# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Kanker Kanker , 2014 # Yves , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: infinity\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-10-18 13:47+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-04-01 23:22+0000\n" "Last-Translator: copypaste \n" "Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/projects/p/infinity/language/nl_NL/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: nl_NL\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: ../../../../js/style-select.js:40 ../../../../js/style-select.js:41 #: ../../../../js//style-select.js:41 msgid "Style: " msgstr "Stijl:" #: ../../../../js/hide-images.js:50 ../../../../js/upload-selection.js:51 #: ../../../../js/quick-post-controls.js:30 ../../../../js/hide-images.js:51 #: ../../../../js/quick-post-controls.js:32 #: ../../../../js/upload-selection.js:61 ../../../../js/upload-selection.js:69 #: ../../../../js//hide-images.js:51 ../../../../js//quick-post-controls.js:32 #: ../../../../js//upload-selection.js:69 msgid "File" msgstr "Bestand" #: ../../../../js/hide-images.js:50 ../../../../js/hide-images.js:51 #: ../../../../js//hide-images.js:51 msgid "hide" msgstr "verbergen" #: ../../../../js/hide-images.js:56 ../../../../js/hide-images.js:57 #: ../../../../js/hide-images.js:63 ../../../../js//hide-images.js:63 msgid "show" msgstr "tonen" #: ../../../../js/toggle-locked-threads.js:39 #: ../../../../js/toggle-locked-threads.js:54 #: ../../../../js/toggle-locked-threads.js:40 #: ../../../../js/toggle-locked-threads.js:55 #: ../../../../js/toggle-locked-threads.js:41 #: ../../../../js/toggle-locked-threads.js:56 #: ../../../../js/toggle-locked-threads.js:53 #: ../../../../js/toggle-locked-threads.js:70 #: ../../../../js//toggle-locked-threads.js:53 #: ../../../../js//toggle-locked-threads.js:70 msgid "Show locked threads" msgstr "Toon gesloten draden" #: ../../../../js/toggle-locked-threads.js:39 #: ../../../../js/toggle-locked-threads.js:54 #: ../../../../js/toggle-locked-threads.js:40 #: ../../../../js/toggle-locked-threads.js:55 #: ../../../../js/toggle-locked-threads.js:41 #: ../../../../js/toggle-locked-threads.js:56 #: ../../../../js/toggle-locked-threads.js:44 #: ../../../../js/toggle-locked-threads.js:53 #: ../../../../js/toggle-locked-threads.js:70 #: ../../../../js//toggle-locked-threads.js:44 #: ../../../../js//toggle-locked-threads.js:53 #: ../../../../js//toggle-locked-threads.js:70 msgid "Hide locked threads" msgstr "Verberg gesloten draden" #: ../../../../js/upload-selection.js:32 ../../../../js/upload-selection.js:45 #: ../../../../js/upload-selection.js:53 #: ../../../../js//upload-selection.js:53 msgid "URL" msgstr "Webadres" #: ../../../../js/upload-selection.js:50 ../../../../js/upload-selection.js:60 #: ../../../../js/upload-selection.js:68 #: ../../../../js//upload-selection.js:68 msgid "Select" msgstr "Selecteer" #: ../../../../js/upload-selection.js:53 ../../../../js/upload-selection.js:63 #: ../../../../js/upload-selection.js:71 #: ../../../../js//upload-selection.js:71 msgid "Remote" msgstr "" #: ../../../../js/upload-selection.js:56 ../../../../js/upload-selection.js:66 #: ../../../../js/upload-selection.js:74 #: ../../../../js//upload-selection.js:74 msgid "Embed" msgstr "Embed" #: ../../../../js/upload-selection.js:59 ../../../../js/upload-selection.js:69 #: ../../../../js/upload-selection.js:77 #: ../../../../js//upload-selection.js:77 msgid "Oekaki" msgstr "Oekaki" #: ../../../../js/toggle-images.js:41 ../../../../js/toggle-images.js:42 #: ../../../../js/toggle-images.js:45 ../../../../js//toggle-images.js:45 msgid "hidden" msgstr "Verborgen" #: ../../../../js/toggle-images.js:57 ../../../../js/toggle-images.js:70 #: ../../../../js/toggle-images.js:58 ../../../../js/toggle-images.js:71 #: ../../../../js/toggle-images.js:86 ../../../../js//toggle-images.js:70 #: ../../../../js//toggle-images.js:86 msgid "Show images" msgstr "Laat plaatjes zien" #: ../../../../js/toggle-images.js:57 ../../../../js/toggle-images.js:70 #: ../../../../js/toggle-images.js:58 ../../../../js/toggle-images.js:71 #: ../../../../js/toggle-images.js:63 ../../../../js/toggle-images.js:86 #: ../../../../js//toggle-images.js:63 ../../../../js//toggle-images.js:70 #: ../../../../js//toggle-images.js:86 msgid "Hide images" msgstr "Verberg plaatjes" #: ../../../../js/quick-post-controls.js:27 #: ../../../../js/quick-post-controls.js:29 #: ../../../../js//quick-post-controls.js:29 msgid "Password" msgstr "Wachtwoord" #: ../../../../js/quick-post-controls.js:29 #: ../../../../js/quick-post-controls.js:31 #: ../../../../js//quick-post-controls.js:31 msgid "Delete file only" msgstr "Alleen bestand verwijderen" #: ../../../../js/quick-post-controls.js:31 #: ../../../../js/quick-post-controls.js:33 #: ../../../../js//quick-post-controls.js:33 msgid "Delete" msgstr "Verwijderen" #: ../../../../js/quick-post-controls.js:35 #: ../../../../js/quick-post-controls.js:37 ../../../../js/mod/ban-list.js:40 #: ../../../../js//mod/ban-list.js:40 #: ../../../../js//quick-post-controls.js:41 #: ../../../../js/quick-post-controls.js:41 msgid "Reason" msgstr "Reden" #: ../../../../js/quick-post-controls.js:37 #: ../../../../js/quick-post-controls.js:39 #: ../../../../js//quick-post-controls.js:43 #: ../../../../js/fix-report-delete-submit.js:37 #: ../../../../js/quick-post-controls.js:43 msgid "Report" msgstr "Rapporteren" #: ../../../../js/expand.js:20 ../../../../js/expand.js:22 #: ../../../../js//expand.js:22 msgid "Click reply to view." msgstr "Klik op antwoorden om te bekijken." #: ../../../../js/expand.js:20 ../../../../js/expand.js:22 #: ../../../../js/live-index.js:72 ../../../../js/live-index.js:83 #: ../../../../js//expand.js:22 ../../../../js//live-index.js:72 #: ../../../../js//live-index.js:83 msgid "Click to expand" msgstr "Klik om uit te breiden." #: ../../../../js/expand.js:44 ../../../../js/expand.js:46 #: ../../../../js/expand.js:50 ../../../../js//expand.js:50 msgid "Hide expanded replies" msgstr "Verberg antwoorden" #: ../../../../js/oekaki.js:10 msgid "Brush size" msgstr "Kwastgrootte" #: ../../../../js/oekaki.js:10 msgid "Set text" msgstr "Set text" #: ../../../../js/oekaki.js:10 ../../../../js/wPaint/2ch.js:2247 #: ../../../../js/wPaint/oekaki.js:3 #: ../../../../js/wPaint/plugins/main/src/wPaint.menu.main.js:23 #: ../../../../js/wPaint/plugins/main/main.js:23 #: ../../../../js/wPaint/lib/plugins.js:23 ../../../../js/wPaint/8ch.js:2228 msgid "Clear" msgstr "Wis" #: ../../../../js/oekaki.js:10 msgid "Save" msgstr "Opslaan" #: ../../../../js/oekaki.js:10 msgid "Load" msgstr "Laden" #: ../../../../js/oekaki.js:11 msgid "Toggle eraser" msgstr "Gum aan/uit" #: ../../../../js/oekaki.js:11 msgid "Get color" msgstr "Get color" #: ../../../../js/oekaki.js:11 msgid "Fill" msgstr "Vullen" #: ../../../../js/oekaki.js:12 msgid "Use oekaki instead