1
0
mirror of https://github.com/vichan-devel/vichan.git synced 2024-11-24 07:30:10 +01:00

update lv l10n

This commit is contained in:
diggydoc 2014-05-10 22:42:20 +02:00 committed by czaks
parent 1102e6d47c
commit 8233cdbad2
4 changed files with 143 additions and 142 deletions

View File

@ -1 +1 @@
l10n = {"Style: ":"Stils:","File":"Fails","hide":"pasl\u0113pt","show":"par\u0101d\u012bt","Show locked threads":"R\u0101d\u012bt sl\u0113gtos pavedienus","Hide locked threads":"Sl\u0113pt sl\u0113gtos pavedienus","URL":"URL","Select":"Izv\u0113l\u0113ties","hidden":"pasl\u0113pts","Show images":"R\u0101d\u012bt att\u0113lus","Hide images":"Pasl\u0113pt att\u0113lus","Password":"Parole","Delete file only":"Dz\u0113st tikai failu","Delete":"Dz\u0113st","Reason":"Iemesls","Report":"Zi\u0146ot","Click reply to view.":"Nospiest uz atbildes, lai apskat\u012btu","Click to expand":"Nospiest, lai izv\u0113rstu","Hide expanded replies":"Pasl\u0113pt izv\u0113rst\u0101s atbildes","Brush size":"Otas izm\u0113rs","Set text":"Uzst\u0101d\u012bt tekstu","Clear":"Not\u012br\u012bt","Save":"Saglab\u0101t","Load":"Iel\u0101d\u0113t","Toggle eraser":"P\u0101rsl\u0113gt dz\u0113\u0161anu","Get color":"Ieg\u016bt kr\u0101su","Fill":"Aizpild\u012bt","enabled":"iesl\u0113gts","disabled":"izsl\u0113gts"}; l10n = {"Style: ":"Stils:","File":"Fails","hide":"pasl\u0113pt","show":"par\u0101d\u012bt","Show locked threads":"R\u0101d\u012bt sl\u0113gtos pavedienus","Hide locked threads":"Sl\u0113pt sl\u0113gtos pavedienus","URL":"URL","Select":"Izv\u0113l\u0113ties","Remote":"Att\u0101lin\u0101ti","Embed":"Ieguld\u012bt","Oekaki":"Oekaki","hidden":"pasl\u0113pts","Show images":"R\u0101d\u012bt att\u0113lus","Hide images":"Pasl\u0113pt att\u0113lus","Password":"Parole","Delete file only":"Dz\u0113st tikai failu","Delete":"Dz\u0113st","Reason":"Iemesls","Report":"Zi\u0146ot","Click reply to view.":"Nospiest uz atbildes, lai apskat\u012btu","Click to expand":"Nospiest, lai izv\u0113rstu","Hide expanded replies":"Pasl\u0113pt izv\u0113rst\u0101s atbildes","Brush size":"Otas izm\u0113rs","Set text":"Uzst\u0101d\u012bt tekstu","Clear":"Not\u012br\u012bt","Save":"Saglab\u0101t","Load":"Iel\u0101d\u0113t","Toggle eraser":"P\u0101rsl\u0113gt dz\u0113\u0161anu","Get color":"Ieg\u016bt kr\u0101su","Fill":"Aizpild\u012bt","Use oekaki instead of file?":"Lietot oekaki faila viet\u0101?","Edit in oekaki":"Redi\u0123\u0113t oekaki","Enter some text":"Ierakstiet tekstu","Enter font or leave empty":"Ierakstiet fontu, vai atst\u0101jiet tuk\u0161u","Forced anonymity":"Piespiedu anonimit\u0101te","enabled":"iesl\u0113gts","disabled":"izsl\u0113gts","Sun":"SV","Mon":"PR","Tue":"OT","Wed":"TR","Thu":"CE","Fri":"PK","Sat":"SE","Catalog":"Katalogs","Submit":"Nos\u016bt\u012bt","Quick reply":"\u0100tr\u0101 atbilde","Posting mode: Replying to <small>&gt;&gt;{0}<\/small>":"Rakst\u012b\u0161anas re\u017e\u012bms: Atbilde <small>&gt;&gt;{0}<\/small>","Return":"Atgriezties","Expand all images":"Izv\u0113rst visus att\u0113lus","Hello!":"Sveicin\u0101ti!","{0} users":"{0} lietot\u0101ji","(hide threads from this board)":"(pasl\u0113pt pavedienus no \u0161\u012b d\u0113\u013ca)","(show threads from this board)":"(r\u0101d\u012bt pavedienus no \u0161\u012b d\u0113\u013ca)","No more threads to display":"Nav vair\u0101k r\u0101d\u0101mu pavedienu","Loading...":"Iel\u0101de...","Save as original filename":"Saglab\u0101t k\u0101 jaunu faila nosaukumu","Reported post(s).":"Nozi\u0146otie ieraksti.","An unknown error occured!":"Radusies nezin\u0101ma k\u013c\u016bme!","Something went wrong... An unknown error occured!":"Kaut kas nog\u0101ja greizi... radusies nezin\u0101ma k\u013c\u016bme!","Working...":"Apstr\u0101d\u0101...","Posting... (#%)":"Ieraksta... (#%)","Posted...":"Ierakst\u012bts...","An unknown error occured when posting!":"Radusies nezin\u0101ma k\u013c\u016bme ierakstot zi\u0146ojumu!","Posting...":"Ieraksta...","Upload URL":"Aug\u0161upiel\u0101d\u0113t URL","Spoiler Image":"Spoilera att\u0113ls","Comment":"Koment\u0101rs","Quick Reply":"\u0100tr\u0101 atbilde","Stop watching this thread":"P\u0101rst\u0101t uzraudz\u012bt \u0161o pavedienu","Watch this thread":"Uzraudz\u012bt \u0161o pavedienu","Unpin this board":"Atspraust d\u0113li","Pin this board":"Piespraust d\u0113li","Stop watching this board":"P\u0101rst\u0101t uzraudz\u012bt \u0161o d\u0113li","Watch this board":"Uzraudz\u012bt \u0161o d\u0113li","Click on any image on this site to load it into oekaki applet":"Uzklik\u0161\u0137iniet uz jebkura att\u0113la, lai iel\u0101d\u0113tu to oekaki s\u012bklietnotn\u0113","Sunday":"Sv\u0113tdiena","Monday":"Pirmdiena","Tuesday":"Otrdiena","Wednesday":"Tre\u0161diena","Thursday":"Ceturtdiena","Friday":"Piektdiena","Saturday":"Sestdiena","January":"Janv\u0101ris","February":"Febru\u0101ris","March":"Marts","April":"Apr\u012blis","May":"Maijs","June":"J\u016bnijs","July":"\u016blijs","August":"Augusts","September":"Septembris","October":"Oktobris","November":"Novembris","December":"Decembris","Jan":"Jan","Feb":"Feb","Mar":"Mar","Apr":"Apr","Jun":"Jun","Jul":"Jul","Aug":"Aug","Sep":"Sep","Oct":"Okt","Nov":"Nov","Dec":"Dec","AM":"AM","PM":"PM","am":"am","pm":"pm","Your browser does not support HTML5 video.":"J\u016bsu p\u0101rl\u016bks neatbalsta HTML 5 video.","[play once]":"[atsp\u0113l\u0113t vienreiz]","[loop]":"[atsp\u0113l\u0113t atk\u0101rtoti]","WebM Settings":"WebM uzst\u0101d\u012bjumi","Expand videos inline":"Izv\u0113rst video iek\u013cauti","Play videos on hover":"Atsp\u0113l\u0113t video uzbraucot","Default volume":"Noklus\u0113juma ska\u013cums","Tree view":"Koka skat\u012bjums"};

