From b516661097f2eacf63ec5706aabbf0fa1b03d3d5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tunai <tunayuyar39@gmail.com>
Date: Tue, 22 Apr 2014 23:23:02 +0200
Subject: [PATCH] update tr_TR locale

---
 inc/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/javascript.js |   2 +-
 inc/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/javascript.po |   8 ++++----
 inc/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/tinyboard.mo  | Bin 21727 -> 22025 bytes
 inc/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/tinyboard.po  |  12 ++++++------
 4 files changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/inc/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/javascript.js b/inc/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/javascript.js
index f054d1be..e3b65fcc 100644
--- a/inc/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/javascript.js
+++ b/inc/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/javascript.js
@@ -1 +1 @@
-l10n = {"Style: ":"Stil: ","File":"Dosya","hide":"gizle","show":"g\u00f6ster","Show locked threads":"Kilitli konular\u0131 g\u00f6ster","Hide locked threads":"Gizli konular\u0131 kilitle","URL":"URL","Select":"Se\u00e7","Remote":"Uzak","Embed":"G\u00f6m","Oekaki":"Oekaki","hidden":"gizli","Show images":"Resimleri g\u00f6ster","Hide images":"Resimleri gizle","Password":"\u015eifre","Delete file only":"Sadece dosyay\u0131 sil","Delete":"Sil","Reason":"Sebep","Report":"\u015eikayet et","Click reply to view.":"G\u00f6rmek i\u00e7in cevaplaya bas\u0131n.","Click to expand":"Geni\u015fletmek i\u00e7in t\u0131klay\u0131n","Hide expanded replies":"Daralt","Brush size":"F\u0131r\u00e7a b\u00fcy\u00fckl\u00fc\u011f\u00fc","Set text":"Yaz\u0131y\u0131 ayarla","Clear":"Temizle","Save":"Kay\u0131t et","Load":"Y\u00fckle","Toggle eraser":"Silgi","Get color":"Rengi se\u00e7","Fill":"Doldur","Use oekaki instead of file?":"Dosya yerine oekaki kullan","Edit in oekaki":"oekaki'de d\u00fczenle","Enter some text":"Bir yaz\u0131 girin","Enter font or leave empty":"Font girin ya da bo\u015f b\u0131rak\u0131n","Forced anonymity":"Zorunlu anon","enabled":"etkin","disabled":"etkin de\u011fil","Sun":"Paz","Mon":"Pzt","Tue":"Sa","Wed":"\u00c7r\u015f","Thu":"Per","Fri":"Cu","Sat":"Cts","Catalog":"Katalog","Submit":"G\u00f6nder","Quick reply":"\u00c7abuk cevap","Posting mode: Replying to <small>&gt;&gt;{0}<\/small>":"G\u00f6nderme modu: <small>&gt;&gt;{0}<\/small> cevap veriyorsunuz","Return":"Geri d\u00f6n","Expand all images":"B\u00fct\u00fcn resimleri geni\u015flet","Hello!":"Merhaba!","{0} users":"{0} kullan\u0131c\u0131","(hide threads from this board)":"(bu tahtadan konular\u0131 