From 6fbe26c9e12964bbf76786ce4768e96833cb2c25 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?A=C5=A1=20Esu?= Date: Sat, 10 May 2014 22:43:14 +0200 Subject: [PATCH] update lt locale --- inc/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/javascript.js | 2 +- inc/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/javascript.po | 210 ++++++------- inc/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/tinyboard.mo | Bin 12317 -> 24437 bytes inc/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/tinyboard.po | 343 +++++++++++---------- 4 files changed, 278 insertions(+), 277 deletions(-) diff --git a/inc/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/javascript.js b/inc/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/javascript.js index 6c29aa78..b9bdbcd1 100644 --- a/inc/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/javascript.js +++ b/inc/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/javascript.js @@ -1 +1 @@ -l10n = {"Style: ":"Stilius","File":"Failas","hide":"sl\u0117pti","show":"rodyti","Show locked threads":"Rodyti u\u017erakintas temas","Hide locked threads":"Pasl\u0117pti u\u017erakintas temas","Sunday":"Sekmadienis","Monday":"Pirmadienis","Tuesday":"Antradienis","Wednesday":"Tre\u010diadienis","Thursday":"Ketvirtadienis","Friday":"Penktadienis","Saturday":"\u0160e\u0161tadienis","January":"Sausis","February":"Vasaris","March":"Kovas","April":"Balandis","WebM Settings":"WebM nustatymai"}; \ No newline at end of file +l10n = {"Style: ":"Stilius:","File":"Failas","hide":"sl\u0117pti","show":"rodyti","Show locked threads":"Rodyti u\u017erakintas temas","Hide locked threads":"Pasl\u0117pti u\u017erakintas temas","URL":"URL","Select":"Pasirinkti","Remote":"Nutol\u0119s","Embed":"\u012eterpti","Oekaki":"Oekaki","hidden":"pasl\u0117pta","Show images":"Rodyti paveiksl\u0117lius","Hide images":"Sl\u0117pti paveiksl\u0117lius","Password":"Slapta\u017eodis","Delete file only":"Trinti tik fail\u0105","Delete":"I\u0161trinti","Reason":"Prie\u017eastis","Report":"Prane\u0161ti","Click reply to view.":"Nor\u0117damas per\u017ei\u016br\u0117ti spausk \u201eAtsakyti\u201c.","Click to expand":"I\u0161skleisti","Hide expanded replies":"Pasl\u0117pti i\u0161skleistus atsakymus","Brush size":"Teptuko dydis","Set text":"Nustatyti tekst\u0105","Clear":"I\u0161valyti","Save":"I\u0161saugoti","Load":"U\u017ekrauti","Toggle eraser":"Perjungti trintuk\u0105","Get color":"Gauti spalv\u0105","Fill":"U\u017epildyti","Use oekaki instead of file?":"Vietoj failo naudoti oekaki?","Edit in oekaki":"Redaguoti su oekaki","Enter some text":"\u012era\u0161yk k\u0105 nors","Enter font or leave empty":"\u012era\u0161yk \u0161rifto pavadinim\u0105 arba palik tu\u0161\u010di\u0105","Forced anonymity":"Priverstinis anonimi\u0161kumas","enabled":"\u012fjungta","disabled":"i\u0161jungta","Sun":"Sk","Mon":"Pr","Tue":"An","Wed":"Tr","Thu":"Kt","Fri":"Pn","Sat":"\u0160\u0161","Catalog":"Katalogas","Submit":"Patvirtinti","Quick reply":"Greitas atsakymas","Posting mode: Replying to >>{0}<\/small>":"Ra\u0161ymo re\u017eimas: Atsakymas \u012f >>{0}<\/small>","Return":"Gr\u012f\u017eti","Expand all images":"I\u0161skleisti visus paveiksl\u0117lius","Hello!":"Sveiks!","{0} users":"{0} vartotoj\u0173","(hide threads from this board)":"(sl\u0117pti temas i\u0161 \u0161ios lentos)","(show threads from this board)":"(rodyti temas i\u0161 \u0161ios lentos)","No more threads to display":"Daugiau tem\u0173 n\u0117ra","Loading...":"Kraunasi...","Save as original filename":"I\u0161saugoti originaliu pavadinimu","Reported post(s).":"\u012era\u0161ai apie kuriuos prane\u0161ta.","An unknown error occured!":"\u012evyko ne\u017einoma klaida!","Something went wrong... An unknown error occured!":"Ka\u017ekas blogai... \u012evyko ne\u017einoma klaida!","Working...":"Dirbama...","Posting... (#%)":"Skelbiama... (#%)","Posted...":"Paskelbta...","An unknown error occured when posting!":"Skelbiant \u012fvyko ne\u017einoma klaida!","Posting...":"Skelbiama...","Upload URL":"I\u0161siuntimo URL","Spoiler Image":"Paveiksl\u0117lis, galintis atskleisti svarbias detales","Comment":"Komentuoti","Quick Reply":"Greitas atsakymas","Stop watching this thread":"Nebesekti \u0161ios temos","Watch this thread":"Steb\u0117ti \u0161i\u0105 tem\u0105","Unpin this board":"Prisegti \u0161i\u0105 lent\u0105","Pin this board":"Atkabinti \u0161i\u0105 lent\u0105","Stop watching this board":"Nebesekti \u0161ios lentos","Watch this board":"Sekti \u0161i\u0105 lent\u0105","Click on any image on this site to load it into oekaki applet":"Spausk ant bet kurio \u0161iame puslapyje esan\u010dio paveiksl\u0117lio, kad atvertum j\u012f su oekaki program\u0117le","Sunday":"Sekmadienis","Monday":"Pirmadienis","Tuesday":"Antradienis","Wednesday":"Tre\u010diadienis","Thursday":"Ketvirtadienis","Friday":"Penktadienis","Saturday":"\u0160e\u0161tadienis","January":"Sausis","February":"Vasaris","March":"Kovas","April":"Balandis","May":"Gegu\u017e\u0117","June":"Bir\u017eelis","July":"Liepa","August":"Rugpj\u016btis","September":"Rugs\u0117jis","October":"Spalis","November":"Lapkritis","December":"Gruodis","Jan":"Sau","Feb":"Vas","Mar":"Kov","Apr":"Bal","Jun":"Bir","Jul":"Lie","Aug":"Rgp","Sep":"Rgs","Oct":"Spa","Nov":"Lap","Dec":"Gru","AM":"AM","PM":"PM","am":"am","pm":"pm","Your browser does not support HTML5 video.":"Tavo nar\u0161ykl\u0117 nepalaiko HTML5 vaizdo \u012fra\u0161\u0173.","[play once]":"[paleisti kart\u0105]","[loop]":"[leisti nepertraukiamai]","WebM Settings":"WebM nustatymai","Expand videos inline":"I\u0161skleisti vaizdo \u012fra\u0161us puslapyje","Play videos on hover":"Paleisti \u012fra\u0161\u0105 i\u0161art tik u\u017evedus pelyte","Default volume":"Numatytasis garsas","Tree view":"Med\u017eio per\u017ei\u016bra"}; \ No newline at end of file diff --git a/inc/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/javascript.po b/inc/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/javascript.po index d65b27d9..7c5e02f2 100644 --- a/inc/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/javascript.po +++ b/inc/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/javascript.po @@ -3,14 +3,14 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# banginis , 2014 +# Aš Esu , 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: vichan\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-20 00:49+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-19 22:53+0000\n" -"Last-Translator: czaks \n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-21 21:04+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-04 20:26+0000\n" +"Last-Translator: Aš Esu \n" "Language-Team: Lithuanian (Lithuania) (http://www.transifex.com/projects/p/tinyboard-vichan-devel/language/lt_LT/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" #: ../../../../js/style-select.js:40 ../../../../js/style-select.js:41 msgid "Style: " -msgstr "Stilius" +msgstr "Stilius:" #: ../../../../js/hide-images.js:50 ../../../../js/upload-selection.js:51 #: ../../../../js/quick-post-controls.js:30 ../../../../js/hide-images.js:51 @@ -57,122 +57,122 @@ msgstr "Paslėpti užrakintas temas" #: ../../../../js/upload-selection.js:32 ../../../../js/upload-selection.js:45 msgid "URL" -msgstr "" +msgstr "URL" #: ../../../../js/upload-selection.js:50 ../../../../js/upload-selection.js:60 msgid "Select" -msgstr "" +msgstr "Pasirinkti" #: ../../../../js/upload-selection.js:53 ../../../../js/upload-selection.js:63 msgid "Remote" -msgstr "" +msgstr "Nutolęs" #: ../../../../js/upload-selection.js:56 ../../../../js/upload-selection.js:66 msgid "Embed" -msgstr "" +msgstr "Įterpti" #: ../../../../js/upload-selection.js:59 ../../../../js/upload-selection.js:69 msgid "Oekaki" -msgstr "" +msgstr "Oekaki" #: ../../../../js/toggle-images.js:41 ../../../../js/toggle-images.js:42 msgid "hidden" -msgstr "" +msgstr "paslėpta" #: ../../../../js/toggle-images.js:57 ../../../../js/toggle-images.js:70 #: ../../../../js/toggle-images.js:58 ../../../../js/toggle-images.js:71 msgid "Show images" -msgstr "" +msgstr "Rodyti paveikslėlius" #: ../../../../js/toggle-images.js:57 ../../../../js/toggle-images.js:70 #: ../../../../js/toggle-images.js:58 ../../../../js/toggle-images.js:71 msgid "Hide images" -msgstr "" +msgstr "Slėpti paveikslėlius" #: ../../../../js/quick-post-controls.js:27 #: ../../../../js/quick-post-controls.js:29 msgid "Password" -msgstr "" +msgstr "Slaptažodis" #: ../../../../js/quick-post-controls.js:29 #: ../../../../js/quick-post-controls.js:31 msgid "Delete file only" -msgstr "" +msgstr "Trinti tik failą" #: ../../../../js/quick-post-controls.js:31 #: ../../../../js/quick-post-controls.js:33 msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "Ištrinti" #: ../../../../js/quick-post-controls.js:35 #: ../../../../js/quick-post-controls.js:37 msgid "Reason" -msgstr "" +msgstr "Priežastis" #: ../../../../js/quick-post-controls.js:37 #: ../../../../js/quick-post-controls.js:39 msgid "Report" -msgstr "" +msgstr "Pranešti" #: ../../../../js/expand.js:20 ../../../../js/expand.js:22 msgid "Click reply to view." -msgstr "" +msgstr "Norėdamas peržiūrėti spausk „Atsakyti“." #: ../../../../js/expand.js:20 ../../../../js/expand.js:22 msgid "Click to expand" -msgstr "" +msgstr "Išskleisti" #: ../../../../js/expand.js:44 ../../../../js/expand.js:46 msgid "Hide expanded replies" -msgstr "" +msgstr "Paslėpti išskleistus atsakymus" #: ../../../../js/oekaki.js:10 msgid "Brush size" -msgstr "" +msgstr "Teptuko dydis" #: ../../../../js/oekaki.js:10 msgid "Set text" -msgstr "" +msgstr "Nustatyti tekstą" #: ../../../../js/oekaki.js:10 msgid "Clear" -msgstr "" +msgstr "Išvalyti" #: ../../../../js/oekaki.js:10 msgid "Save" -msgstr "" +msgstr "Išsaugoti" #: ../../../../js/oekaki.js:10 msgid "Load" -msgstr "" +msgstr "Užkrauti" #: ../../../../js/oekaki.js:11 msgid "Toggle eraser" -msgstr "" +msgstr "Perjungti trintuką" #: ../../../../js/oekaki.js:11 msgid "Get color" -msgstr "" +msgstr "Gauti spalvą" #: ../../../../js/oekaki.js:11 msgid "Fill" -msgstr "" +msgstr "Užpildyti" #: ../../../../js/oekaki.js:12 msgid "Use oekaki instead of file?" -msgstr "" +msgstr "Vietoj failo naudoti oekaki?" #: ../../../../js/oekaki.js:21 msgid "Edit in oekaki" -msgstr "" +msgstr "Redaguoti su oekaki" #: ../../../../js/oekaki.js:152 msgid "Enter some text" -msgstr "" +msgstr "Įrašyk ką nors" #: ../../../../js/oekaki.js:153 msgid "Enter font or leave empty" -msgstr "" +msgstr "Įrašyk šrifto pavadinimą arba palik tuščią" #: ../../../../js/forced-anon.js:59 ../../../../js/forced-anon.js:65 #: ../../../../js/forced-anon.js:69 ../../../../js/forced-anon.js:60 @@ -180,190 +180,190 @@ msgstr "" #: ../../../../js/forced-anon.js:61 ../../../../js/forced-anon.js:67 #: ../../../../js/forced-anon.js:71 msgid "Forced anonymity" -msgstr "" +msgstr "Priverstinis anonimiškumas" #: ../../../../js/forced-anon.js:59 ../../../../js/forced-anon.js:65 #: ../../../../js/forced-anon.js:60 ../../../../js/forced-anon.js:66 #: ../../../../js/forced-anon.js:61 ../../../../js/forced-anon.js:67 msgid "enabled" -msgstr "" +msgstr "įjungta" #: ../../../../js/forced-anon.js:59 ../../../../js/forced-anon.js:69 #: ../../../../js/forced-anon.js:60 ../../../../js/forced-anon.js:70 #: ../../../../js/forced-anon.js:61 ../../../../js/forced-anon.js:71 msgid "disabled" -msgstr "" +msgstr "išjungta" #: ../../../../js/local-time.js:40 ../../../../js/local-time.js:41 #: ../../../../js/local-time.js:30 msgid "Sun" -msgstr "" +msgstr "Sk" #: ../../../../js/local-time.js:40 ../../../../js/local-time.js:41 #: ../../../../js/local-time.js:30 msgid "Mon" -msgstr "" +msgstr "Pr" #: ../../../../js/local-time.js:40 ../../../../js/local-time.js:41 #: ../../../../js/local-time.js:30 msgid "Tue" -msgstr "" +msgstr "An" #: ../../../../js/local-time.js:40 ../../../../js/local-time.js:41 #: ../../../../js/local-time.js:30 msgid "Wed" -msgstr "" +msgstr "Tr" #: ../../../../js/local-time.js:40 ../../../../js/local-time.js:41 #: ../../../../js/local-time.js:30 msgid "Thu" -msgstr "" +msgstr "Kt" #: ../../../../js/local-time.js:40 ../../../../js/local-time.js:41 #: ../../../../js/local-time.js:30 msgid "Fri" -msgstr "" +msgstr "Pn" #: ../../../../js/local-time.js:40 ../../../../js/local-time.js:41 #: ../../../../js/local-time.js:30 msgid "Sat" -msgstr "" +msgstr "Šš" #: ../../../../js/catalog-link.js:21 ../../../../js/catalog-link.js:32 #: ../../../../js/catalog-link.js:40 ../../../../js/catalog-link.js:33 #: ../../../../js/catalog-link.js:44 ../../../../js/catalog-link.js:52 msgid "Catalog" -msgstr "" +msgstr "Katalogas" #: ../../../../js/quick-reply.js:21 ../../../../js/quick-reply-old.js:21 #: ../../../../js/quick-reply-old.js:23 msgid "Submit" -msgstr "" +msgstr "Patvirtinti" #: ../../../../js/quick-reply.js:31 ../../../../js/quick-reply-old.js:31 #: ../../../../js/quick-reply-old.js:33 msgid "Quick reply" -msgstr "" +msgstr "Greitas atsakymas" #: ../../../../js/quick-reply.js:33 ../../../../js/quick-reply-old.js:33 #: ../../../../js/quick-reply-old.js:35 #, python-brace-format msgid "Posting mode: Replying to >>{0}" -msgstr "" +msgstr "Rašymo režimas: Atsakymas į >>{0}" #: ../../../../js/quick-reply.js:33 ../../../../js/quick-reply-old.js:33 #: ../../../../js/quick-reply-old.js:35 msgid "Return" -msgstr "" +msgstr "Grįžti" #: ../../../../js/expand-all-images.js:20 #: ../../../../js/expand-all-images.js:21 #: ../../../../js/expand-all-images.js:22 msgid "Expand all images" -msgstr "" +msgstr "Išskleisti visus paveikslėlius" #: ../../../../templates/main.js:6 msgid "Hello!" -msgstr "" +msgstr "Sveiks!" #: ../../../../templates/main.js:18 #, python-brace-format msgid "{0} users" -msgstr "" +msgstr "{0} vartotojų" #: ../../../../templates/themes/ukko/ukko.js:28 #: ../../../../templates/themes/ukko/ukko.js:39 #: ../../../../templates/themes/ukko/ukko.js:29 #: ../../../../templates/themes/ukko/ukko.js:40 msgid "(hide threads from this board)" -msgstr "" +msgstr "(slėpti temas iš šios lentos)" #: ../../../../templates/themes/ukko/ukko.js:32 #: ../../../../templates/themes/ukko/ukko.js:44 #: ../../../../templates/themes/ukko/ukko.js:33 #: ../../../../templates/themes/ukko/ukko.js:45 msgid "(show threads from this board)" -msgstr "" +msgstr "(rodyti temas iš šios lentos)" #: ../../../../templates/themes/ukko/ukko.js:57 #: ../../../../templates/themes/ukko/ukko.js:58 msgid "No more threads to display" -msgstr "" +msgstr "Daugiau temų nėra" #: ../../../../templates/themes/ukko/ukko.js:79 #: ../../../../templates/themes/ukko/ukko.js:80 msgid "Loading..." -msgstr "" +msgstr "Kraunasi..." #: ../../../../js/download-original.js:32 #: ../../../../js/download-original.js:33 msgid "Save as original filename" -msgstr "" +msgstr "Išsaugoti originaliu pavadinimu" #: ../../../../js/ajax-post-controls.js:43 msgid "Reported post(s)." -msgstr "" +msgstr "Įrašai apie kuriuos pranešta." #: ../../../../js/ajax-post-controls.js:53 msgid "An unknown error occured!" -msgstr "" +msgstr "Įvyko nežinoma klaida!" #: ../../../../js/ajax-post-controls.js:60 msgid "Something went wrong... An unknown error occured!" -msgstr "" +msgstr "Kažkas blogai... Įvyko nežinoma klaida!" #: ../../../../js/ajax-post-controls.js:68 msgid "Working..." -msgstr "" +msgstr "Dirbama..." #: ../../../../js/ajax.js:42 ../../../../js/ajax.js:45 msgid "Posting... (#%)" -msgstr "" +msgstr "Skelbiama... (#%)" #: ../../../../js/ajax.js:104 ../../../../js/ajax.js:109 msgid "Posted..." -msgstr "" +msgstr "Paskelbta..." #: ../../../../js/ajax.js:106 ../../../../js/ajax.js:111 msgid "An unknown error occured when posting!" -msgstr "" +msgstr "Skelbiant įvyko nežinoma klaida!" #: ../../../../js/ajax.js:130 ../../../../js/ajax.js:135 msgid "Posting..." -msgstr "" +msgstr "Skelbiama..." #: ../../../../js/quick-reply.js:223 ../../../../js/quick-reply.js:224 #: ../../../../js/quick-reply.js:225 msgid "Upload URL" -msgstr "" +msgstr "Išsiuntimo URL" #: ../../../../js/quick-reply.js:266 ../../../../js/quick-reply.js:267 #: ../../../../js/quick-reply.js:268 msgid "Spoiler Image" -msgstr "" +msgstr "Paveikslėlis, galintis atskleisti svarbias detales" #: ../../../../js/quick-reply.js:277 ../../../../js/quick-reply.js:278 #: ../../../../js/quick-reply.js:279 msgid "Comment" -msgstr "" +msgstr "Komentuoti" #: ../../../../js/quick-reply.js:285 ../../../../js/quick-reply.js:406 #: ../../../../js/quick-reply.js:286 ../../../../js/quick-reply.js:407 #: ../../../../js/quick-reply.js:287 ../../../../js/quick-reply.js:408 msgid "Quick Reply" -msgstr "" +msgstr "Greitas atsakymas" #: ../../../../js/watch.js:249 ../../../../js/watch.js:250 #: ../../../../js/watch.js:288 ../../../../js/watch.js:289 #: ../../../../js/watch.js:330 ../../../../js/watch.js:331 msgid "Stop watching this thread" -msgstr "" +msgstr "Nebesekti šios temos" #: ../../../../js/watch.js:249 ../../../../js/watch.js:250 #: ../../../../js/watch.js:288 ../../../../js/watch.js:289 #: ../../../../js/watch.js:330 ../../../../js/watch.js:331 msgid "Watch this thread" -msgstr "" +msgstr "Stebėti šią temą" #: ../../../../js/watch.js:260 ../../../../js/watch.js:261 #: ../../../../js/watch.js:269 ../../../../js/watch.js:299 @@ -371,7 +371,7 @@ msgstr "" #: ../../../../js/watch.js:341 ../../../../js/watch.js:342 #: ../../../../js/watch.js:350 msgid "Unpin this board" -msgstr "" +msgstr "Prisegti šią lentą" #: ../../../../js/watch.js:260 ../../../../js/watch.js:261 #: ../../../../js/watch.js:269 ../../../../js/watch.js:299 @@ -379,7 +379,7 @@ msgstr "" #: ../../../../js/watch.js:341 ../../../../js/watch.js:342 #: ../../../../js/watch.js:350 msgid "Pin this board" -msgstr "" +msgstr "Atkabinti šią lentą" #: ../../../../js/watch.js:262 ../../../../js/watch.js:267 #: ../../../../js/watch.js:268 ../../../../js/watch.js:301 @@ -387,7 +387,7 @@ msgstr "" #: ../../../../js/watch.js:343 ../../../../js/watch.js:348 #: ../../../../js/watch.js:349 msgid "Stop watching this board" -msgstr "" +msgstr "Nebesekti šios lentos" #: ../../../../js/watch.js:262 ../../../../js/watch.js:267 #: ../../../../js/watch.js:268 ../../../../js/watch.js:301 @@ -395,11 +395,11 @@ msgstr "" #: ../../../../js/watch.js:343 ../../../../js/watch.js:348 #: ../../../../js/watch.js:349 msgid "Watch this board" -msgstr "" +msgstr "Sekti šią lentą" #: ../../../../js/wpaint.js:113 msgid "Click on any image on this site to load it into oekaki applet" -msgstr "" +msgstr "Spausk ant bet kurio šiame puslapyje esančio paveikslėlio, kad atvertum jį su oekaki programėle" #: ../../../../js/local-time.js:29 msgid "Sunday" @@ -447,107 +447,107 @@ msgstr "Balandis" #: ../../../../js/local-time.js:31 ../../../../js/local-time.js:32 msgid "May" -msgstr "" +msgstr "Gegužė" #: ../../../../js/local-time.js:31 msgid "June" -msgstr "" +msgstr "Birželis" #: ../../../../js/local-time.js:31 msgid "July" -msgstr "" +msgstr "Liepa" #: ../../../../js/local-time.js:31 msgid "August" -msgstr "" +msgstr "Rugpjūtis" #: ../../../../js/local-time.js:31 msgid "September" -msgstr "" +msgstr "Rugsėjis" #: ../../../../js/local-time.js:31 msgid "October" -msgstr "" +msgstr "Spalis" #: ../../../../js/local-time.js:31 msgid "November" -msgstr "" +msgstr "Lapkritis" #: ../../../../js/local-time.js:31 msgid "December" -msgstr "" +msgstr "Gruodis" #: ../../../../js/local-time.js:32 msgid "Jan" -msgstr "" +msgstr "Sau" #: ../../../../js/local-time.js:32 msgid "Feb" -msgstr "" +msgstr "Vas" #: ../../../../js/local-time.js:32 msgid "Mar" -msgstr "" +msgstr "Kov" #: ../../../../js/local-time.js:32 msgid "Apr" -msgstr "" +msgstr "Bal" #: ../../../../js/local-time.js:32 msgid "Jun" -msgstr "" +msgstr "Bir" #: ../../../../js/local-time.js:32 msgid "Jul" -msgstr "" +msgstr "Lie" #: ../../../../js/local-time.js:32 msgid "Aug" -msgstr "" +msgstr "Rgp" #: ../../../../js/local-time.js:32 msgid "Sep" -msgstr "" +msgstr "Rgs" #: ../../../../js/local-time.js:32 msgid "Oct" -msgstr "" +msgstr "Spa" #: ../../../../js/local-time.js:32 msgid "Nov" -msgstr "" +msgstr "Lap" #: ../../../../js/local-time.js:32 msgid "Dec" -msgstr "" +msgstr "Gru" #: ../../../../js/local-time.js:33 msgid "AM" -msgstr "" +msgstr "AM" #: ../../../../js/local-time.js:34 msgid "PM" -msgstr "" +msgstr "PM" #: ../../../../js/local-time.js:35 msgid "am" -msgstr "" +msgstr "am" #: ../../../../js/local-time.js:36 msgid "pm" -msgstr "" +msgstr "pm" #: ../../../../js/expand-video.js:45 ../../../../js/expand-video.js:48 msgid "Your browser does not support HTML5 video." -msgstr "" +msgstr "Tavo naršyklė nepalaiko HTML5 vaizdo įrašų." #: ../../../../js/expand-video.js:189 ../../../../js/expand-video.js:192 msgid "[play once]" -msgstr "" +msgstr "[paleisti kartą]" #: ../../../../js/expand-video.js:190 ../../../../js/expand-video.js:193 msgid "[loop]" -msgstr "" +msgstr "[leisti nepertraukiamai]" #: ../../../../js/webm-settings.js:42 msgid "WebM Settings" @@ -555,16 +555,16 @@ msgstr "WebM nustatymai" #: ../../../../js/webm-settings.js:44 msgid "Expand videos inline" -msgstr "" +msgstr "Išskleisti vaizdo įrašus puslapyje" #: ../../../../js/webm-settings.js:45 msgid "Play videos on hover" -msgstr "" +msgstr "Paleisti įrašą išart tik užvedus pelyte" #: ../../../../js/webm-settings.js:46 msgid "Default volume" -msgstr "" +msgstr "Numatytasis garsas" #: ../../../../js/treeview.js:18 msgid "Tree view" -msgstr "" +msgstr "Medžio peržiūra" diff --git a/inc/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/tinyboard.mo b/inc/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/tinyboard.mo index e40a3c4304956c22e590578c36aec0da374f7e6f..8fd397cd6511e674ea5eeadfab40d47fbf094c25 100644 GIT binary patch literal 24437 zcmds)YKL zUD*#Dp7jz4Hh}<&SuG$AV1tZ>A;DNIo*{X`fjpLA!j_l^4+6w&PRI*{_x)8>-^Cgk ze;$A2^U3|F=GV1XojT{#sZ(Wt>(ry)?D6YA!t>4pUohA6_Vc~;bftRU_s{h_{&_#( zkCKjlzUQ3^o&(+nE(K2j-v?dEMar^Fg}wE&*Q+ zE(gy6{~SC6{33Wf_) zon8kj|1F@#`)8oW`v539KLjfOQBdRhJgD?1LCxpKpxXTfcqS;~Ee6g4m3|GVac*(( zmw>7_;o>o<_1_IH1z!(pKA!;9&y36eTTtWuE~tK|v1gidDfUChLK+*TCg;s96LGfQdDE{9Dt^;2RYW({^ zt=IcOjsGD~^Zzs`K6@NgzuyNDMei4&+BxN7JFW{rwQ~`udY6J)=PMmv{U1Q_(@#LH<8h0i6?h(~_{%`GTL*n`7pQjc0oCri!DGRPK=I4RLFIoAJO=zS zcr5sJQ2hKIQ1p8m)Vz*dZ0U9)sD91?)y{>W>i2>wcNM65Yh8TM<-ZivILE-Fz$sAW zZgcs60DkERc7Fo-wcXx-VJJ84}u!cM;$&2YF^XeLhx}= z?fndt9{vsZLU75YR!@(C%ZT3%ivK?aO7DN&;nNOJT59u`fa2qIpbx$Tl-|4@WGdbp zLCN(aplJt`96SxG-0595ehDbP-3a!8?Zz8&<7V0QMv0u@#PSx z{%!(QZ_35r1)P<(bQgLoczA*glh0! z`-7m``3N`0;HQ%3s8qZ0+Rxfvf;=dPzTIULQHdq5Sj@N)% z$9I6z=a0GcC%^&XKLYoFD_F!O;HN=Y*!v+kA3TlCOY>U}s-3M4Q-}9}n%^fu(eG>E zE5JFI+i{MA>i15tAG`-#0e&4+y|b>c^_GF^_ZCp&*aMyp?sqs1^3VGke@+EYL<#%g zd{BIGEqFEfB9JM0ZvcnD&wwnwcgB@g9@m1R(*US;hCqsVAt?RwHiz#7wI2IGt=9)! z{KKI5=HsB&=aZoL{x3nz=SlDk@K>P5aVkup`fI_t;3iOfz8%y!UJ0HEz8ahZz5x^; z?FGdje+sJJe$ey_YW+V6YMs9cs{MZf)y}U$m7fPOP6E#Y6<-AY`Uq?hQ1tEXv-5wk z!z%b4((eFI21_i`IGBU5oc9e-{mxry>2is~%R$j$C8++_f#T<3a6kA8Q1m!?mCe5x zJc0Of@GP(&)H>V@ZUrkKRlJXb;C3k;Mri=;hmt?{~h4* z;JZQ5`vFk%cmxz(zT(n<2CCc<*V=YZ08ydd1)%1$8Pq!eJ}7$q38?u!0BT;Jarigj zMZ})~UkLsR)OugJ*6N+rpz05TnnwxLxNmduH-Vz>{h-$A!=UK#aZu$x4XVGt2Q}XB zf(yW>K*`Ce>umWIp!&TQR6CnMl^+JBcWwcX0$&4)E_Z?I=k4H;;Cme22dcmKgBO4w z0VOA20+)l|0VTKRthao+3DmmW2%Z8)pw{~~@EY(fp!)wRcr$p^2D^T@fGT$>uIU8+%^FYbd`QUNj3qg(hT2Sq6 z1tr(705$#!D0=O7_&V@-;_n32?)yNk%YIP(KLpMJKMNiUJ`Sq>mqGRSJ@9DoDNu6t z3-Chl_)WI|C7|@qN>KGTf|}0_p!7!#oDbd&j(`uk_#B9(_7{PY+g?!PxE@qL1EAU+ zbMYE@0`WZ#-vEl=-T|uq1EAP=uyUTwgcmsrd8>sRAc)*VT$ZfX0<3Nq$T=01CQt)zcxx)xF;|JB> z1EA*rFerLI0xkwW1#10&0E&)t2Ce>G1YSyf9F%@|BPhB*4r-h~1f>^_xWU#x8Y^j!^#e{TR)F9Vf-7pQqW0xkrnK_C1l za5Z?su#Im5Pas|f#g9{<#_>w`AVcyly4mt?13Z)XJHZP0F!)k%!HezqUj=Gj z?*>KpFMwK)UxMd={!1)<`@k!SZwF5UUk7SD_kyQ_p9L=izXoc)^XOy~xDo6F-vrJB zzW^dO-ZwzC^KDT4@pJG9@UmMhA6)?|e-)^8z5&#_y#y5hjDzC0Iw-!s4LlosE2!}t z07b{of~x-?pyqSj%Pc=F0F}NKJQutP)Oy!Jt>11?{l6ZRoW2K?Ts{Q85d0V@`u`Nv zxK4Sw9mjd#`NUU%hCe~^*BGez>GyvLD~Mc0copAU3D**yPyDN(e*a;?{5_BKd--~R z@Ce~Ggzpi2(mx97cLLwP2G27w`$y~eF~V;MnxlT7A|L|hcR7D22(KmllJGi0`|s~v zgr)Jm;l95KYMnC|Kc0U7-F*wbLRdxk2;rXzl94fjWa_Piizt6FSp2RauHPl#?}L$v zSsq#9zW)$hL-?OAE_fm3CC~rr((VW6l6H-Y{~mZB0k!FUm#~>o{7$EwelNCQ{_fy! zFX2Z7>46JenP2d|jPJLD#cw|!A0m_pj~0pGKEhe9-uqno=fN)0rafQqC_eFwa@NX1p`-v|lYu6F}i6A}re+WlV_uoMMj^+CY zV4bjr@8tyjK4-z3@8aTZ{k}x_Fu^B$jqoPID+%uXF-g?4!2#B6{ z4Rux%mh!FN0YVSqM#8TM3kmw|CA^u?PuX(``aMbbZ-m(#E^zh#%H>P`^;<@G%6!>BR{$qcw(Qa>;9c&!>hOc$5aA1i7f|+pfU8{lmxJ#j zz66vGIR*Sjutw1D1s1$BNI!?~HxSMyY#|&)+R=n@zNZPN@qIk_4nq6ye-XK!@NU8+ z;oF3jgpi=$V#1#jb`yR=xQB2oLBGcdb7)t;hb(yS1edzBFZ2D^gcAvC2{A#x+bwuc zgMUDnA^e?7JK5EBQ3HR<-{mghDDWWRzY`X@vL}Hz6aOSZzkqNl;pc>TgwGJ3`Rk_6 zKahAO*asd%IG^w0H^4_P@jJn{5Ek?OBA0n2-_IlLB7O|`3h-iZJNR`%7vX;s^t;J| z`TIlub`vgfX_rywLH8{Z}C9l$Kh1!XNjNgNT!rD90v8V9e$MhV?i2rMR6L&X_Q4f zLqCX1{wRqhKZ*Tv*qBP{rL@~0N&IS%Q77CLjAedpN1Zb1Qa?{af5EMJl7;DlZht$m zAohba3+qu@_7`8W#2;r&Q&FWf7Sv1Xn`oMk#$mR^TjodAU?OBbwMxTVIF{sbwy-TN z3RB9|k~C{(Dx$>BDvGIa|ClE2z(#k5UVo_?#Zj8o1Dji^_@fDtRsR5{-ubXkM*_C9gmB!+ITZ?Fi_2Y%H&bCCbNH z)RoqPs@Gqug+YZzgH&_2u`H@GVaCx&a_HQ7 z-LZO-rlyc3)0*F@!QWonj6iJr+=@PHsVbbPx!2RMGX88O6DA&H&r*UVWJq;OA3M5h zgV-bZ7yIiZU!jQvmhf?s!RmQjn%|b1n(qp{rw=&AWP)oHCs%A}|0+^ycx!`rQ3eMf zF!UVyL*W=qI4G`Hyc#ZrL&gG$9Z{B7JQu?@hM^q;jfY68n1$9fuA~-gR7rKk=I zCiTV&pE6@*zZTZ3QJNw*aO2t?K@4Ztf;5%jduuBZMc|xTJsAt(^epk#CPpy8cs!c$ z!%{?ZE|xnPvw3+viYIKxeg4AKmZ?|aFe8W*%Az8;fl)D5RBd5Z*y&wTA5D-A;c&9fd%`PYwZ-O}x?3(_5?Nxrf` z+SE#NpRa__TNjSz6ZUVP-;d|eB=FgkZI@tI-^yxHX!wRLd>Zz%;EOw4Qm1Hd96U_& zp)y_+6r(r4lX}P+6j3wnb)h7Tq;#wv)yy)ki&E)!KNuBPqKcC`!zmI`HSHPcEGoxa zSFp``c*)V)d`d0nHMTZ3lmMYIiPBv5tDyKZ3YdYeuLe=YTd&pj)=Q1rzZ7LdVk^@= zv3^$#X&~QV>TRHkmTNNvyY_o>aZ-5ZPd?>|Iw+@|w4CoyS_WlyKXp#DblzmDf`Z(z3U)3K`g8*z1wb zYQmOc_mCA%FR)1^G2EHNY$#F=-Os3lL~AK~*!-k3MKp?72`f;;<~NokWwQ})#Gp$3G>f!3 zhH(jz_O@Wj_{*$-neW0zF$&pcJ7u;dRLAL#pw!&Xy)9upk?rudBrLT4xFzCy0&9)G zNuGII@_N}%6Xsq;-WWOqLj%L)jG!C8^49f!)~Ly*6Gy?f{)>i(vBPSW1Zi2kas84u zW>dX(X4@+D=&TDVSXvz`H@x=bW>PGp#%>c7Ffpx5N@Q15&8yb5lmNgF)nHe;dm+*c zcdi_*uQsb7?Xd_V+9HZI%XnKcF6f{@T1`r!-7fq}GC>sjS+lP7Ddr9sH(Q<43ntG_ z$X02YPKOpW7S%%bwE=j`8$gk33l|P>;Kc34xW^N3}vLh^7V(~4-l$Lsf+9PCLS_^g@tpX2gKXhiS z3Pee+lF?4>r&u9|5eBUS@@~jO6oQ5~T2BImbjWR_-jFqIhuAK$hlmQ*RiTnP_D3Sd zBEjgTs8NYpMmt#ZmvczA!#AfDC2OCu;Fq*5yYE}`5SzqCP!OXHzO%fpmINYEsky;x zHy)PcTNRUf_GsncKjDP6vZuCsWequRRKisY#xb$Fj5uCh%T}ByLpU zxs^R6X#-G}8%5uOVJX`Y!>5!;o*zeQ`mJ?qW@yh!YKC{#2Nm z(@n!{8%_2e4l{4qogri+G$R{z=JkfNV0>JEGel$9YUN=|CvSvx3Ny1;rqF-P?cm1N z*Gi>Kvb!i{70U>R87vBRy(CO!*M_?|b!h5rYF4k*MLDXeq*Sxtp#g#l)@})FR`nnp zx`4TxqnTaT`Om$kD~hsc^|7YM>?J)5OAA&X+LxX*_JcK0Xnif|13F8#b_#xatiZR;aQS#qtp#;!)h&S*d`4{i+ZCG zJGX|w_K5}Uk2eiV43QF~H$0rPgG=90u;XMl%Pg@70s;p;nH#cjI6j)1tsKJ$*3Dz& z)sUx^T{jBvnUylzcd(NYY6B_SgqX!D1tPI&eAY~7EBWpm%&uy=h7qc~xXRzSuK1EK zgCreK{fILyW`r>rFmzTJyR6;5YURsm(q+iR(Bks5 zm38^!9R~%v#>(@y53e8cZ|WcRuk9ZgSijESux-d6xqjoYKe%mp#M>TA#_?^KvjtIi zB<8Ce32oM(*6U07la z)WkDLy)>_BFIAq@iVW)@gr9OK~kis%IX~%1xNTiT%rUNmWWqIap7)&d}_)G?3M^p|Uf5ppJG}8!0qN8N7)NP4P-LVKIXNJg7r;O@?