View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: vichan\n" "Project-Id-Version: vichan\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-04-21 21:04+0200\n" "POT-Creation-Date: 2014-04-21 21:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-30 21:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-05-07 10:56+0000\n"
"Last-Translator: diggydoc <aigryz@gmail.com>\n" "Last-Translator: diggydoc <aigryz@gmail.com>\n"
"Language-Team: Latvian (Latvia) (http://www.transifex.com/projects/p/tinyboard-vichan-devel/language/lv_LV/)\n" "Language-Team: Latvian (Latvia) (http://www.transifex.com/projects/p/tinyboard-vichan-devel/language/lv_LV/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -65,15 +65,15 @@ msgstr "Izvēlēties"
#: ../../../../js/upload-selection.js:53 ../../../../js/upload-selection.js:63 #: ../../../../js/upload-selection.js:53 ../../../../js/upload-selection.js:63
msgid "Remote" msgid "Remote"
msgstr "" msgstr "Attālināti"
#: ../../../../js/upload-selection.js:56 ../../../../js/upload-selection.js:66 #: ../../../../js/upload-selection.js:56 ../../../../js/upload-selection.js:66
msgid "Embed" msgid "Embed"
msgstr "" msgstr "Ieguldīt"
#: ../../../../js/upload-selection.js:59 ../../../../js/upload-selection.js:69 #: ../../../../js/upload-selection.js:59 ../../../../js/upload-selection.js:69
msgid "Oekaki" msgid "Oekaki"
msgstr "" msgstr "Oekaki"
#: ../../../../js/toggle-images.js:41 ../../../../js/toggle-images.js:42 #: ../../../../js/toggle-images.js:41 ../../../../js/toggle-images.js:42
msgid "hidden" msgid "hidden"
@ -160,19 +160,19 @@ msgstr "Aizpildīt"
#: ../../../../js/oekaki.js:12 #: ../../../../js/oekaki.js:12
msgid "Use oekaki instead of file?" msgid "Use oekaki instead of file?"
msgstr "" msgstr "Lietot oekaki faila vietā?"
#: ../../../../js/oekaki.js:21 #: ../../../../js/oekaki.js:21
msgid "Edit in oekaki" msgid "Edit in oekaki"
msgstr "" msgstr "Rediģēt oekaki"
#: ../../../../js/oekaki.js:152 #: ../../../../js/oekaki.js:152
msgid "Enter some text" msgid "Enter some text"
msgstr "" msgstr "Ierakstiet tekstu"
#: ../../../../js/oekaki.js:153 #: ../../../../js/oekaki.js:153
msgid "Enter font or leave empty" msgid "Enter font or leave empty"
msgstr "" msgstr "Ierakstiet fontu, vai atstājiet tukšu"
#: ../../../../js/forced-anon.js:59 ../../../../js/forced-anon.js:65 #: ../../../../js/forced-anon.js:59 ../../../../js/forced-anon.js:65
#: ../../../../js/forced-anon.js:69 ../../../../js/forced-anon.js:60 #: ../../../../js/forced-anon.js:69 ../../../../js/forced-anon.js:60
@ -180,7 +180,7 @@ msgstr ""
#: ../../../../js/forced-anon.js:61 ../../../../js/forced-anon.js:67 #: ../../../../js/forced-anon.js:61 ../../../../js/forced-anon.js:67
#: ../../../../js/forced-anon.js:71 #: ../../../../js/forced-anon.js:71
msgid "Forced anonymity" msgid "Forced anonymity"
msgstr "" msgstr "Piespiedu anonimitāte"
#: ../../../../js/forced-anon.js:59 ../../../../js/forced-anon.js:65 #: ../../../../js/forced-anon.js:59 ../../../../js/forced-anon.js:65
#: ../../../../js/forced-anon.js:60 ../../../../js/forced-anon.js:66 #: ../../../../js/forced-anon.js:60 ../../../../js/forced-anon.js:66
@ -197,173 +197,173 @@ msgstr "izslēgts"
#: ../../../../js/local-time.js:40 ../../../../js/local-time.js:41 #: ../../../../js/local-time.js:40 ../../../../js/local-time.js:41
#: ../../../../js/local-time.js:30 #: ../../../../js/local-time.js:30
msgid "Sun" msgid "Sun"
msgstr "" msgstr "SV"
#: ../../../../js/local-time.js:40 ../../../../js/local-time.js:41 #: ../../../../js/local-time.js:40 ../../../../js/local-time.js:41
#: ../../../../js/local-time.js:30 #: ../../../../js/local-time.js:30
msgid "Mon" msgid "Mon"
msgstr "" msgstr "PR"
#: ../../../../js/local-time.js:40 ../../../../js/local-time.js:41 #: ../../../../js/local-time.js:40 ../../../../js/local-time.js:41
#: ../../../../js/local-time.js:30 #: ../../../../js/local-time.js:30
msgid "Tue" msgid "Tue"
msgstr "" msgstr "OT"
#: ../../../../js/local-time.js:40 ../../../../js/local-time.js:41 #: ../../../../js/local-time.js:40 ../../../../js/local-time.js:41
#: ../../../../js/local-time.js:30 #: ../../../../js/local-time.js:30
msgid "Wed" msgid "Wed"
msgstr "" msgstr "TR"
#: ../../../../js/local-time.js:40 ../../../../js/local-time.js:41 #: ../../../../js/local-time.js:40 ../../../../js/local-time.js:41
#: ../../../../js/local-time.js:30 #: ../../../../js/local-time.js:30
msgid "Thu" msgid "Thu"
msgstr "" msgstr "CE"
#: ../../../../js/local-time.js:40 ../../../../js/local-time.js:41 #: ../../../../js/local-time.js:40 ../../../../js/local-time.js:41
#: ../../../../js/local-time.js:30 #: ../../../../js/local-time.js:30
msgid "Fri" msgid "Fri"
msgstr "" msgstr "PK"
#: ../../../../js/local-time.js:40 ../../../../js/local-time.js:41 #: ../../../../js/local-time.js:40 ../../../../js/local-time.js:41
#: ../../../../js/local-time.js:30 #: ../../../../js/local-time.js:30
msgid "Sat" msgid "Sat"
msgstr "" msgstr "SE"
#: ../../../../js/catalog-link.js:21 ../../../../js/catalog-link.js:32 #: ../../../../js/catalog-link.js:21 ../../../../js/catalog-link.js:32
#: ../../../../js/catalog-link.js:40 ../../../../js/catalog-link.js:33 #: ../../../../js/catalog-link.js:40 ../../../../js/catalog-link.js:33
#: ../../../../js/catalog-link.js:44 ../../../../js/catalog-link.js:52 #: ../../../../js/catalog-link.js:44 ../../../../js/catalog-link.js:52
msgid "Catalog" msgid "Catalog"
