Cool_Tools/vichan
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/vichan-devel/vichan.git synced 2024-11-30 18:24:29 +01:00
Code Releases Wiki Activity

update ru l10n

Browse Source
This commit is contained in:
Assada 2014-05-10 22:39:21 +02:00 committed by czaks
parent 65a87ed9af
commit 8103a0ba8d
2 changed files with 33 additions and 33 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
inc/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/tinyboard.mo
View File

Binary file not shown.

66
inc/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/tinyboard.po
View File

@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: vichan\n" "Project-Id-Version: vichan\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-04-21 21:04+0200\n" "POT-Creation-Date: 2014-04-21 21:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-22 20:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-05-06 10:23+0000\n"
"Last-Translator: Assada <assada@mail.ua>\n" "Last-Translator: Assada <assada@mail.ua>\n"
"Language-Team: Russian (Russia) (http://www.transifex.com/projects/p/tinyboard-vichan-devel/language/ru_RU/)\n" "Language-Team: Russian (Russia) (http://www.transifex.com/projects/p/tinyboard-vichan-devel/language/ru_RU/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -318,7 +318,7 @@ msgstr "Все права, копирайты на этой странице п
#. Error messages #. Error messages
#: ../../../../inc/config.php:866 #: ../../../../inc/config.php:866
msgid "Lurk some more before posting." msgid "Lurk some more before posting."
msgstr "" msgstr "Луркай еще немного, прежде чем отправлять."
#. * ==================== #. * ====================
#. * Error messages #. * Error messages
@ -436,7 +436,7 @@ msgstr "Не оригинальный контент."
#: ../../../../inc/config.php:984 ../../../../inc/config.php:1000 #: ../../../../inc/config.php:984 ../../../../inc/config.php:1000
#, php-format #, php-format
msgid "Unoriginal content! You have been muted for %d seconds." msgid "Unoriginal content! You have been muted for %d seconds."
msgstr "" msgstr "Не оригинальный контент. Кляп на %d секунд."
#: ../../../../inc/config.php:885 ../../../../inc/config.php:990 #: ../../../../inc/config.php:885 ../../../../inc/config.php:990
#: ../../../../inc/config.php:981 ../../../../inc/config.php:983 #: ../../../../inc/config.php:981 ../../../../inc/config.php:983
@ -543,7 +543,7 @@ msgstr ""
#: ../../../../inc/config.php:997 ../../../../inc/config.php:999 #: ../../../../inc/config.php:997 ../../../../inc/config.php:999
#: ../../../../inc/config.php:1001 ../../../../inc/config.php:1017 #: ../../../../inc/config.php:1001 ../../../../inc/config.php:1017
msgid "MIME type detection XSS exploit (IE) detected; post discarded." msgid "MIME type detection XSS exploit (IE) detected; post discarded."
msgstr "" msgstr "Обнаружен XSS (IE). Пост отклонен."
#: ../../../../inc/config.php:902 ../../../../inc/config.php:1007 #: ../../../../inc/config.php:902 ../../../../inc/config.php:1007
#: ../../../../inc/config.php:998 ../../../../inc/config.php:1000 #: ../../../../inc/config.php:998 ../../../../inc/config.php:1000
@ -597,7 +597,7 @@ msgstr "Неверные/испорченные куки."
#: ../../../../inc/config.php:1007 ../../../../inc/config.php:1009 #: ../../../../inc/config.php:1007 ../../../../inc/config.php:1009
#: ../../../../inc/config.php:1011 ../../../../inc/config.php:1027 #: ../../../../inc/config.php:1011 ../../../../inc/config.php:1027
msgid "Your browser didn't submit an input when it should have." msgid "Your browser didn't submit an input when it should have."
msgstr "" msgstr "Твой браузер не отправляет нужных данных, а должен."