_jM%J#%%osh9?bwA~j~fb-(2^LMpWm z&q!jK@T(acS7&5XKogM_BTcR=AeUNCrlg?@nJ}ak9JM2%7yV=HvelH@aL z!`^M$=$S$jWFCjeQeZ;rS@q!nr=}d}9_}0r*VNNS1)cJ^WuaJk=r&oB<`y&AoIcMS zy4n7hYDcs8daRtxr!+!i%2#BpVt*(cr;{B$Jr=QU{-mC4 z2HiWzXjozFDfU(gjOe1XbYN_qZVFC#T(V&xI7q$N_>SXnY6U)axvheV$C}$Q>&um4M{-7Vd$oL&i-;9=vykaXjwH#en{&QrjS&Z_Hx-6u^M_Bl^RzaW z23`Zx*!+<{BGIX|Yh$U)*%p0tr*r(=A!93dZA~YlQrETlMA|iy^!alKw~cg}O95un zB~N~ze_8LcE4q5G=(=o~f7!CW-YYKcy{xyFf?Y#+J!G$Rlv_?ws`OpnducDfx$-G? zjnuK_D*=}%+yKn%^Vg?2$0lx9^PrA6g4aw`F-W_|lIm)z#1lCO$gYtvsP_3=ScN=@ zBY0+U^LvTEct@7i`g(e%rlz{N;KT?V4|l179yWQ+I_;_TuM~`SV!bPu_4>EpZp)F;yM%(vD0tbD6?5&)`EGo5+|Z;Q zv8X*ZbAVfQh(B|Hi{eJiStT-e>Onpkg)yn|^xk@)q`@ExXZDo?zfs4G2qx;&`?;;+ zR;Zi>GY6B>%)uy-eN^`+g9r;L-O2LGw)5j4FC~*fHPP*y$|W!knyQXsp{9w{gQzsU z7xg!g)Tj5B0xkh)8rLlbUOBBq(|fQMg5A^iaDQ7%%aw>L!m>X}@&X+35#p8lWiDc} z>Aie%RX-5Md0Ly^OTT$F;e=X-0i&FeX*6Yj<{(GHiJ5~Xs@$WCe9ch|iQvIF^pNTT zpV1=q(|eI-CcQJ%V5aw0qP%%yUz9)@bryjdorR|FiXiALrCQx|R-oV6n(%@w4ayBj z)clHyFV^!$4N{rzBl7yoSz{+|nASsqv1l^j43V-7Sd&?z14SCiaxH6&GY3N`5JV80 z?WC@xER0fyv(zu+U1Gyx!L-%|O`^O^LYQ(9-$?zLeG%syzm_BSwZOpd7jWQRJBtJN}O}DsJ$5opeG_NX-NGEuFkY- z<%(SwBmEJC;Z`T$nuG@dm88r&n#dcmw1jy^i=^h-=x8Oe4>+&S9CZ0J2gEc%YyA$% zOQ-i}C0M#vtsrf0BVYurJlkTc))sNJuCpWwn`iEiX=xzToT>o=Th4jRf^pG$ssMFS zAG=HN5{#F?x+pxWE8V(tLlRE!=Xi%T24P@FQBkFtOBtn%Ns*xU!#bKMtdw!TP%|o_ zf#L2!uC)w*OMt9?o!;+_Oy2{`dYg>|8d`34Hv*2YaSd|v+sUYzMq5_UjO9|qoSJzN zWG+1igKTHS?BX)d5u`V!_u#0p{jB3^Us-5BjteO&gISK|J27(168Vc~9*t)1M_-ry z_O}Zo0Y&W71TKTn7&&`|jtr$x{KV92;yzw_s4W=)HPayT9w0Iij-s~Z!)}ocr7gL& zx(W@gMWN@Ynsj@^<`deg5F3IDp$bSg%f>d8C0Rm_H*>E9x5_n#ybqjzU`UYz_GRw_ z?DK|}nw0KCYndidC!390@k_ZDfMpzIL)tsZ?Krklz?%UW+mOEbRlI(18GZhs6wf~M zzG)EyYAeXhF~ZxlYkQ_{VKx>5-TLyU_lxamsF^9R9mJ3- zl2&gk)101Bz=580VXe6y}FCF%gvC)A3;aT%)v%=`kpl%X~i~2_wAL% zDDapVrL(*lxn(o^G-LWhocK8yIIiJp-gpPK^P{+WXeDacrLqB)jU`zsHYg&tA3MlDlL6E<6xIkb~4 z*3qLpQv-SFIjSdNJTg2P8!R4b4a_=rsM%T&pbH?CI4_WKQgB?8 z578I)4G5ZmwVD2qVMOfMrbZm#83MLYJi*ydoFYOODXm>k_Kwk4MHW*`gPd&?Qvhz- z%gYcoEj5NpE9j+74?U=zU?sFVK33JJ zTI9qSGFoL($Luj3(};R_xEe&0AL7Aa)9y_%W-;i?46kPGidgoFME*ytfT zPuOzorB(uK#|sST(cC=9W3f3bvDBuPk@Kc4T9^zxPP4goZ?NBRrXDvIy%ifmtGi-v zb17&gsnV!kZN$j6Hx%0AH;nC!TEsmH%SKpC%S}pC#P-~;1E^lmY-a6PiCN}j675m4 zIZf)9IMC>zO3&7qa;GmTj^U;eiI{BAF?uf#ZkmRep@Kc_Pw(F;+Yeh4(=N_kH^s>x z{UI6B$V_FcXjz-~foLMEtktZn5~^IXg_>zU+w;IX$c!4~Sh2t4u*U#1mM;R!G1|N=U_bLE&Ag7U8BTEBvf5l?9CAWrefrIgH9KY7whu8hP8lpv z9ZJpF6$9|PmYJx2QvUW*uYU zJ;yrDJz863;0-(7@8kv;OdkG$+1~}S-TpO%!pUeS)kWXXk6{|K!*;U#Iy+~cB2t>$7*mE_GHM5n&({ImgN}Dc4IuNZ5_71g*vojTeG#DGWOQUy1O+8!$lqG^LdOc zlUrAUkfW@X)Sl9o?7Rt0d-{;PT5~7ztdGZ9#m|zAs8%rpESa+$yOXVmPB&Nzn;umi z%M0hCc3Sfu%D9<}16)umC3R!-N!q6Omu0)kZvk7No}DX*PTI*Z-y1OND~@HoV!IJ* zXOMSi<^Yz2$ru03955~xTp8wa+JOuuE=@83SMZD`|m-c)VBahtz==Fw}nY}>qj+erU#n>hhF?8#IQ zGFu)M3?(T}yp*jkcb=$WI4}Wu+xxj>6P=5b%Rq>gU>;bZ$$2%bQgGR9ss2bVIpgfd zYVltmNC_gwdSO-OKPTh9hW6#|kn^2k6sH;EEum;%XJ)}QsAq0<%u_58raxmBnbZhn zubb_plbL?5gvG@eSgxv?mMfTI&uq#-zD6MV}8za~tn}nPv*7r%hqJ zZDM5v1ZKyM#$AH74MRX)<0PfLSV)J=;-D*;ll#r|UyQ`KVPP6~-hyMdPCCEtr4tbt~UYe$;6Y>)Vj0iVR>iNq&ZR{&}WagZ%z+LC%;L&pKbl(i7Wm6FMCs)i;9svGZGqcLPZ zJB?v)Sd24UmSUlP)TGqU^nO{5j>YXQvzD4c>rw?y2yhg&c%N!1lQY|Dx4+JbrMa8b z{-qu)snn|VUdbYBQT9+l3ivMvO3aRCYkCGtuqIigbnFPrYHxwq4v%r&bl5qyhs#f25FSY2m_@8NfAoRwrT_)p-NAvTP;a&1$^ z+PB#wk`nLzq~3Ohy6eH0XkDqyl7SVPRfX3{0L`QeewM4-tzR2;93!-=j26MOkidB1U)WZbT+4ec%V)MU=)kr~qbN+c zM-D8@*6p*g6`d0j9dCqBbl}tNBKrRjND|FZCncilzr6~a&i`7#R7PKMm+npm_K?u| z49!$7>lqsKO6+SgSx{wN@7qfWsafmd$1RHY2C?U82Ls}D>vr$Y%1NIc2a~bx5%jiU z0QUkd+KoRWIGmwmu9c8YbK@G-J-V4h-)clbX095#XG?2}s$mi15q$;|wFKAq>?I-o zkP>^0{fh@k5q!)|W!C%()_81L#XXUy{S9kB@{EAS>{3jx!40wH4fA{;WKEm$+nLel zX-_EW4pqyS8ZJ>%#*I2>I9>RpQHN8Emnb^OV)60#AZNEX?Vj+x?W=>Djd-R$N&!>(Y=A8_FBWqn^kk4v5d zk6Rwj$@GisKE&r}sNUMBAW3n_$h$aeNj5)H_oZGAc(^(6ax=-|gKQvc14AQlE0d?Ig*wL7j`6-nNG+aRb%oiNg;eW6P=Jd*#i@BT^pdK(2)$wAS zge$NV??nypBJyWG<1iTijT%sH@AQLB9%l1=GlGgP9E*K%Hg?4-)JWH%X6^>(ji`(y zaXjurUH@9p{x<4CAK(r6=ivOGs0?KF$(VyVJm2(C1#^*YI)Y5E44Jd|s&Yh_K_oJ>m*pK`xb%%q7r%|aph3ep3;G3u$ zF9lu>{57iM_feVo2zB2lsJ-;p;QV{k13R&S)ZP;ryBU^C{#BVogKk_HTu_C&VRO*l zfXYx)(7pp%PLo1q;1FsePoOgQJnH&0r~$r)y6)$}`MbgIe^3V+z{l7DzX^W$HaO2> z2PxIrsE+%hIvyD4pawb`M`8)i#9ADS2XP|4fm-v=aUkaO&zKq>RA!?ts70J>bE>qd1%Mr%-$13Tl8?kz|?gQJZyulS%m~ zRA%R*`l&%J@j9G^4?3*>WGe5_piP%Gob=!T)C@~eGhc(s$VSu>H6W8UccUioMDY8I zs0Y4|8rZK;{}z0RGx0mrUYVMondqYYROZ3!Y0v}XsDa#v%D~g8l$}I%_%doB=TS4d zgi7T*LHqltz4Ir$4!iMm*%PN?Z`2YkLJeeHii%Pf!7|)~>fjf+7QaSiq;f=N#LcLI z?L!UdAS&gL2InV{TTB}+!VghPnl~~t!O6Ic^W~@|PaO#=Cs1p87IniV)C_-*+DsoI z8{J$D&U-Q{b&!V|z&O;5W}-5*3_D>hDnlDkzlTsu)Pii6l(~=bPVB z8HatxWOivOYUZt|B{_oHlrN!{pdIxVd=#{Qhm6tm8Jk(-S*ZSMP~VFbre_}feirA_ z{!2_bR629DIv9h~a0P0FdodedMs3p9Q3HAp^*Viq+HCpbGnrb5%G?Up3kIWJ!^OxxGj8A>WV4tTQJHuLdBe;nsE%`rGXtN3x-X2A z@DS=j7f~OaEIxzXaSrOWTv9^*v#2bmp)*!u7hH{9(M8Q96149Oya#h=zaRCsJcK>* zBzDBtQSbYC)WENz`s>3#9D3dnVi%$PXCj1lxQZSgBJLx!1S;xicDlyq2|N|3`~Saa zFe*d1HgT6KL79U4mH!$lyNMmdI6~zS;36IcQq>^$orjOe=<`BFs>G%D|sP|RnN#aqWjo`as zULjQc4C&+j95)b4gSI5r5j}{F#3bS|;uhjL;!tM)Q={lRu#;Fz#E4p=gitw0JV2b) z2_;H6#5$sd7(zTqsN72|Chi~}CdLp4h{J@+Pl)NnJvvD*M7qMq0QV7kPs79-qKVi` z3?yD6RuL7%jYMa{6fTU#ovnVvb3$IkOZu^>eRl9-+kHr0K{V+XC7RquGtZ4W5kHYM z^I~p1lsP6K)N1?X&9~vaZ|yBkVUA}iyt?KFd)`^tu`!nPZ0qp(wte`TfjgW0xEC@D z(k9G8o|Zn$vb*v}XD_KRORDYP@~7FVf~)~wsKTK|AeXZb|y_FkJG`g_v$o8`^u>K`N^0Q{a=%*jwOYLAT0x0grH?AaJ=@tit0YBJ3wg*SEa+<5&qQ{yG=@v$r0#*Vv?l@s@x zV)10cE-D&szb&e=Yl?5VAsUXxc0@B7WF%fR!N`kkSxG-)fqk-MfPK4Uxc#bRNblA0 z7>{pq6Nw$Mc^ZJe7fagQDa-7YDHV3|)Lgr1 zs&5BPn>jXV>RL^DoxFfhsqsR7(roiXAunnou?7?MTD-VDF@3F_G$YY6#&OLM}MhZ_ATn<4Jj``cYper=by2~!bwn?ru1tu8IF=Sr(>x3aqI zSj2amZM^I)TTxzSkChLym&&Vh!?8v$nsnnAcbjUr{enlAN#A}rZ?l~{|Mr4vH{sX0 ze#6DX{FULSnBKN(L2=dyE)6%c!hXVO$qYJSmP8u-gsE-6 z5O>4rN8Gq*kNtGf8GCtgH=Dg=O0P<{dApl%LYa}f3A=g8#O}TqjU`OAA8%}p+RIA@ z+pm}0ZVxQYx7o|`?c!yHcK5Ox$8A6EM%3rEo0&^_GT}#jugPzur#{QWy}kD1VYZ;D zY)&NIWGi#rR&`Ua8un?p)zmcCZTG@SE`6(NY}@GSce6S-#oZ|P_%^n3nC(`x#ok$S zU{Iyke!-8%8eL~AIfyw;k&B0!XKSL^K5+9U+qt%IWNbUl%)d46nwp5))Y`&Jz|5=N zWQ!kHQZ%A{wZ%4X)leH-wbs76y3kgy*=vul?PpW#s%`E1rM7K-U;DfD&GzVqgr1=Ek)G#!fwd52R2P8@{1kv-{dwY!hVu1oJ?f$ XaB=r|hl`vhFU}, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: vichan\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-04-21 21:04+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-21 19:05+0000\n" -"Last-Translator: czaks \n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-04 20:30+0000\n" +"Last-Translator: Aš Esu \n" "Language-Team: Lithuanian (Lithuania) (http://www.transifex.com/projects/p/tinyboard-vichan-devel/language/lt_LT/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -26,9 +27,9 @@ msgstr "" #: ../../../../inc/functions.php:653 ../../../../inc/functions.php:670 msgid "second" msgid_plural "seconds" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "sekundė" +msgstr[1] "sekundės" +msgstr[2] "sekundžių" #: ../../../../inc/functions.php:585 ../../../../inc/functions.php:602 #: ../../../../inc/functions.php:593 ../../../../inc/functions.php:610 @@ -39,9 +40,9 @@ msgstr[2] "" #: ../../../../inc/functions.php:655 ../../../../inc/functions.php:672 msgid "minute" msgid_plural "minutes" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "minutė" +msgstr[1] "minutės" +msgstr[2] "minučių" #: ../../../../inc/functions.php:587 ../../../../inc/functions.php:604 #: ../../../../inc/functions.php:595 ../../../../inc/functions.php:612 @@ -52,9 +53,9 @@ msgstr[2] "" #: ../../../../inc/functions.php:657 ../../../../inc/functions.php:674 msgid "hour" msgid_plural "hours" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "valanda" +msgstr[1] "valandos" +msgstr[2] "valandų" #: ../../../../inc/functions.php:589 ../../../../inc/functions.php:606 #: ../../../../inc/functions.php:597 ../../../../inc/functions.php:614 @@ -65,9 +66,9 @@ msgstr[2] "" #: ../../../../inc/functions.php:659 ../../../../inc/functions.php:676 msgid "day" msgid_plural "days" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "diena" +msgstr[1] "dienos" +msgstr[2] "dienų" #: ../../../../inc/functions.php:591 ../../../../inc/functions.php:608 #: ../../../../inc/functions.php:599 ../../../../inc/functions.php:616 @@ -78,9 +79,9 @@ msgstr[2] "" #: ../../../../inc/functions.php:661 ../../../../inc/functions.php:678 msgid "week" msgid_plural "weeks" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "savaitė" +msgstr[1] "savaitės" +msgstr[2] "savaičių" #: ../../../../inc/functions.php:594 ../../../../inc/functions.php:611 #: ../../../../inc/functions.php:602 ../../../../inc/functions.php:619 @@ -91,16 +92,16 @@ msgstr[2] "" #: ../../../../inc/functions.php:664 ../../../../inc/functions.php:681 msgid "year" msgid_plural "years" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "metai" +msgstr[1] "metai" +msgstr[2] "metų" #: ../../../../inc/functions.php:628 ../../../../inc/functions.php:670 #: ../../../../inc/functions.php:699 ../../../../inc/functions.php:702 #: ../../../../inc/functions.php:708 ../../../../inc/functions.php:722 #: ../../../../inc/functions.php:732 