msgstr "" msgstr "Katalogs"
#: ../../../../js/quick-reply.js:21 ../../../../js/quick-reply-old.js:21 #: ../../../../js/quick-reply.js:21 ../../../../js/quick-reply-old.js:21
#: ../../../../js/quick-reply-old.js:23 #: ../../../../js/quick-reply-old.js:23
msgid "Submit" msgid "Submit"
msgstr "" msgstr "Nosūtīt"
#: ../../../../js/quick-reply.js:31 ../../../../js/quick-reply-old.js:31 #: ../../../../js/quick-reply.js:31 ../../../../js/quick-reply-old.js:31
#: ../../../../js/quick-reply-old.js:33 #: ../../../../js/quick-reply-old.js:33
msgid "Quick reply" msgid "Quick reply"
msgstr "" msgstr "Ātrā atbilde"
#: ../../../../js/quick-reply.js:33 ../../../../js/quick-reply-old.js:33 #: ../../../../js/quick-reply.js:33 ../../../../js/quick-reply-old.js:33
#: ../../../../js/quick-reply-old.js:35 #: ../../../../js/quick-reply-old.js:35
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Posting mode: Replying to <small>&gt;&gt;{0}</small>" msgid "Posting mode: Replying to <small>&gt;&gt;{0}</small>"
msgstr "" msgstr "Rakstīšanas režīms: Atbilde <small>&gt;&gt;{0}</small>"
#: ../../../../js/quick-reply.js:33 ../../../../js/quick-reply-old.js:33 #: ../../../../js/quick-reply.js:33 ../../../../js/quick-reply-old.js:33
#: ../../../../js/quick-reply-old.js:35 #: ../../../../js/quick-reply-old.js:35
msgid "Return" msgid "Return"
msgstr "" msgstr "Atgriezties"
#: ../../../../js/expand-all-images.js:20 #: ../../../../js/expand-all-images.js:20
#: ../../../../js/expand-all-images.js:21 #: ../../../../js/expand-all-images.js:21
#: ../../../../js/expand-all-images.js:22 #: ../../../../js/expand-all-images.js:22
msgid "Expand all images" msgid "Expand all images"
msgstr "" msgstr "Izvērst visus attēlus"
#: ../../../../templates/main.js:6 #: ../../../../templates/main.js:6
msgid "Hello!" msgid "Hello!"
msgstr "" msgstr "Sveicināti!"
#: ../../../../templates/main.js:18 #: ../../../../templates/main.js:18
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{0} users" msgid "{0} users"
msgstr "" msgstr "{0} lietotāji"
#: ../../../../templates/themes/ukko/ukko.js:28 #: ../../../../templates/themes/ukko/ukko.js:28
#: ../../../../templates/themes/ukko/ukko.js:39 #: ../../../../templates/themes/ukko/ukko.js:39
#: ../../../../templates/themes/ukko/ukko.js:29 #: ../../../../templates/themes/ukko/ukko.js:29
#: ../../../../templates/themes/ukko/ukko.js:40 #: ../../../../templates/themes/ukko/ukko.js:40
msgid "(hide threads from this board)" msgid "(hide threads from this board)"
msgstr "" msgstr "(paslēpt pavedienus no šī dēļa)"
#: ../../../../templates/themes/ukko/ukko.js:32 #: ../../../../templates/themes/ukko/ukko.js:32
#: ../../../../templates/themes/ukko/ukko.js:44 #: ../../../../templates/themes/ukko/ukko.js:44
#: ../../../../templates/themes/ukko/ukko.js:33 #: ../../../../templates/themes/ukko/ukko.js:33
#: ../../../../templates/themes/ukko/ukko.js:45 #: ../../../../templates/themes/ukko/ukko.js:45
msgid "(show threads from this board)" msgid "(show threads from this board)"
msgstr "" msgstr "(rādīt pavedienus no šī dēļa)"
#: ../../../../templates/themes/ukko/ukko.js:57 #: ../../../../templates/themes/ukko/ukko.js:57
#: ../../../../templates/themes/ukko/ukko.js:58 #: ../../../../templates/themes/ukko/ukko.js:58
msgid "No more threads to display" msgid "No more threads to display"
msgstr "" msgstr "Nav vairāk rādāmu pavedienu"
#: ../../../../templates/themes/ukko/ukko.js:79 #: ../../../../templates/themes/ukko/ukko.js:79
#: ../../../../templates/themes/ukko/ukko.js:80 #: ../../../../templates/themes/ukko/ukko.js:80
msgid "Loading..." msgid "Loading..."
msgstr "" msgstr "Ielāde..."
#: ../../../../js/download-original.js:32 #: ../../../../js/download-original.js:32
#: ../../../../js/download-original.js:33 #: ../../../../js/download-original.js:33
msgid "Save as original filename" msgid "Save as original filename"
msgstr "" msgstr "Saglabāt kā jaunu faila nosaukumu"
#: ../../../../js/ajax-post-controls.js:43 #: ../../../../js/ajax-post-controls.js:43
msgid "Reported post(s)." msgid "Reported post(s)."
msgstr "" msgstr "Noziņotie ieraksti."
#: ../../../../js/ajax-post-controls.js:53 #: ../../../../js/ajax-post-controls.js:53
msgid "An unknown error occured!" msgid "An unknown error occured!"
msgstr "" msgstr "Radusies nezināma kļūme!"
#: ../../../../js/ajax-post-controls.js:60 #: ../../../../js/ajax-post-controls.js:60
msgid "Something went wrong... An unknown error occured!" msgid "Something went wrong... An unknown error occured!"
msgstr "" msgstr "Kaut kas nogāja greizi... radusies nezināma kļūme!"
#: ../../../../js/ajax-post-controls.js:68 #: ../../../../js/ajax-post-controls.js:68
msgid "Working..." msgid "Working..."
msgstr "" msgstr "Apstrādā..."
#: ../../../../js/ajax.js:42 ../../../../js/ajax.js:45 #: ../../../../js/ajax.js:42 ../../../../js/ajax.js:45
msgid "Posting... (#%)" msgid "Posting... (#%)"
msgstr "" msgstr "Ieraksta... (#%)"
#: ../../../../js/ajax.js:104 ../../../../js/ajax.js:109 #: ../../../../js/ajax.js:104 ../../../../js/ajax.js:109
msgid "Posted..." msgid "Posted..."
msgstr "" msgstr "Ierakstīts..."
#: ../../../../js/ajax.js:106 ../../../../js/ajax.js:111 #: ../../../../js/ajax.js:106 ../../../../js/ajax.js:111
msgid "An unknown error occured when posting!" msgid "An unknown error occured when posting!"
msgstr "" msgstr "Radusies nezināma kļūme ierakstot ziņojumu!"
#: ../../../../js/ajax.js:130 ../../../../js/ajax.js:135 #: ../../../../js/ajax.js:130 ../../../../js/ajax.js:135
msgid "Posting..." msgid "Posting..."
msgstr "" msgstr "Ieraksta..."
