diff --git a/js/quick-reply.js b/js/quick-reply.js
index 81c20a34..8bf179dd 100644
--- a/js/quick-reply.js
+++ b/js/quick-reply.js
@@ -403,7 +403,7 @@
var floating_link = function() {
if (!settings.get('floating_link', true))
return;
- $('Quick Reply')
+ $(''+_('Quick Reply')+'')
.click(function() {
show_quick_reply();
$(this).remove();