msgid "Banned!" -msgstr "" +msgstr "Užblokuotas!" #. There is no previous page. #: ../../../../inc/functions.php:1125 ../../../../inc/functions.php:1139 @@ -129,12 +130,12 @@ msgstr "Pirmyn" #: ../../../../inc/display.php:93 ../../../../inc/display.php:105 #: ../../../../inc/display.php:108 ../../../../inc/display.php:112 msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "Klaida" #: ../../../../inc/display.php:94 ../../../../inc/display.php:106 #: ../../../../inc/display.php:109 ../../../../inc/display.php:113 msgid "An error has occured." -msgstr "" +msgstr "Įvyko klaida." #: ../../../../inc/display.php:110 ../../../../inc/mod/pages.php:62 #: ../../../../inc/mod/pages.php:60 ../../../../inc/display.php:122 @@ -146,54 +147,54 @@ msgstr "Prisijungimas" #: ../../../../inc/display.php:244 ../../../../inc/display.php:248 #, php-format msgid "Post too long. Click here to view the full text." -msgstr "" +msgstr "Įrašas per ilgas. Norėdamas pamatyti visą tekstą, spausk čia." #: ../../../../inc/display.php:368 ../../../../inc/display.php:473 #: ../../../../inc/display.php:385 ../../../../inc/display.php:495 #: ../../../../inc/display.php:388 ../../../../inc/display.php:498 #: ../../../../inc/display.php:392 ../../../../inc/display.php:502 msgid "Ban" -msgstr "" +msgstr "Blokuoti" #: ../../../../inc/display.php:372 ../../../../inc/display.php:477 #: ../../../../inc/display.php:389 ../../../../inc/display.php:499 #: ../../../../inc/display.php:392 ../../../../inc/display.php:502 #: ../../../../inc/display.php:396 ../../../../inc/display.php:506 msgid "Ban & Delete" -msgstr "" +msgstr "Trinti ir blokuoti" #: ../../../../inc/display.php:376 ../../../../inc/display.php:481 #: ../../../../inc/display.php:393 ../../../../inc/display.php:503 #: ../../../../inc/display.php:396 ../../../../inc/display.php:506 #: ../../../../inc/display.php:400 ../../../../inc/display.php:510 msgid "Delete file" -msgstr "" +msgstr "Ištrinti failą" #: ../../../../inc/display.php:376 ../../../../inc/display.php:481 #: ../../../../inc/display.php:393 ../../../../inc/display.php:503 #: ../../../../inc/display.php:396 ../../../../inc/display.php:506 #: ../../../../inc/display.php:400 ../../../../inc/display.php:510 msgid "Are you sure you want to delete this file?" -msgstr "" +msgstr "Ar tikrai nori ištrinti šį failą?" #: ../../../../inc/display.php:380 ../../../../inc/display.php:485 #: ../../../../inc/display.php:397 ../../../../inc/display.php:507 #: ../../../../inc/display.php:400 ../../../../inc/display.php:510 #: ../../../../inc/display.php:404 ../../../../inc/display.php:514 msgid "Spoiler File" -msgstr "" +msgstr "Paveikslėlis, galintis atskleisti svarbias detales" #: ../../../../inc/display.php:380 ../../../../inc/display.php:485 #: ../../../../inc/display.php:397 ../../../../inc/display.php:507 #: ../../../../inc/display.php:400 ../../../../inc/display.php:510 #: ../../../../inc/display.php:404 ../../../../inc/display.php:514 msgid "Are you sure you want to spoiler this file?" -msgstr "" +msgstr "Ar tikrai šis paveikslėlis gali atskleisti svarbias detales?" #: ../../../../inc/display.php:384 ../../../../inc/display.php:401 #: ../../../../inc/display.php:404 ../../../../inc/display.php:408 msgid "Move reply to another board" -msgstr "" +msgstr "Perkelti atsakymą į kitą lentą" #: ../../../../inc/display.php:388 ../../../../inc/display.php:512 #: ../../../../inc/mod/pages.php:1425 ../../../../inc/mod/pages.php:1494 @@ -215,64 +216,64 @@ msgstr "Ištrinti" #: ../../../../inc/display.php:461 ../../../../inc/display.php:483 #: ../../../../inc/display.php:486 ../../../../inc/display.php:490 msgid "Are you sure you want to delete this?" -msgstr "" +msgstr "Ar tikrai nori tai ištrinti?" #: ../../../../inc/display.php:465 ../../../../inc/display.php:487 #: ../../../../inc/display.php:490 ../../../../inc/display.php:494 msgid "Delete all posts by IP" -msgstr "" +msgstr "Ištrinti visus šiuo IP paskelbtus įrašus" #: ../../../../inc/display.php:465 ../../../../inc/display.php:487 #: ../../../../inc/display.php:490 ../../../../inc/display.php:494 msgid "Are you sure you want to delete all posts by this IP address?" -msgstr "" +msgstr "Ar tikrai nori ištrinti visas šiuo IP parašytas žinutes?" #: ../../../../inc/display.php:469 ../../../../inc/display.php:491 #: ../../../../inc/display.php:494 ../../../../inc/display.php:498 msgid "Delete all posts by IP across all boards" -msgstr "" +msgstr "Ištrinti visas šiuo IP parašytas žinutes visose lentose" #: ../../../../inc/display.php:469 ../../../../inc/display.php:491 #: ../../../../inc/display.php:494 ../../../../inc/display.php:498 msgid "" "Are you sure you want to delete all posts by this IP address, across all " "boards?" -msgstr "" +msgstr "Ar tikrai nori ištrinti visas šiuo IP parašytas žinutes iš visų lentų?" #: ../../../../inc/display.php:490 ../../../../inc/display.php:512 #: ../../../../inc/display.php:515 ../../../../inc/display.php:519 msgid "Make thread not sticky" -msgstr "" +msgstr "Atklijuoti temą" #: ../../../../inc/display.php:492 ../../../../inc/display.php:514 #: ../../../../inc/display.php:517 ../../../../inc/display.php:521 msgid "Make thread sticky" -msgstr "" +msgstr "Prilipdyti temą" #: ../../../../inc/display.php:496 ../../../../inc/display.php:518 #: ../../../../inc/display.php:521 ../../../../inc/display.php:525 msgid "Allow thread to be bumped" -msgstr "" +msgstr "Leisti prikelti temą" #: ../../../../inc/display.php:498 ../../../../inc/display.php:520 #: ../../../../inc/display.php:523 ../../../../inc/display.php:527 msgid "Prevent thread from being bumped" -msgstr "" +msgstr "Neleisti prikelti temos" #: ../../../../inc/display.php:503 ../../../../inc/display.php:525 #: ../../../../inc/display.php:528 ../../../../inc/display.php:532 msgid "Unlock thread" -msgstr "" +msgstr "Atrakinti temą" #: ../../../../inc/display.php:505 ../../../../inc/display.php:527 #: ../../../../inc/display.php:530 ../../../../inc/display.php:534 msgid "Lock thread" -msgstr "" +msgstr "Užrakinti temą" #: ../../../../inc/display.php:508 ../../../../inc/display.php:530 #: ../../../../inc/display.php:533 ../../../../inc/display.php:537 msgid "Move thread to another board" -msgstr "" +msgstr "Perkelti temą į kitą lentą" #. How long before Tinyboard forgets about a mute? #. 2 weeks @@ -281,7 +282,7 @@ msgstr "" #: ../../../../inc/config.php:346 ../../../../inc/config.php:473 #: ../../../../inc/config.php:474 ../../../../inc/config.php:475 msgid "You have been muted for unoriginal content." -msgstr "" +msgstr "Buvai pritildytas, nes skelbi neoriginalų turinį." #. The names on the post buttons. (On most imageboards, these are both just #. "Post"). @@ -291,13 +292,13 @@ msgstr "" #: ../../../../inc/config.php:772 ../../../../inc/config.php:774 #: ../../../../inc/config.php:776 ../../../../inc/config.php:792 msgid "New Topic" -msgstr "" +msgstr "Nauja tema" #: ../../../../inc/config.php:678 ../../../../inc/config.php:782 #: ../../../../inc/config.php:773 ../../../../inc/config.php:775 #: ../../../../inc/config.php:777 ../../../../inc/config.php:793 msgid "New Reply" -msgstr "" +msgstr "Atsakyti" #. Additional lines added to the footer of all pages. #: ../../../../inc/config.php:689 ../../../../inc/config.php:793 @@ -306,7 +307,7 @@ msgstr "" msgid "" "All trademarks, copyrights, comments, and images on this page are owned by " "and are the responsibility of their respective parties." -msgstr "" +msgstr "Visi prekių ženklai, autorių teisės, komentarai ir paveiksliukai esantys šiame puslapyje priklauso jų tikriesiems savininkams, už juos atsakingi juos paskelbę asmenys." #. * ==================== #. * Error messages @@ -395,13 +396,13 @@ msgstr "Diskusija užrakinta. Šiuo metu negali parašyti atsiliepimo." #: ../../../../inc/config.php:974 ../../../../inc/config.php:976 #: ../../../../inc/config.php:978 ../../../../inc/config.php:994 msgid "Thread has reached its maximum reply limit." -msgstr "" +msgstr "Tema pasiekė atsakymų limitą." #: ../../../../inc/config.php:879 ../../../../inc/config.php:984 #: ../../../../inc/config.php:975 ../../../../inc/config.php:977 #: ../../../../inc/config.php:979 ../../../../inc/config.php:995 msgid "Thread has reached its maximum image limit." -msgstr "" +msgstr "Tema pasiekė paveikslėlių limitą." #: ../../../../inc/config.php:880 ../../../../inc/config.php:985 #: ../../../../inc/config.php:976 ../../../../inc/config.php:978 @@ -561,7 +562,7 @@ msgstr "Atrodo tu įvedei neteisingą patvirtinimą." msgid "" "You are only allowed to unban %s users at a time. You tried to unban %u " "users." -msgstr "" +msgstr "Vienu metu galima atblokuoti iki %s vartotojų. Tu bandei atblokuoti %u vartotojų." #: ../../../../inc/config.php:907 ../../../../inc/config.php:1012 #: ../../../../inc/config.php:1003 ../../../../inc/config.php:1005 @@ -663,7 +664,7 @@ msgstr "Neteisinga apsaugos žymė! Prašome