#: ../../../../js/quick-reply.js:223 ../../../../js/quick-reply.js:224 #: ../../../../js/quick-reply.js:223 ../../../../js/quick-reply.js:224
#: ../../../../js/quick-reply.js:225 #: ../../../../js/quick-reply.js:225
msgid "Upload URL" msgid "Upload URL"
msgstr "" msgstr "Augšupielādēt URL"
#: ../../../../js/quick-reply.js:266 ../../../../js/quick-reply.js:267 #: ../../../../js/quick-reply.js:266 ../../../../js/quick-reply.js:267
#: ../../../../js/quick-reply.js:268 #: ../../../../js/quick-reply.js:268
msgid "Spoiler Image" msgid "Spoiler Image"
msgstr "" msgstr "Spoilera attēls"
#: ../../../../js/quick-reply.js:277 ../../../../js/quick-reply.js:278 #: ../../../../js/quick-reply.js:277 ../../../../js/quick-reply.js:278
#: ../../../../js/quick-reply.js:279 #: ../../../../js/quick-reply.js:279
msgid "Comment" msgid "Comment"
msgstr "" msgstr "Komentārs"
#: ../../../../js/quick-reply.js:285 ../../../../js/quick-reply.js:406 #: ../../../../js/quick-reply.js:285 ../../../../js/quick-reply.js:406
#: ../../../../js/quick-reply.js:286 ../../../../js/quick-reply.js:407 #: ../../../../js/quick-reply.js:286 ../../../../js/quick-reply.js:407
#: ../../../../js/quick-reply.js:287 ../../../../js/quick-reply.js:408 #: ../../../../js/quick-reply.js:287 ../../../../js/quick-reply.js:408
msgid "Quick Reply" msgid "Quick Reply"
msgstr "" msgstr "Ātrā atbilde"
#: ../../../../js/watch.js:249 ../../../../js/watch.js:250 #: ../../../../js/watch.js:249 ../../../../js/watch.js:250
#: ../../../../js/watch.js:288 ../../../../js/watch.js:289 #: ../../../../js/watch.js:288 ../../../../js/watch.js:289
#: ../../../../js/watch.js:330 ../../../../js/watch.js:331 #: ../../../../js/watch.js:330 ../../../../js/watch.js:331
msgid "Stop watching this thread" msgid "Stop watching this thread"
msgstr "" msgstr "Pārstāt uzraudzīt šo pavedienu"
#: ../../../../js/watch.js:249 ../../../../js/watch.js:250 #: ../../../../js/watch.js:249 ../../../../js/watch.js:250
#: ../../../../js/watch.js:288 ../../../../js/watch.js:289 #: ../../../../js/watch.js:288 ../../../../js/watch.js:289
#: ../../../../js/watch.js:330 ../../../../js/watch.js:331 #: ../../../../js/watch.js:330 ../../../../js/watch.js:331
msgid "Watch this thread" msgid "Watch this thread"
msgstr "" msgstr "Uzraudzīt šo pavedienu"
#: ../../../../js/watch.js:260 ../../../../js/watch.js:261 #: ../../../../js/watch.js:260 ../../../../js/watch.js:261
#: ../../../../js/watch.js:269 ../../../../js/watch.js:299 #: ../../../../js/watch.js:269 ../../../../js/watch.js:299
@ -371,7 +371,7 @@ msgstr ""
#: ../../../../js/watch.js:341 ../../../../js/watch.js:342 #: ../../../../js/watch.js:341 ../../../../js/watch.js:342
#: ../../../../js/watch.js:350 #: ../../../../js/watch.js:350
msgid "Unpin this board" msgid "Unpin this board"
msgstr "" msgstr "Atspraust dēli"
#: ../../../../js/watch.js:260 ../../../../js/watch.js:261 #: ../../../../js/watch.js:260 ../../../../js/watch.js:261
#: ../../../../js/watch.js:269 ../../../../js/watch.js:299 #: ../../../../js/watch.js:269 ../../../../js/watch.js:299
@ -379,7 +379,7 @@ msgstr ""
#: ../../../../js/watch.js:341 ../../../../js/watch.js:342 #: ../../../../js/watch.js:341 ../../../../js/watch.js:342
#: ../../../../js/watch.js:350 #: ../../../../js/watch.js:350
msgid "Pin this board" msgid "Pin this board"
msgstr "" msgstr "Piespraust dēli"
#: ../../../../js/watch.js:262 ../../../../js/watch.js:267 #: ../../../../js/watch.js:262 ../../../../js/watch.js:267
#: ../../../../js/watch.js:268 ../../../../js/watch.js:301 #: ../../../../js/watch.js:268 ../../../../js/watch.js:301
@ -387,7 +387,7 @@ msgstr ""
#: ../../../../js/watch.js:343 ../../../../js/watch.js:348 #: ../../../../js/watch.js:343 ../../../../js/watch.js:348
#: ../../../../js/watch.js:349 #: ../../../../js/watch.js:349
msgid "Stop watching this board" msgid "Stop watching this board"
msgstr "" msgstr "Pārstāt uzraudzīt šo dēli"
#: ../../../../js/watch.js:262 ../../../../js/watch.js:267 #: ../../../../js/watch.js:262 ../../../../js/watch.js:267
#: ../../../../js/watch.js:268 ../../../../js/watch.js:301 #: ../../../../js/watch.js:268 ../../../../js/watch.js:301
@ -395,176 +395,176 @@ msgstr ""
#: ../../../../js/watch.js:343 ../../../../js/watch.js:348 #: ../../../../js/watch.js:343 ../../../../js/watch.js:348
#: ../../../../js/watch.js:349 #: ../../../../js/watch.js:349
msgid "Watch this board" msgid "Watch this board"
msgstr "" msgstr "Uzraudzīt šo dēli"
#: ../../../../js/wpaint.js:113 #: ../../../../js/wpaint.js:113
msgid "Click on any image on this site to load it into oekaki applet" msgid "Click on any image on this site to load it into oekaki applet"
msgstr "" msgstr "Uzklikšķiniet uz jebkura attēla, lai ielādētu to oekaki sīklietnotnē"
#: ../../../../js/local-time.js:29 #: ../../../../js/local-time.js:29
msgid "Sunday" msgid "Sunday"
msgstr "" msgstr "Svētdiena"
#: ../../../../js/local-time.js:29 #: ../../../../js/local-time.js:29
msgid "Monday" msgid "Monday"
msgstr "" msgstr "Pirmdiena"
#: ../../../../js/local-time.js:29 #: ../../../../js/local-time.js:29
msgid "Tuesday" msgid "Tuesday"
msgstr "" msgstr "Otrdiena"
#: ../../../../js/local-time.js:29 #: ../../../../js/local-time.js:29
msgid "Wednesday" msgid "Wednesday"
msgstr "" msgstr "Trešdiena"
#: ../../../../js/local-time.js:29 #: ../../../../js/local-time.js:29
msgid "Thursday" msgid "Thursday"
msgstr "" msgstr "Ceturtdiena"
#: ../../../../js/local-time.js:29 #: ../../../../js/local-time.js:29
msgid "Friday" msgid "Friday"
msgstr "" msgstr "Piektdiena"
#: ../../../../js/local-time.js:29 #: ../../../../js/local-time.js:29
msgid "Saturday" msgid "Saturday"
msgstr "" msgstr "Sestdiena"
#: ../../../../js/local-time.js:31 #: ../../../../js/local-time.js:31
msgid "January" msgid "January"
msgstr "" msgstr "Janvāris"
#: ../../../../js/local-time.js:31 #: ../../../../js/local-time.js:31
msgid "February" msgid "February"
msgstr "" msgstr "Februāris"
#: ../../../../js/local-time.js:31 #: ../../../../js/local-time.js:31
msgid "March" msgid "March"
msgstr "" msgstr "Marts"