#: ../../../../inc/config.php:912 ../../../../inc/config.php:1017 #: ../../../../inc/config.php:912 ../../../../inc/config.php:1017
#: ../../../../inc/config.php:1008 ../../../../inc/config.php:1010 #: ../../../../inc/config.php:1008 ../../../../inc/config.php:1010
@ -819,7 +819,7 @@ msgstr "Ребилд"
#: ../../../../inc/mod/pages.php:2043 ../../../../inc/mod/pages.php:2179 #: ../../../../inc/mod/pages.php:2043 ../../../../inc/mod/pages.php:2179
#: ../../../../templates/cache/72/7e/271125664718133518fd942f20fb724224e100f8a0d47cb0b52f895ac12f.php:238 #: ../../../../templates/cache/72/7e/271125664718133518fd942f20fb724224e100f8a0d47cb0b52f895ac12f.php:238
msgid "Report queue" msgid "Report queue"
msgstr "" msgstr "Очередь жалоб"
#: ../../../../inc/mod/pages.php:2111 ../../../../inc/mod/pages.php:2210 #: ../../../../inc/mod/pages.php:2111 ../../../../inc/mod/pages.php:2210
#: ../../../../inc/mod/pages.php:2256 ../../../../inc/mod/pages.php:2350 #: ../../../../inc/mod/pages.php:2256 ../../../../inc/mod/pages.php:2350
@ -1078,7 +1078,7 @@ msgstr "без темы"
#: ../../../../templates/cache/1a/7f/6eb467b2d978da59cfea2fe64f8898a5fb769be35fbb2ec50691da9a3d52.php:153 #: ../../../../templates/cache/1a/7f/6eb467b2d978da59cfea2fe64f8898a5fb769be35fbb2ec50691da9a3d52.php:153
#: ../../../../templates/cache/d2/14/70c07e4c5f648cfa0d0663a1f18973ff6f6946363b45332b2627a0fcf273.php:94 #: ../../../../templates/cache/d2/14/70c07e4c5f648cfa0d0663a1f18973ff6f6946363b45332b2627a0fcf273.php:94
msgid "by" msgid "by"
msgstr "" msgstr "by"
#. line 50 #. line 50
#: ../../../../templates/cache/f3/ad/68dee281a64ebad9a5c774b53279.php:95 #: ../../../../templates/cache/f3/ad/68dee281a64ebad9a5c774b53279.php:95
@ -1086,7 +1086,7 @@ msgstr ""
#: ../../../../templates/cache/1a/7f/6eb467b2d978da59cfea2fe64f8898a5fb769be35fbb2ec50691da9a3d52.php:157 #: ../../../../templates/cache/1a/7f/6eb467b2d978da59cfea2fe64f8898a5fb769be35fbb2ec50691da9a3d52.php:157
#: ../../../../templates/cache/d2/14/70c07e4c5f648cfa0d0663a1f18973ff6f6946363b45332b2627a0fcf273.php:98 #: ../../../../templates/cache/d2/14/70c07e4c5f648cfa0d0663a1f18973ff6f6946363b45332b2627a0fcf273.php:98
msgid "at" msgid "at"
msgstr "" msgstr "на"
#. line 28 #. line 28
#. line 26 #. line 26
@ -1670,7 +1670,7 @@ msgstr "удалить"
#: ../../../../templates/cache/6a/a4/b13523024ba2660a4f8f05e0c909c55477f675db9a2620075762ac245c91.php:345 #: ../../../../templates/cache/6a/a4/b13523024ba2660a4f8f05e0c909c55477f675db9a2620075762ac245c91.php:345
#: ../../../../templates/cache/6a/a4/b13523024ba2660a4f8f05e0c909c55477f675db9a2620075762ac245c91.php:415 #: ../../../../templates/cache/6a/a4/b13523024ba2660a4f8f05e0c909c55477f675db9a2620075762ac245c91.php:415
msgid "deleted?" msgid "deleted?"
msgstr "" msgstr "удален?"
#. line 33 #. line 33
#: ../../../../templates/cache/1a/7f/6eb467b2d978da59cfea2fe64f8898a5fb769be35fbb2ec50691da9a3d52.php:91 #: ../../../../templates/cache/1a/7f/6eb467b2d978da59cfea2fe64f8898a5fb769be35fbb2ec50691da9a3d52.php:91
@ -1827,7 +1827,7 @@ msgstr "Статус"
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:259 #: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:259
#: ../../../../templates/cache/03/13/62c259daae13f7b39b689162b7cd380b2673bee7e05b90f0d34b69a01190.php:44 #: ../../../../templates/cache/03/13/62c259daae13f7b39b689162b7cd380b2673bee7e05b90f0d34b69a01190.php:44
msgid "Expired" msgid "Expired"
msgstr "" msgstr "Истекло"
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:265 #: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:265
#: ../../../../templates/cache/03/13/62c259daae13f7b39b689162b7cd380b2673bee7e05b90f0d34b69a01190.php:50 #: ../../../../templates/cache/03/13/62c259daae13f7b39b689162b7cd380b2673bee7e05b90f0d34b69a01190.php:50
@ -2013,7 +2013,7 @@ msgstr "никогда"
#: ../../../../templates/cache/03/13/62c259daae13f7b39b689162b7cd380b2673bee7e05b90f0d34b69a01190.php:159 #: ../../../../templates/cache/03/13/62c259daae13f7b39b689162b7cd380b2673bee7e05b90f0d34b69a01190.php:159