gizle)","(show threads from this board)":"(bu tahtadan konular\u0131 g\u00f6ster)","No more threads to display":"G\u00f6sterecek ba\u015fka konu kalmad\u0131","Loading...":"Y\u00fckleniyor...","Save as original filename":"Dosya ad\u0131yla kaydet","Reported post(s).":"\u015eikayet edilen konu\/konular.","An unknown error occured!":"FATAL \u00d6R\u00d6R","Something went wrong... An unknown error occured!":"Bilemedi\u011fimiz \u00e7ok fena \u015feyler oldu!","Working...":"Yap\u0131yoruz...","Posting... (#%)":"G\u00f6nderiliyor... (#%)","Posted...":"G\u00f6nderildi...","An unknown error occured when posting!":"Hata... \u00e7ok... fena... ","Posting...":"G\u00f6nderiliyor...","Upload URL":"Y\u00fckleme linki","Spoiler Image":"Spoiler","Comment":"Yorum","Quick Reply":"\u00c7abuk Cevaplama","Stop watching this thread":"Bu konuyu takip etmeyi b\u0131rak","Watch this thread":"Bu konuyu takip et","Unpin this board":"Bu tahtan\u0131n i\u011fnesini kald\u0131r","Pin this board":"Bu tahtay\u0131 i\u011fnele","Stop watching this board":"Bu tahtay\u0131 izlemeyi b\u0131rak","Watch this board":"Bu tahtay\u0131 izle","Click on any image on this site to load it into oekaki applet":"Oekaki'ye atmak i\u00e7in website \u00fczerindeki herhangi bir resme t\u0131klay\u0131n","Sunday":"Pazar","Monday":"Pazartesi","Tuesday":"Sal","Wednesday":"\u00c7ar\u015famba","Thursday":"Per\u015fembe","Friday":"Cuma","Saturday":"Cumartesi","January":"Ocak","February":"\u015eubat","March":"Mart","April":"Nisan","May":"May\u0131s","June":"Haziran","July":"Temmuz","August":"A\u011fustos","September":"Eyl\u00fcl","October":"kim","November":"Kas\u0131m","December":"Aral\u0131k","Jan":"Oca","Feb":"\u015eub","Mar":"Mar","Apr":"Nis","Jun":"Haz","Jul":"Tem","Aug":"A\u011fu","Sep":"Eyl","Oct":"Eki","Nov":"Kas","Dec":"Ara","AM":"\u00d6\u00d6","PM":"\u00d6S","am":"\u00f6\u00f6","pm":"\u00f6s","Your browser does not support HTML5 video.":"Taray\u0131c\u0131n\u0131z HTML5 videolar\u0131 desteklemiyor","[play once]":"[bir kere oynat]","[loop]":"[devaml\u0131]","WebM Settings":"WebM Ayarlar\u0131","Expand videos inline":"Videolar\u0131 i\u00e7erde geni\u015flet","Play videos on hover":"Mouse \u00fcst\u00fcne gelince videolar oynas\u0131n","Default volume":"Ses"};
\ No newline at end of file