#: ../../../../js/local-time.js:31 #: ../../../../js/local-time.js:31
msgid "April" msgid "April"
msgstr "" msgstr "Aprīlis"
#: ../../../../js/local-time.js:31 ../../../../js/local-time.js:32 #: ../../../../js/local-time.js:31 ../../../../js/local-time.js:32
msgid "May" msgid "May"
msgstr "" msgstr "Maijs"
#: ../../../../js/local-time.js:31 #: ../../../../js/local-time.js:31
msgid "June" msgid "June"
msgstr "" msgstr "Jūnijs"
#: ../../../../js/local-time.js:31 #: ../../../../js/local-time.js:31
msgid "July" msgid "July"
msgstr "" msgstr "ūlijs"
#: ../../../../js/local-time.js:31 #: ../../../../js/local-time.js:31
msgid "August" msgid "August"
msgstr "" msgstr "Augusts"
#: ../../../../js/local-time.js:31 #: ../../../../js/local-time.js:31
msgid "September" msgid "September"
msgstr "" msgstr "Septembris"
#: ../../../../js/local-time.js:31 #: ../../../../js/local-time.js:31
msgid "October" msgid "October"
msgstr "" msgstr "Oktobris"
#: ../../../../js/local-time.js:31 #: ../../../../js/local-time.js:31
msgid "November" msgid "November"
msgstr "" msgstr "Novembris"
#: ../../../../js/local-time.js:31 #: ../../../../js/local-time.js:31
msgid "December" msgid "December"
msgstr "" msgstr "Decembris"
#: ../../../../js/local-time.js:32 #: ../../../../js/local-time.js:32
msgid "Jan" msgid "Jan"
msgstr "" msgstr "Jan"
#: ../../../../js/local-time.js:32 #: ../../../../js/local-time.js:32
msgid "Feb" msgid "Feb"
msgstr "" msgstr "Feb"
#: ../../../../js/local-time.js:32 #: ../../../../js/local-time.js:32
msgid "Mar" msgid "Mar"
msgstr "" msgstr "Mar"
#: ../../../../js/local-time.js:32 #: ../../../../js/local-time.js:32
msgid "Apr" msgid "Apr"
msgstr "" msgstr "Apr"
#: ../../../../js/local-time.js:32 #: ../../../../js/local-time.js:32
msgid "Jun" msgid "Jun"
msgstr "" msgstr "Jun"
#: ../../../../js/local-time.js:32 #: ../../../../js/local-time.js:32
msgid "Jul" msgid "Jul"
msgstr "" msgstr "Jul"
#: ../../../../js/local-time.js:32 #: ../../../../js/local-time.js:32
msgid "Aug" msgid "Aug"
msgstr "" msgstr "Aug"
#: ../../../../js/local-time.js:32 #: ../../../../js/local-time.js:32
msgid "Sep" msgid "Sep"
msgstr "" msgstr "Sep"
#: ../../../../js/local-time.js:32 #: ../../../../js/local-time.js:32
msgid "Oct" msgid "Oct"
msgstr "" msgstr "Okt"
#: ../../../../js/local-time.js:32 #: ../../../../js/local-time.js:32
msgid "Nov" msgid "Nov"
msgstr "" msgstr "Nov"
#: ../../../../js/local-time.js:32 #: ../../../../js/local-time.js:32
msgid "Dec" msgid "Dec"
msgstr "" msgstr "Dec"
#: ../../../../js/local-time.js:33 #: ../../../../js/local-time.js:33
msgid "AM" msgid "AM"
msgstr "" msgstr "AM"
#: ../../../../js/local-time.js:34 #: ../../../../js/local-time.js:34
msgid "PM" msgid "PM"
msgstr "" msgstr "PM"
#: ../../../../js/local-time.js:35 #: ../../../../js/local-time.js:35
msgid "am" msgid "am"
msgstr "" msgstr "am"
#: ../../../../js/local-time.js:36 #: ../../../../js/local-time.js:36
msgid "pm" msgid "pm"
msgstr "" msgstr "pm"
#: ../../../../js/expand-video.js:45 ../../../../js/expand-video.js:48 #: ../../../../js/expand-video.js:45 ../../../../js/expand-video.js:48
msgid "Your browser does not support HTML5 video." msgid "Your browser does not support HTML5 video."
msgstr "" msgstr "Jūsu pārlūks neatbalsta HTML 5 video."
#: ../../../../js/expand-video.js:189 ../../../../js/expand-video.js:192 #: ../../../../js/expand-video.js:189 ../../../../js/expand-video.js:192
msgid "[play once]" msgid "[play once]"
msgstr "" msgstr "[atspēlēt vienreiz]"
#: ../../../../js/expand-video.js:190 ../../../../js/expand-video.js:193 #: ../../../../js/expand-video.js:190 ../../../../js/expand-video.js:193
msgid "[loop]" msgid "[loop]"
msgstr "" msgstr "[atspēlēt atkārtoti]"
#: ../../../../js/webm-settings.js:42 #: ../../../../js/webm-settings.js:42
msgid "WebM Settings" msgid "WebM Settings"
msgstr "" msgstr "WebM uzstādījumi"
#: ../../../../js/webm-settings.js:44 #: ../../../../js/webm-settings.js:44
msgid "Expand videos inline" msgid "Expand videos inline"
msgstr "" msgstr "Izvērst video iekļauti"
#: ../../../../js/webm-settings.js:45 #: ../../../../js/webm-settings.js:45
msgid "Play videos on hover" msgid "Play videos on hover"
msgstr "" msgstr "Atspēlēt video uzbraucot"
#: ../../../../js/webm-settings.js:46 #: ../../../../js/webm-settings.js:46
msgid "Default volume" msgid "Default volume"
msgstr "" msgstr "Noklusējuma skaļums"
#: ../../../../js/treeview.js:18 #: ../../../../js/treeview.js:18
msgid "Tree view" msgid "Tree view"
msgstr "" msgstr "Koka skatījums"

View File

@ -3,13 +3,14 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# #
# Translators: # Translators:
# diggydoc <aigryz@gmail.com>, 2014
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: vichan\n" "Project-Id-Version: vichan\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-04-21 21:04+0200\n" "POT-Creation-Date: 2014-04-21 21:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-30 21:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-05-07 11:38+0000\n"
"Last-Translator: czaks <marcin@6irc.net>\n" "Last-Translator: diggydoc <aigryz@gmail.com>\n"
"Language-Team: Latvian (Latvia) (http://www.transifex.com/projects/p/tinyboard-vichan-devel/language/lv_LV/)\n" "Language-Team: Latvian (Latvia) (http://www.transifex.com/projects/p/tinyboard-vichan-devel/language/lv_LV/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -26,9 +27,9 @@ msgstr ""
#: ../../../../inc/functions.php:653 ../../../../inc/functions.php:670 #: ../../../../inc/functions.php:653 ../../../../inc/functions.php:670
msgid "second" msgid "second"
msgid_plural "seconds" msgid_plural "seconds"
msgstr[0] "" msgstr[0] "sekundes"
msgstr[1] "" msgstr[1] "sekunde"
msgstr[2] "" msgstr[2] "sekundes"
#: ../../../../inc/functions.php:585 ../../../../inc/functions.php:602 #: ../../../../inc/functions.php:585 ../../../../inc/functions.php:602
#: ../../../../inc/functions.php:593 ../../../../inc/functions.php:610 #: ../../../../inc/functions.php:593 ../../../../inc/functions.php:610
@ -39,9 +40,9 @@ msgstr[2] ""
