update fr_FR locale

inc/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/javascript.js

@@ -1 +1 @@
-l10n = {"Style: ":"Style:","File":"Fichier","hide":"masquer","show":"montrer","Show locked threads":"Montrer les fils v\u00e9rouill\u00e9s","Hide locked threads":"Masquer les fils v\u00e9rouill\u00e9s","URL":"URL","Select":"Choisissez","hidden":"cach\u00e9","Show images":"Montrer les images","Hide images":"Masquer les Images","Password":"Mot de passe","Delete file only":"Supprimer le fichier uniquement","Delete":"Supprimer","Reason":"Raison","Report":"Signaler","Click reply to view.":"Cliquer sur r\u00e9pondre pour voir les r\u00e9ponses.","Brush size":"Taille du pinceau","Set text":"Saisir le texte","Clear":"Effacer","Save":"Sauvegarder","Load":"Charger","Toggle eraser":"S\u00e9lectionner la gomme","Fill":"Remplir","Enter some text":"Entrer du texte","Enter font or leave empty":"Entrer une police ou laissez vide","Forced anonymity":"Anonymat forc\u00e9.","enabled":"activ\u00e9","disabled":"d\u00e9sactiv\u00e9","Sun":"Dim","Mon":"Lun","Tue":"Mar","Wed":"Mer","Thu":"Jeu","Fri":"Ven","Sat":"Sam","Catalog":"Catalogue","Submit":"Envoyer","Quick reply":"R\u00e9ponse rapide","Posting mode: Replying to <small>&gt;&gt;{0}<\/small>":"Mode de messagerie: R\u00e9ponse \u00e0 <small>&gt;&gt;{0}<\/small>","Return":"Retour","Hello!":"Bonjour!","{0} users":"{0} utilisateurs","(hide threads from this board)":"(masquer les fis de cette planche)","(show threads from this board)":"(montrer les fils de cette planche)","No more threads to display":"Plus aucun fil \u00e0 afficher","Loading...":"Chargement\u2026","Save as original filename":"Sauvegarder avec le nom de fichier d'origine","Reported post(s).":"Message(s) signal\u00e9(s).","An unknown error occured!":"Une erreur inconnu s'est produite\u00a0!","Something went wrong... An unknown error occured!":"Quelque chose s'est mal pass\u00e9\u2026 Une erreur inconnu s'est produite\u00a0!","An unknown error occured when posting!":"Une erreur s'est produite lors de l'envoi du message!","Upload URL":"URL d'upload","Comment":"Commentaire","Quick Reply":"R\u00e9ponse Rapide","Stop watching this thread":"Arr\u00eater de surveiller le fil","Watch this thread":"Surveiller ce fil","Unpin this board":"D\u00e9s\u00e9pingler cette planche","Pin this board":"\u00c9pingler cette planche","Stop watching this board":"Arr\u00eater de surveiller cette planche","Watch this board":"Surveiller cette planche","Sunday":"Dimanche","Monday":"Lundi","Tuesday":"Mardi","Wednesday":"Mercredi","Thursday":"Jeudi","Friday":"Vendredi","Saturday":"Samedi","January":"Janvier","February":"F\u00e9vrier","March":"Mars","April":"Avril","May":"Mai","June":"Juin","July":"Juillet","August":"Aout","September":"Septembre","October":"Otobre","November":"Novembre","December":"D\u00e9cembre","Jan":"Jan","Feb":"Fev","Mar":"Mar","Apr":"Avr","Jun":"Jun","Jul":"Jul","Aug":"Aou","Sep":"Sep","Oct":"Oct","Nov":"Nov","Dec":"Dec","Your browser does not support HTML5 video.":"Votre navigateur ne supporte pas les vid\u00e9os HTML5.","[play once]":"[jouer une fois]","[loop]":"[boucler]","WebM Settings":"Param\u00e8tres Webm","Expand videos inline":"\u00c9tendre les vid\u00e9os","Play videos on hover":"Lire les vid\u00e9o sur passage de la souris","Default volume":"Volume par d\u00e9faut"};