+l10n = {"Style: ":"Stil: ","File":"Dosya","hide":"gizle","show":"g\u00f6ster","Show locked threads":"Kilitli konular\u0131 g\u00f6ster","Hide locked threads":"Gizli konular\u0131 kilitle","URL":"URL","Select":"Se\u00e7","Remote":"Uzak","Embed":"G\u00f6m","Oekaki":"Oekaki","hidden":"gizli","Show images":"Resimleri g\u00f6ster","Hide images":"Resimleri gizle","Password":"\u015eifre","Delete file only":"Sadece dosyay\u0131 sil","Delete":"Sil","Reason":"Sebep","Report":"\u015eikayet et","Click reply to view.":"G\u00f6rmek i\u00e7in cevaplaya bas\u0131n.","Click to expand":"Geni\u015fletmek i\u00e7in t\u0131klay\u0131n","Hide expanded replies":"Daralt","Brush size":"F\u0131r\u00e7a b\u00fcy\u00fckl\u00fc\u011f\u00fc","Set text":"Yaz\u0131y\u0131 ayarla","Clear":"Temizle","Save":"Kay\u0131t et","Load":"Y\u00fckle","Toggle eraser":"Silgi","Get color":"Rengi se\u00e7","Fill":"Doldur","Use oekaki instead of file?":"Dosya yerine oekaki kullan","Edit in oekaki":"oekaki'de d\u00fczenle","Enter some text":"Bir yaz\u0131 girin","Enter font or leave empty":"Font girin ya da bo\u015f b\u0131rak\u0131n","Forced anonymity":"Zorunlu anon","enabled":"etkin","disabled":"etkin de\u011fil","Sun":"Paz","Mon":"Pzt","Tue":"Sa","Wed":"\u00c7r\u015f","Thu":"Per","Fri":"Cu","Sat":"Cts","Catalog":"Katalog","Submit":"G\u00f6nder","Quick reply":"\u00c7abuk cevap","Posting mode: Replying to <small>&gt;&gt;{0}<\/small>":"G\u00f6nderme modu: <small>&gt;&gt;{0}<\/small> cevap veriyorsunuz","Return":"Geri d\u00f6n","Expand all images":"B\u00fct\u00fcn resimleri geni\u015flet","Hello!":"Merhaba!","{0} users":"{0} kullan\u0131c\u0131","(hide threads from this board)":"(bu tahtadan konular\u0131 gizle)","(show threads from this board)":"(bu tahtadan konular\u0131 g\u00f6ster)","No more threads to display":"G\u00f6sterecek ba\u015fka konu kalmad\u0131","Loading...":"Y\u00fckleniyor...","Save as original filename":"Dosya ad\u0131yla kaydet","Reported post(s).":"\u015eikayet edilen konu\/konular.","An unknown error occured!":"FATAL \u00d6R\u00d6R","Something went wrong... An unknown error occured!":"Bilemedi\u011fimiz \u00e7ok fena \u015feyler oldu!","Working...":"Yap\u0131yoruz...","Posting... (#%)":"G\u00f6nderiliyor... (#%)","Posted...":"G\u00f6nderildi...","An unknown error occured when posting!":"Hata... \u00e7ok... fena... ","Posting...":"G\u00f6nderiliyor...","Upload URL":"Y\u00fckleme linki","Spoiler Image":"Spoiler","Comment":"Yorum","Quick Reply":"\u00c7abuk Cevaplama","Stop watching this thread":"Bu konuyu takip etmeyi b\u0131rak","Watch this thread":"Bu konuyu takip et","Unpin this board":"Bu tahtan\u0131n i\u011fnesini kald\u0131r","Pin this board":"Bu tahtay\u0131 i\u011fnele","Stop watching this board":"Bu tahtay\u0131 izlemeyi b\u0131rak","Watch this board":"Bu tahtay\u0131 izle","Click on any image on this site to load it into oekaki applet":"Oekaki'ye atmak i\u00e7in website \u00fczerindeki herhangi bir resme