +#: ../../../../templates/cache/82/40/4c4a4b82f787181e6500ce83494d.php:36 +#: ../../../../templates/cache/82/40/4c4a4b82f787181e6500ce83494d.php:44 +#: ../../../../templates/cache/17/2f/ea79f6d94768f645ed33b3f5c1a54caee235af04d24b88e34cc8c2d48583.php:47 +msgid "Report" +msgstr "Nahlásiť" + +#: /var/www/html/Tinyboard/mod.php:104 /var/www/html/Tinyboard/mod.php:776 +#: /var/www/html/Tinyboard/mod.php:862 +#: ../../../../templates/cache/3a/df/ab38a77244cb9c729b4c6f99759a.php:120 +#: ../../../../templates/cache/c8/8b/242bf87b3b6a29a67cdd09a3afeb.php:125 +#: ../../../../templates/cache/f3/ad/68dee281a64ebad9a5c774b53279.php:89 +#: ../../../../templates/cache/3a/df/ab38a77244cb9c729b4c6f99759a.php:128 +#: ../../../../templates/cache/f3/ad/68dee281a64ebad9a5c774b53279.php:85 +#: ../../../../templates/cache/3a/df/ab38a77244cb9c729b4c6f99759a.php:143 +#: ../../../../templates/cache/72/7e/271125664718133518fd942f20fb724224e100f8a0d47cb0b52f895ac12f.php:146 +#: ../../../../templates/cache/39/f9/8228f77b382baf1d61c1215dc0f0236e4cdf8cc5e938259785cf3e67d1ca.php:116 +#: ../../../../templates/cache/1a/7f/6eb467b2d978da59cfea2fe64f8898a5fb769be35fbb2ec50691da9a3d52.php:144 +#: ../../../../templates/cache/d2/14/70c07e4c5f648cfa0d0663a1f18973ff6f6946363b45332b2627a0fcf273.php:88 +msgid "no subject" +msgstr "žiadny predmet" + +#: /var/www/html/Tinyboard/mod.php:121 +msgid "View all entries" +msgstr "Zobraziť všetky položky" + +#: /var/www/html/Tinyboard/mod.php:129 /var/www/html/Tinyboard/mod.php:923 +msgid "PM Inbox" +msgstr "Schránka SS" + +#: /var/www/html/Tinyboard/mod.php:136 /var/www/html/Tinyboard/mod.php:874 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:376 ../../../../inc/mod/pages.php:393 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:406 ../../../../inc/mod/pages.php:540 +#: ../../../../templates/cache/3a/df/ab38a77244cb9c729b4c6f99759a.php:166 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:604 ../../../../inc/mod/pages.php:609 +#: ../../../../templates/cache/3a/df/ab38a77244cb9c729b4c6f99759a.php:176 +#: ../../../../templates/cache/3a/df/ab38a77244cb9c729b4c6f99759a.php:191 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:614 ../../../../inc/mod/pages.php:631 +#: ../../../../templates/cache/72/7e/271125664718133518fd942f20fb724224e100f8a0d47cb0b52f895ac12f.php:194 +msgid "News" +msgstr "Novinky" + +#: /var/www/html/Tinyboard/mod.php:141 /var/www/html/Tinyboard/mod.php:1614 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:1557 ../../../../inc/mod/pages.php:1657 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:1682 ../../../../inc/mod/pages.php:1816 +#: ../../../../templates/cache/3a/df/ab38a77244cb9c729b4c6f99759a.php:207 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:1831 ../../../../inc/mod/pages.php:1904 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:1910 +#: ../../../../templates/cache/3a/df/ab38a77244cb9c729b4c6f99759a.php:220 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:2032 +#: ../../../../templates/cache/3a/df/ab38a77244cb9c729b4c6f99759a.php:235 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:2043 ../../../../inc/mod/pages.php:2179 +#: ../../../../templates/cache/72/7e/271125664718133518fd942f20fb724224e100f8a0d47cb0b52f895ac12f.php:238 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:2176 +msgid "Report queue" +msgstr "Front nahlásení" + +#: /var/www/html/Tinyboard/mod.php:144 /var/www/html/Tinyboard/mod.php:1882 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:664 ../../../../inc/mod/pages.php:705 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:721 ../../../../inc/mod/pages.php:855 +#: ../../../../templates/cache/3a/df/ab38a77244cb9c729b4c6f99759a.php:224 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:918 ../../../../inc/mod/pages.php:925 +#: ../../../../templates/cache/3a/df/ab38a77244cb9c729b4c6f99759a.php:238 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:923 +#: ../../../../templates/cache/3a/df/ab38a77244cb9c729b4c6f99759a.php:253 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:931 ../../../../inc/mod/pages.php:914 +#: ../../../../templates/cache/72/7e/271125664718133518fd942f20fb724224e100f8a0d47cb0b52f895ac12f.php:256 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:911 +msgid "Ban list" +msgstr "Zoznam banov" + +#: /var/www/html/Tinyboard/mod.php:147 /var/www/html/Tinyboard/mod.php:1288 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:1271 ../../../../inc/mod/pages.php:1369 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:1394 ../../../../inc/mod/pages.php:1528 +#: ../../../../templates/cache/3a/df/ab38a77244cb9c729b4c6f99759a.php:232 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:1543 ../../../../inc/mod/pages.php:1615 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:1621 +#: ../../../../templates/cache/3a/df/ab38a77244cb9c729b4c6f99759a.php:247 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:1753 +#: ../../../../templates/cache/3a/df/ab38a77244cb9c729b4c6f99759a.php:262 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:1764 ../../../../inc/mod/pages.php:1855 +#: ../../../../templates/cache/72/7e/271125664718133518fd942f20fb724224e100f8a0d47cb0b52f895ac12f.php:274 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:1852 +msgid "Manage users" +msgstr "Spravovať užívateľov" + +#: /var/www/html/Tinyboard/mod.php:149 +msgid "Change own password" +msgstr "Zmeniť vlastné heslo" + +#: /var/www/html/Tinyboard/mod.php:152 /var/www/html/Tinyboard/mod.php:477 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:416 ../../../../inc/mod/pages.php:443 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:433 ../../../../inc/mod/pages.php:460 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:446 ../../../../inc/mod/pages.php:473 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:580 ../../../../inc/mod/pages.php:607 +#: ../../../../templates/cache/55/dd/8ffe738533bd12359200e5745905.php:65 +#: ../../../../templates/cache/3a/df/ab38a77244cb9c729b4c6f99759a.php:255 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:644 ../../../../inc/mod/pages.php:671 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:649 ../../../../inc/mod/pages.php:676 +#: ../../../../templates/cache/55/dd/8ffe738533bd12359200e5745905.php:72 +#: ../../../../templates/cache/3a/df/ab38a77244cb9c729b4c6f99759a.php:273 +#: ../../../../templates/cache/3a/df/ab38a77244cb9c729b4c6f99759a.php:288 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:654 ../../../../inc/mod/pages.php:681 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:698 +#: ../../../../templates/cache/72/7e/271125664718133518fd942f20fb724224e100f8a0d47cb0b52f895ac12f.php:300 +#: ../../../../templates/cache/73/f8/5e3142a8a6f8d7e40422ff577e83b0dedf55a7cb9bc7082839b24f653545.php:75 +msgid "Moderation log" +msgstr "Log moderácie" + +#: /var/www/html/Tinyboard/mod.php:155 +msgid "Rebuild static files" +msgstr "Prestavať statické súbory" + +#: /var/www/html/Tinyboard/mod.php:158 +msgid "Clear cache" +msgstr "Vyčistiť cache" + +#: /var/www/html/Tinyboard/mod.php:161 +msgid "Show configuration" +msgstr "Zobraziť konfiguráciu" + +#: /var/www/html/Tinyboard/mod.php:165 /var/www/html/Tinyboard/mod.php:709 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:1739 ../../../../inc/mod/pages.php:1805 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:1830 ../../../../inc/mod/pages.php:1964 +#: ../../../../templates/cache/3a/df/ab38a77244cb9c729b4c6f99759a.php:247 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:1979 ../../../../inc/mod/pages.php:2052 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:2109 +#: ../../../../templates/cache/3a/df/ab38a77244cb9c729b4c6f99759a.php:264 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:2231 +#: ../../../../templates/cache/3a/df/ab38a77244cb9c729b4c6f99759a.php:279 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:2242 ../../../../inc/mod/pages.php:2388 +#: ../../../../templates/cache/72/7e/271125664718133518fd942f20fb724224e100f8a0d47cb0b52f895ac12f.php:291 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:2385 +msgid "Manage themes" +msgstr "Spravovať témy" + +#. line 2 +#. line 5 +#. line 2 +#: /var/www/html/Tinyboard/mod.php:170 +#: ../../../../templates/cache/55/dd/8ffe738533bd12359200e5745905.php:19 +#: ../../../../templates/cache/c3/de/6ff26042c5b94cc80055e6f209d2.php:24 +#: ../../../../templates/cache/55/dd/8ffe738533bd12359200e5745905.php:22 +#: ../../../../templates/cache/73/f8/5e3142a8a6f8d7e40422ff577e83b0dedf55a7cb9bc7082839b24f653545.php:25 +msgid "Phrase:" +msgstr "Fráza:" + +#. line 16 +#. line 2 +#. line 106 +#. line 2 +#. line 16 +#. line 106 +#. line 16 +#. line 106 +#. line 16 +#. line 112 +#. line 115 +#. line 16 +#. line 115 +#. line 16 +#. line 115 +#. line 16 +#: /var/www/html/Tinyboard/mod.php:172 +#: ../../../../templates/cache/55/dd/8ffe738533bd12359200e5745905.php:72 +#: ../../../../templates/cache/c3/de/6ff26042c5b94cc80055e6f209d2.php:19 +#: ../../../../templates/cache/3a/df/ab38a77244cb9c729b4c6f99759a.php:286 +#: ../../../../templates/cache/4c/fb/a3bf13b0badfc09442bd42da1cce.php:19 +#: ../../../../search.php:165 ../../../../search.php:168 +#: ../../../../templates/cache/55/dd/8ffe738533bd12359200e5745905.php:80 +#: ../../../../templates/cache/3a/df/ab38a77244cb9c729b4c6f99759a.php:307 +#: ../../../../templates/cache/3a/df/ab38a77244cb9c729b4c6f99759a.php:322 +#: ../../../../templates/cache/72/7e/271125664718133518fd942f20fb724224e100f8a0d47cb0b52f895ac12f.php:334 +#: ../../../../templates/cache/73/f8/5e3142a8a6f8d7e40422ff577e83b0dedf55a7cb9bc7082839b24f653545.php:83 +msgid "Search" +msgstr "Hľadať" + +#: /var/www/html/Tinyboard/mod.php:174 +msgid "" +"(Search is case-insensitive, and based on keywords. To match exact phrases, " +"use \"quotes\". Use an asterisk (*) for wildcard.)" +msgstr "" +"(Vyhľadávanie nezáleží od veľkosti znakov a je založené na kľúčových " +"slovách. Pre vyhľadávanie presnej frázy použi \"úvodzovky\". Použi " +"hviezdičku (*) ako ľubovoľný znak.)" + +#: /var/www/html/Tinyboard/mod.php:180 ../../../../inc/mod/pages.php:106 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:110 ../../../../inc/mod/pages.php:108 +msgid "Could not find current version! (Check .installed)" +msgstr "Nebolo možné nájsť momentálnu verziu! (Skontroluj .installed)" + +#. line 146 +#. line 158 +#. line 164 +#: /var/www/html/Tinyboard/mod.php:233 +#: ../../../../templates/cache/3a/df/ab38a77244cb9c729b4c6f99759a.php:364 +#: ../../../../templates/cache/3a/df/ab38a77244cb9c729b4c6f99759a.php:397 +#: ../../../../templates/cache/3a/df/ab38a77244cb9c729b4c6f99759a.php:425 +#: ../../../../templates/cache/3a/df/ab38a77244cb9c729b4c6f99759a.php:440 +#: ../../../../templates/cache/72/7e/271125664718133518fd942f20fb724224e100f8a0d47cb0b52f895ac12f.php:454 +msgid "Logout" +msgstr "Odhlásiť" + +#: /var/www/html/Tinyboard/mod.php:245 ../../../../inc/mod/pages.php:147 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:162 +msgid "Dashboard" +msgstr "Panel administrácie" + +#: /var/www/html/Tinyboard/mod.php:402 +msgid "User" +msgstr "Užívateľ" + +#. line 16 +#. line 134 +#: /var/www/html/Tinyboard/mod.php:403 /var/www/html/Tinyboard/mod.php:1801 +#: ../../../../templates/cache/4c/fb/a3bf13b0badfc09442bd42da1cce.php:48 +#: ../../../../templates/cache/4c/fb/a3bf13b0badfc09442bd42da1cce.php:349 +msgid "IP address" +msgstr "IP adresa" + +#: /var/www/html/Tinyboard/mod.php:404 +msgid "Ago" +msgstr "späť" + +#. line 116 +#. line 182 +#. line 65 +#. line 49 +#. line 136 +#. line 116 +#. line 182 +#. line 65 +#. line 116 +#. line 182 +#. line 65 +#. line 116 +#. line 182 +#. line 65 +#. line 3 +#. line 118 +#. line 184 +#. line 65 +#. line 10 +#. line 33 +#. line 118 +#. line 184 +#. line 65 +#. line 33 +#: /var/www/html/Tinyboard/mod.php:405 /var/www/html/Tinyboard/mod.php:1801 +#: ../../../../templates/cache/24/a0/f1ddafed7a8f9625e747a5ca33f5.php:278 +#: ../../../../templates/cache/24/a0/f1ddafed7a8f9625e747a5ca33f5.php:427 +#: ../../../../templates/cache/18/9c/c365d711719f494c684aab98a4ae.php:142 +#: ../../../../templates/cache/4c/fb/a3bf13b0badfc09442bd42da1cce.php:131 +#: ../../../../templates/cache/4c/fb/a3bf13b0badfc09442bd42da1cce.php:355 +#: ../../../../templates/cache/18/9c/c365d711719f494c684aab98a4ae.php:147 +#: ../../../../templates/cache/24/a0/f1ddafed7a8f9625e747a5ca33f5.php:298 +#: ../../../../templates/cache/24/a0/f1ddafed7a8f9625e747a5ca33f5.php:461 +#: ../../../../templates/cache/18/9c/c365d711719f494c684aab98a4ae.php:157 +#: ../../../../templates/cache/9c/7b/891291bc84f8844c30cefdb949cf.php:23 +#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:309 +#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:472 +#: ../../../../templates/cache/88/92/8e730a689121629afa3d2c0f374e1f246baa76e7cf0f3ec680f51805eccd.php:160 +#: ../../../../templates/cache/ba/55/2553cc018aecf7d29a62331aec4bedc71b646817c7e4c4e7d1a885263676.php:47 +#: ../../../../templates/cache/03/13/62c259daae13f7b39b689162b7cd380b2673bee7e05b90f0d34b69a01190.php:101 +msgid "Board" +msgstr "Doska" + +#. line 183 +#. line 137 +#. line 183 +#. line 185 +#. line 89 +#. line 185 +#. line 89 +#: /var/www/html/Tinyboard/mod.php:406 +#: ../../../../templates/cache/24/a0/f1ddafed7a8f9625e747a5ca33f5.php:430 +#: ../../../../templates/cache/4c/fb/a3bf13b0badfc09442bd42da1cce.php:358 +#: ../../../../templates/cache/24/a0/f1ddafed7a8f9625e747a5ca33f5.php:465 +#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:476 +#: ../../../../templates/cache/03/13/62c259daae13f7b39b689162b7cd380b2673bee7e05b90f0d34b69a01190.php:234 +msgid "Action" +msgstr "Akcia" + +#: /var/www/html/Tinyboard/mod.php:528 ../../../../inc/mod/pages.php:1723 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:1789 ../../../../inc/mod/pages.php:1814 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:1948 ../../../../inc/mod/pages.php:1963 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:2036 ../../../../inc/mod/pages.php:2093 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:2215 ../../../../inc/mod/pages.php:2226 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:2367 ../../../../inc/mod/pages.php:2364 +msgid "Themes directory doesn't exist!" +msgstr "Adresár \"themes\" neexistuje!" + +#: /var/www/html/Tinyboard/mod.php:530 ../../../../inc/mod/pages.php:1725 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:1791 ../../../../inc/mod/pages.php:1816 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:1950 ../../../../inc/mod/pages.php:1965 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:2038 ../../../../inc/mod/pages.php:2095 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:2217 ../../../../inc/mod/pages.php:2228 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:2369 ../../../../inc/mod/pages.php:2366 +msgid "Cannot open themes directory; check permissions." +msgstr "Nebolo možné otvoriť adresár \"themes\"; skontroluj oprávnenia." + +#. line 11 +#: /var/www/html/Tinyboard/mod.php:671 +#: ../../../../templates/cache/86/31/3f70fa8521e56d617b21133af4d8.php:42 +msgid "Version" +msgstr "Verzia" + +#. line 15 +#: /var/www/html/Tinyboard/mod.php:675 +#: ../../../../templates/cache/86/31/3f70fa8521e56d617b21133af4d8.php:51 +msgid "Description" +msgstr "Popis" + +#. line 19 +#: /var/www/html/Tinyboard/mod.php:679 +#: ../../../../templates/cache/86/31/3f70fa8521e56d617b21133af4d8.php:60 +msgid "Thumbnail" +msgstr "Miniatúra" + +#. line 25 +#: /var/www/html/Tinyboard/mod.php:687 +#: ../../../../templates/cache/24/a0/f1ddafed7a8f9625e747a5ca33f5.php:86 +#: ../../../../templates/cache/86/31/3f70fa8521e56d617b21133af4d8.php:77 +#: ../../../../templates/cache/24/a0/f1ddafed7a8f9625e747a5ca33f5.php:93 +#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:96 +msgid "Actions" +msgstr "Akcie" + +#. line 27 +#: /var/www/html/Tinyboard/mod.php:689 +#: ../../../../templates/cache/86/31/3f70fa8521e56d617b21133af4d8.php:81 +msgid "Use theme" +msgstr "Použiť tému" + +#: /var/www/html/Tinyboard/mod.php:690 +#: ../../../../templates/cache/86/31/3f70fa8521e56d617b21133af4d8.php:87 +msgid "Reconfigure" +msgstr "Prekonfigurovať" + +#: /var/www/html/Tinyboard/mod.php:690 +#: ../../../../templates/cache/86/31/3f70fa8521e56d617b21133af4d8.php:88 +msgid "Install" +msgstr "Inštalovať" + +#: /var/www/html/Tinyboard/mod.php:693 ../../../../inc/mod/pages.php:1467 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:1471 ../../../../inc/mod/pages.php:1567 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:1571 ../../../../inc/mod/pages.php:1592 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:1596 ../../../../inc/mod/pages.php:1726 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:1730 +#: ../../../../templates/cache/3a/df/ab38a77244cb9c729b4c6f99759a.php:263 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:1741 ../../../../inc/mod/pages.php:1745 +#: ../../../../templates/cache/86/31/3f70fa8521e56d617b21133af4d8.php:98 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:1814 ../../../../inc/mod/pages.php:1818 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:1820 ../../../../inc/mod/pages.php:1824 +#: ../../../../templates/cache/3a/df/ab38a77244cb9c729b4c6f99759a.php:282 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:1952 ../../../../inc/mod/pages.php:1956 +#: ../../../../templates/cache/3a/df/ab38a77244cb9c729b4c6f99759a.php:297 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:1963 ../../../../inc/mod/pages.php:1967 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:2090 ../../../../inc/mod/pages.php:2094 +#: ../../../../templates/cache/72/7e/271125664718133518fd942f20fb724224e100f8a0d47cb0b52f895ac12f.php:309 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:2087 ../../../../inc/mod/pages.php:2091 +msgid "Rebuild" +msgstr "Prestavať" + +#: /var/www/html/Tinyboard/mod.php:694 +#: ../../../../templates/cache/86/31/3f70fa8521e56d617b21133af4d8.php:103 +msgid "Uninstall" +msgstr "Odinštalovať" + +#: /var/www/html/Tinyboard/mod.php:705 +msgid "Uninstall all themes." +msgstr "Odinštalovať všetky témy." + +#. line 27 +#. line 16 +#. line 28 +#: /var/www/html/Tinyboard/mod.php:756 /var/www/html/Tinyboard/mod.php:842 +#: ../../../../templates/cache/c8/8b/242bf87b3b6a29a67cdd09a3afeb.php:69 +#: ../../../../templates/cache/39/f9/8228f77b382baf1d61c1215dc0f0236e4cdf8cc5e938259785cf3e67d1ca.php:55 +#: ../../../../templates/cache/1a/7f/6eb467b2d978da59cfea2fe64f8898a5fb769be35fbb2ec50691da9a3d52.php:83 +msgid "Body" +msgstr "Telo" + +#. line 21 +#: /var/www/html/Tinyboard/mod.php:759 +#: ../../../../templates/cache/39/f9/8228f77b382baf1d61c1215dc0f0236e4cdf8cc5e938259785cf3e67d1ca.php:63 +msgid "Post to noticeboard" +msgstr "Prispieť na nástenku" + +#. line 31 +#. line 37 +#: /var/www/html/Tinyboard/mod.php:792 ../../../../inc/mod/pages.php:316 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:333 ../../../../inc/mod/pages.php:346 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:480 +#: ../../../../templates/cache/3a/df/ab38a77244cb9c729b4c6f99759a.php:96 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:543 ../../../../inc/mod/pages.php:548 +#: ../../../../templates/cache/3a/df/ab38a77244cb9c729b4c6f99759a.php:103 +#: ../../../../templates/cache/3a/df/ab38a77244cb9c729b4c6f99759a.php:118 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:553 ../../../../inc/mod/pages.php:562 +#: ../../../../templates/cache/72/7e/271125664718133518fd942f20fb724224e100f8a0d47cb0b52f895ac12f.php:121 +msgid "Noticeboard" +msgstr "Nástenka" + +#: /var/www/html/Tinyboard/mod.php:845 +msgid "Post to news" +msgstr "Prispieť do noviniek" + +#: /var/www/html/Tinyboard/mod.php:893 +msgid "No private messages for you." +msgstr "Žiadne súkromné správy pre Teba." + +#: /var/www/html/Tinyboard/mod.php:923 +msgid "empty" +msgstr "prázdne" + +#: /var/www/html/Tinyboard/mod.php:923 +msgid "unread" +msgstr "neprečítané" + +#: /var/www/html/Tinyboard/mod.php:1221 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. line 6 +#: /var/www/html/Tinyboard/mod.php:1221 +#: ../../../../templates/cache/04/54/656aa217f895c90eae78024fa060.php:28 +#: ../../../../templates/cache/04/54/656aa217f895c90eae78024fa060.php:31 +#: ../../../../templates/cache/00/31/a027d7b6d57819b6e43e58620f3f4c76194dd75db65fc888a5053ce62803.php:34 +msgid "Username" +msgstr "Užívateľské meno" + +#: /var/www/html/Tinyboard/mod.php:1221 +msgid "Type" +msgstr "Typ" + +#. line 2 +#: /var/www/html/Tinyboard/mod.php:1221 +#: ../../../../templates/cache/3a/df/ab38a77244cb9c729b4c6f99759a.php:19 +#: ../../../../templates/cache/3a/df/ab38a77244cb9c729b4c6f99759a.php:22 +#: ../../../../templates/cache/72/7e/271125664718133518fd942f20fb724224e100f8a0d47cb0b52f895ac12f.php:25 +msgid "Boards" +msgstr "Dosky" + +#: /var/www/html/Tinyboard/mod.php:1221 +msgid "Last action" +msgstr "Posledná akcia" + +#: /var/www/html/Tinyboard/mod.php:1281 +msgid "Create new user" +msgstr "Vytvoriť nového užívateľa" + +#: /var/www/html/Tinyboard/mod.php:1462 +msgid "Could not re-login after changing password. (?)" +msgstr "Nebolo možné sa prihlásiť po zmene hesla. (?)" + +#. line 