#: ../../../../inc/functions.php:655 ../../../../inc/functions.php:672 #: ../../../../inc/functions.php:655 ../../../../inc/functions.php:672
msgid "minute" msgid "minute"
msgid_plural "minutes" msgid_plural "minutes"
msgstr[0] "" msgstr[0] "minūtes"
msgstr[1] "" msgstr[1] "minūte"
msgstr[2] "" msgstr[2] "minūtes"
#: ../../../../inc/functions.php:587 ../../../../inc/functions.php:604 #: ../../../../inc/functions.php:587 ../../../../inc/functions.php:604
#: ../../../../inc/functions.php:595 ../../../../inc/functions.php:612 #: ../../../../inc/functions.php:595 ../../../../inc/functions.php:612
@ -52,9 +53,9 @@ msgstr[2] ""
#: ../../../../inc/functions.php:657 ../../../../inc/functions.php:674 #: ../../../../inc/functions.php:657 ../../../../inc/functions.php:674
msgid "hour" msgid "hour"
msgid_plural "hours" msgid_plural "hours"
msgstr[0] "" msgstr[0] "stundas"
msgstr[1] "" msgstr[1] "stunda"
msgstr[2] "" msgstr[2] "stundas"
#: ../../../../inc/functions.php:589 ../../../../inc/functions.php:606 #: ../../../../inc/functions.php:589 ../../../../inc/functions.php:606
#: ../../../../inc/functions.php:597 ../../../../inc/functions.php:614 #: ../../../../inc/functions.php:597 ../../../../inc/functions.php:614
@ -65,9 +66,9 @@ msgstr[2] ""
#: ../../../../inc/functions.php:659 ../../../../inc/functions.php:676 #: ../../../../inc/functions.php:659 ../../../../inc/functions.php:676
msgid "day" msgid "day"
msgid_plural "days" msgid_plural "days"
msgstr[0] "" msgstr[0] "dienas"
msgstr[1] "" msgstr[1] "diena"
msgstr[2] "" msgstr[2] "dienas"
#: ../../../../inc/functions.php:591 ../../../../inc/functions.php:608 #: ../../../../inc/functions.php:591 ../../../../inc/functions.php:608
#: ../../../../inc/functions.php:599 ../../../../inc/functions.php:616 #: ../../../../inc/functions.php:599 ../../../../inc/functions.php:616
@ -78,9 +79,9 @@ msgstr[2] ""
#: ../../../../inc/functions.php:661 ../../../../inc/functions.php:678 #: ../../../../inc/functions.php:661 ../../../../inc/functions.php:678
msgid "week" msgid "week"
msgid_plural "weeks" msgid_plural "weeks"
msgstr[0] "" msgstr[0] "nedēļas"
msgstr[1] "" msgstr[1] "nedēļa"
msgstr[2] "" msgstr[2] "nedēļas"
#: ../../../../inc/functions.php:594 ../../../../inc/functions.php:611 #: ../../../../inc/functions.php:594 ../../../../inc/functions.php:611
#: ../../../../inc/functions.php:602 ../../../../inc/functions.php:619 #: ../../../../inc/functions.php:602 ../../../../inc/functions.php:619
@ -91,16 +92,16 @@ msgstr[2] ""
#: ../../../../inc/functions.php:664 ../../../../inc/functions.php:681 #: ../../../../inc/functions.php:664 ../../../../inc/functions.php:681
msgid "year" msgid "year"
msgid_plural "years" msgid_plural "years"
msgstr[0] "" msgstr[0] "gadi"
msgstr[1] "" msgstr[1] "gads"
msgstr[2] "" msgstr[2] "gadi"
#: ../../../../inc/functions.php:628 ../../../../inc/functions.php:670 #: ../../../../inc/functions.php:628 ../../../../inc/functions.php:670
#: ../../../../inc/functions.php:699 ../../../../inc/functions.php:702 #: ../../../../inc/functions.php:699 ../../../../inc/functions.php:702
#: ../../../../inc/functions.php:708 ../../../../inc/functions.php:722 #: ../../../../inc/functions.php:708 ../../../../inc/functions.php:722
#: ../../../../inc/functions.php:732 #: ../../../../inc/functions.php:732
msgid "Banned!" msgid "Banned!"
msgstr "" msgstr "Banots!"
#. There is no previous page. #. There is no previous page.
#: ../../../../inc/functions.php:1125 ../../../../inc/functions.php:1139 #: ../../../../inc/functions.php:1125 ../../../../inc/functions.php:1139
@ -112,7 +113,7 @@ msgstr ""
#: ../../../../inc/functions.php:1234 ../../../../inc/functions.php:1230 #: ../../../../inc/functions.php:1234 ../../../../inc/functions.php:1230
#: ../../../../inc/functions.php:1244 #: ../../../../inc/functions.php:1244
msgid "Previous" msgid "Previous"
msgstr "" msgstr "Iepriekšējais"
#. There is no next page. #. There is no next page.
#: ../../../../inc/functions.php:1144 ../../../../inc/functions.php:1153 #: ../../../../inc/functions.php:1144 ../../../../inc/functions.php:1153
@ -124,76 +125,76 @@ msgstr ""
#: ../../../../inc/functions.php:1248 ../../../../inc/functions.php:1249 #: ../../../../inc/functions.php:1248 ../../../../inc/functions.php:1249
#: ../../../../inc/functions.php:1258 #: ../../../../inc/functions.php:1258
msgid "Next" msgid "Next"
msgstr "" msgstr "Nākamais"
#: ../../../../inc/display.php:93 ../../../../inc/display.php:105 #: ../../../../inc/display.php:93 ../../../../inc/display.php:105
#: ../../../../inc/display.php:108 ../../../../inc/display.php:112 #: ../../../../inc/display.php:108 ../../../../inc/display.php:112
msgid "Error" msgid "Error"
msgstr "" msgstr "Kļūda"
#: ../../../../inc/display.php:94 ../../../../inc/display.php:106 #: ../../../../inc/display.php:94 ../../../../inc/display.php:106
#: ../../../../inc/display.php:109 ../../../../inc/display.php:113 #: ../../../../inc/display.php:109 ../../../../inc/display.php:113
msgid "An error has occured." msgid "An error has occured."
msgstr "" msgstr "Radusies nezināma kļūme!"
#: ../../../../inc/display.php:110 ../../../../inc/mod/pages.php:62 #: ../../../../inc/display.php:110 ../../../../inc/mod/pages.php:62
#: ../../../../inc/mod/pages.php:60 ../../../../inc/display.php:122 #: ../../../../inc/mod/pages.php:60 ../../../../inc/display.php:122
#: ../../../../inc/display.php:125 ../../../../inc/display.php:129 #: ../../../../inc/display.php:125 ../../../../inc/display.php:129
msgid "Login" msgid "Login"
msgstr "" msgstr "Pieteikties"
#: ../../../../inc/display.php:229 ../../../../inc/display.php:241 #: ../../../../inc/display.php:229 ../../../../inc/display.php:241
#: ../../../../inc/display.php:244 ../../../../inc/display.php:248 #: ../../../../inc/display.php:244 ../../../../inc/display.php:248
#, php-format #, php-format
msgid "Post too long. Click <a href=\"%s\">here</a> to view the full text." msgid "Post too long. Click <a href=\"%s\">here</a> to view the full text."
msgstr "" msgstr "Ieraksts pārāk garš. Klikšķiniet <a href=\"%s\">šeit</a>, lai pārskatītu pilnu tekstu."