+l10n = {"Style: ":"Style:","File":"Fichier","hide":"masquer","show":"montrer","Show locked threads":"Montrer les fils v\u00e9rouill\u00e9s","Hide locked threads":"Masquer les fils v\u00e9rouill\u00e9s","URL":"URL","Select":"Choisissez","hidden":"cach\u00e9","Show images":"Montrer les images","Hide images":"Masquer les Images","Password":"Mot de passe","Delete file only":"Supprimer le fichier uniquement","Delete":"Supprimer","Reason":"Raison","Report":"Signaler","Click reply to view.":"Cliquer sur r\u00e9pondre pour voir les r\u00e9ponses.","Brush size":"Taille du pinceau","Set text":"Saisir le texte","Clear":"Effacer","Save":"Sauvegarder","Load":"Charger","Toggle eraser":"S\u00e9lectionner la gomme","Fill":"Remplir","Enter some text":"Entrer du texte","Enter font or leave empty":"Entrer une police ou laissez vide","Forced anonymity":"Anonymat forc\u00e9.","enabled":"activ\u00e9","disabled":"d\u00e9sactiv\u00e9","Sun":"Dim","Mon":"Lun","Tue":"Mar","Wed":"Mer","Thu":"Jeu","Fri":"Ven","Sat":"Sam","Catalog":"Catalogue","Submit":"Envoyer","Quick reply":"R\u00e9ponse rapide","Posting mode: Replying to <small>&gt;&gt;{0}<\/small>":"Mode de messagerie: R\u00e9ponse \u00e0 <small>&gt;&gt;{0}<\/small>","Return":"Retour","Hello!":"Bonjour!","{0} users":"{0} utilisateurs","(hide threads from this board)":"(masquer les fis de cette planche)","(show threads from this board)":"(montrer les fils de cette planche)","No more threads to display":"Plus aucun fil \u00e0 afficher","Loading...":"Chargement\u2026","Save as original filename":"Sauvegarder avec le nom de fichier d'origine","Reported post(s).":"Message(s) signal\u00e9(s).","An unknown error occured!":"Une erreur inconnu s'est produite\u00a0!","Something went wrong... An unknown error occured!":"Quelque chose s'est mal pass\u00e9\u2026 Une erreur inconnu s'est produite\u00a0!","An unknown error occured when posting!":"Une erreur s'est produite lors de l'envoi du message!","Upload URL":"URL d'upload","Comment":"Commentaire","Quick Reply":"R\u00e9ponse Rapide","Stop watching this thread":"Arr\u00eater de surveiller le fil","Watch this thread":"Surveiller ce fil","Unpin this board":"D\u00e9s\u00e9pingler cette planche","Pin this board":"\u00c9pingler cette planche","Stop watching this board":"Arr\u00eater de surveiller cette planche","Watch this board":"Surveiller cette planche","Sunday":"Dimanche","Monday":"Lundi","Tuesday":"Mardi","Wednesday":"Mercredi","Thursday":"Jeudi","Friday":"Vendredi","Saturday":"Samedi","January":"Janvier","February":"F\u00e9vrier","March":"Mars","April":"Avril","May":"Mai","June":"Juin","July":"Juillet","August":"Aout","September":"Septembre","October":"Otobre","November":"Novembre","December":"D\u00e9cembre","Jan":"Jan","Feb":"Fev","Mar":"Mar","Apr":"Avr","Jun":"Jun","Jul":"Jul","Aug":"Aou","Sep":"Sep","Oct":"Oct","Nov":"Nov","Dec":"Dec","Your browser does not support HTML5 video.":"Votre navigateur ne supporte pas les vid\u00e9os HTML5.","[play once]":"[jouer une fois]","[loop]":"[boucler]","WebM Settings":"Param\u00e8tres Webm","Expand videos inline":"Lire les vid\u00e9os sur passage de la souris.","Play videos on hover":"Lire les vid\u00e9o sur passage de la souris","Default volume":"Volume par d\u00e9faut"};

inc/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/javascript.po

@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: vichan\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-06-21 20:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-21 18:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-22 00:07+0000\n"
-"Last-Translator: Marcin Łabanowski <marcin@6irc.net>\n"
+"Last-Translator: kaf <admin@cable6.net>\n"
 "Language-Team: French (France) (http://www.transifex.com/projects/p/tinyboard-vichan-devel/language/fr_FR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -564,7 +564,7 @@ msgstr "Paramètres Webm"
 
 #: ../../../../js/webm-settings.js:44
 msgid "Expand videos inline"
-msgstr "Étendre les vidéos"
+msgstr "Lire les vidéos sur passage de la souris."
 
 #: ../../../../js/webm-settings.js:45
 msgid "Play videos on hover"

inc/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/tinyboard.po

@@ -4,7 +4,6 @@
 # 
 # Translators:
 # kaf <admin@cable6.net>, 2014
-# CHAFIK <admin@cable6.net>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vichan\n"