126 +#. line 50 +#. line 126 +#. line 128 +#. line 11 +#. line 43 +#. line 128 +#. line 43 +#: /var/www/html/Tinyboard/mod.php:1801 +#: ../../../../templates/cache/24/a0/f1ddafed7a8f9625e747a5ca33f5.php:300 +#: ../../../../templates/cache/4c/fb/a3bf13b0badfc09442bd42da1cce.php:134 +#: ../../../../templates/cache/24/a0/f1ddafed7a8f9625e747a5ca33f5.php:322 +#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:333 +#: ../../../../templates/cache/ba/55/2553cc018aecf7d29a62331aec4bedc71b646817c7e4c4e7d1a885263676.php:51 +#: ../../../../templates/cache/03/13/62c259daae13f7b39b689162b7cd380b2673bee7e05b90f0d34b69a01190.php:125 +msgid "Set" +msgstr "sada" + +#. line 130 +#. line 52 +#. line 130 +#. line 132 +#. line 13 +#. line 47 +#. line 132 +#. line 47 +#: /var/www/html/Tinyboard/mod.php:1801 +#: ../../../../templates/cache/24/a0/f1ddafed7a8f9625e747a5ca33f5.php:309 +#: ../../../../templates/cache/4c/fb/a3bf13b0badfc09442bd42da1cce.php:140 +#: ../../../../templates/cache/24/a0/f1ddafed7a8f9625e747a5ca33f5.php:332 +#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:343 +#: ../../../../templates/cache/ba/55/2553cc018aecf7d29a62331aec4bedc71b646817c7e4c4e7d1a885263676.php:59 +#: ../../../../templates/cache/03/13/62c259daae13f7b39b689162b7cd380b2673bee7e05b90f0d34b69a01190.php:135 +msgid "Expires" +msgstr "Vyprší" + +#. line 24 +#. line 62 +#. line 150 +#. line 180 +#. line 17 +#. line 54 +#. line 133 +#. line 24 +#. line 62 +#. line 150 +#. line 180 +#. line 24 +#. line 62 +#. line 150 +#. line 180 +#. line 24 +#. line 62 +#. line 150 +#. line 180 +#. line 24 +#. line 63 +#. line 152 +#. line 182 +#. line 15 +#. line 67 +#. line 24 +#. line 63 +#. line 152 +#. line 182 +#. line 67 +#: /var/www/html/Tinyboard/mod.php:1801 +#: ../../../../templates/cache/24/a0/f1ddafed7a8f9625e747a5ca33f5.php:74 +#: ../../../../templates/cache/24/a0/f1ddafed7a8f9625e747a5ca33f5.php:169 +#: ../../../../templates/cache/24/a0/f1ddafed7a8f9625e747a5ca33f5.php:352 +#: ../../../../templates/cache/24/a0/f1ddafed7a8f9625e747a5ca33f5.php:421 +#: ../../../../templates/cache/4c/fb/a3bf13b0badfc09442bd42da1cce.php:51 +#: ../../../../templates/cache/4c/fb/a3bf13b0badfc09442bd42da1cce.php:146 +#: ../../../../templates/cache/4c/fb/a3bf13b0badfc09442bd42da1cce.php:346 +#: ../../../../templates/cache/24/a0/f1ddafed7a8f9625e747a5ca33f5.php:78 +#: ../../../../templates/cache/24/a0/f1ddafed7a8f9625e747a5ca33f5.php:179 +#: ../../../../templates/cache/24/a0/f1ddafed7a8f9625e747a5ca33f5.php:380 +#: ../../../../templates/cache/24/a0/f1ddafed7a8f9625e747a5ca33f5.php:453 +#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:81 +#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:186 +#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:391 +#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:464 +#: ../../../../templates/cache/ba/55/2553cc018aecf7d29a62331aec4bedc71b646817c7e4c4e7d1a885263676.php:67 +#: ../../../../templates/cache/03/13/62c259daae13f7b39b689162b7cd380b2673bee7e05b90f0d34b69a01190.php:183 +msgid "Staff" +msgstr "Tím" + +#: /var/www/html/Tinyboard/mod.php:1889 +msgid "Cache is not enabled." +msgstr "Cache nieje povolená." + +#: /var/www/html/Tinyboard/mod.php:1966 /var/www/html/Tinyboard/mod.php:2057 +#: /var/www/html/Tinyboard/mod.php:2106 /var/www/html/Tinyboard/mod.php:2110 +#: ../../../../templates/cache/3a/df/ab38a77244cb9c729b4c6f99759a.php:271 +#: ../../../../templates/cache/3a/df/ab38a77244cb9c729b4c6f99759a.php:291 +#: ../../../../templates/cache/3a/df/ab38a77244cb9c729b4c6f99759a.php:306 +#: ../../../../templates/cache/72/7e/271125664718133518fd942f20fb724224e100f8a0d47cb0b52f895ac12f.php:318 +msgid "Configuration" +msgstr "Konfigurácia" + +#: /var/www/html/Tinyboard/mod.php:2174 ../../../../inc/mod/pages.php:255 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:272 ../../../../inc/mod/pages.php:285 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:419 ../../../../inc/mod/pages.php:481 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:486 ../../../../inc/mod/pages.php:491 +msgid "Couldn't open board after creation." +msgstr "Nebolo možné otvoriť dosku po jej vytvorení." + +#: /var/www/html/Tinyboard/mod.php:2678 ../../../../inc/mod/pages.php:759 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:800 ../../../../inc/mod/pages.php:823 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:957 ../../../../inc/mod/pages.php:1020 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:1027 ../../../../inc/mod/pages.php:1120 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:1131 ../../../../inc/mod/pages.php:1191 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:1188 +msgid "Target and source board are the same." +msgstr "Cieľová a zdrojová doska sú rovnaké." + +#: /var/www/html/Tinyboard/mod.php:2795 +msgid "No board to move to; there is only one." +msgstr "Nieje kam presunúť; existuje iba jedna doska." + +#: ../../../../inc/mod/pages.php:63 ../../../../inc/mod/pages.php:66 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:64 +msgid "Confirm action" +msgstr "Potvrdiť akciu" + +#: ../../../../inc/mod/pages.php:222 ../../../../inc/mod/pages.php:239 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:252 ../../../../inc/mod/pages.php:386 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:431 ../../../../inc/mod/pages.php:436 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:438 +msgid "Edit board" +msgstr "Upraviť dosku" + +#: ../../../../inc/mod/pages.php:270 ../../../../inc/mod/pages.php:287 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:300 ../../../../inc/mod/pages.php:434 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:496 ../../../../inc/mod/pages.php:501 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:506 ../../../../inc/mod/pages.php:511 +msgid "New board" +msgstr "Nová doska" + +#. line 102 +#. line 20 +#. line 102 +#. line 20 +#. line 102 +#. line 20 +#. line 102 +#. line 20 +#. line 104 +#. line 20 +#. line 18 +#. line 104 +#. line 20 +#. line 18 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:586 ../../../../inc/mod/pages.php:612 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:628 ../../../../inc/mod/pages.php:762 +#: ../../../../templates/cache/24/a0/f1ddafed7a8f9625e747a5ca33f5.php:247 +#: ../../../../templates/cache/18/9c/c365d711719f494c684aab98a4ae.php:65 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:825 ../../../../inc/mod/pages.php:832 +#: ../../../../templates/cache/24/a0/f1ddafed7a8f9625e747a5ca33f5.php:264 +#: ../../../../templates/cache/18/9c/c365d711719f494c684aab98a4ae.php:68 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:830 ../../../../inc/mod/pages.php:838 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:852 +#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:275 +#: ../../../../templates/cache/88/92/8e730a689121629afa3d2c0f374e1f246baa76e7cf0f3ec680f51805eccd.php:71 +#: ../../../../templates/cache/03/13/62c259daae13f7b39b689162b7cd380b2673bee7e05b90f0d34b69a01190.php:64 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:849 +msgid "IP" +msgstr "IP adresa" + +#. line 169 +#. line 171 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:596 ../../../../inc/mod/pages.php:985 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:622 ../../../../inc/mod/pages.php:1028 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:638 ../../../../inc/mod/pages.php:1053 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:772 ../../../../inc/mod/pages.php:1187 +#: ../../../../templates/cache/24/a0/f1ddafed7a8f9625e747a5ca33f5.php:398 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:1190 ../../../../inc/mod/pages.php:835 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:1255 ../../../../inc/mod/pages.php:842 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:1262 +#: ../../../../templates/cache/24/a0/f1ddafed7a8f9625e747a5ca33f5.php:429 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:840 ../../../../inc/mod/pages.php:1356 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:848 ../../../../inc/mod/pages.php:1367 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:862 ../../../../inc/mod/pages.php:1432 +#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:440 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:859 ../../../../inc/mod/pages.php:1429 +msgid "New ban" +msgstr "Nový ban" + +#: ../../../../inc/mod/pages.php:919 ../../../../inc/mod/pages.php:962 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:987 ../../../../inc/mod/pages.php:1121 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:1184 ../../../../inc/mod/pages.php:1191 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:1285 ../../../../inc/mod/pages.php:1296 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:1357 ../../../../inc/mod/pages.php:1354 +msgid "Impossible to move thread; there is only one board." +msgstr "Nie je možné presunúť vlákno; existuje iba jedna doska." + +#. line 39 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:923 ../../../../inc/mod/pages.php:966 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:991 ../../../../inc/mod/pages.php:1125 +#: ../../../../templates/cache/dd/1a/7d548894242b9d7bff167de40716.php:106 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:1188 ../../../../inc/mod/pages.php:1195 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:1289 ../../../../inc/mod/pages.php:1300 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:1361 ../../../../inc/mod/pages.php:1358 +msgid "Move thread" +msgstr "Presunúť vlákno" + +#: ../../../../inc/mod/pages.php:1209 ../../../../inc/mod/pages.php:1258 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:1307 ../../../../inc/mod/pages.php:1356 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:1332 ../../../../inc/mod/pages.php:1381 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:1466 ../../../../inc/mod/pages.php:1515 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:1477 ../../../../inc/mod/pages.php:1530 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:1549 ../../../../inc/mod/pages.php:1602 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:1555 ../../../../inc/mod/pages.php:1608 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:1687 ../../../../inc/mod/pages.php:1740 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:1698 ../../../../inc/mod/pages.php:1751 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:1775 ../../../../inc/mod/pages.php:1772 +msgid "Edit user" +msgstr "Upraviť užívateľa" + +#. deleted? +#: ../../../../inc/mod/pages.php:1333 ../../../../inc/mod/pages.php:1405 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:1431 ../../../../inc/mod/pages.php:1503 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:1456 ../../../../inc/mod/pages.php:1528 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:1590 ../../../../inc/mod/pages.php:1662 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:1605 ../../../../inc/mod/pages.php:1677 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:1750 ../../../../inc/mod/pages.php:1683 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:1756 ../../../../inc/mod/pages.php:1815 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:1888 ../../../../inc/mod/pages.php:1826 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:1899 ../../../../inc/mod/pages.php:1945 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:2021 ../../../../inc/mod/pages.php:1942 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:2018 +msgid "New PM for" +msgstr "Nová SS pre" + +#: ../../../../inc/mod/pages.php:1337 ../../../../inc/mod/pages.php:1435 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:1460 ../../../../inc/mod/pages.php:1594 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:1609 ../../../../inc/mod/pages.php:1681 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:1687 ../../../../inc/mod/pages.php:1819 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:1830 ../../../../inc/mod/pages.php:1952 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:1949 +msgid "Private message" +msgstr "Súkromná správa" + +#. line 62 +#. line 68 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:1358 ../../../../inc/mod/pages.php:1456 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:1481 ../../../../inc/mod/pages.php:1615 +#: ../../../../templates/cache/3a/df/ab38a77244cb9c729b4c6f99759a.php:171 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:1630 ../../../../inc/mod/pages.php:1702 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:1708 +#: ../../../../templates/cache/3a/df/ab38a77244cb9c729b4c6f99759a.php:182 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:1840 +#: ../../../../templates/cache/3a/df/ab38a77244cb9c729b4c6f99759a.php:197 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:1851 ../../../../inc/mod/pages.php:1973 +#: ../../../../templates/cache/72/7e/271125664718133518fd942f20fb724224e100f8a0d47cb0b52f895ac12f.php:200 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:1970 +msgid "PM inbox" +msgstr "Schránka SS" + +#: ../../../../inc/mod/pages.php:1679 ../../../../inc/mod/pages.php:1779 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:1804 ../../../../inc/mod/pages.php:1938 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:1953 ../../../../inc/mod/pages.php:2026 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:1978 ../../../../inc/mod/pages.php:2077 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:2100 ../../../../inc/mod/pages.php:2199 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:2111 ../../../../inc/mod/pages.php:2210 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:2256 ../../../../inc/mod/pages.php:2350 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:2253 ../../../../inc/mod/pages.php:2347 +msgid "Config editor" +msgstr "Editor konfigurácie" + +#: ../../../../inc/mod/pages.php:1713 ../../../../inc/mod/pages.php:1945 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:1970 ../../../../inc/mod/pages.php:2104 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:2119 ../../../../inc/mod/pages.php:2192 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:2249 ../../../../inc/mod/pages.php:2371 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:2385 ../../../../inc/mod/pages.php:2532 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:2529 +msgid "Debug: Anti-spam" +msgstr "Debug: Antispam" + +#: ../../../../inc/mod/pages.php:1801 ../../../../inc/mod/pages.php:1867 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:1892 ../../../../inc/mod/pages.php:2026 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:2041 ../../../../inc/mod/pages.php:2114 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:2171 ../../../../inc/mod/pages.php:2293 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:2307 ../../../../inc/mod/pages.php:2453 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:2450 +#, php-format +msgid "Installed theme: %s" +msgstr "Téma %s bola nainštalovaná" + +#: ../../../../inc/mod/pages.php:1811 ../../../../inc/mod/pages.php:1878 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:1903 ../../../../inc/mod/pages.php:2037 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:2052 ../../../../inc/mod/pages.php:2125 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:2182 ../../../../inc/mod/pages.php:2304 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:2318 ../../../../inc/mod/pages.php:2464 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:2461 +#, php-format +msgid "Configuring theme: %s" +msgstr "Konfigurovanie témy: %s" + +#: ../../../../inc/mod/pages.php:1839 ../../../../inc/mod/pages.php:1906 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:1931 ../../../../inc/mod/pages.php:2065 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:2080 ../../../../inc/mod/pages.php:2153 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:2210 ../../../../inc/mod/pages.php:2332 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:2346 ../../../../inc/mod/pages.php:2493 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:2490 +#, php-format +msgid "Rebuilt theme: %s" +msgstr "Prestavaná téma: %s" + +#: ../../../../inc/lib/gettext/examples/pigs_dropin.php:77 +msgid "" +"This is how the story goes.\n" +"\n" +msgstr "" +"Takto ide príbeh.\n" +"\n" + +#: ../../../../inc/mod/pages.php:1969 ../../../../inc/mod/pages.php:1994 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:2128 ../../../../inc/mod/pages.php:2143 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:2216 ../../../../inc/mod/pages.php:2273 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:2395 ../../../../inc/mod/pages.php:2409 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:2566 ../../../../inc/mod/pages.php:2563 +msgid "Debug: Recent posts" +msgstr "Debug: Posledné príspevky" + +#: ../../../../inc/mod/pages.php:1993 ../../../../inc/mod/pages.php:2018 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:2152 ../../../../inc/mod/pages.php:2167 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:2240 ../../../../inc/mod/pages.php:2297 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:2419 ../../../../inc/mod/pages.php:2433 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:2590 ../../../../inc/mod/pages.php:2587 +msgid "Debug: SQL" +msgstr "Debug: SQL" + +#. line 28 +#. line 26 +#: ../../../../templates/cache/4b/3e/915cc5ac5fe144c331207c656528.php:104 +#: ../../../../templates/cache/4b/3e/915cc5ac5fe144c331207c656528.php:99 +#: ../../../../templates/cache/41/57/9143de5f74d921965e5ff24e0f1ce44a18317fd4937f5d8d65f56337acf3.php:102 +#: ../../../../templates/cache/41/57/9143de5f74d921965e5ff24e0f1ce44a18317fd4937f5d8d65f56337acf3.php:88 +msgid "1 reply" +msgid_plural "%count% replies" +msgstr[0] "1 odpoveď" +msgstr[1] "%count% odpovede" +msgstr[2] "%count% odpovedí" + +#. $results now contains the search results +#: ../../../../inc/mod/pages.php:290 ../../../../inc/mod/pages.php:335 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:334 +msgid "Search results" +msgstr "Výsledky vyhľadávania" + +#: ../../../../templates/cache/55/dd/8ffe738533bd12359200e5745905.php:31 +#: ../../../../templates/cache/55/dd/8ffe738533bd12359200e5745905.php:35 +#: ../../../../templates/cache/73/f8/5e3142a8a6f8d7e40422ff577e83b0dedf55a7cb9bc7082839b24f653545.php:38 +msgid "Posts" +msgstr "Príspevky" + +#: ../../../../templates/cache/55/dd/8ffe738533bd12359200e5745905.php:41 +#: ../../../../templates/cache/55/dd/8ffe738533bd12359200e5745905.php:46 +#: ../../../../templates/cache/73/f8/5e3142a8a6f8d7e40422ff577e83b0dedf55a7cb9bc7082839b24f653545.php:49 +msgid "IP address notes" +msgstr "Poznámky k IP adrese" + +#: ../../../../templates/cache/55/dd/8ffe738533bd12359200e5745905.php:53 +#: ../../../../templates/cache/55/dd/8ffe738533bd12359200e5745905.php:59 +#: ../../../../templates/cache/73/f8/5e3142a8a6f8d7e40422ff577e83b0dedf55a7cb9bc7082839b24f653545.php:62 +msgid "Bans" +msgstr "Bany" + +#. line 18 +#: ../../../../templates/cache/55/dd/8ffe738533bd12359200e5745905.php:76 +#: ../../../../templates/cache/55/dd/8ffe738533bd12359200e5745905.php:85 +#: ../../../../templates/cache/73/f8/5e3142a8a6f8d7e40422ff577e83b0dedf55a7cb9bc7082839b24f653545.php:88 +msgid "" +"(Search is case-insensitive and based on keywords. To match exact phrases, " +"use \"quotes\". Use an asterisk (*) for wildcard.)" +msgstr "" +"(Vyhľadávanie nezáleží od veľkosti znakov a je založené na kľúčových " +"slovách. Pre vyhľadávanie presnej frázy použi \"úvodzovky\". Použi " +"hviezdičku (*) ako ľubovoľný znak.)" + +#. line 8 +#: ../../../../templates/cache/c3/de/6ff26042c5b94cc80055e6f209d2.php:32 +msgid "Select board" +msgstr "Wybierz board" + +#. line 17 +#: ../../../../templates/cache/c3/de/6ff26042c5b94cc80055e6f209d2.php:61 +msgid "" +"Search is case-insensitive and based on keywords. To match exact phrases, " +"use \"quotes\". Use an asterisk (*) for wildcard.

You may apply the following filters to your searches: " +"id, thread, subject, and " +"name. To apply a filter, simply add to your query, for " +"example, name:Anonymous or subject:\"Some Thread\". " +"Wildcards cannot be used in filters." +msgstr "" +"Vyhľadávanie nezáleží od veľkosti znakov a je založené na kľúčových slovách. " +"Pre vyhľadávanie presnej frázy použi \"úvodzovky\". Použi hviezdičku (*) ako " +"ľubovoľný znak.