t\u0131klay\u0131n","Sunday":"Pazar","Monday":"Pazartesi","Tuesday":"Sal","Wednesday":"\u00c7ar\u015famba","Thursday":"Per\u015fembe","Friday":"Cuma","Saturday":"Cumartesi","January":"Ocak","February":"\u015eubat","March":"Mart","April":"Nisan","May":"May\u0131s","June":"Haziran","July":"Temmuz","August":"A\u011fustos","September":"Eyl\u00fcl","October":"kim","November":"Kas\u0131m","December":"Aral\u0131k","Jan":"Oca","Feb":"\u015eub","Mar":"Mar","Apr":"Nis","Jun":"Haz","Jul":"Tem","Aug":"A\u011fu","Sep":"Eyl","Oct":"Eki","Nov":"Kas","Dec":"Ara","AM":"\u00d6\u00d6","PM":"\u00d6S","am":"\u00f6\u00f6","pm":"\u00f6s","Your browser does not support HTML5 video.":"Taray\u0131c\u0131n\u0131z HTML5 videolar\u0131 desteklemiyor","[play once]":"[bir kere oynat]","[loop]":"[devaml\u0131]","WebM Settings":"WebM Ayarlar\u0131","Expand videos inline":"Videolar\u0131 i\u00e7erde geni\u015flet","Play videos on hover":"Mouse \u00fcst\u00fcne gelince videolar oynas\u0131n","Default volume":"Ses","Tree view":"Gezgin g\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fc"};
\ No newline at end of file
diff --git a/inc/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/javascript.po b/inc/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/javascript.po
index ce5c756d..78fb8443 100644
--- a/inc/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/javascript.po
+++ b/inc/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/javascript.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vichan\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-20 00:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-19 22:53+0000\n"
-"Last-Translator: czaks <marcin@6irc.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-21 21:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-22 15:55+0000\n"
+"Last-Translator: Tunai <tunayuyar39@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish (Turkey) (http://www.transifex.com/projects/p/tinyboard-vichan-devel/language/tr_TR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -567,4 +567,4 @@ msgstr "Ses"
 
 #: ../../../../js/treeview.js:18
 msgid "Tree view"
-msgstr ""
+msgstr "Gezgin görünümü"
diff --git a/inc/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/tinyboard.mo b/inc/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/tinyboard.mo
index 9a62cdad360a2db8a73b7d43c52eced0d1747984..8d36e9f97d56159d24d964d213273e5e3672b928 100644
GIT binary patch
delta 7218
zcmYk<3w+P@9>?+T?#yg#V{@DTFzm|QFLPP$avdsB%=X8!i?;vLM1N^rs6<PSP$-wm
zeWlzI8`a^+trIDVa#X}|OP$VfUhn<Bdp!C+eE!ex_xt<(zW3k%Kj+@@nYY2mdp6vE
zu_2}V7}FSA1RJxNd{U%pjk(m&82*``_)wL9BV)p`0X~6ASPR!<b9^6l-zkj3D;S6Y
zG#-Q@sB$ER8sjyM$k3-rz`58F8{kJ+507I_yo9y!I;um{#F!Bff<5pdOu%IrhX*kp
zFJmm$k1-|@yPzLtV+j45sbthqF{<Ggum&zcjd-PXJ^EALf&useY9_mE{eB!u`BQ9*
