diff --git a/js/hide-threads.js b/js/hide-threads.js
index 4b26859d..55d29f10 100644
--- a/js/hide-threads.js
+++ b/js/hide-threads.js
@@ -83,7 +83,7 @@ $(document).ready(function(){
var id = post.children('p.intro').children('a.post_no:eq(1)').text();
var board = post.parent().data('board');
- $(' [–]')
+ $('[–]')
.insertAfter($(this).children('p.intro').children('a.post_no'))
.click(function() {
hidden_data[board][id] = Math.round(Date.now() / 1000);
@@ -91,7 +91,7 @@ $(document).ready(function(){
var hide_link = $(this)
post.children('div').hide()
hide_link.hide()
- $(' [+]')
+ $('[+]')
.insertAfter($(this).children('p.intro').children('a.post_no'))
.click(function() {
delete hidden_data[board][id];