of file?" msgstr "Oekaki gebruiken ipv bestand?" #: ../../../../js/oekaki.js:21 msgid "Edit in oekaki" msgstr "Bewerken in oekaki" #: ../../../../js/oekaki.js:152 msgid "Enter some text" msgstr "Vul tekst in" #: ../../../../js/oekaki.js:153 msgid "Enter font or leave empty" msgstr "Vul font in, of laat leeg" #: ../../../../js/forced-anon.js:59 ../../../../js/forced-anon.js:65 #: ../../../../js/forced-anon.js:69 ../../../../js/forced-anon.js:60 #: ../../../../js/forced-anon.js:66 ../../../../js/forced-anon.js:70 #: ../../../../js/forced-anon.js:61 ../../../../js/forced-anon.js:67 #: ../../../../js/forced-anon.js:71 ../../../../js/forced-anon.js:73 #: ../../../../js/forced-anon.js:81 ../../../../js/forced-anon.js:85 #: ../../../../js//forced-anon.js:74 ../../../../js//forced-anon.js:80 #: ../../../../js//forced-anon.js:97 ../../../../js//forced-anon.js:101 #: ../../../../js/forced-anon.js:74 ../../../../js/forced-anon.js:80 #: ../../../../js/forced-anon.js:97 ../../../../js/forced-anon.js:101 msgid "Forced anonymity" msgstr "Geforceerde anonimiteit " #: ../../../../js/forced-anon.js:59 ../../../../js/forced-anon.js:65 #: ../../../../js/forced-anon.js:60 ../../../../js/forced-anon.js:66 #: ../../../../js/forced-anon.js:61 ../../../../js/forced-anon.js:67 #: ../../../../js/forced-anon.js:73 ../../../../js/forced-anon.js:81 #: ../../../../js//forced-anon.js:80 ../../../../js//forced-anon.js:97 #: ../../../../js/forced-anon.js:80 ../../../../js/forced-anon.js:97 msgid "enabled" msgstr "Aan" #: ../../../../js/forced-anon.js:59 ../../../../js/forced-anon.js:69 #: ../../../../js/forced-anon.js:60 ../../../../js/forced-anon.js:70 #: ../../../../js/forced-anon.js:61 ../../../../js/forced-anon.js:71 #: ../../../../js/forced-anon.js:73 ../../../../js/forced-anon.js:85 #: ../../../../js//forced-anon.js:80 ../../../../js//forced-anon.js:101 #: ../../../../js/forced-anon.js:80 ../../../../js/forced-anon.js:101 msgid "disabled" msgstr "UIt" #: ../../../../js/local-time.js:40 ../../../../js/local-time.js:41 #: ../../../../js/local-time.js:30 ../../../../templates/main.js:63 #: ../../../../js//local-time.js:32 ../../../../js//post-hover.js:335 #: ../../../../templates//main.js:69 ../../../../js/post-hover.js:335 #: ../../../../js/local-time.js:32 ../../../../templates/main.js:69 msgid "Sun" msgstr "Zo." #: ../../../../js/local-time.js:40 ../../../../js/local-time.js:41 #: ../../../../js/local-time.js:30 ../../../../templates/main.js:63 #: ../../../../js//local-time.js:32 ../../../../js//post-hover.js:335 #: ../../../../templates//main.js:69 ../../../../js/post-hover.js:335 #: ../../../../js/local-time.js:32 ../../../../templates/main.js:69 msgid "Mon" msgstr "Ma." #: ../../../../js/local-time.js:40 ../../../../js/local-time.js:41 #: ../../../../js/local-time.js:30 ../../../../templates/main.js:63 #: ../../../../js//local-time.js:32 ../../../../js//post-hover.js:335 #: ../../../../templates//main.js:69 ../../../../js/post-hover.js:335 #: ../../../../js/local-time.js:32 ../../../../templates/main.js:69 msgid "Tue" msgstr "Di." #: ../../../../js/local-time.js:40 ../../../../js/local-time.js:41 #: ../../../../js/local-time.js:30 ../../../../templates/main.js:63 #: ../../../../js//local-time.js:32 ../../../../js//post-hover.js:335 #: ../../../../templates//main.js:69 ../../../../js/post-hover.js:335 #: ../../../../js/local-time.js:32 ../../../../templates/main.js:69 msgid "Wed" msgstr "Wo." #: ../../../../js/local-time.js:40 ../../../../js/local-time.js:41 #: ../../../../js/local-time.js:30 ../../../../templates/main.js:63 #: ../../../../js//local-time.js:32 ../../../../js//post-hover.js:335 #: ../../../../templates//main.js:69 ../../../../js/post-hover.js:335 #: ../../../../js/local-time.js:32 ../../../../templates/main.js:69 msgid "Thu" msgstr "Do." #: ../../../../js/local-time.js:40 ../../../../js/local-time.js:41 #: ../../../../js/local-time.js:30 ../../../../templates/main.js:63 #: ../../../../js//local-time.js:32 ../../../../js//post-hover.js:335 #: ../../../../templates//main.js:69 ../../../../js/post-hover.js:335 #: ../../../../js/local-time.js:32 ../../../../templates/main.js:69 msgid "Fri" msgstr "Vr." #: ../../../../js/local-time.js:40 ../../../../js/local-time.js:41 #: ../../../../js/local-time.js:30 ../../../../templates/main.js:63 #: ../../../../js//local-time.js:32 ../../../../js//post-hover.js:335 #: ../../../../templates//main.js:69 ../../../../js/post-hover.js:335 #: ../../../../js/local-time.js:32 ../../../../templates/main.js:69 msgid "Sat" msgstr "Za." #: ../../../../js/catalog-link.js:21 ../../../../js/catalog-link.js:32 #: ../../../../js/catalog-link.js:40 ../../../../js/catalog-link.js:33 #: ../../../../js/catalog-link.js:44 ../../../../js/catalog-link.js:52 #: ../../../../js/catalog-link.js:28 ../../../../js/catalog-link.js:39 #: ../../../../js/catalog-link.js:47 ../../../../js//catalog-link.js:28 #: ../../../../js//catalog-link.js:39 ../../../../js//catalog-link.js:47 msgid "Catalog" msgstr "Catalogus" #: ../../../../js/quick-reply.js:21 ../../../../js/quick-reply-old.js:21 #: ../../../../js/quick-reply-old.js:23 msgid "Submit" msgstr "Versturen" #: ../../../../js/quick-reply.js:31 ../../../../js/quick-reply-old.js:31 #: ../../../../js/quick-reply-old.js:33 msgid "Quick reply" msgstr "Snelle reactie" #: ../../../../js/quick-reply.js:33 ../../../../js/quick-reply-old.js:33 #: ../../../../js/quick-reply-old.js:35 #, python-brace-format msgid "Posting mode: Replying to >>{0}" msgstr "Bericht modus: Reageren op >>{0}" #: ../../../../js/quick-reply.js:33 ../../../../js/quick-reply-old.js:33 #: ../../../../js/quick-reply-old.js:35 msgid "Return" msgstr "Teruggaan" #: ../../../../js/expand-all-images.js:20 #: ../../../../js/expand-all-images.js:21 #: ../../../../js/expand-all-images.js:22 #: ../../../../js/expand-all-images.js:23 #: ../../../../js//expand-all-images.js:23 msgid "Expand all images" msgstr "Alle plaatjes vergroten" #: ../../../../templates/main.js:6 ../../../../templates//main.js:12 #: ../../../../templates/main.js:12 msgid "Hello!" msgstr "Hallo!" #: ../../../../templates/main.js:18 ../../../../templates//main.js:24 #: ../../../../templates/main.js:24 #, python-brace-format msgid "{0} users" msgstr "{0} gebruikers" #: ../../../../templates/themes/ukko/ukko.js:28 #: ../../../../templates/themes/ukko/ukko.js:39 #: ../../../../templates/themes/ukko/ukko.js:29 #: ../../../../templates/themes/ukko/ukko.js:40 #: ../../../../templates/themes/ukko/ukko.js:52 #: ../../../../templates/themes/ukko/ukko.js:63 #: ../../../../templates//themes/ukko/ukko.js:29 #: ../../../../templates//themes/ukko/ukko.js:40 msgid "(hide threads from this board)" msgstr "(verberg draden van dit bord)" #: ../../../../templates/themes/ukko/ukko.js:32 #: ../../../../templates/themes/ukko/ukko.js:44 #: ../../../../templates/themes/ukko/ukko.js:33 #: ../../../../templates/themes/ukko/ukko.js:45 #: ../../../../templates/themes/ukko/ukko.js:56 #: ../../../../templates/themes/ukko/ukko.js:68 #: ../../../../templates//themes/ukko/ukko.js:33 #: ../../../../templates//themes/ukko/ukko.js:45 msgid "(show threads from this board)" msgstr "(laat draden van dit bord zien)" #: ../../../../templates/themes/ukko/ukko.js:57 #: ../../../../templates/themes/ukko/ukko.js:58 #: ../../../../templates/themes/ukko/ukko.js:81 #: ../../../../templates//themes/ukko/ukko.js:58 msgid "No more threads to display" msgstr "Geen draden meer om te laten zien" #: ../../../../templates/themes/ukko/ukko.js:79 #: ../../../../templates/themes/ukko/ukko.js:80 #: ../../../../templates/themes/ukko/ukko.js:103 #: ../../../../js/infinite-scroll.js:48 ../../../../js//infinite-scroll.js:48 #: ../../../../templates//themes/ukko/ukko.js:80 msgid "Loading..." msgstr "Laden..." #: ../../../../js/download-original.js:32 #: ../../../../js/download-original.js:33 #: ../../../../js//download-original.js:33 msgid "Save as original filename" msgstr "Sla op met originele bestandsnaam" #: ../../../../js/ajax-post-controls.js:43 #: ../../../../js//ajax-post-controls.js:43 msgid "Reported post(s)." msgstr "Gerapporteerde post(s)" #: ../../../../js/ajax-post-controls.js:53 #: ../../../../js//ajax-post-controls.js:53 msgid "An unknown error occured!" msgstr "Een onbekende error heeft plaatsgevonden. " #: ../../../../js/ajax-post-controls.js:60 #: ../../../../js//ajax-post-controls.js:60 msgid "Something went wrong... An unknown error occured!" msgstr "Er is iets fout gegaan... Een onbekende error heeft plaatsgevonden. " #: ../../../../js/ajax-post-controls.js:68 #: ../../../../js//ajax-post-controls.js:68 msgid "Working..." msgstr "Werkt..." #: ../../../../js/ajax.js:42 ../../../../js/ajax.js:45 #: ../../../../js//ajax.js:42 msgid "Posting... (#%)" msgstr "Gepost... (#%)" #: ../../../../js/ajax.js:104 ../../../../js/ajax.js:109 #: ../../../../js//ajax.js:110 ../../../../js/ajax.js:110 msgid "Posted..." msgstr "Gepost..." #: ../../../../js/ajax.js:106 ../../../../js/ajax.js:111 #: ../../../../js//ajax.js:114 ../../../../js/ajax.js:114 msgid "An unknown error occured when posting!" msgstr "Er was een error tijdens het posten!" #: ../../../../js/ajax.js:130 ../../../../js/ajax.js:135 #: ../../../../js//ajax.js:131 ../../../../js/ajax.js:131 msgid "Posting..." msgstr "Posting..." #: ../../../../js/quick-reply.js:223 ../../../../js/quick-reply.js:224 #: ../../../../js/quick-reply.js:225 ../../../../js//quick-reply.js:142 #: ../../../../js/quick-reply.js:142 msgid "Upload URL" msgstr "Webadres uploaden" #: ../../../../js/quick-reply.js:266 ../../../../js/quick-reply.js:267 #: ../../../../js/quick-reply.js:268 msgid "Spoiler Image" msgstr "Spoiler plaatje" #: ../../../../js/quick-reply.js:277 ../../../../js/quick-reply.js:278 #: ../../../../js/quick-reply.js:279 ../../../../js/quick-reply.js:281 #: ../../../../js//quick-reply.js:170 ../../../../js/post-filter.js:654 #: ../../../../js/quick-reply.js:170 msgid "Comment" msgstr "Reageren" #: ../../../../js/quick-reply.js:285 ../../../../js/quick-reply.js:406 #: ../../../../js/quick-reply.js:286 ../../../../js/quick-reply.js:407 #: ../../../../js/quick-reply.js:287 ../../../../js/quick-reply.js:408 #: ../../../../js/quick-reply.js:289 ../../../../js/quick-reply.js:410 #: ../../../../js//quick-reply.js:186 ../../../../js//quick-reply.js:308 #: ../../../../js/quick-reply.js:186 ../../../../js/quick-reply.js:308 msgid "Quick Reply" msgstr "Snelle reactie" #: ../../../../js/watch.js:249 ../../../../js/watch.js:250 #: ../../../../js/watch.js:288 ../../../../js/watch.js:289 #: ../../../../js/watch.js:330 ../../../../js/watch.js:331 #: ../../../../js/watch.js:361 ../../../../js/watch.js:362 #: ../../../../js//watch.js:361 ../../../../js//watch.js:362 msgid "Stop watching this thread" msgstr "Stop met het bekijken van deze draad" #: ../../../../js/watch.js:249 ../../../../js/watch.js:250 #: ../../../../js/watch.js:288 ../../../../js/watch.js:289 #: ../../../../js/watch.js:330 ../../../../js/watch.js:331 #: ../../../../js/watch.js:361 ../../../../js/watch.js:362 #: ../../../../js//watch.js:361 ../../../../js//watch.js:362 msgid "Watch this thread" msgstr "Bekijk deze draad" #: ../../../../js/watch.js:260 ../../../../js/watch.js:261 #: ../../../../js/watch.js:269 ../../../../js/watch.js:299 #: ../../../../js/watch.js:300 ../../../../js/watch.js:308 #: ../../../../js/watch.js:341 ../../../../js/watch.js:342 #: ../../../../js/watch.js:350 ../../../../js/watch.js:372 #: ../../../../js/watch.js:373 ../../../../js/watch.js:381 #: ../../../../js//watch.js:372 ../../../../js//watch.js:373 #: ../../../../js//watch.js:381 msgid "Unpin this board" msgstr "Unpin dit bord" #: ../../../../js/watch.js:260 ../../../../js/watch.js:261 #: ../../../../js/watch.js:269 ../../../../js/watch.js:299 #: ../../../../js/watch.js:300 ../../../../js/watch.js:308 #: ../../../../js/watch.js:341 ../../../../js/watch.js:342 #: ../../../../js/watch.js:350 ../../../../js/watch.js:372 #: ../../../../js/watch.js:373 ../../../../js/watch.js:381 #: ../../../../js//watch.js:372 ../../../../js//watch.js:373 #: ../../../../js//watch.js:381 msgid "Pin this board" msgstr "Pin dit bord" #: ../../../../js/watch.js:262 ../../../../js/watch.js:267 #: ../../../../js/watch.js:268 ../../../../js/watch.js:301 #: ../../../../js/watch.js:306 ../../../../js/watch.js:307 #: ../../../../js/watch.js:343 ../../../../js/watch.js:348 #: ../../../../js/watch.js:349 ../../../../js/watch.js:374 #: ../../../../js/watch.js:379 ../../../../js/watch.js:380 #: ../../../../js//watch.js:374 ../../../../js//watch.js:379 #: ../../../../js//watch.js:380 msgid "Stop watching this board" msgstr "Stop met het bekijken van dit bord" #: ../../../../js/watch.js:262 ../../../../js/watch.js:267 #: ../../../../js/watch.js:268 ../../../../js/watch.js:301 #: ../../../../js/watch.js:306 ../../../../js/watch.js:307 #: ../../../../js/watch.js:343 ../../../../js/watch.js:348 #: ../../../../js/watch.js:349 ../../../../js/watch.js:374 #: ../../../../js/watch.js:379 ../../../../js/watch.js:380 #: ../../../../js//watch.js:374 ../../../../js//watch.js:379 #: ../../../../js//watch.js:380 msgid "Watch this board" msgstr "Bekijk dit bord" #: ../../../../js/wpaint.js:113 ../../../../js//wpaint.js:113 msgid "Click on any image on this site to load it into oekaki applet" msgstr "Kilk op een afbeelding op deze site om het te laden in oekaki applet" #: ../../../../js/local-time.js:29 ../../../../templates/main.js:62 #: ../../../../templates//main.js:68 ../../../../templates/main.js:68 msgid "Sunday" msgstr "Zondag" #: ../../../../js/local-time.js:29 ../../../../templates/main.js:62 #: ../../../../templates//main.js:68 ../../../../templates/main.js:68 msgid "Monday" msgstr "Maandag" #: ../../../../js/local-time.js:29 ../../../../templates/main.js:62 #: ../../../../templates//main.js:68 ../../../../templates/main.js:68 msgid "Tuesday" msgstr "Dinsdag" #: ../../../../js/local-time.js:29 ../../../../templates/main.js:62 #: ../../../../templates//main.js:68 ../../../../templates/main.js:68 msgid "Wednesday" msgstr "Woensdag" #: ../../../../js/local-time.js:29 ../../../../templates/main.js:62 #: ../../../../templates//main.js:68 ../../../../templates/main.js:68 msgid "Thursday" msgstr "Donderdag" #: ../../../../js/local-time.js:29 ../../../../templates/main.js:62 #: ../../../../templates//main.js:68 ../../../../templates/main.js:68 msgid "Friday" msgstr "Vrijdag" #: ../../../../js/local-time.js:29 ../../../../templates/main.js:62 #: ../../../../templates//main.js:68 ../../../../templates/main.js:68 msgid "Saturday" msgstr "Zaterdag" #: ../../../../js/local-time.js:31 ../../../../templates/main.js:64 #: ../../../../templates//main.js:70 ../../../../templates/main.js:70 msgid "January" msgstr "Januari" #: ../../../../js/local-time.js:31 ../../../../templates/main.js:64 #: ../../../../templates//main.js:70 ../../../../templates/main.js:70 msgid "February" msgstr "Februari" #: ../../../../js/local-time.js:31 ../../../../templates/main.js:64 #: ../../../../templates//main.js:70 ../../../../templates/main.js:70 msgid "March" msgstr "Maart" #: ../../../../js/local-time.js:31 ../../../../templates/main.js:64 #: ../../../../templates//main.js:70 ../../../../templates/main.js:70 msgid "April" msgstr "April" #: ../../../../js/local-time.js:31 ../../../../js/local-time.js:32 #: ../../../../templates/main.js:64 ../../../../templates/main.js:65 #: ../../../../templates//main.js:70 ../../../../templates//main.js:71 #: ../../../../templates/main.js:70 ../../../../templates/main.js:71 msgid "May" msgstr "Mei" #: ../../../../js/local-time.js:31 ../../../../templates/main.js:64 #: ../../../../templates//main.js:70 ../../../../templates/main.js:70 msgid "June" msgstr "Juni" #: ../../../../js/local-time.js:31 ../../../../templates/main.js:64 #: ../../../../templates//main.js:70 ../../../../templates/main.js:70 msgid "July" msgstr "Juli" #: ../../../../js/local-time.js:31 ../../../../templates/main.js:64 #: ../../../../templates//main.js:70 ../../../../templates/main.js:70 msgid "August" msgstr "Augustus" #: ../../../../js/local-time.js:31 ../../../../templates/main.js:64 #: ../../../../templates//main.js:70 ../../../../templates/main.js:70 msgid "September" msgstr "September" #: ../../../../js/local-time.js:31 ../../../../templates/main.js:64 #: ../../../../templates//main.js:70 ../../../../templates/main.js:70 msgid "October" msgstr "Oktober" #: ../../../../js/local-time.js:31 ../../../../templates/main.js:64 #: ../../../../templates//main.js:70 ../../../../templates/main.js:70 msgid "November" msgstr "November" #: ../../../../js/local-time.js:31 ../../../../templates/main.js:64 #: ../../../../templates//main.js:70 ../../../../templates/main.js:70 msgid "December" msgstr "December" #: ../../../../js/local-time.js:32 ../../../../templates/main.js:65 #: ../../../../templates//main.js:71 ../../../../templates/main.js:71 msgid "Jan" msgstr "Jan" #: ../../../../js/local-time.js:32 ../../../../templates/main.js:65 #: ../../../../templates//main.js:71 ../../../../templates/main.js:71 msgid "Feb" msgstr "Feb" #: ../../../../js/local-time.js:32 ../../../../templates/main.js:65 #: ../../../../templates//main.js:71 ../../../../templates/main.js:71 msgid "Mar" msgstr "Mrt" #: ../../../../js/local-time.js:32 ../../../../templates/main.js:65 #: ../../../../templates//main.js:71 ../../../../templates/main.js:71 msgid "Apr" msgstr "Apr" #: ../../../../js/local-time.js:32 ../../../../templates/main.js:65 #: ../../../../templates//main.js:71 ../../../../templates/main.js:71 msgid "Jun" msgstr "Juni" #: ../../../../js/local-time.js:32 ../../../../templates/main.js:65 #: ../../../../templates//main.js:71 ../../../../templates/main.js:71 msgid "Jul" msgstr "Jul" #: ../../../../js/local-time.js:32 ../../../../templates/main.js:65 #: ../../../../templates//main.js:71 ../../../../templates/main.js:71 msgid "Aug" msgstr "Aug" #: ../../../../js/local-time.js:32 ../../../../templates/main.js:65 #: ../../../../templates//main.js:71 ../../../../templates/main.js:71 msgid "Sep" msgstr "Sep" #: ../../../../js/local-time.js:32 ../../../../templates/main.js:65 #: ../../../../templates//main.js:71 ../../../../templates/main.js:71 msgid "Oct" msgstr "Oct" #: ../../../../js/local-time.js:32 ../../../../templates/main.js:65 #: ../../../../templates//main.js:71 ../../../../templates/main.js:71 msgid "Nov" msgstr "Nov" #: ../../../../js/local-time.js:32 ../../../../templates/main.js:65 #: ../../../../templates//main.js:71 ../../../../templates/main.js:71 msgid "Dec" msgstr "Dec" #: ../../../../js/local-time.js:33 ../../../../templates/main.js:66 #: ../../../../templates//main.js:72 ../../../../templates/main.js:72 msgid "AM" msgstr "AM" #: ../../../../js/local-time.js:34 ../../../../templates/main.js:67 #: ../../../../templates//main.js:73 ../../../../templates/main.js:73 msgid "PM" msgstr "PM" #: ../../../../js/local-time.js:35 ../../../../templates/main.js:68 #: ../../../../templates//main.js:74 ../../../../templates/main.js:74 msgid "am" msgstr "am" #: ../../../../js/local-time.js:36 ../../../../templates/main.js:69 #: ../../../../templates//main.js:75 ../../../../templates/main.js:75 msgid "pm" msgstr "pm" #: ../../../../js/expand-video.js:45 ../../../../js/expand-video.js:48 #: ../../../../js//expand-video.js:48 msgid "Your browser does not support HTML5 video." msgstr "Je browser ondersteunt geen HTML5." #: ../../../../js/expand-video.js:189 ../../../../js/expand-video.js:192 #: ../../../../js/expand-video.js:193 ../../../../js//expand-video.js:193 msgid "[play once]" msgstr "[een keer afspelen]" #: ../../../../js/expand-video.js:190 ../../../../js/expand-video.js:193 #: ../../../../js/expand-video.js:194 ../../../../js//expand-video.js:194 msgid "[loop]" msgstr "[loop]" #: ../../../../js/webm-settings.js:42 ../../../../js/webm-settings.js:45 #: ../../../../js//webm-settings.js:46 ../../../../js/webm-settings.js:46 msgid "WebM Settings" msgstr "Webm instellingen" #: ../../../../js/webm-settings.js:44 ../../../../js/webm-settings.js:54 #: ../../../../js//webm-settings.js:55 ../../../../js/webm-settings.js:55 msgid "Expand videos inline" msgstr "Video's inline uitbreiden" #: ../../../../js/webm-settings.js:45 ../../../../js/webm-settings.js:55 #: ../../../../js//webm-settings.js:56 ../../../../js/webm-settings.js:56 msgid "Play videos on hover" msgstr "Video's afspelen bij aanraking" #: ../../../../js/webm-settings.js:46 ../../../../js/webm-settings.js:56 #: ../../../../js//webm-settings.js:58 ../../../../js/webm-settings.js:58 msgid "Default volume" msgstr "Standaard volume" #: ../../../../js/treeview.js:18 ../../../../js//treeview.js:68 #: ../../../../js/treeview.js:68 