z^_m(JhW#-D??bis2x=mQ(o1Fz84X|ovLxnh)Bwt{9qz_ncont8ZCu9G!BMCIXCtd@
zrlVHsMb!1zPy=3v8t?|xN^e75--BL_><AfMIFFjq6;#7Fu|8`3T0<17zBg*1Lu`2*
z>bWVloR2yKGcgHYMonlps-FY)`q5a{UnBmJ3Uzc9RSs<CjJS@qzO^yd<$5#JQg*PW
zp$=PL>v+`6J*b(N*s|A_OOeGi^P72{8{efu4Q{qKe2Bi3_gFtcjl2T2bVpEodk)*<
zRpg&(&i<&K{-~85hFYmf)<>};<vGY)&2}#t9hy_9*Q{j==fQO39GNkwCHL6+IjE(6
z75#A;>iSBo+GEu9ZK&sWU{5@STH&ZT=k-lN9YSw9nGiC=u`iBC&0rO3&)z}JU>j-$
z_Mr~jVN}PLkT=rYM72}5r8BS?R6EU4&n2R^wv)BDbKPqO+lmZShvThoYd-o@Kf^i;
zeJMYM8bGP7Uua!y>tDw}uCK)a+=zOv9M#Wu4Ac9+*H(Oi8u6*B3&wnhI#kzCds(9u
z-;&rERel)Na3Q+zaa6-gQD<W{2H`f;nc0cDeh35cBnHvHIYUOL`T}YRZ=q)9+uB*W
zP*g_^Pz^OjHP9AyUuV>FeQbGzy*?f_&@A-B8L0c7u-BhQ?+G8?Pcqu$tORGN3sE=D
zu$H14SY*qKQHN(WYG7MX1KMuggF%!lF%A!-+PjYNco(~3d?M>l-ee^jlZp#aZ^0+1
z-+(jLTh_27=XyNqH1|apjzfKe&O+v5UO~OzyRfPq)Z1_ibzfw%Q%*=`{dIZ=QPBn`
zqfY5-NS|h<^)RMTzJo4oMM3usL><lyREPJYo||FIZ`tb=$nTK(3`6lE>iJt<GFqy;
zsKXY-C~9L<)ZQgyXG}-Uq{Lc=TJnvkhTg{z{1|KCAzMC)YX5s%{}XD$*HHuVhP8FR
zqmxmG@IlmG=VCNYM-5~iYA;uyzS}Eo{V5zq`7%C(-Py-@+=rZF^9#me1ixgOU`JFt
zLmj=Q$W|;x&2TSj2~Xoh3~29+bTX>rQcTCC*d5QHo{Q?>JeP{<_#xClp20}mY^_B8
znbUlP>-`Vq3)w|QEb4IFgI(|eWKw1kX5fBg`%S%0&TH8RwNk?{95awxj2rbuv&{Mi
zYD-q3w(MP7-irS8Z+4Q=9_>Y){!dXeI*;}6Pt-udIS6W?4+i64)M+1s8px9vigPgl
z7opD564V)4gL-Z=>d@{)uMWXpGTQ5JQ61byHS}N910gI&7)GJWt#G3cf1IEi{;sPt
z(4SEgFx{L#<r<-$djoYiH(?#zg&Nr5Zmhp%{xub9_&jRlS5QlK!`}EO>eL3a;mxrX
zs-b&P0~l}1lTn9w1`fx0s2{b{s1=M!;}2XMjyfZrG}d2-WH}Yu+k>d3yot5&4%SEi
z9?k$7q3XM!mawmN5NhRyp(Zc}HGy%qJ{!kUo`yPn2QUKv@RDgvCX^p(J(!4EvQ*T{
zq@&KjAXEnvQ1?y7{+Nq;8_H2Lx`kSqCcT_fpMq+?4{A#%+WG=iJKj>8nUC6ng{TIW
zp=Q3p)>oib<_Ky9j-$5XEb@vQ-`>t1cR<~jj(RKlp$7hdbpmQYlaaT@Yn~>fneIUC
z-9BuJCr|^qf!Z^FrWu9tShX^!Ef{1SX0MMz9j<Apl`O#+oQL`oZ9Qt{hcHm@|FNnJ
zzx&p6sDWHWb#w={m*yU)!<wk~JJebibqFI-&&8mYx-II^^+MiYGaa=O>rgAR3G2|m
z*{2L1M?G)>6EL!mF?rYvTjEC4%uZq?o=0uPZ?^2$*BNlM)rA^JYgEUbQP1~8^)m#$
zdM{^_(bCRG9k$h|0exiaKgR)-zeg=yd_QMJ+MrHx7gR?>unCSsbyR{bd=8^=JqF-D
z)QW!EkM&mrN2$<K|A1P`%l3xbs6%<zmV^5{4M(5`7>jDC9R^}|>piHI8HD~g2L13s
zRQnI3+MU{;^$#RdWN(;hFFc9bqj?yJ%TWV-3pKO%P&3_un)z3#6}pI;X$l1mU;xJA
zDAYiTZT(CPqWr9vj5=CiFRa1<${SI8T#gO#Gt_Cmfa>rDY9PJ?ordb5elwy`9k)ZR
zP*3Y{)N>P2D^OtTy(MI{H1knsU;%0XYq1S(K%MGuP)qhJY9PO(22gX5vqDiAL^;OV
z5^GRSLABQz^?VQ1N(@9^bFUdnMrR-o`SZ*?g*u&^ur;2;_E=-EGr%;|%8W+MGzT@1
zV(ZhW_7))>m^G-09l$vJ)?W9!S1ZE)N0HH<wL~@43tc!A^~I5odhjLG49l@O?y~jg
zPy-Jb;tZ@E)}%ZDHS>|E_U}gxXga!ZA^Oq3*-Az;{Qxz9v#5?PV=&%CeP!N7&AjnY
zr@>TAr92p2I14r46{rF1M(z1Q)EWB{btW#Mw&r*AD&srM`R=ZTdjF$QTabb+a004<
zQq<lp!49|_bvBM+GrWL$K5)3xQDdA)IT`2T0@OEQ-4Rav14pp_dW}k`(1S}*4Q)g%
z`BBu2Zet^?H`4iLOvP4|$D;;PidC<pt^W#>sK1MPdy+Do`v+hu<pOl!stnd&4ezHy
zzjkNsjkhp_a+6Wc^#rU%xj*u^h{-_B<R$Efm8by(k9M}OHTqKSgyGl~+u{)P!P%(x
zyk0U|(ic##;X>4wylP#6bttbzJ@6sc#tKx2$FKulMIE*lW1RL9P%GF5)$SM!#IYEP