#: ../../../../templates/cache/6a/a4/b13523024ba2660a4f8f05e0c909c55477f675db9a2620075762ac245c91.php:161 #: ../../../../templates/cache/6a/a4/b13523024ba2660a4f8f05e0c909c55477f675db9a2620075762ac245c91.php:161
msgid "Seen" msgid "Seen"
msgstr "" msgstr "Замечен"
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:375 #: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:375
#: ../../../../templates/cache/ba/55/2553cc018aecf7d29a62331aec4bedc71b646817c7e4c4e7d1a885263676.php:201 #: ../../../../templates/cache/ba/55/2553cc018aecf7d29a62331aec4bedc71b646817c7e4c4e7d1a885263676.php:201
@ -2129,7 +2129,7 @@ msgstr "Новый бан"
#: ../../../../templates/cache/73/f8/5e3142a8a6f8d7e40422ff577e83b0dedf55a7cb9bc7082839b24f653545.php:25 #: ../../../../templates/cache/73/f8/5e3142a8a6f8d7e40422ff577e83b0dedf55a7cb9bc7082839b24f653545.php:25
#: ../../../../templates/cache/cb/8b/63013711213735996df92becb7bd43d753c51314cfe5433c562706333eb0.php:31 #: ../../../../templates/cache/cb/8b/63013711213735996df92becb7bd43d753c51314cfe5433c562706333eb0.php:31
msgid "Phrase:" msgid "Phrase:"
msgstr "" msgstr "Фраза:"
#: ../../../../templates/cache/73/f8/5e3142a8a6f8d7e40422ff577e83b0dedf55a7cb9bc7082839b24f653545.php:38 #: ../../../../templates/cache/73/f8/5e3142a8a6f8d7e40422ff577e83b0dedf55a7cb9bc7082839b24f653545.php:38
msgid "Posts" msgid "Posts"
@ -2137,7 +2137,7 @@ msgstr "Посты"
#: ../../../../templates/cache/73/f8/5e3142a8a6f8d7e40422ff577e83b0dedf55a7cb9bc7082839b24f653545.php:49 #: ../../../../templates/cache/73/f8/5e3142a8a6f8d7e40422ff577e83b0dedf55a7cb9bc7082839b24f653545.php:49
msgid "IP address notes" msgid "IP address notes"
msgstr "" msgstr "Заметки для IP"
#: ../../../../templates/cache/73/f8/5e3142a8a6f8d7e40422ff577e83b0dedf55a7cb9bc7082839b24f653545.php:62 #: ../../../../templates/cache/73/f8/5e3142a8a6f8d7e40422ff577e83b0dedf55a7cb9bc7082839b24f653545.php:62
msgid "Bans" msgid "Bans"
@ -2152,7 +2152,7 @@ msgstr ""
#: ../../../../templates/cache/ba/55/2553cc018aecf7d29a62331aec4bedc71b646817c7e4c4e7d1a885263676.php:25 #: ../../../../templates/cache/ba/55/2553cc018aecf7d29a62331aec4bedc71b646817c7e4c4e7d1a885263676.php:25
msgid "There are no active bans." msgid "There are no active bans."
msgstr "" msgstr "Нет активных банов."
#. line 8 #. line 8
#. line 47 #. line 47
@ -2199,20 +2199,20 @@ msgstr "Продолжить"
#. line 80 #. line 80
#: ../../../../templates/cache/03/13/62c259daae13f7b39b689162b7cd380b2673bee7e05b90f0d34b69a01190.php:210 #: ../../../../templates/cache/03/13/62c259daae13f7b39b689162b7cd380b2673bee7e05b90f0d34b69a01190.php:210
msgid "Appeal time" msgid "Appeal time"
msgstr "" msgstr "Время обжалования"
#. line 84 #. line 84
#: ../../../../templates/cache/03/13/62c259daae13f7b39b689162b7cd380b2673bee7e05b90f0d34b69a01190.php:220 #: ../../../../templates/cache/03/13/62c259daae13f7b39b689162b7cd380b2673bee7e05b90f0d34b69a01190.php:220
msgid "Appeal reason" msgid "Appeal reason"
msgstr "" msgstr "Причина обжалования"
#: ../../../../templates/cache/7d/63/b6fd83bf4ed7f6031a2b3373b997d2d40617bf98899fe672a0aae48520c5.php:31 #: ../../../../templates/cache/7d/63/b6fd83bf4ed7f6031a2b3373b997d2d40617bf98899fe672a0aae48520c5.php:31
msgid "There are no reports." msgid "There are no reports."
msgstr "" msgstr "Нет сообщений."
#: ../../../../post.php:802 ../../../../post.php:811 ../../../../post.php:825 #: ../../../../post.php:802 ../../../../post.php:811 ../../../../post.php:825
msgid "That ban doesn't exist or is not for you." msgid "That ban doesn't exist or is not for you."
msgstr "" msgstr "Этого бана нет или он не для вас."
#: ../../../../post.php:806 ../../../../post.php:815 ../../../../post.php:829 #: ../../../../post.php:806 ../../../../post.php:815 ../../../../post.php:829
msgid "You cannot appeal a ban of this length." msgid "You cannot appeal a ban of this length."