#: ../../../../inc/display.php:368 ../../../../inc/display.php:473 #: ../../../../inc/display.php:368 ../../../../inc/display.php:473
#: ../../../../inc/display.php:385 ../../../../inc/display.php:495 #: ../../../../inc/display.php:385 ../../../../inc/display.php:495
#: ../../../../inc/display.php:388 ../../../../inc/display.php:498 #: ../../../../inc/display.php:388 ../../../../inc/display.php:498
#: ../../../../inc/display.php:392 ../../../../inc/display.php:502 #: ../../../../inc/display.php:392 ../../../../inc/display.php:502
msgid "Ban" msgid "Ban"
msgstr "" msgstr "Banot"
#: ../../../../inc/display.php:372 ../../../../inc/display.php:477 #: ../../../../inc/display.php:372 ../../../../inc/display.php:477
#: ../../../../inc/display.php:389 ../../../../inc/display.php:499 #: ../../../../inc/display.php:389 ../../../../inc/display.php:499
#: ../../../../inc/display.php:392 ../../../../inc/display.php:502 #: ../../../../inc/display.php:392 ../../../../inc/display.php:502
#: ../../../../inc/display.php:396 ../../../../inc/display.php:506 #: ../../../../inc/display.php:396 ../../../../inc/display.php:506
msgid "Ban & Delete" msgid "Ban & Delete"
msgstr "" msgstr "Banot un Dzēst"
#: ../../../../inc/display.php:376 ../../../../inc/display.php:481 #: ../../../../inc/display.php:376 ../../../../inc/display.php:481
#: ../../../../inc/display.php:393 ../../../../inc/display.php:503 #: ../../../../inc/display.php:393 ../../../../inc/display.php:503
#: ../../../../inc/display.php:396 ../../../../inc/display.php:506 #: ../../../../inc/display.php:396 ../../../../inc/display.php:506
#: ../../../../inc/display.php:400 ../../../../inc/display.php:510 #: ../../../../inc/display.php:400 ../../../../inc/display.php:510
msgid "Delete file" msgid "Delete file"
msgstr "" msgstr "Dzēst failu"
#: ../../../../inc/display.php:376 ../../../../inc/display.php:481 #: ../../../../inc/display.php:376 ../../../../inc/display.php:481
#: ../../../../inc/display.php:393 ../../../../inc/display.php:503 #: ../../../../inc/display.php:393 ../../../../inc/display.php:503
#: ../../../../inc/display.php:396 ../../../../inc/display.php:506 #: ../../../../inc/display.php:396 ../../../../inc/display.php:506
#: ../../../../inc/display.php:400 ../../../../inc/display.php:510 #: ../../../../inc/display.php:400 ../../../../inc/display.php:510
msgid "Are you sure you want to delete this file?" msgid "Are you sure you want to delete this file?"
msgstr "" msgstr "Vai esiet pārliecināti, ka vēlaties dzēst šo failu?"
#: ../../../../inc/display.php:380 ../../../../inc/display.php:485 #: ../../../../inc/display.php:380 ../../../../inc/display.php:485
#: ../../../../inc/display.php:397 ../../../../inc/display.php:507 #: ../../../../inc/display.php:397 ../../../../inc/display.php:507
#: ../../../../inc/display.php:400 ../../../../inc/display.php:510 #: ../../../../inc/display.php:400 ../../../../inc/display.php:510
#: ../../../../inc/display.php:404 ../../../../inc/display.php:514 #: ../../../../inc/display.php:404 ../../../../inc/display.php:514
msgid "Spoiler File" msgid "Spoiler File"
msgstr "" msgstr "Spoilera fails"
#: ../../../../inc/display.php:380 ../../../../inc/display.php:485 #: ../../../../inc/display.php:380 ../../../../inc/display.php:485
#: ../../../../inc/display.php:397 ../../../../inc/display.php:507 #: ../../../../inc/display.php:397 ../../../../inc/display.php:507
#: ../../../../inc/display.php:400 ../../../../inc/display.php:510 #: ../../../../inc/display.php:400 ../../../../inc/display.php:510
#: ../../../../inc/display.php:404 ../../../../inc/display.php:514 #: ../../../../inc/display.php:404 ../../../../inc/display.php:514
msgid "Are you sure you want to spoiler this file?" msgid "Are you sure you want to spoiler this file?"
msgstr "" msgstr "Vai esat pārliecināti, ka vēlieties spoilot šo failu?"
#: ../../../../inc/display.php:384 ../../../../inc/display.php:401 #: ../../../../inc/display.php:384 ../../../../inc/display.php:401
#: ../../../../inc/display.php:404 ../../../../inc/display.php:408 #: ../../../../inc/display.php:404 ../../../../inc/display.php:408
msgid "Move reply to another board" msgid "Move reply to another board"
msgstr "" msgstr "Pārvietot atbildi uz citu dēli"
#: ../../../../inc/display.php:388 ../../../../inc/display.php:512 #: ../../../../inc/display.php:388 ../../../../inc/display.php:512
#: ../../../../inc/mod/pages.php:1425 ../../../../inc/mod/pages.php:1494 #: ../../../../inc/mod/pages.php:1425 ../../../../inc/mod/pages.php:1494
@ -201,7 +202,7 @@ msgstr ""
#: ../../../../inc/display.php:408 ../../../../inc/display.php:537 #: ../../../../inc/display.php:408 ../../../../inc/display.php:537
#: ../../../../inc/display.php:412 ../../../../inc/display.php:541 #: ../../../../inc/display.php:412 ../../../../inc/display.php:541
msgid "Edit post" msgid "Edit post"
msgstr "" msgstr "Rediģēt ierakstu"
#. line 5 #. line 5
#: ../../../../inc/display.php:461 #: ../../../../inc/display.php:461
@ -210,69 +211,69 @@ msgstr ""
#: ../../../../templates/cache/17/2f/ea79f6d94768f645ed33b3f5c1a54caee235af04d24b88e34cc8c2d48583.php:36 #: ../../../../templates/cache/17/2f/ea79f6d94768f645ed33b3f5c1a54caee235af04d24b88e34cc8c2d48583.php:36
#: ../../../../inc/display.php:486 ../../../../inc/display.php:490 #: ../../../../inc/display.php:486 ../../../../inc/display.php:490
msgid "Delete" msgid "Delete"
msgstr "" msgstr "Dzēst"
#: ../../../../inc/display.php:461 ../../../../inc/display.php:483 #: ../../../../inc/display.php:461 ../../../../inc/display.php:483
#: ../../../../inc/display.php:486 ../../../../inc/display.php:490 #: ../../../../inc/display.php:486 ../../../../inc/display.php:490
msgid "Are you sure you want to delete this?" msgid "Are you sure you want to delete this?"
msgstr "" msgstr "Vai esat pārliecināti, ka vēlaties šo dzēst?"