z6EO_E1!Q!{yr_=nqaG;3cwB<|V%di}lxI*4T|jmCGe+Pw)I|L6b7n}^{6TbQx}6Cf
zbk3W8L`@^gUm?kB{^w+>J{xmkCAkg6E@B>Wk#JGJ9hGX4|1au|s7^Wy9};&7?YGh=
z1dCFY+VeSum`~gxUL>5PVUfOeFyrwXoBtNu5guEvNyq=OdGRIDgLt3#mC(V>BD6iP
z6V185C03^nl$8?jIm}T({p+A;sg+(JdJ&(iU{hBfXiok&TYe9Nsq1aaPvKgEx6AxU
z+)GraNbXa5(4p#cDxW%xmkF;9SB$;sCiztI%dt9bCbNmiCiYZU;wmD_KDXZ1AHihm
zW}wbeI<bJzoAokLopf$?6Z<s(No2~1NFt4gA3~+$gkG_KsPLDhL&jHl)z9tEs8jqe
z!iQ&nN2MV0KVc!!i+o2y>5zkowdJl=>rdqgVk_YyP7|*ZPZDnvO^8GuxQ-tX-HF>o
zG<C74)P;D5(07Sa1yNL$Gv+aC6wV<A5#4yU4H09{pBY8vqr_Xp1fqo4L5v{!5f_Mu
ziQYWalSm@3R8F)Z?j!yr;s~WB#9|_ydm9o;=ZV?G6U0v98KSy>bBe+hLg{bBC87Zj
z_Qz(nfzQY*>H9)SU!_;8a?VEw2<6^swk{W6viUsgM$90-AX@m)|FdLz*bds`o0Q|R
zF4o2GaXO*Y!ok#|z5)3~L^Lsk@T1P3m`uKsh#+4RR}g<q$0!UWRuhkC{^!V~5pF`M
zHSrNKlek7KC4va0!$bfLD{XTyZ(x$GJ4ycUL@3dR$S0I$Ihb4cJaK^dr|SHPI%Rbm
zM5M1F*HKj@KjLHJX`+>FIt<5B-b*ND5{bkOB81pqmRdi;o5Ee+QR;-<Fpy|MzB&yf
z)0T26zDBer|A4*dOTISoIORZ`h%Ippo*|Nn9|)!U9jZQm;WLFus6I~ZcxcOCZm36o
zq%GINWkfjl)F&dyH$_7ftDg8bagbO@D9t6BR^|9V1Fj=N^o&gf)}DG5I#W1H^d-g-
zUF?mokUvV)u;n;>w|q^*AN}H6d0dl<b8@p?o~dqEhC9oh?-@~0<S9})&z<C&<j%@0
zE^@m(Wh0a7*P7&ZO?G>-rn<9J%AbuX@GHL-yTC7GXu)G{8YpnZ6{VETjw|-fcb8v{
ziwy79&XwA+TgOg`ZArmHGK)OPqYE?hi*hqP1%=&Qql@!1b6ja2C@C(<ENtJk_msTM
zoZOVGg1qw1UFP|Z9aWI;8c?x4KigfHlj|;YdE9xKMU`9gE4R8zDt1rHb(gsFa!Lvc
zi)SXeD%Mr(&YxDX+cl+Pdy&Uo=$^zQS?<a=bMkU#x~Aq-taEuXr+PA7B?Z$`%J-%<
p@-IKp`*XkOIHsz4wX2J{xtaOdm0MHFmi1liKaj`D+w|KK_J8kABVhml

delta 6950
zcmZA53w+P@9>?+TY_pjS+iYxhvm2YSv6<U2+LR=7J8IQo5z!%yj>7Rj4aJczl<JT!
zD&$s1<s{)mDVGx=l1rge#zAyN=k@;oK6^Ym=lAIIe}2E;-|zSRet)0u_xGDevsVTj
zTOQy$8Wr@k<LDaTTmlA#Ik$##O|)8_TNdve|GDM-G{z4w3J>8Ftik$tcQfbGa3bou
zXR!&c!n(K(LvW|nKf?yj`P>&27}I@+Rd^ZW@BwBMgY&Q+F2e|1iyCk<mf=q9iiwHN
zW#es_fe&LAuEgee09)Zt7>Maf&V@6+Ye_)^wMTW_2SafPYR1FNyD^CRcnrq-QBO9-
z+N&^+`Xks7-$5nuBUC>}P!Dj@yofQ3?_9D!6)qMva0a%+HrO32P^o<h8{sz8L=Paz
za$lh`bj{9(rg#&LLrpXZmEm;M{kf=#6{All22s$H3`KQ35@WFvTjFd~`&wkp+$O8<
zLfv=B>c>%QUxPUqK;HF0ZBXNMK%MW2n(&b3<X;0-Si=LT8CRLJ%*Qa2_NP#(e9c^q
z+GKB;yHQJY8r9Dk^8%6__oJO}lIr!7km~a;OsAm^7i62QQ8Ug%rK}5TO>e?{ydC+^
zJ;9GARE<jMyQmE9F^^(<>SvL$T^j4y7fX>B$IbUq(2c8+{ouBuQhmbO&!SQsknTNM
zDC&F!>Ivge=aW(QXJR)jMP+sd>UCX++I*`q95-SK`gTyz6Ew*1)+!eD1j(ojv_WmM
zPN;zgBX69mz#yE4x_>(A`Z=hzU0}Xw=U=z_TGXD{=;?FYtYJ5*!-M7#tV8_-YT%RB
ze%|Vr(Vv-2FB74t>l>g3h(s+}yw$T&6V12wF4#oxe;*23g5lT$Cs}<122<aKDYy^S
z@g-EpS5X~CwD9&w4C;I)*2P>5!9vvL?S@Ky8R~)Vz%a&lqbX>hiKxvs8P&lY)P?g<
zH!imN3OoNcYT}zP5ci_4J7DL(#(e>NS<(O6W_cOjg}QDp`cybZK^@fCiSww<auqeP
z`q|!uBF&~4LVGf@3a$mJpT5W~t{gkz4CFtziJ!LkEo#>{Yvq073tN$Yee27tVGQbm
z8K~X+0;b?ws894kY>8)4?{jR9b%fgeWvJ`!wfaodW_<;7aSPVN3rH94*BtV%LW|by
zbR38&ScST932IZWLJhbUb^TteU$gT`+|1t<mxfAp57hl-s7#fkK2&#N1WraR-7Fu4
z4ipxlGVz&t4z&kDnYKD=h~XHA{!M1}T+{$X)?R{o;=ZT}jX@sP%|dO$^{A!(5Sya!