Pri vyhľadávaní " +"môžeš použiť nasledovné filtre: id, thread, subject a name. Pre použitie " +"filtra jednoducho pridaj do svojej požiadavky napríklad: name:Anonymous alebo subject:\"Nejaké vlákno\". Hviezdičky vo filtroch nemôžu " +"byť použité." + +#: ../../../../templates/cache/3a/df/ab38a77244cb9c729b4c6f99759a.php:57 +#: ../../../../templates/cache/3a/df/ab38a77244cb9c729b4c6f99759a.php:61 +#: ../../../../templates/cache/3a/df/ab38a77244cb9c729b4c6f99759a.php:76 +#: ../../../../templates/cache/72/7e/271125664718133518fd942f20fb724224e100f8a0d47cb0b52f895ac12f.php:79 +msgid "edit" +msgstr "upraviť" + +#. line 26 +#. line 32 +#: ../../../../templates/cache/3a/df/ab38a77244cb9c729b4c6f99759a.php:84 +#: ../../../../templates/cache/3a/df/ab38a77244cb9c729b4c6f99759a.php:90 +#: ../../../../templates/cache/3a/df/ab38a77244cb9c729b4c6f99759a.php:105 +#: ../../../../templates/cache/72/7e/271125664718133518fd942f20fb724224e100f8a0d47cb0b52f895ac12f.php:108 +msgid "Messages" +msgstr "Správy" + +#: ../../../../templates/cache/3a/df/ab38a77244cb9c729b4c6f99759a.php:161 +#: ../../../../templates/cache/3a/df/ab38a77244cb9c729b4c6f99759a.php:170 +#: ../../../../templates/cache/3a/df/ab38a77244cb9c729b4c6f99759a.php:185 +#: ../../../../templates/cache/72/7e/271125664718133518fd942f20fb724224e100f8a0d47cb0b52f895ac12f.php:188 +msgid "View all noticeboard entries" +msgstr "Zobraziť všetky položky na nástenke" + +#. line 70 +#. line 76 +#: ../../../../templates/cache/3a/df/ab38a77244cb9c729b4c6f99759a.php:192 +#: ../../../../templates/cache/3a/df/ab38a77244cb9c729b4c6f99759a.php:204 +#: ../../../../templates/cache/3a/df/ab38a77244cb9c729b4c6f99759a.php:219 +#: ../../../../templates/cache/72/7e/271125664718133518fd942f20fb724224e100f8a0d47cb0b52f895ac12f.php:222 +msgid "Administration" +msgstr "Administrácia" + +#: ../../../../templates/cache/3a/df/ab38a77244cb9c729b4c6f99759a.php:239 +#: ../../../../templates/cache/3a/df/ab38a77244cb9c729b4c6f99759a.php:255 +#: ../../../../templates/cache/3a/df/ab38a77244cb9c729b4c6f99759a.php:270 +#: ../../../../templates/cache/72/7e/271125664718133518fd942f20fb724224e100f8a0d47cb0b52f895ac12f.php:282 +msgid "Change password" +msgstr "Zmeniť heslo" + +#. line 118 +#. line 130 +#. line 136 +#. line 139 +#: ../../../../templates/cache/3a/df/ab38a77244cb9c729b4c6f99759a.php:308 +#: ../../../../templates/cache/3a/df/ab38a77244cb9c729b4c6f99759a.php:341 +#: ../../../../templates/cache/3a/df/ab38a77244cb9c729b4c6f99759a.php:364 +#: ../../../../templates/cache/3a/df/ab38a77244cb9c729b4c6f99759a.php:379 +#: ../../../../templates/cache/72/7e/271125664718133518fd942f20fb724224e100f8a0d47cb0b52f895ac12f.php:391 +msgid "Debug" +msgstr "Debug" + +#. line 120 +#. line 132 +#. line 138 +#. line 141 +#: ../../../../templates/cache/3a/df/ab38a77244cb9c729b4c6f99759a.php:312 +#: ../../../../templates/cache/3a/df/ab38a77244cb9c729b4c6f99759a.php:345 +#: ../../../../templates/cache/3a/df/ab38a77244cb9c729b4c6f99759a.php:369 +#: ../../../../templates/cache/3a/df/ab38a77244cb9c729b4c6f99759a.php:384 +#: ../../../../templates/cache/72/7e/271125664718133518fd942f20fb724224e100f8a0d47cb0b52f895ac12f.php:396 +msgid "Anti-spam" +msgstr "Antispam" + +#. line 121 +#. line 133 +#. line 139 +#. line 142 +#: ../../../../templates/cache/3a/df/ab38a77244cb9c729b4c6f99759a.php:315 +#: ../../../../templates/cache/3a/df/ab38a77244cb9c729b4c6f99759a.php:348 +#: ../../../../templates/cache/3a/df/ab38a77244cb9c729b4c6f99759a.php:373 +#: ../../../../templates/cache/3a/df/ab38a77244cb9c729b4c6f99759a.php:388 +#: ../../../../templates/cache/72/7e/271125664718133518fd942f20fb724224e100f8a0d47cb0b52f895ac12f.php:400 +msgid "Recent posts" +msgstr "Posledné príspevky" + +#: ../../../../templates/cache/3a/df/ab38a77244cb9c729b4c6f99759a.php:321 +#: ../../../../templates/cache/3a/df/ab38a77244cb9c729b4c6f99759a.php:354 +#: ../../../../templates/cache/3a/df/ab38a77244cb9c729b4c6f99759a.php:380 +#: ../../../../templates/cache/3a/df/ab38a77244cb9c729b4c6f99759a.php:395 +#: ../../../../templates/cache/72/7e/271125664718133518fd942f20fb724224e100f8a0d47cb0b52f895ac12f.php:407 +msgid "SQL" +msgstr "SQL" + +#. line 143 +#. line 155 +#. line 161 +#. line 164 +#: ../../../../templates/cache/3a/df/ab38a77244cb9c729b4c6f99759a.php:359 +#: ../../../../templates/cache/3a/df/ab38a77244cb9c729b4c6f99759a.php:392 +#: ../../../../templates/cache/3a/df/ab38a77244cb9c729b4c6f99759a.php:419 +#: ../../../../templates/cache/3a/df/ab38a77244cb9c729b4c6f99759a.php:434 +#: ../../../../templates/cache/72/7e/271125664718133518fd942f20fb724224e100f8a0d47cb0b52f895ac12f.php:446 +msgid "User account" +msgstr "Účet užívateľa" + +#. line 25 +#. line 67 +#. line 18 +#. line 25 +#. line 67 +#. line 25 +#. line 67 +#. line 25 +#. line 67 +#. line 25 +#. line 68 +#. line 25 +#. line 68 +#: ../../../../templates/cache/24/a0/f1ddafed7a8f9625e747a5ca33f5.php:77 +#: ../../../../templates/cache/24/a0/f1ddafed7a8f9625e747a5ca33f5.php:179 +#: ../../../../templates/cache/4c/fb/a3bf13b0badfc09442bd42da1cce.php:54 +#: ../../../../templates/cache/24/a0/f1ddafed7a8f9625e747a5ca33f5.php:82 +#: ../../../../templates/cache/24/a0/f1ddafed7a8f9625e747a5ca33f5.php:190 +#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:85 +#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:197 +msgid "Note" +msgstr "Poznámka" + +#. line 26 +#. line 19 +#. line 26 +#: ../../../../templates/cache/24/a0/f1ddafed7a8f9625e747a5ca33f5.php:80 +#: ../../../../templates/cache/4c/fb/a3bf13b0badfc09442bd42da1cce.php:57 +#: ../../../../templates/cache/24/a0/f1ddafed7a8f9625e747a5ca33f5.php:86 +#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:89 +msgid "Date" +msgstr "Dátum" + +#: ../../../../templates/cache/24/a0/f1ddafed7a8f9625e747a5ca33f5.php:112 +#: ../../../../templates/cache/24/a0/f1ddafed7a8f9625e747a5ca33f5.php:365 +#: ../../../../templates/cache/24/a0/f1ddafed7a8f9625e747a5ca33f5.php:457 +#: ../../../../templates/cache/4c/fb/a3bf13b0badfc09442bd42da1cce.php:88 +#: ../../../../templates/cache/4c/fb/a3bf13b0badfc09442bd42da1cce.php:321 +#: ../../../../templates/cache/4c/fb/a3bf13b0badfc09442bd42da1cce.php:385 +#: ../../../../templates/cache/24/a0/f1ddafed7a8f9625e747a5ca33f5.php:120 +#: ../../../../templates/cache/24/a0/f1ddafed7a8f9625e747a5ca33f5.php:394 +#: ../../../../templates/cache/24/a0/f1ddafed7a8f9625e747a5ca33f5.php:493 +#: ../../../../templates/cache/39/f9/8228f77b382baf1d61c1215dc0f0236e4cdf8cc5e938259785cf3e67d1ca.php:138 +#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:123 +#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:405 +#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:504 +#: ../../../../templates/cache/ba/55/2553cc018aecf7d29a62331aec4bedc71b646817c7e4c4e7d1a885263676.php:251 +#: ../../../../templates/cache/03/13/62c259daae13f7b39b689162b7cd380b2673bee7e05b90f0d34b69a01190.php:197 +msgid "deleted?" +msgstr "odstránené?" + +#. line 49 +#: ../../../../templates/cache/24/a0/f1ddafed7a8f9625e747a5ca33f5.php:142 +#: ../../../../templates/cache/24/a0/f1ddafed7a8f9625e747a5ca33f5.php:151 +#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:154 +msgid "remove" +msgstr "odstrániť" + +#. line 75 +#. line 76 +#: ../../../../templates/cache/24/a0/f1ddafed7a8f9625e747a5ca33f5.php:189 +#: ../../../../templates/cache/24/a0/f1ddafed7a8f9625e747a5ca33f5.php:201 +#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:208 +msgid "New note" +msgstr "Nová poznámka" + +#. line 92 +#. line 94 +#. line 7 +#. line 94 +#. line 7 +#: ../../../../templates/cache/24/a0/f1ddafed7a8f9625e747a5ca33f5.php:226 +#: ../../../../templates/cache/24/a0/f1ddafed7a8f9625e747a5ca33f5.php:240 +#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:251 +#: ../../../../templates/cache/03/13/62c259daae13f7b39b689162b7cd380b2673bee7e05b90f0d34b69a01190.php:36 +msgid "Status" +msgstr "Stav" + +#: ../../../../templates/cache/24/a0/f1ddafed7a8f9625e747a5ca33f5.php:233 +#: ../../../../templates/cache/24/a0/f1ddafed7a8f9625e747a5ca33f5.php:248 +#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:259 +#: ../../../../templates/cache/03/13/62c259daae13f7b39b689162b7cd380b2673bee7e05b90f0d34b69a01190.php:44 +msgid "Expired" +msgstr "Vypršané" + +#: ../../../../templates/cache/24/a0/f1ddafed7a8f9625e747a5ca33f5.php:238 +#: ../../../../templates/cache/24/a0/f1ddafed7a8f9625e747a5ca33f5.php:254 +#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:265 +#: ../../../../templates/cache/03/13/62c259daae13f7b39b689162b7cd380b2673bee7e05b90f0d34b69a01190.php:50 +msgid "Active" +msgstr "Aktívné" + +#: ../../../../templates/cache/24/a0/f1ddafed7a8f9625e747a5ca33f5.php:269 +#: ../../../../templates/cache/24/a0/f1ddafed7a8f9625e747a5ca33f5.php:288 +#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:299 +#: ../../../../templates/cache/03/13/62c259daae13f7b39b689162b7cd380b2673bee7e05b90f0d34b69a01190.php:91 +msgid "no reason" +msgstr "bez dôvodu" + +#: ../../../../templates/cache/24/a0/f1ddafed7a8f9625e747a5ca33f5.php:322 +#: ../../../../templates/cache/4c/fb/a3bf13b0badfc09442bd42da1cce.php:246 +#: ../../../../templates/cache/24/a0/f1ddafed7a8f9625e747a5ca33f5.php:346 +#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:357 +#: ../../../../templates/cache/ba/55/2553cc018aecf7d29a62331aec4bedc71b646817c7e4c4e7d1a885263676.php:173 +#: ../../../../templates/cache/03/13/62c259daae13f7b39b689162b7cd380b2673bee7e05b90f0d34b69a01190.php:149 +msgid "never" +msgstr "nikdy" + +#. line 140 +#. line 53 +#. line 140 +#. line 142 +#. line 14 +#. line 57 +#. line 142 +#. line 57 +#: ../../../../templates/cache/24/a0/f1ddafed7a8f9625e747a5ca33f5.php:331 +#: ../../../../templates/cache/4c/fb/a3bf13b0badfc09442bd42da1cce.php:143 +#: ../../../../templates/cache/24/a0/f1ddafed7a8f9625e747a5ca33f5.php:356 +#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:367 +#: ../../../../templates/cache/ba/55/2553cc018aecf7d29a62331aec4bedc71b646817c7e4c4e7d1a885263676.php:63 +#: ../../../../templates/cache/03/13/62c259daae13f7b39b689162b7cd380b2673bee7e05b90f0d34b69a01190.php:159 +msgid "Seen" +msgstr "Videné" + +#: ../../../../templates/cache/24/a0/f1ddafed7a8f9625e747a5ca33f5.php:338 +#: ../../../../templates/cache/4c/fb/a3bf13b0badfc09442bd42da1cce.php:273 +#: ../../../../templates/cache/24/a0/f1ddafed7a8f9625e747a5ca33f5.php:364 +#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:375 +#: ../../../../templates/cache/ba/55/2553cc018aecf7d29a62331aec4bedc71b646817c7e4c4e7d1a885263676.php:201 +#: ../../../../templates/cache/03/13/62c259daae13f7b39b689162b7cd380b2673bee7e05b90f0d34b69a01190.php:167 +msgid "Yes" +msgstr "Áno" + +#: ../../../../templates/cache/24/a0/f1ddafed7a8f9625e747a5ca33f5.php:343 +#: ../../../../templates/cache/4c/fb/a3bf13b0badfc09442bd42da1cce.php:278 +#: ../../../../templates/cache/24/a0/f1ddafed7a8f9625e747a5ca33f5.php:370 +#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:381 +#: ../../../../templates/cache/ba/55/2553cc018aecf7d29a62331aec4bedc71b646817c7e4c4e7d1a885263676.php:207 +#: ../../../../templates/cache/03/13/62c259daae13f7b39b689162b7cd380b2673bee7e05b90f0d34b69a01190.php:173 +msgid "No" +msgstr "Nie" + +#. line 161 +#. line 163 +#: ../../../../templates/cache/24/a0/f1ddafed7a8f9625e747a5ca33f5.php:378 +#: ../../../../templates/cache/24/a0/f1ddafed7a8f9625e747a5ca33f5.php:408 +#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:419 +msgid "Remove ban" +msgstr "Odstrániť ban" + +#. line 181 +#. line 135 +#. line 181 +#. line 183 +#: ../../../../templates/cache/24/a0/f1ddafed7a8f9625e747a5ca33f5.php:424 +#: ../../../../templates/cache/4c/fb/a3bf13b0badfc09442bd42da1cce.php:352 +#: ../../../../templates/cache/24/a0/f1ddafed7a8f9625e747a5ca33f5.php:457 +#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:468 +msgid "Time" +msgstr "Čas" + +#: ../../../../templates/cache/e5/22/4711dd22e4c786b4de405db7a449.php:41 +#: ../../../../templates/cache/e5/22/4711dd22e4c786b4de405db7a449.php:36 +#: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:35 +msgid "You were banned! ;_;" +msgstr "Bol si zabanovaný! ;_;" + +#: ../../../../templates/cache/e5/22/4711dd22e4c786b4de405db7a449.php:46 +#: ../../../../templates/cache/e5/22/4711dd22e4c786b4de405db7a449.php:42 +#: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:41 +msgid "You are banned! ;_;" +msgstr "Si zabanovaný! ;_;" + +#: ../../../../templates/cache/e5/22/4711dd22e4c786b4de405db7a449.php:56 +#: ../../../../templates/cache/e5/22/4711dd22e4c786b4de405db7a449.php:53 +#: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:52 +msgid "You were banned from" +msgstr "Bol si zabanovaný z" + +#: ../../../../templates/cache/e5/22/4711dd22e4c786b4de405db7a449.php:61 +#: ../../../../templates/cache/e5/22/4711dd22e4c786b4de405db7a449.php:59 +#: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:58 +msgid "You have been banned from" +msgstr "Bol si zabanovaný z" + +#: ../../../../templates/cache/e5/22/4711dd22e4c786b4de405db7a449.php:83 +#: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:82 +msgid "for the following reason:" +msgstr "z nasledujúceho dôvodu:" + +#: ../../../../templates/cache/e5/22/4711dd22e4c786b4de405db7a449.php:88 +#: ../../../../templates/cache/e5/22/4711dd22e4c786b4de405db7a449.php:89 +#: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:88 +msgid "for an unspecified reason." +msgstr "z nešpecifikovaného dôvodu." + +#. line 32 +#: ../../../../templates/cache/e5/22/4711dd22e4c786b4de405db7a449.php:109 +#: ../../../../templates/cache/e5/22/4711dd22e4c786b4de405db7a449.php:111 +#: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:110 +msgid "Your ban was filed on" +msgstr "Tvoj ban bol udelený" + +#. line 51 +#: ../../../../templates/cache/e5/22/4711dd22e4c786b4de405db7a449.php:120 +#: ../../../../templates/cache/e5/22/4711dd22e4c786b4de405db7a449.php:150 +#: ../../../../templates/cache/e5/22/4711dd22e4c786b4de405db7a449.php:124 +#: ../../../../templates/cache/e5/22/4711dd22e4c786b4de405db7a449.php:157 +#: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:123 +#: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:156 +msgid "has since expired. Refresh the page to continue." +msgstr "už vypršal. Pre pokračovanie obnov stránku." + +#: ../../../../templates/cache/e5/22/4711dd22e4c786b4de405db7a449.php:125 +#: ../../../../templates/cache/e5/22/4711dd22e4c786b4de405db7a449.php:130 +#: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:129 +msgid "expires" +msgstr "vyprší" + +#: ../../../../templates/cache/e5/22/4711dd22e4c786b4de405db7a449.php:128 +#: ../../../../templates/cache/e5/22/4711dd22e4c786b4de405db7a449.php:134 +#: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:133 +msgid "from now, which is on" +msgstr "od teraz, čo je" + +#: ../../../../templates/cache/e5/22/4711dd22e4c786b4de405db7a449.php:176 +#: ../../../../templates/cache/e5/22/4711dd22e4c786b4de405db7a449.php:184 +#: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:183 +msgid "will not expire" +msgstr "nevyprší" + +#. line 78 +#: ../../../../templates/cache/e5/22/4711dd22e4c786b4de405db7a449.php:184 +#: ../../../../templates/cache/e5/22/4711dd22e4c786b4de405db7a449.php:193 +#: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:192 +msgid "Your IP address is" +msgstr "Tvoja IP adresa je" + +#. line 23 +#: ../../../../templates/cache/04/54/656aa217f895c90eae78024fa060.php:52 +#: ../../../../templates/cache/04/54/656aa217f895c90eae78024fa060.php:57 +#: ../../../../templates/cache/00/31/a027d7b6d57819b6e43e58620f3f4c76194dd75db65fc888a5053ce62803.php:60 +msgid "Continue" +msgstr "Pokračovať" + +#. line 6 +#: ../../../../templates/cache/dd/1a/7d548894242b9d7bff167de40716.php:30 +msgid "Thread ID" +msgstr "ID vlákna" + +#. line 14 +#: ../../../../templates/cache/dd/1a/7d548894242b9d7bff167de40716.php:44 +msgid "Leave shadow thread" +msgstr "Ponechať tieňové vlákno" + +#. line 18 +#: ../../../../templates/cache/dd/1a/7d548894242b9d7bff167de40716.php:50 +msgid "locks thread; replies to it with a link." +msgstr "zamkne vlákno; odpovie naň odkazom." + +#. line 22 +#: ../../../../templates/cache/dd/1a/7d548894242b9d7bff167de40716.php:56 +msgid "Target board" +msgstr "Cieľová doska" + +#: ../../../../templates/cache/18/9c/c365d711719f494c684aab98a4ae.php:66 +#: ../../../../templates/cache/18/9c/c365d711719f494c684aab98a4ae.php:70 +#: ../../../../templates/cache/88/92/8e730a689121629afa3d2c0f374e1f246baa76e7cf0f3ec680f51805eccd.php:73 +msgid "(or subnet)" +msgstr "(alebo podsieť)" + +#: ../../../../templates/cache/18/9c/c365d711719f494c684aab98a4ae.php:80 +#: ../../../../templates/cache/18/9c/c365d711719f494c684aab98a4ae.php:85 +#: ../../../../templates/cache/88/92/8e730a689121629afa3d2c0f374e1f246baa76e7cf0f3ec680f51805eccd.php:88 +msgid "hidden" +msgstr "skryté" + +#. line 41 +#: ../../../../templates/cache/18/9c/c365d711719f494c684aab98a4ae.php:107 +#: ../../../../templates/cache/18/9c/c365d711719f494c684aab98a4ae.php:114 +#: ../../../../templates/cache/88/92/8e730a689121629afa3d2c0f374e1f246baa76e7cf0f3ec680f51805eccd.php:117 +msgid "Message" +msgstr "Správa" + +#. line 46 +#: ../../../../templates/cache/18/9c/c365d711719f494c684aab98a4ae.php:117 +#: ../../../../templates/cache/18/9c/c365d711719f494c684aab98a4ae.php:122 +#: ../../../../templates/cache/18/9c/c365d711719f494c684aab98a4ae.php:130 +#: ../../../../templates/cache/88/92/8e730a689121629afa3d2c0f374e1f246baa76e7cf0f3ec680f51805eccd.php:133 +msgid "public; attached to post" +msgstr "verejný; pripojený ku príspevku" + +#. line 58 +#: ../../../../templates/cache/18/9c/c365d711719f494c684aab98a4ae.php:133 +#: ../../../../templates/cache/18/9c/c365d711719f494c684aab98a4ae.php:138 +#: ../../../../templates/cache/18/9c/c365d711719f494c684aab98a4ae.php:147 +#: ../../../../templates/cache/88/92/8e730a689121629afa3d2c0f374e1f246baa76e7cf0f3ec680f51805eccd.php:150 +msgid "Length" +msgstr "Dĺžka" + +#. line 88 +#: ../../../../templates/cache/18/9c/c365d711719f494c684aab98a4ae.php:192 +#: ../../../../templates/cache/18/9c/c365d711719f494c684aab98a4ae.php:197 +#: ../../../../templates/cache/18/9c/c365d711719f494c684aab98a4ae.php:209 +#: ../../../../templates/cache/88/92/8e730a689121629afa3d2c0f374e1f246baa76e7cf0f3ec680f51805eccd.php:212 +msgid "New Ban" +msgstr "Nový ban" + +#. line 47 +#. line 8 +#: ../../../../templates/cache/4c/fb/a3bf13b0badfc09442bd42da1cce.php:125 +#: ../../../../templates/cache/ba/55/2553cc018aecf7d29a62331aec4bedc71b646817c7e4c4e7d1a885263676.php:39 +msgid "IP address/mask" +msgstr "IP adresa/maska" + +#. line 51 +#. line 12 +#: ../../../../templates/cache/4c/fb/a3bf13b0badfc09442bd42da1cce.php:137 +#: ../../../../templates/cache/ba/55/2553cc018aecf7d29a62331aec4bedc71b646817c7e4c4e7d1a885263676.php:55 +msgid "Duration" +msgstr "Trvanie" + +#: ../../../../search.php:5 +msgid "Post search is disabled" +msgstr "Vyhľadávanie príspevkov je vypnuté" + +#: ../../../../search.php:25 ../../../../search.php:31 +msgid "Wait a while before searching again, please." +msgstr "Prosím, chvíľu počkaj pred ďalším vyhľadávaním." + +#: ../../../../search.php:128 ../../../../search.php:131 +msgid "Query too broad." +msgstr "Príliš všeobecný dotaz." + +#: ../../../../search.php:149 ../../../../search.php:152 +#, php-format +msgid "%d result in" +msgid_plural "%d results in" +msgstr[0] "%d výsledok v" +msgstr[1] "%d výsledky v" +msgstr[2] "%d výsledkov v" + +#: ../../../../search.php:160 ../../../../search.php:163 +msgid "No results." +msgstr "Žiadne výsledky." + +#: ../../../../inc/functions.php:594 ../../../../inc/functions.php:603 +#: ../../../../inc/functions.php:623 ../../../../inc/functions.php:628 +#: ../../../../inc/functions.php:670 +msgid "Banned!" +msgstr "Zabanovaný!" + +#: ../../../../banned.php:4 +msgid "Banned?" +msgstr "Zabanovaný?" + +#: ../../../../banned.php:5 +msgid "You are not banned." +msgstr "Niesi zabanovaný." + +#: ../../../../inc/functions.php:549 ../../../../inc/functions.php:566 +#: ../../../../inc/functions.php:558 ../../../../inc/functions.php:575 +#: ../../../../inc/functions.php:578 ../../../../inc/functions.php:595 +#: ../../../../inc/functions.php:583 ../../../../inc/functions.php:600 +#: ../../../../inc/functions.php:591 ../../../../inc/functions.php:608 +msgid "second" +msgid_plural "seconds" +msgstr[0] "sekunda" +msgstr[1] "sekundy" +msgstr[2] "sekúnd" + +#: ../../../../inc/functions.php:551 ../../../../inc/functions.php:568 +#: ../../../../inc/functions.php:560 ../../../../inc/functions.php:577 +#: ../../../../inc/functions.php:580 ../../../../inc/functions.php:597 +#: ../../../../inc/functions.php:585 ../../../../inc/functions.php:602 +#: ../../../../inc/functions.php:593 ../../../../inc/functions.php:610 +msgid "minute" +msgid_plural "minutes" +msgstr[0] "minúta" +msgstr[1] "minúty" +msgstr[2] "minút" + +#: ../../../../inc/functions.php:553 ../../../../inc/functions.php:570 +#: ../../../../inc/functions.php:562 ../../../../inc/functions.php:579 +#: ../../../../inc/functions.php:582 ../../../../inc/functions.php:599 +#: ../../../../inc/functions.php:587 ../../../../inc/functions.php:604 +#: ../../../../inc/functions.php:595 ../../../../inc/functions.php:612 +msgid "hour" +msgid_plural "hours" +msgstr[0] "hodina" +msgstr[1] "hodiny" +msgstr[2] "hodín" + +#: ../../../../inc/functions.php:555 ../../../../inc/functions.php:572 +#: ../../../../inc/functions.php:564 ../../../../inc/functions.php:581 +#: ../../../../inc/functions.php:584 ../../../../inc/functions.php:601 +#: ../../../../inc/functions.php:589 ../../../../inc/functions.php:606 +#: ../../../../inc/functions.php:597 ../../../../inc/functions.php:614 +msgid "day" +msgid_plural "days" +msgstr[0] "deň" +msgstr[1] "dni" +msgstr[2] "dní" + +#: ../../../../inc/functions.php:557 ../../../../inc/functions.php:574 +#: ../../../../inc/functions.php:566 ../../../../inc/functions.php:583 +#: ../../../../inc/functions.php:586 ../../../../inc/functions.php:603 +#: ../../../../inc/functions.php:591 ../../../../inc/functions.php:608 +#: ../../../../inc/functions.php:599 ../../../../inc/functions.php:616 +msgid "week" +msgid_plural "weeks" +msgstr[0] "týždeň" +msgstr[1] "týždne" +msgstr[2] "týždňov" + +#: ../../../../inc/functions.php:560 ../../../../inc/functions.php:577 +#: ../../../../inc/functions.php:569 ../../../../inc/functions.php:586 +#: ../../../../inc/functions.php:589 ../../../../inc/functions.php:606 +#: ../../../../inc/functions.php:594 ../../../../inc/functions.php:611 +#: ../../../../inc/functions.php:602 ../../../../inc/functions.php:619 +msgid "year" +msgid_plural "years" +msgstr[0] "rok" +msgstr[1] "roky" +msgstr[2] "rokov" + +#. line 118 +#. line 124 +#. line 127 +#: ../../../../templates/cache/3a/df/ab38a77244cb9c729b4c6f99759a.php:308 +#: ../../../../templates/cache/3a/df/ab38a77244cb9c729b4c6f99759a.php:330 +#: ../../../../templates/cache/3a/df/ab38a77244cb9c729b4c6f99759a.php:345 +#: ../../../../templates/cache/72/7e/271125664718133518fd942f20fb724224e100f8a0d47cb0b52f895ac12f.php:357 +msgid "Other" +msgstr "Iné" + +#: ../../../../templates/cache/b7/7d/de31d12a1684acbc7c0d7ee71653.php:30 +msgid "Successfully installed and built theme." +msgstr "Téma bola úspešne nainštalovaná a zostavená." + +#. line 9 +#: ../../../../templates/cache/b7/7d/de31d12a1684acbc7c0d7ee71653.php:37 +msgid "Go back to themes" +msgstr "Návrat do tém" + +#. line 3 +#: ../../../../templates/cache/c8/8b/242bf87b3b6a29a67cdd09a3afeb.php:21 +#: ../../../../templates/cache/39/f9/8228f77b382baf1d61c1215dc0f0236e4cdf8cc5e938259785cf3e67d1ca.php:27 +#: ../../../../templates/cache/1a/7f/6eb467b2d978da59cfea2fe64f8898a5fb769be35fbb2ec50691da9a3d52.php:27 +msgid "New post" +msgstr "Nový príspevok" + +#. line 32 +#. line 33 +#: ../../../../templates/cache/c8/8b/242bf87b3b6a29a67cdd09a3afeb.php:76 +#: ../../../../templates/cache/1a/7f/6eb467b2d978da59cfea2fe64f8898a5fb769be35fbb2ec50691da9a3d52.php:91 +msgid "Post news entry" +msgstr "Prispieť do noviniek" + +#: ../../../../templates/cache/c8/8b/242bf87b3b6a29a67cdd09a3afeb.php:100 +#: ../../../../templates/cache/39/f9/8228f77b382baf1d61c1215dc0f0236e4cdf8cc5e938259785cf3e67d1ca.php:90 +#: ../../../../templates/cache/1a/7f/6eb467b2d978da59cfea2fe64f8898a5fb769be35fbb2ec50691da9a3d52.php:118 +msgid "delete" +msgstr "odstrániť" + +#. line 55 +#. line 44 +#. line 56 +#: ../../../../templates/cache/c8/8b/242bf87b3b6a29a67cdd09a3afeb.php:133 +#: ../../../../templates/cache/f3/ad/68dee281a64ebad9a5c774b53279.php:94 +#: ../../../../templates/cache/f3/ad/68dee281a64ebad9a5c774b53279.php:91 +#: ../../../../templates/cache/39/f9/8228f77b382baf1d61c1215dc0f0236e4cdf8cc5e938259785cf3e67d1ca.php:125 +#: ../../../../templates/cache/1a/7f/6eb467b2d978da59cfea2fe64f8898a5fb769be35fbb2ec50691da9a3d52.php:153 +#: ../../../../templates/cache/d2/14/70c07e4c5f648cfa0d0663a1f18973ff6f6946363b45332b2627a0fcf273.php:94 +msgid "by" +msgstr "od" + +#. line 50 +#: ../../../../templates/cache/c8/8b/242bf87b3b6a29a67cdd09a3afeb.php:136 +#: ../../../../templates/cache/f3/ad/68dee281a64ebad9a5c774b53279.php:97 +#: ../../../../templates/cache/f3/ad/68dee281a64ebad9a5c774b53279.php:95 +#: ../../../../templates/cache/39/f9/8228f77b382baf1d61c1215dc0f0236e4cdf8cc5e938259785cf3e67d1ca.php:146 +#: ../../../../templates/cache/1a/7f/6eb467b2d978da59cfea2fe64f8898a5fb769be35fbb2ec50691da9a3d52.php:157 +#: ../../../../templates/cache/d2/14/70c07e4c5f648cfa0d0663a1f18973ff6f6946363b45332b2627a0fcf273.php:98 +msgid "at" +msgstr "dňa" + +#: ../../../../templates/cache/f3/ad/68dee281a64ebad9a5c774b53279.php:66 +#: ../../../../templates/cache/f3/ad/68dee281a64ebad9a5c774b53279.php:61 +#: ../../../../templates/cache/d2/14/70c07e4c5f648cfa0d0663a1f18973ff6f6946363b45332b2627a0fcf273.php:64 +msgid "(No news to show.)" +msgstr "(Žiadne novinky na zobrazenie.)" + +#: ../../../../templates/cache/86/31/3f70fa8521e56d617b21133af4d8.php:19 +msgid "There are no themes available." +msgstr "Žiadne témy nie sú dostupné." + +#. line 25 +#: ../../../../templates/cache/d1/99/467985632043e204070d354b8290.php:91 +msgid "Install theme" +msgstr "Nainštalovať tému" + +#: ../../../../inc/display.php:211 ../../../../inc/display.php:215 +#: ../../../../inc/display.php:219 ../../../../inc/display.php:229 +#: ../../../../inc/display.php:241 ../../../../inc/display.php:244 +#, php-format +msgid "Post too long. Click here to view the full text." +msgstr "" +"Príliš dlhý príspevok. Klikni sem pre zobrazenie celého " +"textu." + +#: ../../../../inc/display.php:342 ../../../../inc/display.php:443 +#: ../../../../inc/display.php:347 ../../../../inc/display.php:449 +#: ../../../../inc/display.php:339 ../../../../inc/display.php:444 +#: ../../../../inc/display.php:376 ../../../../inc/display.php:481 +#: ../../../../inc/display.php:393 ../../../../inc/display.php:503 +#: ../../../../inc/display.php:396 ../../../../inc/display.php:506 +msgid "Delete file" +msgstr "Odstrániť súbor" + +#: ../../../../inc/display.php:342 ../../../../inc/display.php:443 +#: ../../../../inc/display.php:347 ../../../../inc/display.php:449 +#: ../../../../inc/display.php:339 ../../../../inc/display.php:444 +#: ../../../../inc/display.php:376 ../../../../inc/display.php:481 +#: ../../../../inc/display.php:393 ../../../../inc/display.php:503 +#: ../../../../inc/display.php:396 ../../../../inc/display.php:506 +msgid "Are you sure you want to delete this file?" +msgstr "Naozaj chceš odstrániť tento súbor?" + +#: ../../../../inc/display.php:431 ../../../../inc/display.php:437 +#: ../../../../inc/display.php:432 ../../../../inc/display.php:469 +#: ../../../../inc/display.php:491 ../../../../inc/display.php:494 +msgid "Delete all posts by IP across all boards" +msgstr "Odstrániť všetky príspevky IP adresy na všetkých doskách" + +#: ../../../../inc/display.php:431 ../../../../inc/display.php:437 +#: ../../../../inc/display.php:432 ../../../../inc/display.php:469 +#: ../../../../inc/display.php:491 ../../../../inc/display.php:494 +msgid "" +"Are you sure you want to delete all posts by this IP address, across all " +"boards?" +msgstr "" +"Naozaj chceš odstrániť všetky príspevky tejto IP adresy na všetkých doskách?" + +#: ../../../../inc/mod/pages.php:267 ../../../../inc/mod/pages.php:265 +msgid "There are no boards to search!" +msgstr "Neexistujú žiadne dosky, v ktorých by sa mohlo hľadať." + +#. Print error +#: ../../../../inc/database.php:72 ../../../../inc/database.php:94 +msgid "Database error: " +msgstr "Chyba databázy: " + +#. line 13 +#: ../../../../templates/cache/3c/80/0ebbee302f4fad8d0d7f13e62db5.php:56 +#: ../../../../templates/cache/e1/4c/f58701138b0d44bc13ada3e46deec60da83d42ff4f39720ccd6955b641f7.php:59 +msgid "Error information" +msgstr "Informácie o chybe" + +#. line 27 +#: ../../../../templates/cache/39/42/cbc36382096edfa72a8bc26e4514.php:68 +msgid "Update" +msgstr "Aktualizácia" + +#: ../../../../templates/cache/39/42/cbc36382096edfa72a8bc26e4514.php:97 +msgid "Currently editing raw HTML." +msgstr "Teraz upravuješ čisté HTML." + +#: ../../../../templates/cache/39/42/cbc36382096edfa72a8bc26e4514.php:105 +msgid "Edit markup instead?" +msgstr "Upraviť miesto toho markup?" + +#: ../../../../templates/cache/39/42/cbc36382096edfa72a8bc26e4514.php:115 +msgid "Edit raw HTML instead?" +msgstr "Upraviť miesto toho čisté HTML?" + +#: ../../../../inc/display.php:343 ../../../../inc/display.php:448 +#: ../../../../inc/display.php:380 ../../../../inc/display.php:485 +#: ../../../../inc/display.php:397 ../../../../inc/display.php:507 +#: ../../../../inc/display.php:400 ../../../../inc/display.php:510 +msgid "Spoiler File" +msgstr "Skrytý súbor" + +#: ../../../../inc/display.php:343 ../../../../inc/display.php:448 +#: ../../../../inc/display.php:380 ../../../../inc/display.php:485 +#: ../../../../inc/display.php:397 ../../../../inc/display.php:507 +#: ../../../../inc/display.php:400 ../../../../inc/display.php:510 +msgid "Are you sure you want to spoiler this file?" +msgstr "Naozaj chceš skryť tento súbor?" + +#: ../../../../inc/display.php:347 ../../../../inc/display.php:384 +#: ../../../../inc/display.php:401 ../../../../inc/display.php:404 +msgid "Move reply to another board" +msgstr "Presunúť odpoveď do inej dosky" + +#: ../../../../inc/mod/pages.php:1094 ../../../../inc/mod/pages.php:1105 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:1165 ../../../../inc/mod/pages.php:1162 +msgid "Move reply" +msgstr "Presunúť odpoveď" + +#: ../../../../templates/cache/72/55/0d64283f30702de83ecfcb71f86a.php:28 +#: ../../../../templates/cache/7d/63/b6fd83bf4ed7f6031a2b3373b997d2d40617bf98899fe672a0aae48520c5.php:31 +msgid "There are no reports." +msgstr "Žiadne nahlásenia" + +#. line 7 +#: ../../../../templates/cache/9c/7b/891291bc84f8844c30cefdb949cf.php:41 +msgid "Report date" +msgstr "Dátum nahlásenia" + +#: ../../../../templates/cache/9c/7b/891291bc84f8844c30cefdb949cf.php:51 +msgid "Reported by" +msgstr "Nahlásené od" + +#: ../../../../templates/cache/9c/7b/891291bc84f8844c30cefdb949cf.php:70 +msgid "Discard abuse report" +msgstr "Vyradiť nahlásenie" + +#: ../../../../templates/cache/9c/7b/891291bc84f8844c30cefdb949cf.php:88 +msgid "Discard all abuse reports by this IP address" +msgstr "Vyradiť všetky nahlásenia od tejto IP adresy" + +#: ../../../../templates/cache/d8/f2/7780eb1adcdbda7e332659e3fb4f.php:542 +#: ../../../../templates/cache/d8/f2/7780eb1adcdbda7e332659e3fb4f.php:544 +#: ../../../../templates/cache/b5/eb/fd7d06d38210e123d492fb7f2a1891578af746ef421003f1b55da157122f.php:509 +#: ../../../../templates/cache/b5/eb/fd7d06d38210e123d492fb7f2a1891578af746ef421003f1b55da157122f.php:520 +msgid "View All" +msgstr "Zobraziť všetko" + +#: ../../../../templates/cache/d8/f2/7780eb1adcdbda7e332659e3fb4f.php:559 +#: ../../../../templates/cache/d8/f2/7780eb1adcdbda7e332659e3fb4f.php:561 +#: ../../../../templates/cache/b5/eb/fd7d06d38210e123d492fb7f2a1891578af746ef421003f1b55da157122f.php:526 +#: ../../../../templates/cache/b5/eb/fd7d06d38210e123d492fb7f2a1891578af746ef421003f1b55da157122f.php:537 +msgid "Last 1 Post" +msgid_plural "Last %count% Posts" +msgstr[0] "Posledný 1 príspevok" +msgstr[1] "Posledné %count% príspevky" +msgstr[2] "Posledných %count% príspevkov" + +#. line 90 +#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:262 +#: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:265 +msgid "Or URL" +msgstr "Alebo adresa" + +#: ../../../../inc/mod/pages.php:939 ../../../../inc/mod/pages.php:936 +msgid "Ban appeal not found!" +msgstr "Odvolanie