#: ../../../../inc/display.php:465 ../../../../inc/display.php:487 #: ../../../../inc/display.php:465 ../../../../inc/display.php:487
#: ../../../../inc/display.php:490 ../../../../inc/display.php:494 #: ../../../../inc/display.php:490 ../../../../inc/display.php:494
msgid "Delete all posts by IP" msgid "Delete all posts by IP"
msgstr "" msgstr "Dzēst visus ierakstus no šīs IP"
#: ../../../../inc/display.php:465 ../../../../inc/display.php:487 #: ../../../../inc/display.php:465 ../../../../inc/display.php:487
#: ../../../../inc/display.php:490 ../../../../inc/display.php:494 #: ../../../../inc/display.php:490 ../../../../inc/display.php:494
msgid "Are you sure you want to delete all posts by this IP address?" msgid "Are you sure you want to delete all posts by this IP address?"
msgstr "" msgstr "Vai esat pārliecināti, ka vēlaties dzēst visus ierakstus no šīs IP?"
#: ../../../../inc/display.php:469 ../../../../inc/display.php:491 #: ../../../../inc/display.php:469 ../../../../inc/display.php:491
#: ../../../../inc/display.php:494 ../../../../inc/display.php:498 #: ../../../../inc/display.php:494 ../../../../inc/display.php:498
msgid "Delete all posts by IP across all boards" msgid "Delete all posts by IP across all boards"
msgstr "" msgstr "Dzēst visus ierakstus no šīs IP, visos dēļos"
#: ../../../../inc/display.php:469 ../../../../inc/display.php:491 #: ../../../../inc/display.php:469 ../../../../inc/display.php:491
#: ../../../../inc/display.php:494 ../../../../inc/display.php:498 #: ../../../../inc/display.php:494 ../../../../inc/display.php:498
msgid "" msgid ""
"Are you sure you want to delete all posts by this IP address, across all " "Are you sure you want to delete all posts by this IP address, across all "
"boards?" "boards?"
msgstr "" msgstr "Vai esat pārliecināti, ka vēlaties dzēst visus ierakstus no šīs IP, visos dēļos?"
#: ../../../../inc/display.php:490 ../../../../inc/display.php:512 #: ../../../../inc/display.php:490 ../../../../inc/display.php:512
#: ../../../../inc/display.php:515 ../../../../inc/display.php:519 #: ../../../../inc/display.php:515 ../../../../inc/display.php:519
msgid "Make thread not sticky" msgid "Make thread not sticky"
msgstr "" msgstr "Noņemt izcelšanu šim pavedienam"
#: ../../../../inc/display.php:492 ../../../../inc/display.php:514 #: ../../../../inc/display.php:492 ../../../../inc/display.php:514
#: ../../../../inc/display.php:517 ../../../../inc/display.php:521 #: ../../../../inc/display.php:517 ../../../../inc/display.php:521
msgid "Make thread sticky" msgid "Make thread sticky"
msgstr "" msgstr "Izcelt šo pavedienu"
#: ../../../../inc/display.php:496 ../../../../inc/display.php:518 #: ../../../../inc/display.php:496 ../../../../inc/display.php:518
#: ../../../../inc/display.php:521 ../../../../inc/display.php:525 #: ../../../../inc/display.php:521 ../../../../inc/display.php:525
msgid "Allow thread to be bumped" msgid "Allow thread to be bumped"
msgstr "" msgstr "Atļaut pavediena uzcelšanu"
#: ../../../../inc/display.php:498 ../../../../inc/display.php:520 #: ../../../../inc/display.php:498 ../../../../inc/display.php:520
#: ../../../../inc/display.php:523 ../../../../inc/display.php:527 #: ../../../../inc/display.php:523 ../../../../inc/display.php:527
msgid "Prevent thread from being bumped" msgid "Prevent thread from being bumped"
msgstr "" msgstr "Nepieļaut pavediena uzcelšanu"
#: ../../../../inc/display.php:503 ../../../../inc/display.php:525 #: ../../../../inc/display.php:503 ../../../../inc/display.php:525
#: ../../../../inc/display.php:528 ../../../../inc/display.php:532 #: ../../../../inc/display.php:528 ../../../../inc/display.php:532
msgid "Unlock thread" msgid "Unlock thread"
msgstr "" msgstr "Atslēgt pavedienu"
#: ../../../../inc/display.php:505 ../../../../inc/display.php:527 #: ../../../../inc/display.php:505 ../../../../inc/display.php:527
#: ../../../../inc/display.php:530 ../../../../inc/display.php:534 #: ../../../../inc/display.php:530 ../../../../inc/display.php:534
msgid "Lock thread" msgid "Lock thread"
msgstr "" msgstr "Aizslēgt pavedienu"
#: ../../../../inc/display.php:508 ../../../../inc/display.php:530 #: ../../../../inc/display.php:508 ../../../../inc/display.php:530
#: ../../../../inc/display.php:533 ../../../../inc/display.php:537 #: ../../../../inc/display.php:533 ../../../../inc/display.php:537
msgid "Move thread to another board" msgid "Move thread to another board"
msgstr "" msgstr "Pārvietot pavedienu un citu dēli"
#. How long before Tinyboard forgets about a mute? #. How long before Tinyboard forgets about a mute?
#. 2 weeks #. 2 weeks
@ -281,7 +282,7 @@ msgstr ""
#: ../../../../inc/config.php:346 ../../../../inc/config.php:473 #: ../../../../inc/config.php:346 ../../../../inc/config.php:473
#: ../../../../inc/config.php:474 ../../../../inc/config.php:475 #: ../../../../inc/config.php:474 ../../../../inc/config.php:475
msgid "You have been muted for unoriginal content." msgid "You have been muted for unoriginal content."
msgstr "" msgstr "Jūs tiekat apklusināts dēļ neorģināla satura."
#. The names on the post buttons. (On most imageboards, these are both just #. The names on the post buttons. (On most imageboards, these are both just
#. "Post"). #. "Post").
@ -291,13 +292,13 @@ msgstr ""
#: ../../../../inc/config.php:772 ../../../../inc/config.php:774 #: ../../../../inc/config.php:772 ../../../../inc/config.php:774
#: ../../../../inc/config.php:776 ../../../../inc/config.php:792 #: ../../../../inc/config.php:776 ../../../../inc/config.php:792
msgid "New Topic" msgid "New Topic"
msgstr "" msgstr "Jauna tēma"
#: ../../../../inc/config.php:678 ../../../../inc/config.php:782 #: ../../../../inc/config.php:678 ../../../../inc/config.php:782
#: ../../../../inc/config.php:773 ../../../../inc/config.php:775 #: ../../../../inc/config.php:773 ../../../../inc/config.php:775
#: ../../../../inc/config.php:777 ../../../../inc/config.php:793 #: ../../../../inc/config.php:777 ../../../../inc/config.php:793
msgid "New Reply" msgid "New Reply"
msgstr "" msgstr "Jauna atbilde"
#. Additional lines added to the footer of all pages. #. Additional lines added to the footer of all pages.
#: ../../../../inc/config.php:689 ../../../../inc/config.php:793 #: ../../../../inc/config.php:689 ../../../../inc/config.php:793