z6AGHiNz_{Yg!)D&<$3M-cr*3uaV9RnEKFcQ*;lR?Hpg+OCwv0c&oXnjc?tD^@%&{|
z1`BW)<GW!LG}A4pfsbJiyo6n_FyFhe5_RLFsDa->P2@Q0zOVw%WaK|rz)uv8#uS{2
z+8fVfN36y?z5g{72GEemhnnSd<1q{uqf)gT)zK>CKew45eQ16#e?~3I71WXi7kc$@
z)ZU3fEm1sbbEl#*(G~rF|A$Z@t8Of+gT<%`yo%cGZ=fb}2piy+7>qTj&2$m9N3@Z2
zUl{raMrAf0wbmU`{r5-pa|`<a{*R*2kcLWB2UWN<z`41oj@x(gQr8{z1cR{($D{81
z9<@0GJ9{6nMyQE3M?HBis^1Q%iT6Zh?1s+dUl;bLLA!P+rr}g<gfF5d@TS$@#YpNq
zu^%4A5^TdpQ3fYqI=+J1BRf!g<N|7Gn-zJP?2YxQ_bp=mV=3H9gC;QEPRvE6@Hula
zDs@XxPw+bG3Er^w4ahcfn=u+MV*=Le>Rq3S%2W<2BSjd4B|Zx3xE$4S1@^*GsJCD>
z>PgO{GSZYk?u{`EH9$AiTHa>uV^ID0%$cav&q3Y40QJC2t=+eYf;QI<R7!TCmf#Tb
z%DStlwaxABT~~y98;VgAA83}NCRBmE2yPncN!Ov4Y$GP)Zq!81Axq_RzfovHLwd2L
z29^2}vp4Ge&8WRH5|zq{n1nMh6_=o%d^>7lJI#Hl2^>aEs0OukmoP~0|5XZlpX-os
z8I0O=p{N_9P$^DFZL)kU#1W{07NRopGV00Jo7+*>AH-}7?a3>S`Iw0>VFcs5k0@wO
z51^LdjMaZc%{crz&&H^UB%lUvg~~`f)Ii0krMeH5v1zDHwg5G;mDc_qUQc~L`joQ7
z5-%lbsNI``8mJf(u^(!nv6zBWQ1>lDrSfIeeJfBCejk;=5AFP?s7-j->Zefsohu>#
zn%NaQ5mD+rS*)3e%1Al}VjimF0#t|HP?_j$=gX{p5Nb(=+WAV<#2!Qq{1EEF9xo;T
zdeT)iC?y+FpUR+K-oT02oO%`pVIONRLv?sNYM>F;J_&=VPe(23Y>dans7<>8HQo-?
zL_YUXP)DaR4$q;UIF#8aGmXs*)QyFx43t`XKU8Lhq1Jo^Y64R+7pqX4cr7YpAD||(
z2Q>lTF$#4loW&5lWL`n7ZO{!~hY_d_qEVSh!emTCt^IYFgF{f8aR#=;^_Y)GQ4@^n
z?PVq#c~GD0PC+y2W8RADa1?5QDX1G4Vg^>*`9r9ToJB3!6;wYlH+q{i4fTB}LESeT
z^?<W64WIP4v;ONTXy#v_)-1G-m*PZJDqEliXpNdsFHFIasMJ4#deS+l39Lg6v=zhf
zW7L;%KdS$WsQyB3;tR|8E`>r04nWO#0@lNMs3%;6+GHzGdtwuY;vVyJ45xkq^}e4&
zEkRIU|0mY9N8MkJTDq}VfR*Ue=2%K06*r(dID#7JA`ZjAo4vpHBT!$yZ%_jy^|S8-
z>b|k4ex{>R{u=6mc49L;gV`8T=KWD?SH}8lCgn8v-$y&K3Ug@Rk9vLT^!IK^#J1E+
zF$E`~I(`;oaUHh6Pf!{8-p=daclD_!Apc}=Em03Ld;s|`rSNweG=bw7f!DAOh7a^o
z*AVllr(ysOM0GeAmC_2-UKoj5nla`CY(#x3>iW5;{+~mQx70^L8Q6x}Y`>s7bc4JU
z2BSJ|g?deMQG22g8)7MHlMO}<JPdXHXw1T~sPD=%s7?7Ms-F$0@qC*pL{r#~8u&2k
z33dEHbfA(?{Dm_6%Kwj&Ce-&)*71vn|F<daizqE4-X<O<z9JH6UyC|IDF2LlBRI7G
zy`vg_CA8i;HWDPmf3)NGF5(g55;2?j{c*r5<@mXk4`ExP((1ts{G*k{r$mv)e}lqz
zgm!KPq4ilnBy&S1)*gA(YmXTeMp;Gsq@|T-VK-u%)kS;mOT+K2Z7J5Jt-I=ae#OfK
zZ<RYi+(^_Ojcm|WwGB9u$R++wXmiEeHRma}ru;0{9xEukPTWassBOgOiD<6X*zOhm
zaD43H?#ED~n3zMv5|0wKhc?bT#Cyar;t8TL(UA^sLmj(`_WsiU{%DW!rS|_L_q4{>
zF8-RhN?ay%1k%wd98Ywi+?LSsp@&PfdPl48!A#mxa6j=RF_n0cNF-Wt?i{{J=>5M)
zG^S1e|IvSR;P+KR9}^w#6ZiQ`{6o{!AE9Z)4MZU~w<7d)(=mX!mw17=gP26DC;Aa3
z#4+M_qKJDs>t4z_)@b}T#9-nlB7@K|pUC1u{crhLLdQ{J3h^NE7BQWuJwBuGtyP}F