sa na ban nebolo nájdené!" + +#: ../../../../inc/mod/pages.php:989 +#: ../../../../templates/cache/72/7e/271125664718133518fd942f20fb724224e100f8a0d47cb0b52f895ac12f.php:265 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:986 +msgid "Ban appeals" +msgstr "Odvolania sa na ban" + +#: ../../../../inc/mod/pages.php:1833 ../../../../inc/mod/pages.php:1830 +msgid "New user" +msgstr "Nový užívateľ" + +#: ../../../../inc/mod/pages.php:1888 ../../../../inc/mod/pages.php:1885 +msgid "Impossible to promote/demote user." +msgstr "Nie je možné povýšiť/degradovať užívateľa." + +#: ../../../../inc/mod/pages.php:2612 ../../../../inc/mod/pages.php:2609 +msgid "Debug: APC" +msgstr "Debug: APC" + +#: ../../../../templates/cache/ba/55/2553cc018aecf7d29a62331aec4bedc71b646817c7e4c4e7d1a885263676.php:25 +msgid "There are no active bans." +msgstr "Žiadne aktívne bany." + +#. line 92 +#: ../../../../templates/cache/ba/55/2553cc018aecf7d29a62331aec4bedc71b646817c7e4c4e7d1a885263676.php:269 +msgid "Unban selected" +msgstr "Odbanovať vybrané" + +#. line 80 +#: ../../../../templates/cache/03/13/62c259daae13f7b39b689162b7cd380b2673bee7e05b90f0d34b69a01190.php:210 +msgid "Appeal time" +msgstr "Čas odvolania sa" + +#. line 84 +#: ../../../../templates/cache/03/13/62c259daae13f7b39b689162b7cd380b2673bee7e05b90f0d34b69a01190.php:220 +msgid "Appeal reason" +msgstr "Dôvod odvolania sa" + +#: ../../../../post.php:802 ../../../../post.php:812 +msgid "That ban doesn't exist or is not for you." +msgstr "Ban neexistuje, alebo nie je pre Teba." + +#: ../../../../post.php:806 ../../../../post.php:816 +msgid "You cannot appeal a ban of this length." +msgstr "Nie je možné sa odvolať na takto dlhý ban." + +#: ../../../../post.php:813 ../../../../post.php:823 +msgid "You cannot appeal this ban again." +msgstr "Nie je možné sa znova odvolať na tento ban." + +#: ../../../../post.php:818 ../../../../post.php:828 +msgid "There is already a pending appeal for this ban." +msgstr "Čakajúce odvolanie sa na tento ban už existuje." + +#: ../../../../inc/image.php:282 ../../../../inc/image.php:288 +msgid "Failed to redraw image!" +msgstr "Prekreslenie obrázka zlyhalo!" + +#: ../../../../inc/image.php:324 ../../../../inc/image.php:343 +#: ../../../../inc/image.php:368 +msgid "Failed to resize image!" +msgstr "Zmena veľkosti obrázka zlyhala!" + +#. line 86 +#: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:215 +msgid "You were banned for the following post on" +msgstr "Bol si zabanovaný za nasledujúci príspevok" + +#. line 95 +#: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:239 +msgid "You submitted an appeal for this ban on" +msgstr "Odoslal si odvolanie sa na tento ban" + +#: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:245 +msgid "It is still pending" +msgstr "Stále čaká na rozsudok" + +#. line 101 +#. line 112 +#: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:257 +#: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:289 +msgid "You appealed this ban on" +msgstr "Odvolal si sa na tento ban" + +#. line 103 +#: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:265 +msgid "and it was denied. You may not appeal this ban again." +msgstr "" +"a Tvoje odvolanie bolo odmietnuté. Nie je možné sa znova odvolať na tento " +"ban." + +#: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:272 +msgid "" +"You have submitted the maximum number of ban appeals allowed. You may not " +"appeal this ban again." +msgstr "" +"Odoslal si maximálny počet odvolaní sa na ban. Nemôžeš sa znova odvolať na " +"tento ban." + +#. line 114 +#. line 121 +#: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:297 +#: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:318 +msgid "and it was denied." +msgstr "a Tvoje odvolanie sa bolo odmietnuté" + +#. line 116 +#. line 123 +#: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:302 +#: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:323 +msgid "You may appeal this ban again. Please enter your reasoning below." +msgstr "" +"Na tento ban sa môžeš odvolať znova. Prosím, zadaj svoje odôvodnenie nižšie." + +#. line 119 +#: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:310 +msgid "You last appealed this ban on" +msgstr "Naposledy si sa odvolal na tento ban" + +#: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:332 +msgid "You may appeal this ban. Please enter your reasoning below." +msgstr "Môžeš sa na tento ban odvolať. Prosím, zadaj svoje odôvodnenie nižšie." + +#. How long before Tinyboard forgets about a mute? +#. 2 weeks +#. If you want to alter the algorithm a bit. Default value is 2. +#. (n^x where x is the number of previous mutes) +#: ../../../../inc/config.php:474 +msgid "You have been muted for unoriginal content." +msgstr "" + +#. The names on the post buttons. (On most imageboards, these are both just "Post"). +#: ../../../../inc/config.php:771 +msgid "New Topic" +msgstr "" + +#: ../../../../inc/config.php:772 +msgid "New Reply" +msgstr "" + +#. +#. * ==================== +#. * Error messages +#. * ==================== +#. +#. Error messages +#: ../../../../inc/config.php:962 +msgid "You look like a bot." +msgstr "" + +#: ../../../../inc/config.php:963 +msgid "Your browser sent an invalid or no HTTP referer." +msgstr "" + +#: ../../../../inc/config.php:964 +#, php-format +msgid "The %s field was too long." +msgstr "" + +#: ../../../../inc/config.php:965 +msgid "The body was too long." +msgstr "" + +#: ../../../../inc/config.php:966 +msgid "The body was too short or empty." +msgstr "" + +#: ../../../../inc/config.php:967 +msgid "You must upload an image." +msgstr "" + +#: ../../../../inc/config.php:968 +msgid "The server failed to handle your upload." +msgstr "" + +#: ../../../../inc/config.php:969 +msgid "Unsupported image format." +msgstr "" + +#: ../../../../inc/config.php:970 +msgid "Invalid board!" +msgstr "" + +#: ../../../../inc/config.php:971 +msgid "Thread specified does not exist." +msgstr "" + +#: ../../../../inc/config.php:972 +msgid "Thread locked. You may not reply at this time." +msgstr "" + +#: ../../../../inc/config.php:973 +msgid "Thread has reached its maximum reply limit." +msgstr "" + +#: ../../../../inc/config.php:974 +msgid "Thread has reached its maximum image limit." +msgstr "" + +#: ../../../../inc/config.php:975 +msgid "You didn't make a post." +msgstr "" + +#: ../../../../inc/config.php:976 +msgid "Flood detected; Post discarded." +msgstr "" + +#: ../../../../inc/config.php:977 +msgid "Your request looks automated; Post discarded." +msgstr "" + +#: ../../../../inc/config.php:978 +msgid "Unoriginal content!" +msgstr "" + +#: ../../../../inc/config.php:979 +#, php-format +msgid "Unoriginal content! You have been muted for %d seconds." +msgstr "" + +#: ../../../../inc/config.php:980 +#, php-format +msgid "You are muted! Expires in %d seconds." +msgstr "" + +#: ../../../../inc/config.php:981 +#, php-format +msgid "Your IP address is listed in %s." +msgstr "" + +#: ../../../../inc/config.php:982 +msgid "Too many links; flood detected." +msgstr "" + +#: ../../../../inc/config.php:983 +msgid "Too many cites; post discarded." +msgstr "" + +#: ../../../../inc/config.php:984 +msgid "Too many cross-board links; post discarded." +msgstr "" + +#: ../../../../inc/config.php:985 +msgid "You didn't select anything to delete." +msgstr "" + +#: ../../../../inc/config.php:986 +msgid "You didn't select anything to report." +msgstr "" + +#: ../../../../inc/config.php:987 +msgid "You can't report that many posts at once." +msgstr "" + +#: ../../../../inc/config.php:988 +msgid "Wrong password…" +msgstr "" + +#: ../../../../inc/config.php:989 +msgid "Invalid image." +msgstr "" + +#: ../../../../inc/config.php:990 +msgid "Unknown file extension." +msgstr "" + +#: ../../../../inc/config.php:991 +msgid "Maximum file size: %maxsz% bytes
Your file's size: %filesz% bytes" +msgstr "" + +#: ../../../../inc/config.php:992 +msgid "The file was too big." +msgstr "" + +#: ../../../../inc/config.php:993 +#, php-format +msgid "That file already exists!" +msgstr "" + +#: ../../../../inc/config.php:994 +#, php-format +msgid "That file already exists in this thread!" +msgstr "" + +#: ../../../../inc/config.php:995 +#, php-format +msgid "You'll have to wait another %s before deleting that." +msgstr "" + +#: ../../../../inc/config.php:996 +msgid "MIME type detection XSS exploit (IE) detected; post discarded." +msgstr "" + +#: ../../../../inc/config.php:997 +msgid "Couldn't make sense of the URL of the video you tried to embed." +msgstr "" + +#: ../../../../inc/config.php:998 +msgid "You seem to have mistyped the verification." +msgstr "" + +#. Moderator errors +#: ../../../../inc/config.php:1001 +#, php-format +msgid "" +"You are only allowed to unban %s users at a time. You tried to unban %u " +"users." +msgstr "" + +#: ../../../../inc/config.php:1002 +msgid "Invalid username and/or password." +msgstr "" + +#: ../../../../inc/config.php:1003 +msgid "You are not a mod…" +msgstr "" + +#: ../../../../inc/config.php:1004 +msgid "" +"Invalid username and/or password. Your user may have been deleted or changed." +msgstr "" + +#: ../../../../inc/config.php:1005 +msgid "Invalid/malformed cookies." +msgstr "" + +#: ../../../../inc/config.php:1006 +msgid "Your browser didn't submit an input when it should have." +msgstr "" + +#: ../../../../inc/config.php:1007 +#, php-format +msgid "The %s field is required." +msgstr "" + +#: ../../../../inc/config.php:1008 +#, php-format +msgid "The %s field was invalid." +msgstr "" + +#: ../../../../inc/config.php:1009 +#, php-format +msgid "There is already a %s board." +msgstr "" + +#: ../../../../inc/config.php:1010 +msgid "You don't have permission to do that." +msgstr "" + +#: ../../../../inc/config.php:1011 +msgid "That post doesn't exist…" +msgstr "" + +#: ../../../../inc/config.php:1012 +msgid "Page not found." +msgstr "" + +#: ../../../../inc/config.php:1013 +#, php-format +msgid "That mod already exists!" +msgstr "" + +#: ../../../../inc/config.php:1014 +msgid "That theme doesn't exist!" +msgstr "" + +#: ../../../../inc/config.php:1015 +msgid "Invalid security token! Please go back and try again." +msgstr "" + +#: ../../../../inc/config.php:1016 +msgid "" +"Your code contained PHP syntax errors. Please go back and correct them. PHP " +"says: " +msgstr "" + +#. Default public ban message. In public ban messages, %length% is replaced with "for x days" or +#. "permanently" (with %LENGTH% being the uppercase equivalent). +#: ../../../../inc/config.php:1179 +msgid "USER WAS BANNED FOR THIS POST" +msgstr ""