sugrįžti ir bandyti vėl." #: ../../../../inc/config.php:1180 ../../../../inc/config.php:1185 #: ../../../../inc/config.php:1187 ../../../../inc/config.php:1203 msgid "USER WAS BANNED FOR THIS POST" -msgstr "" +msgstr "ŠIOS ŽINUTĖS AUTORIUS BUVO UŽBLOKUOTAS" #: ../../../../inc/mod/pages.php:66 ../../../../inc/mod/pages.php:64 msgid "Confirm action" @@ -679,12 +680,12 @@ msgstr "Administratoriaus lenta." #: ../../../../inc/mod/pages.php:267 ../../../../inc/mod/pages.php:265 msgid "There are no boards to search!" -msgstr "" +msgstr "Nėra lentų, kuriose būtų galima ieškoti!" #. $results now contains the search results #: ../../../../inc/mod/pages.php:335 ../../../../inc/mod/pages.php:334 msgid "Search results" -msgstr "" +msgstr "Paieškos rezultatai" #: ../../../../inc/mod/pages.php:436 ../../../../inc/mod/pages.php:438 msgid "Edit board" @@ -754,16 +755,16 @@ msgstr "IP" #: ../../../../inc/mod/pages.php:862 ../../../../inc/mod/pages.php:1432 #: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:440 msgid "New ban" -msgstr "Naujas draudimas" +msgstr "Blokuoti naują IP" #: ../../../../inc/mod/pages.php:931 ../../../../inc/mod/pages.php:914 #: ../../../../templates/cache/72/7e/271125664718133518fd942f20fb724224e100f8a0d47cb0b52f895ac12f.php:256 msgid "Ban list" -msgstr "Draudimų sąrašas" +msgstr "Užblokuotųjų sąrašas" #: ../../../../inc/mod/pages.php:1105 ../../../../inc/mod/pages.php:1165 msgid "Move reply" -msgstr "" +msgstr "Perkelti atsakymą" #: ../../../../inc/mod/pages.php:1131 ../../../../inc/mod/pages.php:1191 msgid "Target and source board are the same." @@ -865,33 +866,33 @@ msgstr "Derinimas: SQL" #. Print error #: ../../../../inc/database.php:72 ../../../../inc/database.php:94 msgid "Database error: " -msgstr "" +msgstr "Klaida duomenų bazėje:" #: ../../../../banned.php:4 msgid "Banned?" -msgstr "" +msgstr "Užblokuotas?" #: ../../../../banned.php:5 msgid "You are not banned." -msgstr "" +msgstr "Tu nesi užblokuotas." #. line 6 #: ../../../../templates/cache/3c/80/0ebbee302f4fad8d0d7f13e62db5.php:41 #: ../../../../templates/cache/e1/4c/f58701138b0d44bc13ada3e46deec60da83d42ff4f39720ccd6955b641f7.php:44 msgid "Go back" -msgstr "" +msgstr "Grįžti atgal" #. line 13 #: ../../../../templates/cache/3c/80/0ebbee302f4fad8d0d7f13e62db5.php:56 #: ../../../../templates/cache/e1/4c/f58701138b0d44bc13ada3e46deec60da83d42ff4f39720ccd6955b641f7.php:59 msgid "Error information" -msgstr "" +msgstr "Informacija apie klaidą" #. line 2 #: ../../../../templates/cache/82/40/4c4a4b82f787181e6500ce83494d.php:22 #: ../../../../templates/cache/17/2f/ea79f6d94768f645ed33b3f5c1a54caee235af04d24b88e34cc8c2d48583.php:25 msgid "Delete Post" -msgstr "Ištrinti komentarą" +msgstr "Ištrinti įrašą" #. line 3 #. line 84 @@ -1054,7 +1055,7 @@ msgstr "Grįžti" #: ../../../../templates/cache/f3/ad/68dee281a64ebad9a5c774b53279.php:61 #: ../../../../templates/cache/d2/14/70c07e4c5f648cfa0d0663a1f18973ff6f6946363b45332b2627a0fcf273.php:64 msgid "(No news to show.)" -msgstr "" +msgstr "(Naujienų nėra.)" #: ../../../../templates/cache/f3/ad/68dee281a64ebad9a5c774b53279.php:85 #: ../../../../templates/cache/72/7e/271125664718133518fd942f20fb724224e100f8a0d47cb0b52f895ac12f.php:146 @@ -1091,9 +1092,9 @@ msgstr " " #: ../../../../templates/cache/41/57/9143de5f74d921965e5ff24e0f1ce44a18317fd4937f5d8d65f56337acf3.php:88 msgid "1 reply" msgid_plural "%count% replies" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "atsakymas" +msgstr[1] "atsakymai" +msgstr[2] "atsakymų" #: ../../../../templates/cache/d8/f2/7780eb1adcdbda7e332659e3fb4f.php:102 #: ../../../../templates/cache/b5/eb/fd7d06d38210e123d492fb7f2a1891578af746ef421003f1b55da157122f.php:105 @@ -1128,7 +1129,7 @@ msgstr "Atsiliepimas" #: ../../../../templates/cache/b5/eb/fd7d06d38210e123d492fb7f2a1891578af746ef421003f1b55da157122f.php:605 #: ../../../../templates/cache/b5/eb/fd7d06d38210e123d492fb7f2a1891578af746ef421003f1b55da157122f.php:318 msgid "View All" -msgstr "" +msgstr "Rodyti viską" #: ../../../../templates/cache/d8/f2/7780eb1adcdbda7e332659e3fb4f.php:561 #: ../../../../templates/cache/b5/eb/fd7d06d38210e123d492fb7f2a1891578af746ef421003f1b55da157122f.php:526 @@ -1138,9 +1139,9 @@ msgstr "" #: ../../../../templates/cache/b5/eb/fd7d06d38210e123d492fb7f2a1891578af746ef421003f1b55da157122f.php:335 msgid "Last 1 Post" msgid_plural "Last %count% Posts" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "Paskutinis įrašas" +msgstr[1] "%count% paskutiniai įrašai" +msgstr[2] "%count% paskutinių įrašų" #: ../../../../templates/cache/d8/f2/7780eb1adcdbda7e332659e3fb4f.php:598 #: ../../../../templates/cache/b5/eb/fd7d06d38210e123d492fb7f2a1891578af746ef421003f1b55da157122f.php:563 @@ -1183,7 +1184,7 @@ msgstr[2] "%count% žinučių su paveikslėliais" #: ../../../../templates/cache/b5/eb/fd7d06d38210e123d492fb7f2a1891578af746ef421003f1b55da157122f.php:682 #: ../../../../templates/cache/b5/eb/fd7d06d38210e123d492fb7f2a1891578af746ef421003f1b55da157122f.php:395 msgid "omitted. Click reply to view." -msgstr "nerodomi. Paspauskite atsliepimą, kad peržiūrėti." +msgstr "nerodoma. Norėdamas peržiūrėti spausk „Atsakyti“." #. line 7 #. line 14 @@ -1257,7 +1258,7 @@ msgstr "Email" #: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:150 #: ../../../../templates/cache/d1/2d/e4ea563232b42da227befa9cf03fef935e472b1268221e2399d8d6af1cd5.php:61 msgid "Subject" -msgstr "Subjektas" +msgstr "Tema" #. line 27 #: ../../../../templates/cache/39/42/cbc36382096edfa72a8bc26e4514.php:68 @@ -1307,7 +1308,7 @@ msgstr "Patvirtinimas" #: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:265 #: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:302 msgid "Or URL" -msgstr "" +msgstr "Arba URL" #. line 100 #. line 113 @@ -1361,7 +1362,7 @@ msgstr "Vėliavos" #: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:352 #: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:356 msgid "Sticky" -msgstr "Sticky" +msgstr "Lipnu" #. line 120 #. line 121 @@ -1397,7 +1398,7 @@ msgstr "Sticky" #: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:366 #: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:370 msgid "Lock" -msgstr "Užrakinti" +msgstr "Užrakinta" #. line 124 #. line 125 @@ -1449,28 +1450,28 @@ msgstr "(Failų trynimui.)" #: ../../../../search.php:5 msgid "Post search is disabled" -msgstr "" +msgstr "Žinučių paieška išjungta" #: ../../../../search.php:25 ../../../../search.php:31 #: ../../../../search.php:29 ../../../../search.php:35 msgid "Wait a while before searching again, please." -msgstr "" +msgstr "Luktelėk prieš vėl ieškodamas." #: ../../../../search.php:131 ../../../../search.php:135 msgid "Query too broad." -msgstr "" +msgstr "Per plati užklausa." #: ../../../../search.php:152 ../../../../search.php:156 #, php-format msgid "%d result in" msgid_plural "%d results in" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "%d rezultatas" +msgstr[1] "%d rezultatai" +msgstr[2] "%d rezultatų" #: ../../../../search.php:163 ../../../../search.php:167 msgid "No results." -msgstr "" +msgstr "Rezultatų nerasta." #. line 115 #. line 16 @@ -1522,24 +1523,24 @@ msgstr "Ieškoti" #: ../../../../inc/mod/pages.php:939 msgid "Ban appeal not found!" -msgstr "" +msgstr "Apeliacija nerasta!" #: ../../../../inc/mod/pages.php:989 #: ../../../../templates/cache/72/7e/271125664718133518fd942f20fb724224e100f8a0d47cb0b52f895ac12f.php:265 msgid "Ban appeals" -msgstr "" +msgstr "Užblokuotųjų apeliacijos" #: ../../../../inc/mod/pages.php:1833 msgid "New user" -msgstr "" +msgstr "Naujas vartotojas" #: ../../../../inc/mod/pages.php:1888 msgid "Impossible to promote/demote user." -msgstr "" +msgstr "Neįmanoma paaukštinti ar pažeminti vartotojo." #: ../../../../inc/mod/pages.php:2612 msgid "Debug: APC" -msgstr "" +msgstr "Derinimas: APC" #: ../../../../inc/config.php:1026 ../../../../inc/config.php:1017 #: ../../../../inc/config.php:1019 ../../../../inc/config.php:1021 @@ -1547,7 +1548,7 @@ msgstr "" msgid "" "Your code contained PHP syntax errors. Please go back and correct them. PHP " "says: " -msgstr "" +msgstr "Tavo kode buvo PHP sintaksės klaidų. Grįžk ir ištaisyk jas. PHP sako:" #. line 2 #. line 6 @@ -1597,7 +1598,7 @@ msgstr "Konfiguracija" #. line 127 #: ../../../../templates/cache/72/7e/271125664718133518fd942f20fb724224e100f8a0d47cb0b52f895ac12f.php:357 msgid "Other" -msgstr "" +msgstr "Kita" #. line 139 #: ../../../../templates/cache/72/7e/271125664718133518fd942f20fb724224e100f8a0d47cb0b52f895ac12f.php:391 @@ -2009,26 +2010,26 @@ msgstr "niekada" #: ../../../../templates/cache/03/13/62c259daae13f7b39b689162b7cd380b2673bee7e05b90f0d34b69a01190.php:159 #: ../../../../templates/cache/6a/a4/b13523024ba2660a4f8f05e0c909c55477f675db9a2620075762ac245c91.php:161 msgid "Seen" -msgstr "" +msgstr "Matė" #: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:375 #: ../../../../templates/cache/ba/55/2553cc018aecf7d29a62331aec4bedc71b646817c7e4c4e7d1a885263676.php:201 #: ../../../../templates/cache/03/13/62c259daae13f7b39b689162b7cd380b2673bee7e05b90f0d34b69a01190.php:167 #: ../../../../templates/cache/6a/a4/b13523024ba2660a4f8f05e0c909c55477f675db9a2620075762ac245c91.php:295 msgid "Yes" -msgstr "" +msgstr "Taip" #: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:381 #: ../../../../templates/cache/ba/55/2553cc018aecf7d29a62331aec4bedc71b646817c7e4c4e7d1a885263676.php:207 #: ../../../../templates/cache/03/13/62c259daae13f7b39b689162b7cd380b2673bee7e05b90f0d34b69a01190.php:173 #: ../../../../templates/cache/6a/a4/b13523024ba2660a4f8f05e0c909c55477f675db9a2620075762ac245c91.php:301 msgid "No" -msgstr "" +msgstr "Ne" #. line 163 #: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:419 msgid "Remove ban" -msgstr "Pašalinti draudimą" +msgstr "Atblokuoti" #. line 183 #. line 5 @@ -2045,7 +2046,7 @@ msgstr "Pašalinti draudimą" #: ../../../../templates/cache/6a/a4/b13523024ba2660a4f8f05e0c909c55477f675db9a2620075762ac245c91.php:379 #: ../../../../templates/cache/37/ea/10898251a344348e062662ce7a7b7f6c8dae001e2c860ce58ea35cedd935.php:259 msgid "Time" -msgstr "" +msgstr "Laikas" #. line 185 #. line 89 @@ -2075,7 +2076,7 @@ msgstr "" #: ../../../../templates/cache/6a/a4/b13523024ba2660a4f8f05e0c909c55477f675db9a2620075762ac245c91.php:387 #: ../../../../templates/cache/37/ea/10898251a344348e062662ce7a7b7f6c8dae001e2c860ce58ea35cedd935.php:267 msgid "Action" -msgstr "" +msgstr "Veiksmas" #: ../../../../templates/cache/88/92/8e730a689121629afa3d2c0f374e1f246baa76e7cf0f3ec680f51805eccd.php:73 msgid "(or subnet)" @@ -2129,26 +2130,26 @@ msgstr "Frazė:" #: ../../../../templates/cache/73/f8/5e3142a8a6f8d7e40422ff577e83b0dedf55a7cb9bc7082839b24f653545.php:38 msgid "Posts" -msgstr "" +msgstr "Įrašai" #: ../../../../templates/cache/73/f8/5e3142a8a6f8d7e40422ff577e83b0dedf55a7cb9bc7082839b24f653545.php:49 msgid "IP address notes" -msgstr "" +msgstr "Užrašai apie šį IP adresą" #: ../../../../templates/cache/73/f8/5e3142a8a6f8d7e40422ff577e83b0dedf55a7cb9bc7082839b24f653545.php:62 msgid "Bans" -msgstr "" +msgstr "Užblokuotųjų sąrašas" #. line 18 #: ../../../../templates/cache/73/f8/5e3142a8a6f8d7e40422ff577e83b0dedf55a7cb9bc7082839b24f653545.php:88 msgid "" "(Search is case-insensitive and based on keywords. To match exact phrases, " "use \"quotes\". Use an asterisk (*) for wildcard.)" -msgstr "" +msgstr "(Paieška yra pagrįsta raktažodžiais ir jai nesvarbu ar naudojamos didžiosios ar mažosios raidės. Norėdamas rasti tikslią frazę, apskliausk ją \"tokiomis kabutėmis\". Nenuspėjamumo faktoriui naudok žvaigždutę (*).)" #: ../../../../templates/cache/ba/55/2553cc018aecf7d29a62331aec4bedc71b646817c7e4c4e7d1a885263676.php:25 msgid "There are no active bans." -msgstr "" +msgstr "Nėra galiojančių blokavimų." #. line 8 #. line 47 @@ -2157,7 +2158,7 @@ msgstr "" #: ../../../../templates/cache/ba/55/2553cc018aecf7d29a62331aec4bedc71b646817c7e4c4e7d1a885263676.php:39 #: ../../../../templates/cache/6a/a4/b13523024ba2660a4f8f05e0c909c55477f675db9a2620075762ac245c91.php:137 msgid "IP address/mask" -msgstr "" +msgstr "IP adresas/mask" #. line 12 #. line 51 @@ -2166,12 +2167,12 @@ msgstr "" #: ../../../../templates/cache/ba/55/2553cc018aecf7d29a62331aec4bedc71b646817c7e4c4e7d1a885263676.php:55 #: ../../../../templates/cache/6a/a4/b13523024ba2660a4f8f05e0c909c55477f675db9a2620075762ac245c91.php:153 msgid "Duration" -msgstr "" +msgstr "Trukmė" #. line 92 #: ../../../../templates/cache/ba/55/2553cc018aecf7d29a62331aec4bedc71b646817c7e4c4e7d1a885263676.php:269 msgid "Unban selected" -msgstr "" +msgstr "Atblokuoti pažymėtus" #. line 6 #. line 4 @@ -2185,22 +2186,22 @@ msgstr "" #: ../../../../templates/cache/fc/8d/2b5f6c25d93a9966c429a79ee7ebdd921957079dab214aebbc665d67b9f4.php:30 #: ../../../../templates/cache/37/ea/10898251a344348e062662ce7a7b7f6c8dae001e2c860ce58ea35cedd935.php:45 msgid "Username" -msgstr "Slapyvardis" +msgstr "Vartotojo vardas" #. line 23 #: ../../../../templates/cache/00/31/a027d7b6d57819b6e43e58620f3f4c76194dd75db65fc888a5053ce62803.php:60 msgid "Continue" -msgstr "Toliau" +msgstr "Tęsti" #. line 80 #: ../../../../templates/cache/03/13/62c259daae13f7b39b689162b7cd380b2673bee7e05b90f0d34b69a01190.php:210 msgid "Appeal time" -msgstr "" +msgstr "Apeliacijos laikas" #. line 84 #: ../../../../templates/cache/03/13/62c259daae13f7b39b689162b7cd380b2673bee7e05b90f0d34b69a01190.php:220 msgid "Appeal reason" -msgstr "" +msgstr "Apeliacijos priežastis" #: ../../../../templates/cache/7d/63/b6fd83bf4ed7f6031a2b3373b997d2d40617bf98899fe672a0aae48520c5.php:31 msgid "There are no reports." @@ -2208,99 +2209,99 @@ msgstr "Nėra pranešimų." #: ../../../../post.php:802 ../../../../post.php:811 ../../../../post.php:825 msgid "That ban doesn't exist or is not for you." -msgstr "" +msgstr "Tokio bano nėra arba jis ne tau." #: ../../../../post.php:806 ../../../../post.php:815 ../../../../post.php:829 msgid "You cannot appeal a ban of this length." -msgstr "" +msgstr "Negalima teikti apeliacijos tokios trukmės blokavimui." #: ../../../../post.php:813 ../../../../post.php:822 ../../../../post.php:836 msgid "You cannot appeal this ban again." -msgstr "" +msgstr "Šiam blokavimui dar kartą teikti apeliacijos nebegalima." #: ../../../../post.php:818 ../../../../post.php:827 ../../../../post.php:841 msgid "There is already a pending appeal for this ban." -msgstr "" +msgstr "Šiam blokavimui jau yra pateikta apeliacija." #: ../../../../inc/image.php:24 ../../../../inc/image.php:62 msgid "Unsupported file format: " -msgstr "" +msgstr "Nepalaikomas failo formatas:" #: ../../../../inc/image.php:282 ../../../../inc/image.php:288 msgid "Failed to redraw image!" -msgstr "" +msgstr "Nepavyko perpiešti paveikslėlio!" #: ../../../../inc/image.php:324 ../../../../inc/image.php:343 #: ../../../../inc/image.php:368 ../../../../inc/image.php:342 #: ../../../../inc/image.php:366 msgid "Failed to resize image!" -msgstr "" +msgstr "Nepavyko pakeisti paveikslėlio dydžio!" #: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:35 msgid "You were banned! ;_;" -msgstr "" +msgstr "Tu buvai užblokuotas! ;_;" #: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:41 msgid "You are banned! ;_;" -msgstr "" +msgstr "Tu esi užblokuotas! ;_;" #: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:52 msgid "You were banned from" -msgstr "" +msgstr "Tu buvai užblokuotas iš" #: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:58 msgid "You have been banned from" -msgstr "" +msgstr "Tu buvai užblokuotas iš" #: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:82 msgid "for the following reason:" -msgstr "" +msgstr "dėl šios priežasties:" #: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:88 msgid "for an unspecified reason." -msgstr "" +msgstr "dėl nenurodytos priežasties." #. line 32 #: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:110 msgid "Your ban was filed on" -msgstr "" +msgstr "Buvai užblokuotas" #. line 51 #: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:123 #: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:156 msgid "has since expired. Refresh the page to continue." -msgstr "" +msgstr "nuo tada baigėsi. Norėdamas tęsti perkrauk puslapį." #: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:129 msgid "expires" -msgstr "" +msgstr "baigiasi" #: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:133 msgid "from now, which is on" -msgstr "" +msgstr "nuo dabar, kas yra" #: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:183 msgid "will not expire" -msgstr "" +msgstr "nesibaigs" #. line 78 #: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:192 msgid "Your IP address is" -msgstr "" +msgstr "Tavo IP adresas yra" #. line 86 #: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:215 msgid "You were banned for the following post on" -msgstr "" +msgstr "Buvai užblokuotas dėl šios žinutės" #. line 95 #: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:239 msgid "You submitted an appeal for this ban on" -msgstr "" +msgstr "Dėl šio blokavimo peteikei apeliaciją" #: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:245 msgid "It is still pending" -msgstr "" +msgstr "Vis dar laukiama svarstymo" #. line 101 #. line 112 @@ -2319,18 +2320,18 @@ msgstr "" #: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:257 #: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:289 msgid "You appealed this ban on" -msgstr "" +msgstr "Pateikei apeliaciją" #. line 103 #: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:265 msgid "and it was denied. You may not appeal this ban again." -msgstr "" +msgstr "ir ji buvo atmesta. Daugiau apeliuoti šio blokavimo nebegali." #: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:272 msgid "" "You have submitted the maximum number of ban appeals allowed. You may not " "appeal this ban again." -msgstr "" +msgstr "Pateikei didžiausią leidžiamą