zlSB;nm12_J|ACzkGxN}Q#wsG82;<_>);0$JX61X#<=CJ2gh=7q9oWeR$i;=!GcXb(
z@Jk#==t%c)k+jEAeoX7%ltLfkH=X3f2-r+Cq+Ac5BYuDEqH;a4n7Etxg6KjFCv>zR
z))5a7HN?|I2%+O6B7lB%toHw2$G4wCOKbcW<?TcRq9^euLdRqecL8S-TZp~Z7Cyg!
zT(s{cY6aF3i2ooSBGRnq`gjZVcL^OsiEQFOL^!dD`2QoDdydf94m)98BF_5LwS9>k
z>Q&0)JSyo_hUg5(HKHE%KVu#IBc|dYJV@ja#|a&O@bLeB!*6RM%i7v-&q^zc7^2MT
z_3;^^K>+(WiVLHuG{Y-6frui`5?hJ6gpR)w$trOClUPE8a!>6s)(Ty*kT^`ROzu{q
zz^;3o@=hYi>djSnt@>2_sle){$@c_S&q|#gI6o<KV)Zkbkx?OSQ`&awoY#K-nvP9k
zhfl7!XF^KR*ow;GqsJ8&j;<WuX53v9tH0_vJE(eF*Z837(>=BZ&fik{RCRf;H4Xm@
D!wbB{

diff --git a/inc/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/tinyboard.po b/inc/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/tinyboard.po
index 844442c3..d837ea9a 100644
--- a/inc/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/tinyboard.po
+++ b/inc/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/tinyboard.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: vichan\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-04-21 21:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-21 19:05+0000\n"
-"Last-Translator: czaks <marcin@6irc.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-22 15:56+0000\n"
+"Last-Translator: Tunai <tunayuyar39@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish (Turkey) (http://www.transifex.com/projects/p/tinyboard-vichan-devel/language/tr_TR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2573,12 +2573,12 @@ msgstr "Bu kullanıcı için daha fazla log görüntüle"
 #. line 84
 #: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:255
 msgid "Flag"
-msgstr ""
+msgstr "Bayrak"
 
 #. line 87
 #: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:261
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Hiç"
 
 #. When moving a thread to another board and choosing to keep a "shadow
 #. thread", an automated post (with
@@ -2588,10 +2588,10 @@ msgstr ""
 #: ../../../../inc/config.php:1211
 #, php-format
 msgid "Moved to %s."
-msgstr ""
+msgstr "%s tahtasına yollandı."
 
 #: ../../../../templates/themes/recent/theme.php:50
 msgid ""
 "Can't build the RecentPosts theme, because there are no boards to be "
 "fetched."
-msgstr ""
+msgstr "Son Gönderiler temasını yükleyemiyoruz, çünkü gösterebileceğimiz hiç tahta yok."