msgid "Tree view" msgstr "" #: ../../../../js/expand-all-images.js:32 #: ../../../../js/expand-all-images.js:35 #: ../../../../js//expand-all-images.js:43 #: ../../../../js/expand-all-images.js:43 msgid "Shrink all images" msgstr "Alle plaatjes krimpen" #: ../../../../js/no-animated-gif.js:33 ../../../../js/no-animated-gif.js:37 #: ../../../../js/no-animated-gif.js:40 ../../../../js//no-animated-gif.js:45 #: ../../../../js/no-animated-gif.js:45 msgid "Animate GIFs" msgstr "GIF's animeren" #: ../../../../js/no-animated-gif.js:42 ../../../../js/no-animated-gif.js:48 #: ../../../../js/no-animated-gif.js:47 ../../../../js/no-animated-gif.js:57 #: ../../../../js/no-animated-gif.js:62 ../../../../js/no-animated-gif.js:50 #: ../../../../js/no-animated-gif.js:60 ../../../../js/no-animated-gif.js:65 #: ../../../../js//no-animated-gif.js:57 ../../../../js//no-animated-gif.js:74 #: ../../../../js//no-animated-gif.js:79 ../../../../js/no-animated-gif.js:74 #: ../../../../js/no-animated-gif.js:79 msgid "Unanimate GIFs" msgstr "Stoppen met GIF's animeren" #: ../../../../js/webm-settings.js:41 ../../../../js//webm-settings.js:42 #: ../../../../js/webm-settings.js:42 msgid "WebM" msgstr "WebM" #: ../../../../js/live-index.js:25 ../../../../js/live-index.js:84 #: ../../../../js//live-index.js:25 ../../../../js//live-index.js:84 msgid "No new posts." msgstr "Geen nieuwe posts." #: ../../../../js/live-index.js:30 ../../../../js/live-index.js:73 #: ../../../../js//live-index.js:30 ../../../../js//live-index.js:73 msgid "No new threads." msgstr "Geen nieuwe draden." #: ../../../../js/live-index.js:72 ../../../../js//live-index.js:72 #, python-brace-format msgid "There are {0} new threads." msgstr "Er zijn {0} nieuwe draden." #: ../../../../js/live-index.js:83 ../../../../js//live-index.js:83 #, python-brace-format msgid "There are {0} new posts in this thread." msgstr "Er zijn {0} nieuwe posts in deze draad." #: ../../../../js/options.js:106 ../../../../js//options.js:106 msgid "Options" msgstr "Opties" #: ../../../../js/options/general.js:15 ../../../../js//options/general.js:15 msgid "General" msgstr "Algemeen" #: ../../../../js/options/general.js:18 ../../../../js//options/general.js:21 #: ../../../../js/options/general.js:21 msgid "Storage: " msgstr "Opslag:" #: ../../../../js/options/general.js:21 ../../../../js//options/general.js:24 #: ../../../../js/options/general.js:24 msgid "Export" msgstr "Exporteren" #: ../../../../js/options/general.js:27 ../../../../js//options/general.js:30 #: ../../../../js/options/general.js:30 msgid "Import" msgstr "Importeren" #: ../../../../js/options/general.js:28 ../../../../js//options/general.js:31 #: ../../../../js/options/general.js:31 msgid "Paste your storage data" msgstr "Plak jouw opslag data" #: ../../../../js/options/general.js:40 ../../../../js//options/general.js:43 #: ../../../../js/options/general.js:43 msgid "Erase" msgstr "Wissen" #: ../../../../js/options/general.js:41 ../../../../js//options/general.js:44 #: ../../../../js/options/general.js:44 msgid "" "Are you sure you want to erase your storage? This involves your hidden " "threads, watched threads, post password and many more." msgstr "Weet je zeker dat je je oplag wil verwijderen? Dit heeft betrekking op je verborgen draden, bekeken draden, post wachtwoord en nog veel meer." #: ../../../../js/options/user-css.js:14 msgid "User CSS" msgstr "Gebruiker CSS" #: ../../../../js/options/user-css.js:23 msgid "Update custom CSS" msgstr "Werk aangepaste CSS bij" #: ../../../../js/options/user-css.js:45 #: ../../../../js//options/user-css.js:120 #: ../../../../js/options/user-css.js:122 msgid "Enter here your own CSS rules..." msgstr "Vul hier je eigen CSS regels in..." #: ../../../../js/options/user-css.js:46 msgid "" "If you want to make a redistributable style, be sure to\n" " have a Yotsuba B theme selected." msgstr "Als je een distribueerbare stijl wil maken, zorg er dan voor dat je een Yostuba B thema hebt geselecteerd." #: ../../../../js/options/user-css.js:47 #: ../../../../js//options/user-css.js:123 #: ../../../../js/options/user-css.js:125 msgid "You can include CSS files from remote servers, for example:" msgstr "Je kan CSS bestanden van een remote server bijvoegen, bijvoorbeeld:" #: ../../../../js/options/user-js.js:14 ../../../../js//options/user-js.js:14 msgid "User JS" msgstr "Gebruiker JS" #: ../../../../js/options/user-js.js:23 msgid "Update custom Javascript" msgstr "Werk aangepaste Javascript bij" #: ../../../../js/options/user-js.js:54 msgid "Enter here your own Javascript code..." msgstr "Vul hier je eigen Javascript code in..." #: ../../../../js/options/user-js.js:55 msgid "" "Have a backup of your storage somewhere, as messing here\n" " may render you this website unusable." msgstr "Zorg dat je een backup van je opslag hebt, want als je hier dingen verandert kan de website onbruikbaar voor je maken." #: ../../../../js/options/user-js.js:56 ../../../../js//options/user-js.js:53 #: ../../../../js/options/user-js.js:53 msgid "You can include JS files from remote servers, for example:" msgstr "" #: ../../../../js/id_colors.js:6 ../../../../js/id_colors.js:12 #: ../../../../js//id_colors.js:6 ../../../../js//id_colors.js:12 msgid "Color IDs" msgstr "Kleuren ID's" #: ../../../../js/auto-reload.js:33 ../../../../js//auto-reload.js:96 #: ../../../../js/auto-reload.js:107 msgid "Update" msgstr "" #: ../../../../js/mod/ban-list.js:29 ../../../../js//mod/ban-list.js:29 msgid "IP address" msgstr "IP-adres" #: ../../../../js/mod/ban-list.js:42 ../../../../js//mod/ban-list.js:42 msgid "Seen" msgstr "Gelezen" #: ../../../../js/mod/ban-list.js:44 ../../../../js//mod/ban-list.js:44 msgid "Message for which user was banned is included" msgstr "Bericht waarvoor de gebruiker is gebanned is bijgevoegd" #: ../../../../js/mod/ban-list.js:45 ../../../../js//mod/ban-list.js:45 msgid "Message:" msgstr "Bericht:" #: ../../../../js/mod/ban-list.js:53 ../../../../js//mod/ban-list.js:53 msgid "Board" msgstr "Bord" #: ../../../../js/mod/ban-list.js:55 ../../../../js//mod/ban-list.js:55 msgid "all" msgstr "alles" #: ../../../../js/mod/ban-list.js:57 ../../../../js//mod/ban-list.js:57 msgid "Set" msgstr "" #: ../../../../js/mod/ban-list.js:58 ../../../../js//mod/ban-list.js:58 msgid " ago" msgstr "geleden" #: ../../../../js/mod/ban-list.js:61 ../../../../js//mod/ban-list.js:61 msgid "Expires" msgstr "Vervalt" #: ../../../../js/mod/ban-list.js:62 ../../../../js//mod/ban-list.js:62 msgid "never" msgstr "nooit" #: ../../../../js/mod/ban-list.js:64 ../../../../js//mod/ban-list.js:64 msgid "in " msgstr "in" #: ../../../../js/mod/ban-list.js:66 ../../../../js//mod/ban-list.js:66 msgid "Staff" msgstr "Personeel" #: ../../../../js/mod/ban-list.js:73 ../../../../js//mod/ban-list.js:73 msgid "system" msgstr "systeem" #: ../../../../js/auto-reload.js:33 ../../../../js//auto-reload.js:96 #: ../../../../js/auto-reload.js:107 msgid "Auto" msgstr "Automatisch" #: ../../../../js/auto-reload.js:141 ../../../../js//auto-reload.js:210 #: ../../../../js/auto-reload.js:222 msgid "Updating..." msgstr "Updaten..." #: ../../../../js/auto-reload.js:183 ../../../../js//auto-reload.js:257 #: ../../../../js/auto-reload.js:269 #, python-brace-format msgid "Thread updated with {0} new post(s)" msgstr "Draag bijgewerkt met {0} nieuwe berichten" #: ../../../../js/auto-reload.js:185 ../../../../js//auto-reload.js:259 #: ../../../../js/auto-reload.js:271 msgid "No new posts found" msgstr "Geen nieuwe berichten" #: ../../../../js/auto-reload.js:191 ../../../../js//auto-reload.js:265 #: ../../../../js/auto-reload.js:277 msgid "Thread deleted or pruned" msgstr "Draad verwijderd" #: ../../../../js/auto-reload.js:199 ../../../../js//auto-reload.js:273 #: ../../../../js/auto-reload.js:285 msgid "Error: " msgstr "Error:" #: ../../../../js/auto-reload.js:201 ../../../../js//auto-reload.js:275 #: ../../../../js/auto-reload.js:287 msgid "Unknown error" msgstr "Onbekende error" #: ../../../../js/infinite-scroll.js:47 ../../../../js//infinite-scroll.js:47 msgid "Page" msgstr "Pagina" #: ../../../../js/infinite-scroll.js:82 ../../../../js//infinite-scroll.js:82 msgid "All" msgstr "Alle" #: ../../../../templates/main.js:29 ../../../../templates/main.js:47 #: ../../../../templates//main.js:35 ../../../../templates//main.js:53 #: ../../../../templates/main.js:35 ../../../../templates/main.js:53 msgid "second(s)" msgstr "seconden" #: ../../../../templates/main.js:31 ../../../../templates/main.js:49 #: ../../../../templates//main.js:37 ../../../../templates//main.js:55 #: ../../../../templates/main.js:37 ../../../../templates/main.js:55 msgid "minute(s)" msgstr "Minuten" #: ../../../../templates/main.js:33 ../../../../templates/main.js:51 #: ../../../../templates//main.js:39 ../../../../templates//main.js:57 #: ../../../../templates/main.js:39 ../../../../templates/main.js:57 msgid "hour(s)" msgstr "uren" #: ../../../../templates/main.js:35 ../../../../templates/main.js:53 #: ../../../../templates//main.js:41 ../../../../templates//main.js:59 #: ../../../../templates/main.js:41 ../../../../templates/main.js:59 msgid "day(s)" msgstr "dagen" #: ../../../../templates/main.js:37 ../../../../templates/main.js:55 #: ../../../../templates//main.js:43 ../../../../templates//main.js:61 #: ../../../../templates/main.js:43 ../../../../templates/main.js:61 msgid "week(s)" msgstr "weken" #: ../../../../templates/main.js:39 ../../../../templates/main.js:57 #: ../../../../templates//main.js:45 ../../../../templates//main.js:63 #: ../../../../templates/main.js:45 ../../../../templates/main.js:63 msgid "year(s)" msgstr "jaren" #: ../../../../js//ajax.js:121 ../../../../js/ajax.js:121 msgid "" "The server took too long to submit your post. Your post was probably still " "submitted. If it wasn't, 8chan might be experiencing issues right now -- " "please try your post again later. Error information: " msgstr "De server deed er te lang over om je bericht te plaatsen. Je bericht was waarschijnlijk wel gepost. Als dat niet zo is, zou 8chan problemen kunnen hebben -- probeer het later opnieuw. Error informatie:" #: ../../../../js//auto-reload.js:41 ../../../../js/auto-reload.js:52 msgid "Auto update" msgstr "Automatisch updaten" #: ../../../../js//auto-reload.js:42 ../../../../js/auto-reload.js:53 msgid "Auto update thread" msgstr "Automatisch de draad updaten" #: ../../../../js//auto-reload.js:43 ../../../../js/auto-reload.js:54 msgid "Show desktop notifications when users quote me" msgstr "Geef een bureaublad melding als gebruikers me citeren" #: ../../../../js//auto-reload.js:44 ../../../../js/auto-reload.js:55 msgid "Show desktop notifications on all replies" msgstr "Geef een bureaublad melding bij alle berichten" #: ../../../../js//auto-scroll.js:4 ../../../../js//auto-scroll.js:18 #: ../../../../js/auto-scroll.js:4 ../../../../js/auto-scroll.js:18 msgid "Scroll to new posts" msgstr "Ga naar het nieuwe bericht" #: ../../../../js//captcha.js:30 ../../../../js/captcha.js:30 msgid "Verification" msgstr "Verificatie" #: ../../../../js//comment-toolbar.js:262 #: ../../../../js//comment-toolbar.js:268 #: ../../../../js/comment-toolbar.js:262 ../../../../js/comment-toolbar.js:268 msgid "Enable formatting keybinds" msgstr "" #: ../../../../js//comment-toolbar.js:263 #: ../../../../js//comment-toolbar.js:269 #: ../../../../js/comment-toolbar.js:263 ../../../../js/comment-toolbar.js:269 msgid "Show formatting toolbar" msgstr "" #: ../../../../js//download-all.js:8 ../../../../js/download-all.js:8 msgid "Download All" msgstr "Alles downloaden" #: ../../../../js//forced-anon.js:73 ../../../../js/forced-anon.js:73 msgid "Hide IDs" msgstr "Verberg ID's" #: ../../../../js//image-hover.js:14 ../../../../js/image-hover.js:14 msgid "Image hover" msgstr "" #: ../../../../js//image-hover.js:15 ../../../../js/image-hover.js:15 msgid "Image hover on catalog" msgstr "" #: ../../../../js//image-hover.js:16 ../../../../js/image-hover.js:16 msgid "Image hover should follow cursor" msgstr "" #: ../../../../js//inline-expanding.js:193 #: ../../../../js/inline-expanding.js:193 msgid "Number of simultaneous image downloads (0 to disable): " msgstr "" #: ../../../../js//katex-enable.js:15 ../../../../js/katex-enable.js:15 msgid "Error: Invalid LaTeX syntax." msgstr "" #: ../../../../js//local-time.js:89 ../../../../js/local-time.js:89 msgid "Show relative time" msgstr "" #: ../../../../js//options/fav.js:27 ../../../../js/options/fav.js:27 msgid "Favorites" msgstr "Favorieten" #: ../../../../js//options/fav.js:42 ../../../../js/options/fav.js:42 msgid "Drag the boards to sort them." msgstr "Sleep de borden om ze te sorteren." #: ../../../../js//options/general.js:18 ../../../../js/options/general.js:18 msgid "Note: Most option changes will only take effect on future page loads." msgstr "" #: ../../../../js//options/user-css.js:15 #: ../../../../js/options/user-css.js:15 msgid "Theme" msgstr "Thema" #: ../../../../js//options/user-css.js:23 #: ../../../../js/options/user-css.js:23 msgid "Save custom CSS" msgstr "Aangepaste CSS opslaan" #: ../../../../js//options/user-css.js:42 #: ../../../../js/options/user-css.js:43 msgid "Board-specific CSS" msgstr "Bord-specifieke CSS" #: ../../../../js//options/user-css.js:54 #: ../../../../js/options/user-css.js:56 msgid "Style should affect all boards, not just current board" msgstr "Stijl moet van toepassing zijn op alle borden, niet alleen het huidige" #: ../../../../js//options/user-css.js:121 #: ../../../../js/options/user-css.js:123 msgid "" "If you want to make a redistributable style, be sure to\n" "have a Yotsuba B theme selected." msgstr "Als je een distribueerbare stijl wil maken, zorg er dan voor dat je een Yostuba B thema hebt geselecteerd." #: ../../../../js//options/user-css.js:122 #: ../../../../js/options/user-css.js:124 msgid "These will be applied on top of whatever theme you choose below." msgstr "Dezen worden toegepasten bovenop het thema dat je hier onder kiest" #: ../../../../js//options/user-js.js:16 ../../../../js/options/user-js.js:16 msgid "" "Do not paste code here unless you absolutely trust the source or have read " "it yourself!" msgstr "Plak hier geen code tenzij je het helemaal vertrouwt of het zelf hebt gelezen!" #: ../../../../js//options/user-js.js:16 ../../../../js/options/user-js.js:16 msgid "" "Untrusted code pasted here could do malicious things such as spam the site " "under your IP." msgstr "Onbetrouwbare code die je hier plakt kan nare dingen doen zoals de site spammen onder jouw IP-adres." #: ../../../../js//options/user-js.js:24 ../../../../js/options/user-js.js:24 msgid "Save custom Javascript" msgstr "Aangepaste Javascript opslaan" #: ../../../../js//options/user-js.js:52 ../../../../js/options/user-js.js:52 msgid "Enter your own Javascript code here..." msgstr "Vul hier je eigen Javascript code in..." #: ../../../../js//show-own-posts.js:36 ../../../../js//show-own-posts.js:49 #: ../../../../js/show-own-posts.js:36 ../../../../js/show-own-posts.js:49 msgid "(You)" msgstr "(Jij)" #: ../../../../js//treeview.js:18 ../../../../js/treeview.js:18 msgid "Use tree view by default" msgstr "" #: ../../../../js//update_boards.js:6 ../../../../js/update_boards.js:6 msgid "Show top boards" msgstr "" #: ../../../../js//webm-settings.js:57 ../../../../js/webm-settings.js:57 msgid "Loop videos by default" msgstr "Video's standaard afspelen in loop" #: ../../../../js//youtube.js:28 ../../../../js/youtube.js:28 msgid "YouTube size" msgstr "Youtube grootte" #: ../../../../templates//main.js:96 ../../../../templates/main.js:96 msgid "OK" msgstr "OK" #: ../../../../templates//main.js:102 ../../../../templates/main.js:102 msgid "Cancel" msgstr "Annuleren" #: ../../../../templates//main.js:325 ../../../../templates/main.js:330 msgid "Hide post options & limits" msgstr "Verberg berichtopties & -limieten" #: ../../../../templates//main.js:329 ../../../../templates/main.js:334 msgid "Show post options & limits" msgstr "Toon berichtopties & -limieten" #: ../../../../js/fix-report-delete-submit.js:15 msgid "Delete post" msgstr "" #: ../../../../js/fix-report-delete-submit.js:16 msgid "Delete file" msgstr "" #: ../../../../js/fix-report-delete-submit.js:38 msgid "Global report" msgstr "" #: ../../../../js/thread-watcher.js:32 msgid "Thread #" msgstr "" #: ../../../../js/thread-watcher.js:47 msgid "Clear List" msgstr "" #: ../../../../js/thread-watcher.js:48 msgid "Clear Ghosts" msgstr "" #: ../../../../js/thread-watcher.js:83 msgid "Reply" msgstr "" #: ../../../../js/thread-watcher.js:150 msgid "watchlist" msgstr "" #: ../../../../js/thread-watcher.js:152 msgid "Watch Thread" msgstr "" #: ../../../../js/inline.js:126 msgid "Enable inlining" msgstr "" #: ../../../../js/inline.js:127 msgid "Hide inlined backlinked posts" msgstr "" #: ../../../../js/file-selector.js:13 msgid "Drag and drop file selection" msgstr "" #: ../../../../js/comment-toolbar.js:16 msgid "Spoiler" msgstr "" #: ../../../../js/comment-toolbar.js:24 msgid "Italics" msgstr "" #: ../../../../js/comment-toolbar.js:32 ../../../../js/wPaint/2ch.js:2580 #: ../../../../js/wPaint/oekaki.js:3 #: ../../../../js/wPaint/plugins/text/text.js:9 #: ../../../../js/wPaint/plugins/text/src/wPaint.menu.text.js:9 #: ../../../../js/wPaint/lib/plugins.js:356 ../../../../js/wPaint/8ch.js:2561 msgid "Bold" msgstr "" #: ../../../../js/comment-toolbar.js:40 msgid "Underline" msgstr "" #: ../../../../js/comment-toolbar.js:48 msgid "Code" msgstr "" #: ../../../../js/comment-toolbar.js:56 msgid "Strike" msgstr "" #: ../../../../js/comment-toolbar.js:64 msgid "Heading" msgstr "" #: ../../../../js/comment-toolbar.js:274 msgid "Customize Formatting" msgstr "" #: ../../../../js/comment-toolbar.js:298 msgid "Add Rule" msgstr "" #: ../../../../js/comment-toolbar.js:299 msgid "Save Rules" msgstr "" #: ../../../../js/comment-toolbar.js:300 msgid "Revert" msgstr "" #: ../../../../js/comment-toolbar.js:301 msgid "Reset to Default" msgstr "" #: ../../../../js/wPaint/2ch.js:428 ../../../../js/wPaint/wPaint.min.js:409 #: ../../../../js/wPaint/lib/wColorPicker.js:28 #: ../../../../js/wPaint/8ch.js:409 msgid "R" msgstr "" #: ../../../../js/wPaint/2ch.js:428 ../../../../js/wPaint/wPaint.min.js:409 #: ../../../../js/wPaint/lib/wColorPicker.js:28 #: ../../../../js/wPaint/8ch.js:409 msgid "G" msgstr "" #: ../../../../js/wPaint/2ch.js:428 ../../../../js/wPaint/wPaint.min.js:409 #: ../../../../js/wPaint/lib/wColorPicker.js:28 #: ../../../../js/wPaint/8ch.js:409 msgid "B" msgstr "" #: ../../../../js/wPaint/2ch.js:428 ../../../../js/wPaint/wPaint.min.js:409 #: ../../../../js/wPaint/lib/wColorPicker.js:28 #: ../../../../js/wPaint/8ch.js:409 msgid "Both" msgstr "" #: ../../../../js/wPaint/2ch.js:428 ../../../../js/wPaint/wPaint.min.js:409 #: ../../../../js/wPaint/lib/wColorPicker.js:28 #: ../../../../js/wPaint/8ch.js:409 msgid "Flip" msgstr "" #: ../../../../js/wPaint/2ch.js:2233 ../../../../js/wPaint/oekaki.js:3 #: ../../../../js/wPaint/plugins/main/src/wPaint.menu.main.js:9 #: ../../../../js/wPaint/plugins/main/main.js:9 #: ../../../../js/wPaint/lib/plugins.js:9 ../../../../js/wPaint/8ch.js:2214 msgid "Undo" msgstr "" #: ../../../../js/wPaint/2ch.js:2240 ../../../../js/wPaint/oekaki.js:3 #: ../../../../js/wPaint/plugins/main/src/wPaint.menu.main.js:16 #: ../../../../js/wPaint/plugins/main/main.js:16 #: ../../../../js/wPaint/lib/plugins.js:16 ../../../../js/wPaint/8ch.js:2221 msgid "Redo" msgstr "" #: ../../../../js/wPaint/2ch.js:2254 ../../../../js/wPaint/oekaki.js:3 #: ../../../../js/wPaint/plugins/main/src/wPaint.menu.main.js:30 #: ../../../../js/wPaint/plugins/main/main.js:30 #: ../../../../js/wPaint/lib/plugins.js:30 ../../../../js/wPaint/8ch.js:2235 msgid "Rectangle" msgstr "" #: ../../../../js/wPaint/2ch.js:2260 ../../../../js/wPaint/oekaki.js:3 #: ../../../../js/wPaint/plugins/main/src/wPaint.menu.main.js:36 #: ../../../../js/wPaint/plugins/main/main.js:36 #: ../../../../js/wPaint/lib/plugins.js:36 ../../../../js/wPaint/8ch.js:2241 msgid "Ellipse" msgstr "" #: ../../../../js/wPaint/2ch.js:2266 ../../../../js/wPaint/oekaki.js:3 #: ../../../../js/wPaint/plugins/main/src/wPaint.menu.main.js:42 #: ../../../../js/wPaint/plugins/main/main.js:42 #: ../../../../js/wPaint/lib/plugins.js:42 ../../../../js/wPaint/8ch.js:2247 msgid "Line" msgstr "" #: ../../../../js/wPaint/2ch.js:2273 ../../../../js/wPaint/oekaki.js:3 #: ../../../../js/wPaint/plugins/main/src/wPaint.menu.main.js:49 #: ../../../../js/wPaint/plugins/main/main.js:49 #: ../../../../js/wPaint/lib/plugins.js:49 ../../../../js/wPaint/8ch.js:2254 msgid "Pencil" msgstr "" #: ../../../../js/wPaint/2ch.js:2280 ../../../../js/wPaint/oekaki.js:3 #: ../../../../js/wPaint/plugins/main/src/wPaint.menu.main.js:56 #: ../../../../js/wPaint/plugins/main/main.js:56 #: ../../../../js/wPaint/lib/plugins.js:56 ../../../../js/wPaint/8ch.js:2261 msgid "Eraser" msgstr "" #: ../../../../js/wPaint/2ch.js:2287 ../../../../js/wPaint/oekaki.js:3 #: ../../../../js/wPaint/plugins/main/src/wPaint.menu.main.js:63 #: ../../../../js/wPaint/plugins/main/main.js:63 #: ../../../../js/wPaint/lib/plugins.js:63 ../../../../js/wPaint/8ch.js:2268 msgid "Bucket" msgstr "" #: ../../../../js/wPaint/2ch.js:2293 ../../../../js/wPaint/oekaki.js:3 #: ../../../../js/wPaint/plugins/main/src/wPaint.menu.main.js:69 #: ../../../../js/wPaint/plugins/main/main.js:69 #: ../../../../js/wPaint/lib/plugins.js:69 ../../../../js/wPaint/8ch.js:2274 msgid "Fill Color" msgstr "" #: ../../../../js/wPaint/2ch.js:2299 ../../../../js/wPaint/oekaki.js:3 #: ../../../../js/wPaint/plugins/main/src/wPaint.menu.main.js:75 #: ../../../../js/wPaint/plugins/main/main.js:75 #: ../../../../js/wPaint/lib/plugins.js:75 ../../../../js/wPaint/8ch.js:2280 msgid "Stroke Width" msgstr "" #: ../../../../js/wPaint/2ch.js:2306 ../../../../js/wPaint/oekaki.js:3 #: ../../../../js/wPaint/plugins/main/src/wPaint.menu.main.js:82 #: ../../../../js/wPaint/plugins/main/main.js:82 #: ../../../../js/wPaint/lib/plugins.js:82 ../../../../js/wPaint/8ch.js:2287 msgid "Stroke Color" msgstr "" #: ../../../../js/wPaint/2ch.js:2586 ../../../../js/wPaint/oekaki.js:3 #: ../../../../js/wPaint/plugins/text/text.js:15 #: ../../../../js/wPaint/plugins/text/src/wPaint.menu.text.js:15 #: ../../../../js/wPaint/lib/plugins.js:362 ../../../../js/wPaint/8ch.js:2567 msgid "Italic" msgstr "" #: ../../../../js/wPaint/2ch.js:2597 ../../../../js/wPaint/oekaki.js:3 #: ../../../../js/wPaint/plugins/text/text.js:26 #: ../../../../js/wPaint/plugins/text/src/wPaint.menu.text.js:26 #: ../../../../js/wPaint/lib/plugins.js:373 ../../../../js/wPaint/8ch.js:2578 msgid "Font Size" msgstr "" #: ../../../../js/wPaint/2ch.js:2605 ../../../../js/wPaint/oekaki.js:3 #: ../../../../js/wPaint/plugins/text/text.js:34 #: ../../../../js/wPaint/plugins/text/src/wPaint.menu.text.js:34 #: ../../../../js/wPaint/lib/plugins.js:381 ../../../../js/wPaint/8ch.js:2586 msgid "Font Family" msgstr "" #: ../../../../js/wPaint/2ch.js:2811 ../../../../js/wPaint/oekaki.js:3 #: ../../../../js/wPaint/plugins/shapes/shapes.js:12 #: ../../../../js/wPaint/plugins/shapes/src/wPaint.menu.main.shapes.js:12 #: ../../../../js/wPaint/lib/plugins.js:587 ../../../../js/wPaint/8ch.js:2792 msgid "Rounded Rectangle" msgstr "" #: ../../../../js/wPaint/2ch.js:2819 ../../../../js/wPaint/oekaki.js:3 #: ../../../../js/wPaint/plugins/shapes/shapes.js:20 #: ../../../../js/wPaint/plugins/shapes/src/wPaint.menu.main.shapes.js:20 #: ../../../../js/wPaint/lib/plugins.js:595 ../../../../js/wPaint/8ch.js:2800 msgid "Square" msgstr "" #: ../../../../js/wPaint/2ch.js:2827 ../../../../js/wPaint/oekaki.js:3 #: ../../../../js/wPaint/plugins/shapes/shapes.js:28 #: ../../../../js/wPaint/plugins/shapes/src/wPaint.menu.main.shapes.js:28 #: ../../../../js/wPaint/lib/plugins.js:603 ../../../../js/wPaint/8ch.js:2808 msgid "Rounded Square" msgstr "" #: ../../../../js/wPaint/2ch.js:2835 ../../../../js/wPaint/oekaki.js:3 #: ../../../../js/wPaint/plugins/shapes/shapes.js:36 #: ../../../../js/wPaint/plugins/shapes/src/wPaint.menu.main.shapes.js:36 #: ../../../../js/wPaint/lib/plugins.js:611 ../../../../js/wPaint/8ch.js:2816 msgid "Diamond" msgstr "" #: ../../../../js/wPaint/2ch.js:2847 ../../../../js/wPaint/oekaki.js:3 #: ../../../../js/wPaint/plugins/shapes/shapes.js:48 #: ../../../../js/wPaint/plugins/shapes/src/wPaint.menu.main.shapes.js:48 #: ../../../../js/wPaint/lib/plugins.js:623 ../../../../js/wPaint/8ch.js:2828 msgid "Circle" msgstr "" #: ../../../../js/wPaint/2ch.js:2855 ../../../../js/wPaint/oekaki.js:3 #: ../../../../js/wPaint/plugins/shapes/shapes.js:56 #: ../../../../js/wPaint/plugins/shapes/src/wPaint.menu.main.shapes.js:56 #: ../../../../js/wPaint/lib/plugins.js:631 ../../../../js/wPaint/8ch.js:2836 msgid "Pentagon" msgstr "" #: ../../../../js/wPaint/2ch.js:2863 ../../../../js/wPaint/oekaki.js:3 #: ../../../../js/wPaint/plugins/shapes/shapes.js:64 #: ../../../../js/wPaint/plugins/shapes/src/wPaint.menu.main.shapes.js:64 #: ../../../../js/wPaint/lib/plugins.js:639 ../../../../js/wPaint/8ch.js:2844 msgid "Hexagon" msgstr "" #: ../../../../js/wPaint/2ch.js:3025 ../../../../js/wPaint/src/oekaki8.js:17 msgid "Post my oekaki" msgstr "" #: ../../../../js/wPaint/2ch.js:3025 ../../../../js/wPaint/src/oekaki8.js:17 msgid "Check image size" msgstr "" #: ../../../../js/wPaint/2ch.js:3058 ../../../../js/wPaint/src/oekaki8.js:50 msgid "Your image size is %size%/%maxsize%." msgstr "" #: ../../../../js/wPaint/2ch.js:3065 ../../../../js/wPaint/src/oekaki8.js:57 msgid "Image must be 500x250 to be uploaded. Please resize it." msgstr "" #: ../../../../js/wPaint/2ch.js:3069 ../../../../js/wPaint/src/oekaki8.js:61 msgid "Your image is too large, it needs to be 128KB or less." msgstr "" #: ../../../../js/wPaint/2ch.js:3085 ../../../../js/wPaint/src/oekaki8.js:77 msgid "Click on any image on this site to load it into oekaki applet." msgstr "" #: ../../../../js/wPaint/plugins/file/src/wPaint.menu.main.file.js:8 msgid "Save Image" msgstr "" #: ../../../../js/wPaint/plugins/file/src/wPaint.menu.main.file.js:18 msgid "Load Image to Foreground" msgstr "" #: ../../../../js/wPaint/plugins/file/src/wPaint.menu.main.file.js:28 msgid "Load Image to Background" msgstr "" #: ../../../../js/post-filter.js:205 msgid "Hide post" msgstr "" #: ../../../../js/post-filter.js:206 msgid "Unhide post" msgstr "" #: ../../../../js/post-filter.js:208 msgid "Add filter" msgstr "" #: ../../../../js/post-filter.js:209 msgid "Post +" msgstr "" #: ../../../../js/post-filter.js:209 msgid "Hide post and all replies" msgstr "" #: ../../../../js/post-filter.js:210 ../../../../js/post-filter.js:216 msgid "ID" msgstr "" #: ../../../../js/post-filter.js:211 msgid "ID +" msgstr "" #: ../../../../js/post-filter.js:211 msgid "Hide ID and all replies" msgstr "" #: ../../../../js/post-filter.js:212 ../../../../js/post-filter.js:217 #: ../../../../js/post-filter.js:651 msgid "Name" msgstr "" #: ../../../../js/post-filter.js:213 ../../../../js/post-filter.js:218 #: ../../../../js/post-filter.js:652 msgid "Tripcode" msgstr "" #: ../../../../js/post-filter.js:215 msgid "Remove filter" msgstr "" #: ../../../../js/post-filter.js:647 msgid "Filters" msgstr "" #: ../../../../js/post-filter.js:653 msgid "Subject" msgstr "" #: ../../../../js/post-filter.js:659 msgid "Add" msgstr "" #: ../../../../js/post-filter.js:660 msgid "Clear all filters" msgstr "" #: ../../../../js/post-filter.js:662 msgid "This will clear all filtering rules including hidden posts." msgstr "" #: ../../../../js/post-filter.js:662 msgid "yes" msgstr "" #: ../../../../js/post-filter.js:662 msgid "no" msgstr ""