@ -2220,7 +2220,7 @@ msgstr ""
#: ../../../../post.php:813 ../../../../post.php:822 ../../../../post.php:836 #: ../../../../post.php:813 ../../../../post.php:822 ../../../../post.php:836
msgid "You cannot appeal this ban again." msgid "You cannot appeal this ban again."
msgstr "" msgstr "Ты не можешь обжаловать этот бан снова."
#: ../../../../post.php:818 ../../../../post.php:827 ../../../../post.php:841 #: ../../../../post.php:818 ../../../../post.php:827 ../../../../post.php:841
msgid "There is already a pending appeal for this ban." msgid "There is already a pending appeal for this ban."
@ -2228,11 +2228,11 @@ msgstr ""
#: ../../../../inc/image.php:24 ../../../../inc/image.php:62 #: ../../../../inc/image.php:24 ../../../../inc/image.php:62
msgid "Unsupported file format: " msgid "Unsupported file format: "
msgstr "" msgstr "Формат файла не поддерживается:"
#: ../../../../inc/image.php:282 ../../../../inc/image.php:288 #: ../../../../inc/image.php:282 ../../../../inc/image.php:288
msgid "Failed to redraw image!" msgid "Failed to redraw image!"
msgstr "" msgstr "Не удалось перерисовать изображение!"
#: ../../../../inc/image.php:324 ../../../../inc/image.php:343 #: ../../../../inc/image.php:324 ../../../../inc/image.php:343
#: ../../../../inc/image.php:368 ../../../../inc/image.php:342 #: ../../../../inc/image.php:368 ../../../../inc/image.php:342
@ -2258,11 +2258,11 @@ msgstr "Вас забанили в "
#: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:82 #: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:82
msgid "for the following reason:" msgid "for the following reason:"
msgstr "" msgstr "по следующей причине:"
#: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:88 #: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:88
msgid "for an unspecified reason." msgid "for an unspecified reason."
msgstr "" msgstr "по неопределенный причине."
#. line 32 #. line 32
#: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:110 #: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:110
@ -2281,11 +2281,11 @@ msgstr "истекает"
#: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:133 #: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:133
msgid "from now, which is on" msgid "from now, which is on"
msgstr "" msgstr "прямо сейчас, который находится на"
#: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:183 #: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:183
msgid "will not expire" msgid "will not expire"
msgstr "" msgstr "еще не истек"
#. line 78 #. line 78
#: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:192 #: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:192
@ -2300,11 +2300,11 @@ msgstr ""
#. line 95 #. line 95
#: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:239 #: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:239
msgid "You submitted an appeal for this ban on" msgid "You submitted an appeal for this ban on"
msgstr "" msgstr "Ты подал апелляцию на этот бан"
#: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:245 #: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:245
msgid "It is still pending" msgid "It is still pending"
msgstr "" msgstr "Пока не принято"
#. line 101 #. line 101
#. line 112 #. line 112
@ -2323,18 +2323,18 @@ msgstr ""
#: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:257 #: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:257
#: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:289 #: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:289
msgid "You appealed this ban on" msgid "You appealed this ban on"
msgstr "" msgstr "Ты обжаловал запрет на"
#. line 103 #. line 103
#: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:265 #: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:265
msgid "and it was denied. You may not appeal this ban again." msgid "and it was denied. You may not appeal this ban again."
msgstr "" msgstr "и отклонен. Вы не можете обжаловать это бан снова."
#: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:272 #: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:272
msgid "" msgid ""
"You have submitted the maximum number of ban appeals allowed. You may not " "You have submitted the maximum number of ban appeals allowed. You may not "
"appeal this ban again." "appeal this ban again."
msgstr "" msgstr "Ты отправил достаточное количество апелляций. Больше не нужно!"
#. line 114 #. line 114
#. line 121 #. line 121
@ -2353,7 +2353,7 @@ msgstr ""
#: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:297 #: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:297
#: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:318 #: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:318
msgid "and it was denied." msgid "and it was denied."
msgstr "" msgstr "и отклонен."
#. line 116 #. line 116
#. line 123 #. line 123
@ -2381,7 +2381,7 @@ msgstr ""
#: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:332 #: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:332
msgid "You may appeal this ban. Please enter your reasoning below." msgid "You may appeal this ban. Please enter your reasoning below."
msgstr "" msgstr "Ты можешь обжаловать этот бан. Введи причину апелляции."
#. line 4 #. line 4
#. line 16 #. line 16
@ -2598,7 +2598,7 @@ msgstr "Показать все логи этого пользователя."
#. line 84 #. line 84
#: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:255 #: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:255
msgid "Flag" msgid "Flag"
msgstr "" msgstr "Флаг"
#. line 87 #. line 87
#: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:261 #: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:261