apeliacijų skaičių. Daugiau jų teikti nebegali." #. line 114 #. line 121 @@ -2349,7 +2350,7 @@ msgstr "" #: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:297 #: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:318 msgid "and it was denied." -msgstr "" +msgstr "ir ji buvo atmesta." #. line 116 #. line 123 @@ -2368,16 +2369,16 @@ msgstr "" #: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:302 #: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:323 msgid "You may appeal this ban again. Please enter your reasoning below." -msgstr "" +msgstr "Gali dar kartą pateikti apeliaciją dėl šio užblokavimo. Viską išdėstyk žemiau esančiame laukelyje." #. line 119 #: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:310 msgid "You last appealed this ban on" -msgstr "" +msgstr "Paskutinį kartą teikei apeliaciją" #: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:332 msgid "You may appeal this ban. Please enter your reasoning below." -msgstr "" +msgstr "Gali pateikti apeliaciją dėl užblokavimo. Viską išdėstyk žemiau esančiame laukelyje." #. line 4 #. line 16 @@ -2391,7 +2392,7 @@ msgstr "" #: ../../../../templates/cache/6a/a4/b13523024ba2660a4f8f05e0c909c55477f675db9a2620075762ac245c91.php:375 #: ../../../../templates/cache/37/ea/10898251a344348e062662ce7a7b7f6c8dae001e2c860ce58ea35cedd935.php:255 msgid "IP address" -msgstr "" +msgstr "IP adresas" #. line 3 #: ../../../../templates/cache/fc/8d/2b5f6c25d93a9966c429a79ee7ebdd921957079dab214aebbc665d67b9f4.php:26 @@ -2409,7 +2410,7 @@ msgstr "Paskutinis veiksmas" #: ../../../../templates/cache/fc/8d/2b5f6c25d93a9966c429a79ee7ebdd921957079dab214aebbc665d67b9f4.php:80 msgid "Unknown" -msgstr "" +msgstr "Nežinoma" #: ../../../../templates/cache/fc/8d/2b5f6c25d93a9966c429a79ee7ebdd921957079dab214aebbc665d67b9f4.php:94 msgid "none" @@ -2425,7 +2426,7 @@ msgstr "Pažeminti" #: ../../../../templates/cache/fc/8d/2b5f6c25d93a9966c429a79ee7ebdd921957079dab214aebbc665d67b9f4.php:191 msgid "Are you sure you want to demote yourself?" -msgstr "" +msgstr "Ar tikrai nori pažeminti save pareigose?" #: ../../../../templates/cache/fc/8d/2b5f6c25d93a9966c429a79ee7ebdd921957079dab214aebbc665d67b9f4.php:204 msgid "log" @@ -2438,27 +2439,27 @@ msgstr "Privatus pranešimas" #. line 6 #: ../../../../templates/cache/32/3a/d7e02cef5846ec4f1f423bb0ad2d3c307845d29f70da3f8a90a41f873e7d.php:36 msgid "Thread ID" -msgstr "" +msgstr "Temos ID" #. line 14 #: ../../../../templates/cache/32/3a/d7e02cef5846ec4f1f423bb0ad2d3c307845d29f70da3f8a90a41f873e7d.php:51 msgid "Leave shadow thread" -msgstr "" +msgstr "Palikti šešėlinę temą" #. line 18 #: ../../../../templates/cache/32/3a/d7e02cef5846ec4f1f423bb0ad2d3c307845d29f70da3f8a90a41f873e7d.php:58 msgid "locks thread; replies to it with a link." -msgstr "" +msgstr "užrakina temą; atsako į ją su nuoroda." #. line 22 #: ../../../../templates/cache/32/3a/d7e02cef5846ec4f1f423bb0ad2d3c307845d29f70da3f8a90a41f873e7d.php:65 msgid "Target board" -msgstr "" +msgstr "Lenta į kurią nukreipiama" #. line 8 #: ../../../../templates/cache/cb/8b/63013711213735996df92becb7bd43d753c51314cfe5433c562706333eb0.php:40 msgid "Select board" -msgstr "" +msgstr "Pasirinkti lentą" #. line 17 #: ../../../../templates/cache/cb/8b/63013711213735996df92becb7bd43d753c51314cfe5433c562706333eb0.php:73 @@ -2470,23 +2471,23 @@ msgid "" "name. To apply a filter, simply add to your query, for " "example, name:Anonymous or subject:\"Some Thread\". " "Wildcards cannot be used in filters." -msgstr "" +msgstr "Paieška yra pagrįsta raktažodžiais ir jai nesvarbu ar naudojamos didžiosios ar mažosios raidės. Norėdamas rasti tikslią frazę, apskliausk ją \"tokiomis kabutėmis\". Nenuspėjamumo faktoriui naudok žvaigždutę (*).

Paieškai galima pritaikyti tokius filtrus: id, thread, subject, ir name. Kad filtruotum tiesiog pridėk į savo užklausą tarkim „name:Anonimas“ arba „subject:\"Kokia tais tema\"“. Nenuspėjamumo faktoriaus filtruose naudoti negalima." #. line 2 #: ../../../../templates/cache/57/a7/c0a734e494c78acfc595f033a070bdc87fdc3e6a28ad5aaa8666c7a1a966.php:25 msgid "Are you sure you want to do that?" -msgstr "" +msgstr "Ar tikrai nori tai padaryti?" #: ../../../../templates/cache/57/a7/c0a734e494c78acfc595f033a070bdc87fdc3e6a28ad5aaa8666c7a1a966.php:31 msgid "Click to proceed to" -msgstr "" +msgstr "Tęsti" #. line 5 #: ../../../../templates/cache/57/a7/c0a734e494c78acfc595f033a070bdc87fdc3e6a28ad5aaa8666c7a1a966.php:39 msgid "" "You are probably seeing this message because Javascript being disabled. This" " is a necessary security measure to prevent CSRF attacks." -msgstr "" +msgstr "Šią žinutę matai tikriausiai dėl to jog Javascript išjungtas. Tai būtina saugumo procedūra apsisaugojimui nuo CSRF atakų." #. line 7 #: ../../../../templates/cache/3a/62/f804928dbcf285e3d5d8d7ae31b1e3a7c78264f270efa9650d31f69c7897.php:44 @@ -2508,98 +2509,98 @@ msgstr "Pašalinti visus šio IP adreso išnaudojimo pranešimus." #. line 4 #: ../../../../templates/cache/f9/e9/d592e3c89e2f76520cf989aa8359d3d143d8fa4996ff1d97b3be51f87a05.php:27 msgid "From" -msgstr "" +msgstr "Iš" #. line 34 #: ../../../../templates/cache/f9/e9/d592e3c89e2f76520cf989aa8359d3d143d8fa4996ff1d97b3be51f87a05.php:105 msgid "Delete forever" -msgstr "" +msgstr "Ištrinti galutinai" #. line 39 #: ../../../../templates/cache/f9/e9/d592e3c89e2f76520cf989aa8359d3d143d8fa4996ff1d97b3be51f87a05.php:119 msgid "Reply with quote" -msgstr "" +msgstr "Atsakyti su citata" #. line 18 #: ../../../../templates/cache/1f/f5/c63468797b4f93a8005563716a720117a6d51a804f2124a4c5158ca78525.php:62 msgid "Send message" -msgstr "" +msgstr "Siųsti žinutę" #: ../../../../templates/cache/ae/30/5b1888bb2e8ab6981af945fea88c1ecb021b0dfa8a068ee7adeb9dd3ee7d.php:25 msgid "There are no themes available." -msgstr "" +msgstr "Nėra prieinamų išvaizdos temų." #. line 11 #: ../../../../templates/cache/ae/30/5b1888bb2e8ab6981af945fea88c1ecb021b0dfa8a068ee7adeb9dd3ee7d.php:50 msgid "Version" -msgstr "" +msgstr "Versija" #. line 15 #: ../../../../templates/cache/ae/30/5b1888bb2e8ab6981af945fea88c1ecb021b0dfa8a068ee7adeb9dd3ee7d.php:60 msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Aprašymas" #. line 19 #: ../../../../templates/cache/ae/30/5b1888bb2e8ab6981af945fea88c1ecb021b0dfa8a068ee7adeb9dd3ee7d.php:70 msgid "Thumbnail" -msgstr "" +msgstr "Miniatiūra" #. line 27 #: ../../../../templates/cache/ae/30/5b1888bb2e8ab6981af945fea88c1ecb021b0dfa8a068ee7adeb9dd3ee7d.php:93 msgid "Use theme" -msgstr "" +msgstr "Naudoti išvaizdos temą" #: ../../../../templates/cache/ae/30/5b1888bb2e8ab6981af945fea88c1ecb021b0dfa8a068ee7adeb9dd3ee7d.php:100 msgid "Reconfigure" -msgstr "" +msgstr "Perkonfigūruoti" #: ../../../../templates/cache/ae/30/5b1888bb2e8ab6981af945fea88c1ecb021b0dfa8a068ee7adeb9dd3ee7d.php:102 msgid "Install" -msgstr "" +msgstr "Instaliuoti" #: ../../../../templates/cache/ae/30/5b1888bb2e8ab6981af945fea88c1ecb021b0dfa8a068ee7adeb9dd3ee7d.php:123 msgid "Uninstall" -msgstr "" +msgstr "Pašalinti" #: ../../../../templates/cache/37/ea/10898251a344348e062662ce7a7b7f6c8dae001e2c860ce58ea35cedd935.php:72 msgid "new; optional" -msgstr "" +msgstr "nauja; pasirinktinai" #. line 32 #: ../../../../templates/cache/37/ea/10898251a344348e062662ce7a7b7f6c8dae001e2c860ce58ea35cedd935.php:98 msgid "Group" -msgstr "" +msgstr "Grupė" #. line 56 #: ../../../../templates/cache/37/ea/10898251a344348e062662ce7a7b7f6c8dae001e2c860ce58ea35cedd935.php:161 msgid "All boards" -msgstr "" +msgstr "Visos lentos" #: ../../../../templates/cache/37/ea/10898251a344348e062662ce7a7b7f6c8dae001e2c860ce58ea35cedd935.php:223 msgid "Create user" -msgstr "" +msgstr "Sukurti vartotoją" #: ../../../../templates/cache/37/ea/10898251a344348e062662ce7a7b7f6c8dae001e2c860ce58ea35cedd935.php:229 msgid "Save changes" -msgstr "" +msgstr "Išsaugoti pakeitimus" #: ../../../../templates/cache/37/ea/10898251a344348e062662ce7a7b7f6c8dae001e2c860ce58ea35cedd935.php:236 msgid "Delete user" -msgstr "" +msgstr "Pašalinti vartotoją" #: ../../../../templates/cache/37/ea/10898251a344348e062662ce7a7b7f6c8dae001e2c860ce58ea35cedd935.php:331 msgid "View more logs for this user." -msgstr "" +msgstr "Peržiūrėti daugiau įrašų iš šio vartotojo veiksmų žurnalo." #. line 84 #: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:255 msgid "Flag" -msgstr "" +msgstr "Vėliava" #. line 87 #: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:261 msgid "None" -msgstr "" +msgstr "Nieko" #. When moving a thread to another board and choosing to keep a "shadow #. thread", an automated post (with @@ -2609,10 +2610,10 @@ msgstr "" #: ../../../../inc/config.php:1211 #, php-format msgid "Moved to %s." -msgstr "" +msgstr "Perkelta į %s." #: ../../../../templates/themes/recent/theme.php:50 msgid "" "Can't build the RecentPosts theme, because there are no boards to be " "fetched." -msgstr "" +msgstr "Negalima sukurti RecentPosts išvaizdos temos, nes nėra lentų."