# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Sch , 2015 # Somanyanons , 2015 # zzrutkjf , 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: infinity\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-10-18 13:47+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-04-01 23:22+0000\n" "Last-Translator: copypaste \n" "Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/infinity/language/de_DE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: de_DE\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: ../../../../js/style-select.js:40 ../../../../js/style-select.js:41 #: ../../../../js//style-select.js:41 msgid "Style: " msgstr "Stil" #: ../../../../js/hide-images.js:50 ../../../../js/upload-selection.js:51 #: ../../../../js/quick-post-controls.js:30 ../../../../js/hide-images.js:51 #: ../../../../js/quick-post-controls.js:32 #: ../../../../js/upload-selection.js:61 ../../../../js/upload-selection.js:69 #: ../../../../js//hide-images.js:51 ../../../../js//quick-post-controls.js:32 #: ../../../../js//upload-selection.js:69 msgid "File" msgstr "Datei" #: ../../../../js/hide-images.js:50 ../../../../js/hide-images.js:51 #: ../../../../js//hide-images.js:51 msgid "hide" msgstr "ausblenden" #: ../../../../js/hide-images.js:56 ../../../../js/hide-images.js:57 #: ../../../../js/hide-images.js:63 ../../../../js//hide-images.js:63 msgid "show" msgstr "zeigen" #: ../../../../js/toggle-locked-threads.js:39 #: ../../../../js/toggle-locked-threads.js:54 #: ../../../../js/toggle-locked-threads.js:40 #: ../../../../js/toggle-locked-threads.js:55 #: ../../../../js/toggle-locked-threads.js:41 #: ../../../../js/toggle-locked-threads.js:56 #: ../../../../js/toggle-locked-threads.js:53 #: ../../../../js/toggle-locked-threads.js:70 #: ../../../../js//toggle-locked-threads.js:53 #: ../../../../js//toggle-locked-threads.js:70 msgid "Show locked threads" msgstr "Geschloßene Fäden anzeigen" #: ../../../../js/toggle-locked-threads.js:39 #: ../../../../js/toggle-locked-threads.js:54 #: ../../../../js/toggle-locked-threads.js:40 #: ../../../../js/toggle-locked-threads.js:55 #: ../../../../js/toggle-locked-threads.js:41 #: ../../../../js/toggle-locked-threads.js:56 #: ../../../../js/toggle-locked-threads.js:44 #: ../../../../js/toggle-locked-threads.js:53 #: ../../../../js/toggle-locked-threads.js:70 #: ../../../../js//toggle-locked-threads.js:44 #: ../../../../js//toggle-locked-threads.js:53 #: ../../../../js//toggle-locked-threads.js:70 msgid "Hide locked threads" msgstr "Geschloßene Fäden ausblenden" #: ../../../../js/upload-selection.js:32 ../../../../js/upload-selection.js:45 #: ../../../../js/upload-selection.js:53 #: ../../../../js//upload-selection.js:53 msgid "URL" msgstr "URL" #: ../../../../js/upload-selection.js:50 ../../../../js/upload-selection.js:60 #: ../../../../js/upload-selection.js:68 #: ../../../../js//upload-selection.js:68 msgid "Select" msgstr "wählen" #: ../../../../js/upload-selection.js:53 ../../../../js/upload-selection.js:63 #: ../../../../js/upload-selection.js:71 #: ../../../../js//upload-selection.js:71 msgid "Remote" msgstr "Remote" #: ../../../../js/upload-selection.js:56 ../../../../js/upload-selection.js:66 #: ../../../../js/upload-selection.js:74 #: ../../../../js//upload-selection.js:74 msgid "Embed" msgstr "Eingebettet" #: ../../../../js/upload-selection.js:59 ../../../../js/upload-selection.js:69 #: ../../../../js/upload-selection.js:77 #: ../../../../js//upload-selection.js:77 msgid "Oekaki" msgstr "Oekaki" #: ../../../../js/toggle-images.js:41 ../../../../js/toggle-images.js:42 #: ../../../../js/toggle-images.js:45 ../../../../js//toggle-images.js:45 msgid "hidden" msgstr "ausgeblendet" #: ../../../../js/toggle-images.js:57 ../../../../js/toggle-images.js:70 #: ../../../../js/toggle-images.js:58 ../../../../js/toggle-images.js:71 #: ../../../../js/toggle-images.js:86 ../../../../js//toggle-images.js:70 #: ../../../../js//toggle-images.js:86 msgid "Show images" msgstr "Bilder anzeigen" #: ../../../../js/toggle-images.js:57 ../../../../js/toggle-images.js:70 #: ../../../../js/toggle-images.js:58 ../../../../js/toggle-images.js:71 #: ../../../../js/toggle-images.js:63 ../../../../js/toggle-images.js:86 #: ../../../../js//toggle-images.js:63 ../../../../js//toggle-images.js:70 #: ../../../../js//toggle-images.js:86 msgid "Hide images" msgstr "Bilder ausblenden" #: ../../../../js/quick-post-controls.js:27 #: ../../../../js/quick-post-controls.js:29 #: ../../../../js//quick-post-controls.js:29 msgid "Password" msgstr "Passwort" #: ../../../../js/quick-post-controls.js:29 #: ../../../../js/quick-post-controls.js:31 #: ../../../../js//quick-post-controls.js:31 msgid "Delete file only" msgstr "Nur die Datei löschen" #: ../../../../js/quick-post-controls.js:31 #: ../../../../js/quick-post-controls.js:33 #: ../../../../js//quick-post-controls.js:33 msgid "Delete" msgstr "Löschen" #: ../../../../js/quick-post-controls.js:35 #: ../../../../js/quick-post-controls.js:37 ../../../../js/mod/ban-list.js:40 #: ../../../../js//mod/ban-list.js:40 #: ../../../../js//quick-post-controls.js:41 #: ../../../../js/quick-post-controls.js:41 msgid "Reason" msgstr "Grund" #: ../../../../js/quick-post-controls.js:37 #: ../../../../js/quick-post-controls.js:39 #: ../../../../js//quick-post-controls.js:43 #: ../../../../js/fix-report-delete-submit.js:37 #: ../../../../js/quick-post-controls.js:43 msgid "Report" msgstr "Melden" #: ../../../../js/expand.js:20 ../../../../js/expand.js:22 #: ../../../../js//expand.js:22 msgid "Click reply to view." msgstr "Klicke 'Antworten' zum anzeigen." #: ../../../../js/expand.js:20 ../../../../js/expand.js:22 #: ../../../../js/live-index.js:72 ../../../../js/live-index.js:83 #: ../../../../js//expand.js:22 ../../../../js//live-index.js:72 #: ../../../../js//live-index.js:83 msgid "Click to expand" msgstr "Klicken zum Vergrößern" #: ../../../../js/expand.js:44 ../../../../js/expand.js:46 #: ../../../../js/expand.js:50 ../../../../js//expand.js:50 msgid "Hide expanded replies" msgstr "Erweiterte Antworten ausblenden" #: ../../../../js/oekaki.js:10 msgid "Brush size" msgstr "Pinselgröße" #: ../../../../js/oekaki.js:10 msgid "Set text" msgstr "Text setzen" #: ../../../../js/oekaki.js:10 ../../../../js/wPaint/2ch.js:2247 #: ../../../../js/wPaint/oekaki.js:3 #: ../../../../js/wPaint/plugins/main/src/wPaint.menu.main.js:23 #: ../../../../js/wPaint/plugins/main/main.js:23 #: ../../../../js/wPaint/lib/plugins.js:23 ../../../../js/wPaint/8ch.js:2228 msgid "Clear" msgstr "Leeren" #: ../../../../js/oekaki.js:10 msgid "Save" msgstr "Speichern" #: ../../../../js/oekaki.js:10 msgid "Load" msgstr "Laden" #: ../../../../js/oekaki.js:11 msgid "Toggle eraser" msgstr "" #: ../../../../js/oekaki.js:11 msgid "Get color" msgstr "Farbe wählen" #: ../../../../js/oekaki.js:11 msgid "Fill" msgstr "Füllen" #: ../../../../js/oekaki.js:12 msgid "Use oekaki instead of file?" msgstr "Oekaki statt Datei benutzen?" #: ../../../../js/oekaki.js:21 msgid "Edit in oekaki" msgstr "Im Oekaki bearbeiten" #: ../../../../js/oekaki.js:152 msgid "Enter some text" msgstr "Text eingeben" #: ../../../../js/oekaki.js:153 msgid "Enter font or leave empty" msgstr "Font wählen oder leer lassen" #: ../../../../js/forced-anon.js:59 ../../../../js/forced-anon.js:65 #: ../../../../js/forced-anon.js:69 ../../../../js/forced-anon.js:60 #: ../../../../js/forced-anon.js:66 ../../../../js/forced-anon.js:70 #: ../../../../js/forced-anon.js:61 ../../../../js/forced-anon.js:67 #: ../../../../js/forced-anon.js:71 ../../../../js/forced-anon.js:73 #: ../../../../js/forced-anon.js:81 ../../../../js/forced-anon.js:85 #: ../../../../js//forced-anon.js:74 ../../../../js//forced-anon.js:80 #: ../../../../js//forced-anon.js:97 ../../../../js//forced-anon.js:101 #: ../../../../js/forced-anon.js:74 ../../../../js/forced-anon.js:80 #: ../../../../js/forced-anon.js:97 ../../../../js/forced-anon.js:101 msgid "Forced anonymity" msgstr "Erzwungene Anonymität" #: ../../../../js/forced-anon.js:59 ../../../../js/forced-anon.js:65 #: ../../../../js/forced-anon.js:60 ../../../../js/forced-anon.js:66 #: ../../../../js/forced-anon.js:61 ../../../../js/forced-anon.js:67 #: ../../../../js/forced-anon.js:73 ../../../../js/forced-anon.js:81 #: ../../../../js//forced-anon.js:80 ../../../../js//forced-anon.js:97 #: ../../../../js/forced-anon.js:80 ../../../../js/forced-anon.js:97 msgid "enabled" msgstr "erlaubt" #: ../../../../js/forced-anon.js:59 ../../../../js/forced-anon.js:69 #: ../../../../js/forced-anon.js:60 ../../../../js/forced-anon.js:70 #: ../../../../js/forced-anon.js:61 ../../../../js/forced-anon.js:71 #: ../../../../js/forced-anon.js:73 ../../../../js/forced-anon.js:85 #: ../../../../js//forced-anon.js:80 ../../../../js//forced-anon.js:101 #: ../../../../js/forced-anon.js:80 ../../../../js/forced-anon.js:101 msgid "disabled" msgstr "unerlaubt" #: ../../../../js/local-time.js:40 ../../../../js/local-time.js:41 #: ../../../../js/local-time.js:30 ../../../../templates/main.js:63 #: ../../../../js//local-time.js:32 ../../../../js//post-hover.js:335 #: ../../../../templates//main.js:69 ../../../../js/post-hover.js:335 #: ../../../../js/local-time.js:32 ../../../../templates/main.js:69 msgid "Sun" msgstr "So" #: ../../../../js/local-time.js:40 ../../../../js/local-time.js:41 #: ../../../../js/local-time.js:30 ../../../../templates/main.js:63 #: ../../../../js//local-time.js:32 ../../../../js//post-hover.js:335 #: ../../../../templates//main.js:69 ../../../../js/post-hover.js:335 #: ../../../../js/local-time.js:32 ../../../../templates/main.js:69 msgid "Mon" msgstr "Mo" #: ../../../../js/local-time.js:40 ../../../../js/local-time.js:41 #: ../../../../js/local-time.js:30 ../../../../templates/main.js:63 #: ../../../../js//local-time.js:32 ../../../../js//post-hover.js:335 #: ../../../../templates//main.js:69 ../../../../js/post-hover.js:335 #: ../../../../js/local-time.js:32 ../../../../templates/main.js:69 msgid "Tue" msgstr "Di" #: ../../../../js/local-time.js:40 ../../../../js/local-time.js:41 #: ../../../../js/local-time.js:30 ../../../../templates/main.js:63 #: ../../../../js//local-time.js:32 ../../../../js//post-hover.js:335 #: ../../../../templates//main.js:69 ../../../../js/post-hover.js:335 #: ../../../../js/local-time.js:32 ../../../../templates/main.js:69 msgid "Wed" msgstr "Mi" #: ../../../../js/local-time.js:40 ../../../../js/local-time.js:41 #: ../../../../js/local-time.js:30 ../../../../templates/main.js:63 #: ../../../../js//local-time.js:32 ../../../../js//post-hover.js:335 #: ../../../../templates//main.js:69 ../../../../js/post-hover.js:335 #: ../../../../js/local-time.js:32 ../../../../templates/main.js:69 msgid "Thu" msgstr "Do" #: ../../../../js/local-time.js:40 ../../../../js/local-time.js:41 #: ../../../../js/local-time.js:30 ../../../../templates/main.js:63 #: ../../../../js//local-time.js:32 ../../../../js//post-hover.js:335 #: ../../../../templates//main.js:69 ../../../../js/post-hover.js:335 #: ../../../../js/local-time.js:32 ../../../../templates/main.js:69 msgid "Fri" msgstr "Fr" #: ../../../../js/local-time.js:40 ../../../../js/local-time.js:41 #: ../../../../js/local-time.js:30 ../../../../templates/main.js:63 #: ../../../../js//local-time.js:32 ../../../../js//post-hover.js:335 #: ../../../../templates//main.js:69 ../../../../js/post-hover.js:335 #: ../../../../js/local-time.js:32 ../../../../templates/main.js:69 msgid "Sat" msgstr "Sa" #: ../../../../js/catalog-link.js:21 ../../../../js/catalog-link.js:32 #: ../../../../js/catalog-link.js:40 ../../../../js/catalog-link.js:33 #: ../../../../js/catalog-link.js:44 ../../../../js/catalog-link.js:52 #: ../../../../js/catalog-link.js:28 ../../../../js/catalog-link.js:39 #: ../../../../js/catalog-link.js:47 ../../../../js//catalog-link.js:28 #: ../../../../js//catalog-link.js:39 ../../../../js//catalog-link.js:47 msgid "Catalog" msgstr "Katalog" #: ../../../../js/quick-reply.js:21 ../../../../js/quick-reply-old.js:21 #: ../../../../js/quick-reply-old.js:23 msgid "Submit" msgstr "Bestätigen" #: ../../../../js/quick-reply.js:31 ../../../../js/quick-reply-old.js:31 #: ../../../../js/quick-reply-old.js:33 msgid "Quick reply" msgstr "Schnelllantwort" #: ../../../../js/quick-reply.js:33 ../../../../js/quick-reply-old.js:33 #: ../../../../js/quick-reply-old.js:35 #, python-brace-format msgid "Posting mode: Replying to >>{0}" msgstr "Post-Modus: >>{0} antworten" #: ../../../../js/quick-reply.js:33 ../../../../js/quick-reply-old.js:33 #: ../../../../js/quick-reply-old.js:35 msgid "Return" msgstr "Zurück" #: ../../../../js/expand-all-images.js:20 #: ../../../../js/expand-all-images.js:21 #: ../../../../js/expand-all-images.js:22 #: ../../../../js/expand-all-images.js:23 #: ../../../../js//expand-all-images.js:23 msgid "Expand all images" msgstr "Alle Bilder vergrößern" #: ../../../../templates/main.js:6 ../../../../templates//main.js:12 #: ../../../../templates/main.js:12 msgid "Hello!" msgstr "Hallo," #: ../../../../templates/main.js:18 ../../../../templates//main.js:24 #: ../../../../templates/main.js:24 #, python-brace-format msgid "{0} users" msgstr "{0} User" #: ../../../../templates/themes/ukko/ukko.js:28 #: ../../../../templates/themes/ukko/ukko.js:39 #: ../../../../templates/themes/ukko/ukko.js:29 #: ../../../../templates/themes/ukko/ukko.js:40 #: ../../../../templates/themes/ukko/ukko.js:52 #: ../../../../templates/themes/ukko/ukko.js:63 #: ../../../../templates//themes/ukko/ukko.js:29 #: ../../../../templates//themes/ukko/ukko.js:40 msgid "(hide threads from this board)" msgstr "(Fäden dieses Brett's ausblenden)" #: ../../../../templates/themes/ukko/ukko.js:32 #: ../../../../templates/themes/ukko/ukko.js:44 #: ../../../../templates/themes/ukko/ukko.js:33 #: ../../../../templates/themes/ukko/ukko.js:45 #: ../../../../templates/themes/ukko/ukko.js:56 #: ../../../../templates/themes/ukko/ukko.js:68 #: ../../../../templates//themes/ukko/ukko.js:33 #: ../../../../templates//themes/ukko/ukko.js:45 msgid "(show threads from this board)" msgstr "(Fäden dieses Brett's anzeigen) " #: ../../../../templates/themes/ukko/ukko.js:57 #: ../../../../templates/themes/ukko/ukko.js:58 #: ../../../../templates/themes/ukko/ukko.js:81 #: ../../../../templates//themes/ukko/ukko.js:58 msgid "No more threads to display" msgstr "Keine Fäden vorhanden" #: ../../../../templates/themes/ukko/ukko.js:79 #: ../../../../templates/themes/ukko/ukko.js:80 #: ../../../../templates/themes/ukko/ukko.js:103 #: ../../../../js/infinite-scroll.js:48 ../../../../js//infinite-scroll.js:48 #: ../../../../templates//themes/ukko/ukko.js:80 msgid "Loading..." msgstr "Lädt" #: ../../../../js/download-original.js:32 #: ../../../../js/download-original.js:33 #: ../../../../js//download-original.js:33 msgid "Save as original filename" msgstr "Original-Dateiname speichern" #: ../../../../js/ajax-post-controls.js:43 #: ../../../../js//ajax-post-controls.js:43 msgid "Reported post(s)." msgstr "Gemeldete Posts" #: ../../../../js/ajax-post-controls.js:53 #: ../../../../js//ajax-post-controls.js:53 msgid "An unknown error occured!" msgstr "Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten!" #: ../../../../js/ajax-post-controls.js:60 #: ../../../../js//ajax-post-controls.js:60 msgid "Something went wrong... An unknown error occured!" msgstr "Irgendwas stimmt nicht... Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten!" #: ../../../../js/ajax-post-controls.js:68 #: ../../../../js//ajax-post-controls.js:68 msgid "Working..." msgstr "Funktioniert..." #: ../../../../js/ajax.js:42 ../../../../js/ajax.js:45 #: ../../../../js//ajax.js:42 msgid "Posting... (#%)" msgstr "Posting... (#%)" #: ../../../../js/ajax.js:104 ../../../../js/ajax.js:109 #: ../../../../js//ajax.js:110 ../../../../js/ajax.js:110 msgid "Posted..." msgstr "Gepostet..." #: ../../../../js/ajax.js:106 ../../../../js/ajax.js:111 #: ../../../../js//ajax.js:114 ../../../../js/ajax.js:114 msgid "An unknown error occured when posting!" msgstr "Beim Posten ist ein unbekannter Fehler aufgetreten!" #: ../../../../js/ajax.js:130 ../../../../js/ajax.js:135 #: ../../../../js//ajax.js:131 ../../../../js/ajax.js:131 msgid "Posting..." msgstr "Postet..." #: ../../../../js/quick-reply.js:223 ../../../../js/quick-reply.js:224 #: ../../../../js/quick-reply.js:225 ../../../../js//quick-reply.js:142 #: ../../../../js/quick-reply.js:142 msgid "Upload URL" msgstr "Upload URL" #: ../../../../js/quick-reply.js:266 ../../../../js/quick-reply.js:267 #: ../../../../js/quick-reply.js:268 msgid "Spoiler Image" msgstr "Bilder spoilern" #: ../../../../js/quick-reply.js:277 ../../../../js/quick-reply.js:278 #: ../../../../js/quick-reply.js:279 ../../../../js/quick-reply.js:281 #: ../../../../js//quick-reply.js:170 ../../../../js/post-filter.js:654 #: ../../../../js/quick-reply.js:170 msgid "Comment" msgstr "Kommentar" #: ../../../../js/quick-reply.js:285 ../../../../js/quick-reply.js:406 #: ../../../../js/quick-reply.js:286 ../../../../js/quick-reply.js:407 #: ../../../../js/quick-reply.js:287 ../../../../js/quick-reply.js:408 #: ../../../../js/quick-reply.js:289 ../../../../js/quick-reply.js:410 #: ../../../../js//quick-reply.js:186 ../../../../js//quick-reply.js:308 #: ../../../../js/quick-reply.js:186 ../../../../js/quick-reply.js:308 msgid "Quick Reply" msgstr "Schnellantwort" #: ../../../../js/watch.js:249 ../../../../js/watch.js:250 #: ../../../../js/watch.js:288 ../../../../js/watch.js:289 #: ../../../../js/watch.js:330 ../../../../js/watch.js:331 #: ../../../../js/watch.js:361 ../../../../js/watch.js:362 #: ../../../../js//watch.js:361 ../../../../js//watch.js:362 msgid "Stop watching this thread" msgstr "Faden nicht länger beobachten" #: ../../../../js/watch.js:249 ../../../../js/watch.js:250 #: ../../../../js/watch.js:288 ../../../../js/watch.js:289 #: ../../../../js/watch.js:330 ../../../../js/watch.js:331 #: ../../../../js/watch.js:361 ../../../../js/watch.js:362 #: ../../../../js//watch.js:361 ../../../../js//watch.js:362 msgid "Watch this thread" msgstr "Faden beobachten" #: ../../../../js/watch.js:260 ../../../../js/watch.js:261 #: ../../../../js/watch.js:269 ../../../../js/watch.js:299 #: ../../../../js/watch.js:300 ../../../../js/watch.js:308 #: ../../../../js/watch.js:341 ../../../../js/watch.js:342 #: ../../../../js/watch.js:350 ../../../../js/watch.js:372 #: ../../../../js/watch.js:373 ../../../../js/watch.js:381 #: ../../../../js//watch.js:372 ../../../../js//watch.js:373 #: ../../../../js//watch.js:381 msgid "Unpin this board" msgstr "Brett nicht mehr anpinnen" #: ../../../../js/watch.js:260 ../../../../js/watch.js:261 #: ../../../../js/watch.js:269 ../../../../js/watch.js:299 #: ../../../../js/watch.js:300 ../../../../js/watch.js:308 #: ../../../../js/watch.js:341 ../../../../js/watch.js:342 #: ../../../../js/watch.js:350 ../../../../js/watch.js:372 #: ../../../../js/watch.js:373 ../../../../js/watch.js:381 #: ../../../../js//watch.js:372 ../../../../js//watch.js:373 #: ../../../../js//watch.js:381 msgid "Pin this board" msgstr "Brett anpinnen" #: ../../../../js/watch.js:262 ../../../../js/watch.js:267 #: ../../../../js/watch.js:268 ../../../../js/watch.js:301 #: ../../../../js/watch.js:306 ../../../../js/watch.js:307 #: ../../../../js/watch.js:343 ../../../../js/watch.js:348 #: ../../../../js/watch.js:349 ../../../../js/watch.js:374 #: ../../../../js/watch.js:379 ../../../../js/watch.js:380 #: ../../../../js//watch.js:374 ../../../../js//watch.js:379 #: ../../../../js//watch.js:380 msgid "Stop watching this board" msgstr "Brett nicht mehr beobachten" #: ../../../../js/watch.js:262 ../../../../js/watch.js:267 #: ../../../../js/watch.js:268 ../../../../js/watch.js:301 #: ../../../../js/watch.js:306 ../../../../js/watch.js:307 #: ../../../../js/watch.js:343 ../../../../js/watch.js:348 #: ../../../../js/watch.js:349 ../../../../js/watch.js:374 #: ../../../../js/watch.js:379 ../../../../js/watch.js:380 #: ../../../../js//watch.js:374 ../../../../js//watch.js:379 #: ../../../../js//watch.js:380 msgid "Watch this board" msgstr "Brett beobachten" #: ../../../../js/wpaint.js:113 ../../../../js//wpaint.js:113 msgid "Click on any image on this site to load it into oekaki applet" msgstr "Klicke auf ein Bild auf dieser Seite, um es in die Oekaki-Anwendung zu laden" #: ../../../../js/local-time.js:29 ../../../../templates/main.js:62 #: ../../../../templates//main.js:68 ../../../../templates/main.js:68 msgid "Sunday" msgstr "Sonntag" #: ../../../../js/local-time.js:29 ../../../../templates/main.js:62 #: ../../../../templates//main.js:68 ../../../../templates/main.js:68 msgid "Monday" msgstr "Montag" #: ../../../../js/local-time.js:29 ../../../../templates/main.js:62 #: ../../../../templates//main.js:68 ../../../../templates/main.js:68 msgid "Tuesday" msgstr "Dienstag" #: ../../../../js/local-time.js:29 ../../../../templates/main.js:62 #: ../../../../templates//main.js:68 ../../../../templates/main.js:68 msgid "Wednesday" msgstr "Mittwoch" #: ../../../../js/local-time.js:29 ../../../../templates/main.js:62 #: ../../../../templates//main.js:68 ../../../../templates/main.js:68 msgid "Thursday" msgstr "Donnerstag" #: ../../../../js/local-time.js:29 ../../../../templates/main.js:62 #: ../../../../templates//main.js:68 ../../../../templates/main.js:68 msgid "Friday" msgstr "Freitag" #: ../../../../js/local-time.js:29 ../../../../templates/main.js:62 #: ../../../../templates//main.js:68 ../../../../templates/main.js:68 msgid "Saturday" msgstr "Samstag" #: ../../../../js/local-time.js:31 ../../../../templates/main.js:64 #: ../../../../templates//main.js:70 ../../../../templates/main.js:70 msgid "January" msgstr "Januar" #: ../../../../js/local-time.js:31 ../../../../templates/main.js:64 #: ../../../../templates//main.js:70 ../../../../templates/main.js:70 msgid "February" msgstr "Februar" #: ../../../../js/local-time.js:31 ../../../../templates/main.js:64 #: ../../../../templates//main.js:70 ../../../../templates/main.js:70 msgid "March" msgstr "März" #: ../../../../js/local-time.js:31 ../../../../templates/main.js:64 #: ../../../../templates//main.js:70 ../../../../templates/main.js:70 msgid "April" msgstr "April" #: ../../../../js/local-time.js:31 ../../../../js/local-time.js:32 #: ../../../../templates/main.js:64 ../../../../templates/main.js:65 #: ../../../../templates//main.js:70 ../../../../templates//main.js:71 #: ../../../../templates/main.js:70 ../../../../templates/main.js:71 msgid "May" msgstr "Mai" #: ../../../../js/local-time.js:31 ../../../../templates/main.js:64 #: ../../../../templates//main.js:70 ../../../../templates/main.js:70 msgid "June" msgstr "Juni" #: ../../../../js/local-time.js:31 ../../../../templates/main.js:64 #: ../../../../templates//main.js:70 ../../../../templates/main.js:70 msgid "July" msgstr "Juli" #: ../../../../js/local-time.js:31 ../../../../templates/main.js:64 #: ../../../../templates//main.js:70 ../../../../templates/main.js:70 msgid "August" msgstr "August" #: ../../../../js/local-time.js:31 ../../../../templates/main.js:64 #: ../../../../templates//main.js:70 ../../../../templates/main.js:70 msgid "September" msgstr "September" #: ../../../../js/local-time.js:31 ../../../../templates/main.js:64 #: ../../../../templates//main.js:70 ../../../../templates/main.js:70 msgid "October" msgstr "Oktober" #: ../../../../js/local-time.js:31 ../../../../templates/main.js:64 #: ../../../../templates//main.js:70 ../../../../templates/main.js:70 msgid "November" msgstr "November" #: ../../../../js/local-time.js:31 ../../../../templates/main.js:64 #: ../../../../templates//main.js:70 ../../../../templates/main.js:70 msgid "December" msgstr "Dezember" #: ../../../../js/local-time.js:32 ../../../../templates/main.js:65 #: ../../../../templates//main.js:71 ../../../../templates/main.js:71 msgid "Jan" msgstr "Jan" #: ../../../../js/local-time.js:32 ../../../../templates/main.js:65 #: ../../../../templates//main.js:71 ../../../../templates/main.js:71 msgid "Feb" msgstr "Feb" #: ../../../../js/local-time.js:32 ../../../../templates/main.js:65 #: ../../../../templates//main.js:71 ../../../../templates/main.js:71 msgid "Mar" msgstr "Mar" #: ../../../../js/local-time.js:32 ../../../../templates/main.js:65 #: ../../../../templates//main.js:71 ../../../../templates/main.js:71 msgid "Apr" msgstr "Apr" #: ../../../../js/local-time.js:32 ../../../../templates/main.js:65 #: ../../../../templates//main.js:71 ../../../../templates/main.js:71 msgid "Jun" msgstr "Jun" #: ../../../../js/local-time.js:32 ../../../../templates/main.js:65 #: ../../../../templates//main.js:71 ../../../../templates/main.js:71 msgid "Jul" msgstr "Jul" #: ../../../../js/local-time.js:32 ../../../../templates/main.js:65 #: ../../../../templates//main.js:71 ../../../../templates/main.js:71 msgid "Aug" msgstr "Aug" #: ../../../../js/local-time.js:32 ../../../../templates/main.js:65 #: ../../../../templates//main.js:71 ../../../../templates/main.js:71 msgid "Sep" msgstr "Sep" #: ../../../../js/local-time.js:32 ../../../../templates/main.js:65 #: ../../../../templates//main.js:71 ../../../../templates/main.js:71 msgid "Oct" msgstr "Okt" #: ../../../../js/local-time.js:32 ../../../../templates/main.js:65 #: ../../../../templates//main.js:71 ../../../../templates/main.js:71 msgid "Nov" msgstr "Nov" #: ../../../../js/local-time.js:32 ../../../../templates/main.js:65 #: ../../../../templates//main.js:71 ../../../../templates/main.js:71 msgid "Dec" msgstr "Dez" #: ../../../../js/local-time.js:33 ../../../../templates/main.js:66 #: ../../../../templates//main.js:72 ../../../../templates/main.js:72 msgid "AM" msgstr "AM" #: ../../../../js/local-time.js:34 ../../../../templates/main.js:67 #: ../../../../templates//main.js:73 ../../../../templates/main.js:73 msgid "PM" msgstr "PM" #: ../../../../js/local-time.js:35 ../../../../templates/main.js:68 #: ../../../../templates//main.js:74 ../../../../templates/main.js:74 msgid "am" msgstr "am" #: ../../../../js/local-time.js:36 ../../../../templates/main.js:69 #: ../../../../templates//main.js:75 ../../../../templates/main.js:75 msgid "pm" msgstr "pm" #: ../../../../js/expand-video.js:45 ../../../../js/expand-video.js:48 #: ../../../../js//expand-video.js:48 msgid "Your browser does not support HTML5 video." msgstr "Dein Browser unterstützt keine HTML5-Videos." #: ../../../../js/expand-video.js:189 ../../../../js/expand-video.js:192 #: ../../../../js/expand-video.js:193 ../../../../js//expand-video.js:193 msgid "[play once]" msgstr "[Abspielen]" #: ../../../../js/expand-video.js:190 ../../../../js/expand-video.js:193 #: ../../../../js/expand-video.js:194 ../../../../js//expand-video.js:194 msgid "[loop]" msgstr "[Schleife]" #: ../../../../js/webm-settings.js:42 ../../../../js/webm-settings.js:45 #: ../../../../js//webm-settings.js:46 ../../../../js/webm-settings.js:46 msgid "WebM Settings" msgstr "WebM Einstellungen" #: ../../../../js/webm-settings.js:44 ../../../../js/webm-settings.js:54 #: ../../../../js//webm-settings.js:55 ../../../../js/webm-settings.js:55 msgid "Expand videos inline" msgstr "Öffne Videos inline" #: ../../../../js/webm-settings.js:45 ../../../../js/webm-settings.js:55 #: ../../../../js//webm-settings.js:56 ../../../../js/webm-settings.js:56 msgid "Play videos on hover" msgstr "" #: ../../../../js/webm-settings.js:46 ../../../../js/webm-settings.js:56 #: ../../../../js//webm-settings.js:58 ../../../../js/webm-settings.js:58 msgid "Default volume" msgstr "Standardlautstärke" #: ../../../../js/treeview.js:18 ../../../../js//treeview.js:68 #: ../../../../js/treeview.js:68 msgid "Tree view" msgstr "" #: ../../../../js/expand-all-images.js:32 #: ../../../../js/expand-all-images.js:35 #: ../../../../js//expand-all-images.js:43 #: ../../../../js/expand-all-images.js:43 msgid "Shrink all images" msgstr "Alle Bilder verkleinern" #: ../../../../js/no-animated-gif.js:33 ../../../../js/no-animated-gif.js:37 #: ../../../../js/no-animated-gif.js:40 ../../../../js//no-animated-gif.js:45 #: ../../../../js/no-animated-gif.js:45 msgid "Animate GIFs" msgstr "GIFs animieren" #: ../../../../js/no-animated-gif.js:42 ../../../../js/no-animated-gif.js:48 #: ../../../../js/no-animated-gif.js:47 ../../../../js/no-animated-gif.js:57 #: ../../../../js/no-animated-gif.js:62 ../../../../js/no-animated-gif.js:50 #: ../../../../js/no-animated-gif.js:60 ../../../../js/no-animated-gif.js:65 #: ../../../../js//no-animated-gif.js:57 ../../../../js//no-animated-gif.js:74 #: ../../../../js//no-animated-gif.js:79 ../../../../js/no-animated-gif.js:74 #: ../../../../js/no-animated-gif.js:79 msgid "Unanimate GIFs" msgstr "GIFs nicht animieren" #: ../../../../js/webm-settings.js:41 ../../../../js//webm-settings.js:42 #: ../../../../js/webm-settings.js:42 msgid "WebM" msgstr "WebM" #: ../../../../js/live-index.js:25 ../../../../js/live-index.js:84 #: ../../../../js//live-index.js:25 ../../../../js//live-index.js:84 msgid "No new posts." msgstr "Keine neuen Posts." #: ../../../../js/live-index.js:30 ../../../../js/live-index.js:73 #: ../../../../js//live-index.js:30 ../../../../js//live-index.js:73 msgid "No new threads." msgstr "Keine neuen Fäden." #: ../../../../js/live-index.js:72 ../../../../js//live-index.js:72 #, python-brace-format msgid "There are {0} new threads." msgstr "Es gibt {0} neue Fäden." #: ../../../../js/live-index.js:83 ../../../../js//live-index.js:83 #, python-brace-format msgid "There are {0} new posts in this thread." msgstr "Es gibt {0} neue Posts in diesem Faden." #: ../../../../js/options.js:106 ../../../../js//options.js:106 msgid "Options" msgstr "Optionen" #: ../../../../js/options/general.js:15 ../../../../js//options/general.js:15 msgid "General" msgstr "Allgemein" #: ../../../../js/options/general.js:18 ../../../../js//options/general.js:21 #: ../../../../js/options/general.js:21 msgid "Storage: " msgstr "Einstellungen:" #: ../../../../js/options/general.js:21 ../../../../js//options/general.js:24 #: ../../../../js/options/general.js:24 msgid "Export" msgstr "Exportieren" #: ../../../../js/options/general.js:27 ../../../../js//options/general.js:30 #: ../../../../js/options/general.js:30 msgid "Import" msgstr "Importieren" #: ../../../../js/options/general.js:28 ../../../../js//options/general.js:31 #: ../../../../js/options/general.js:31 msgid "Paste your storage data" msgstr "" #: ../../../../js/options/general.js:40 ../../../../js//options/general.js:43 #: ../../../../js/options/general.js:43 msgid "Erase" msgstr "Löschen" #: ../../../../js/options/general.js:41 ../../../../js//options/general.js:44 #: ../../../../js/options/general.js:44 msgid "" "Are you sure you want to erase your storage? This involves your hidden " "threads, watched threads, post password and many more." msgstr "Bist du sicher das du deine gespeicherten Daten löschen möchtest? Dies löscht deine ausgeblendeten Fäden, deine beobachteten Fäden, sowie Passwörter und vieles mehr" #: ../../../../js/options/user-css.js:14 msgid "User CSS" msgstr "Benutzer CSS" #: ../../../../js/options/user-css.js:23 msgid "Update custom CSS" msgstr "Aktualisiere Benutzer-CSS" #: ../../../../js/options/user-css.js:45 #: ../../../../js//options/user-css.js:120 #: ../../../../js/options/user-css.js:122 msgid "Enter here your own CSS rules..." msgstr "Gebe hier dein eigenes CSS ein..." #: ../../../../js/options/user-css.js:46 msgid "" "If you want to make a redistributable style, be sure to\n" " have a Yotsuba B theme selected." msgstr "" #: ../../../../js/options/user-css.js:47 #: ../../../../js//options/user-css.js:123 #: ../../../../js/options/user-css.js:125 msgid "You can include CSS files from remote servers, for example:" msgstr "" #: ../../../../js/options/user-js.js:14 ../../../../js//options/user-js.js:14 msgid "User JS" msgstr "Benutzer JS" #: ../../../../js/options/user-js.js:23 msgid "Update custom Javascript" msgstr "Aktualisiere Benutzer-Javascript" #: ../../../../js/options/user-js.js:54 msgid "Enter here your own Javascript code..." msgstr "Gebe hier deinen eigenen Javascript-Code ein..." #: ../../../../js/options/user-js.js:55 msgid "" "Have a backup of your storage somewhere, as messing here\n" " may render you this website unusable." msgstr "" #: ../../../../js/options/user-js.js:56 ../../../../js//options/user-js.js:53 #: ../../../../js/options/user-js.js:53 msgid "You can include JS files from remote servers, for example:" msgstr "" #: ../../../../js/id_colors.js:6 ../../../../js/id_colors.js:12 #: ../../../../js//id_colors.js:6 ../../../../js//id_colors.js:12 msgid "Color IDs" msgstr "Farbige IDs" #: ../../../../js/auto-reload.js:33 ../../../../js//auto-reload.js:96 #: ../../../../js/auto-reload.js:107 msgid "Update" msgstr "Update" #: ../../../../js/mod/ban-list.js:29 ../../../../js//mod/ban-list.js:29 msgid "IP address" msgstr "IP-Adresse" #: ../../../../js/mod/ban-list.js:42 ../../../../js//mod/ban-list.js:42 msgid "Seen" msgstr "Gesehen" #: ../../../../js/mod/ban-list.js:44 ../../../../js//mod/ban-list.js:44 msgid "Message for which user was banned is included" msgstr "" #: ../../../../js/mod/ban-list.js:45 ../../../../js//mod/ban-list.js:45 msgid "Message:" msgstr "Nachricht:" #: ../../../../js/mod/ban-list.js:53 ../../../../js//mod/ban-list.js:53 msgid "Board" msgstr "Brett" #: ../../../../js/mod/ban-list.js:55 ../../../../js//mod/ban-list.js:55 msgid "all" msgstr "" #: ../../../../js/mod/ban-list.js:57 ../../../../js//mod/ban-list.js:57 msgid "Set" msgstr "" #: ../../../../js/mod/ban-list.js:58 ../../../../js//mod/ban-list.js:58 msgid " ago" msgstr "" #: ../../../../js/mod/ban-list.js:61 ../../../../js//mod/ban-list.js:61 msgid "Expires" msgstr "" #: ../../../../js/mod/ban-list.js:62 ../../../../js//mod/ban-list.js:62 msgid "never" msgstr "" #: ../../../../js/mod/ban-list.js:64 ../../../../js//mod/ban-list.js:64 msgid "in " msgstr "" #: ../../../../js/mod/ban-list.js:66 ../../../../js//mod/ban-list.js:66 msgid "Staff" msgstr "" #: ../../../../js/mod/ban-list.js:73 ../../../../js//mod/ban-list.js:73 msgid "system" msgstr "" #: ../../../../js/auto-reload.js:33 ../../../../js//auto-reload.js:96 #: ../../../../js/auto-reload.js:107 msgid "Auto" msgstr "Automatisch" #: ../../../../js/auto-reload.js:141 ../../../../js//auto-reload.js:210 #: ../../../../js/auto-reload.js:222 msgid "Updating..." msgstr "Aktualisiert..." #: ../../../../js/auto-reload.js:183 ../../../../js//auto-reload.js:257 #: ../../../../js/auto-reload.js:269 #, python-brace-format msgid "Thread updated with {0} new post(s)" msgstr "Faden wurde aktualisiert mit {0} neuen Post(s)" #: ../../../../js/auto-reload.js:185 ../../../../js//auto-reload.js:259 #: ../../../../js/auto-reload.js:271 msgid "No new posts found" msgstr "Keine neuen Posts gefunden" #: ../../../../js/auto-reload.js:191 ../../../../js//auto-reload.js:265 #: ../../../../js/auto-reload.js:277 msgid "Thread deleted or pruned" msgstr "" #: ../../../../js/auto-reload.js:199 ../../../../js//auto-reload.js:273 #: ../../../../js/auto-reload.js:285 msgid "Error: " msgstr "Fehler:" #: ../../../../js/auto-reload.js:201 ../../../../js//auto-reload.js:275 #: ../../../../js/auto-reload.js:287 msgid "Unknown error" msgstr "Unbekannter Fehler" #: ../../../../js/infinite-scroll.js:47 ../../../../js//infinite-scroll.js:47 msgid "Page" msgstr "Seite" #: ../../../../js/infinite-scroll.js:82 ../../../../js//infinite-scroll.js:82 msgid "All" msgstr "Alles" #: ../../../../templates/main.js:29 ../../../../templates/main.js:47 #: ../../../../templates//main.js:35 ../../../../templates//main.js:53 #: ../../../../templates/main.js:35 ../../../../templates/main.js:53 msgid "second(s)" msgstr "Sekunde(n)" #: ../../../../templates/main.js:31 ../../../../templates/main.js:49 #: ../../../../templates//main.js:37 ../../../../templates//main.js:55 #: ../../../../templates/main.js:37 ../../../../templates/main.js:55 msgid "minute(s)" msgstr "Minute(n)" #: ../../../../templates/main.js:33 ../../../../templates/main.js:51 #: ../../../../templates//main.js:39 ../../../../templates//main.js:57 #: ../../../../templates/main.js:39 ../../../../templates/main.js:57 msgid "hour(s)" msgstr "Stunde(n)" #: ../../../../templates/main.js:35 ../../../../templates/main.js:53 #: ../../../../templates//main.js:41 ../../../../templates//main.js:59 #: ../../../../templates/main.js:41 ../../../../templates/main.js:59 msgid "day(s)" msgstr "Tag(e)" #: ../../../../templates/main.js:37 ../../../../templates/main.js:55 #: ../../../../templates//main.js:43 ../../../../templates//main.js:61 #: ../../../../templates/main.js:43 ../../../../templates/main.js:61 msgid "week(s)" msgstr "Woche(n)" #: ../../../../templates/main.js:39 ../../../../templates/main.js:57 #: ../../../../templates//main.js:45 ../../../../templates//main.js:63 #: ../../../../templates/main.js:45 ../../../../templates/main.js:63 msgid "year(s)" msgstr "Jahr(e)" #: ../../../../js//ajax.js:121 ../../../../js/ajax.js:121 msgid "" "The server took too long to submit your post. Your post was probably still " "submitted. If it wasn't, 8chan might be experiencing issues right now -- " "please try your post again later. Error information: " msgstr "" #: ../../../../js//auto-reload.js:41 ../../../../js/auto-reload.js:52 msgid "Auto update" msgstr "Automatische Aktualisierung" #: ../../../../js//auto-reload.js:42 ../../../../js/auto-reload.js:53 msgid "Auto update thread" msgstr "Aktualisiere Faden automatisch" #: ../../../../js//auto-reload.js:43 ../../../../js/auto-reload.js:54 msgid "Show desktop notifications when users quote me" msgstr "" #: ../../../../js//auto-reload.js:44 ../../../../js/auto-reload.js:55 msgid "Show desktop notifications on all replies" msgstr "" #: ../../../../js//auto-scroll.js:4 ../../../../js//auto-scroll.js:18 #: ../../../../js/auto-scroll.js:4 ../../../../js/auto-scroll.js:18 msgid "Scroll to new posts" msgstr "" #: ../../../../js//captcha.js:30 ../../../../js/captcha.js:30 msgid "Verification" msgstr "" #: ../../../../js//comment-toolbar.js:262 #: ../../../../js//comment-toolbar.js:268 #: ../../../../js/comment-toolbar.js:262 ../../../../js/comment-toolbar.js:268 msgid "Enable formatting keybinds" msgstr "" #: ../../../../js//comment-toolbar.js:263 #: ../../../../js//comment-toolbar.js:269 #: ../../../../js/comment-toolbar.js:263 ../../../../js/comment-toolbar.js:269 msgid "Show formatting toolbar" msgstr "" #: ../../../../js//download-all.js:8 ../../../../js/download-all.js:8 msgid "Download All" msgstr "Alles herunterladen" #: ../../../../js//forced-anon.js:73 ../../../../js/forced-anon.js:73 msgid "Hide IDs" msgstr "" #: ../../../../js//image-hover.js:14 ../../../../js/image-hover.js:14 msgid "Image hover" msgstr "" #: ../../../../js//image-hover.js:15 ../../../../js/image-hover.js:15 msgid "Image hover on catalog" msgstr "" #: ../../../../js//image-hover.js:16 ../../../../js/image-hover.js:16 msgid "Image hover should follow cursor" msgstr "" #: ../../../../js//inline-expanding.js:193 #: ../../../../js/inline-expanding.js:193 msgid "Number of simultaneous image downloads (0 to disable): " msgstr "" #: ../../../../js//katex-enable.js:15 ../../../../js/katex-enable.js:15 msgid "Error: Invalid LaTeX syntax." msgstr "" #: ../../../../js//local-time.js:89 ../../../../js/local-time.js:89 msgid "Show relative time" msgstr "" #: ../../../../js//options/fav.js:27 ../../../../js/options/fav.js:27 msgid "Favorites" msgstr "Favoriten" #: ../../../../js//options/fav.js:42 ../../../../js/options/fav.js:42 msgid "Drag the boards to sort them." msgstr "" #: ../../../../js//options/general.js:18 ../../../../js/options/general.js:18 msgid "Note: Most option changes will only take effect on future page loads." msgstr "" #: ../../../../js//options/user-css.js:15 #: ../../../../js/options/user-css.js:15 msgid "Theme" msgstr "" #: ../../../../js//options/user-css.js:23 #: ../../../../js/options/user-css.js:23 msgid "Save custom CSS" msgstr "Aktualisiere Benutzer-CSS" #: ../../../../js//options/user-css.js:42 #: ../../../../js/options/user-css.js:43 msgid "Board-specific CSS" msgstr "" #: ../../../../js//options/user-css.js:54 #: ../../../../js/options/user-css.js:56 msgid "Style should affect all boards, not just current board" msgstr "" #: ../../../../js//options/user-css.js:121 #: ../../../../js/options/user-css.js:123 msgid "" "If you want to make a redistributable style, be sure to\n" "have a Yotsuba B theme selected." msgstr "" #: ../../../../js//options/user-css.js:122 #: ../../../../js/options/user-css.js:124 msgid "These will be applied on top of whatever theme you choose below." msgstr "" #: ../../../../js//options/user-js.js:16 ../../../../js/options/user-js.js:16 msgid "" "Do not paste code here unless you absolutely trust the source or have read " "it yourself!" msgstr "" #: ../../../../js//options/user-js.js:16 ../../../../js/options/user-js.js:16 msgid "" "Untrusted code pasted here could do malicious things such as spam the site " "under your IP." msgstr "" #: ../../../../js//options/user-js.js:24 ../../../../js/options/user-js.js:24 msgid "Save custom Javascript" msgstr "Aktualisiere Benutzer-Javascript" #: ../../../../js//options/user-js.js:52 ../../../../js/options/user-js.js:52 msgid "Enter your own Javascript code here..." msgstr "Gebe hier deinen eigenen Javascript-Code ein..." #: ../../../../js//show-own-posts.js:36 ../../../../js//show-own-posts.js:49 #: ../../../../js/show-own-posts.js:36 ../../../../js/show-own-posts.js:49 msgid "(You)" msgstr "(Du)" #: ../../../../js//treeview.js:18 ../../../../js/treeview.js:18 msgid "Use tree view by default" msgstr "" #: ../../../../js//update_boards.js:6 ../../../../js/update_boards.js:6 msgid "Show top boards" msgstr "" #: ../../../../js//webm-settings.js:57 ../../../../js/webm-settings.js:57 msgid "Loop videos by default" msgstr "" #: ../../../../js//youtube.js:28 ../../../../js/youtube.js:28 msgid "YouTube size" msgstr "Youtube größe" #: ../../../../templates//main.js:96 ../../../../templates/main.js:96 msgid "OK" msgstr "OK" #: ../../../../templates//main.js:102 ../../../../templates/main.js:102 msgid "Cancel" msgstr "Abbrechen" #: ../../../../templates//main.js:325 ../../../../templates/main.js:330 msgid "Hide post options & limits" msgstr "Postoptionen & -einschränkungen ausblenden" #: ../../../../templates//main.js:329 ../../../../templates/main.js:334 msgid "Show post options & limits" msgstr "Zeige Postoptionen & -einschränkungen" #: ../../../../js/fix-report-delete-submit.js:15 msgid "Delete post" msgstr "" #: ../../../../js/fix-report-delete-submit.js:16 msgid "Delete file" msgstr "" #: ../../../../js/fix-report-delete-submit.js:38 msgid "Global report" msgstr "" #: ../../../../js/thread-watcher.js:32 msgid "Thread #" msgstr "" #: ../../../../js/thread-watcher.js:47 msgid "Clear List" msgstr "" #: ../../../../js/thread-watcher.js:48 msgid "Clear Ghosts" msgstr "" #: ../../../../js/thread-watcher.js:83 msgid "Reply" msgstr "" #: ../../../../js/thread-watcher.js:150 msgid "watchlist" msgstr "" #: ../../../../js/thread-watcher.js:152 msgid "Watch Thread" msgstr "" #: ../../../../js/inline.js:126 msgid "Enable inlining" msgstr "" #: ../../../../js/inline.js:127 msgid "Hide inlined backlinked posts" msgstr "" #: ../../../../js/file-selector.js:13 msgid "Drag and drop file selection" msgstr "" #: ../../../../js/comment-toolbar.js:16 msgid "Spoiler" msgstr "" #: ../../../../js/comment-toolbar.js:24 msgid "Italics" msgstr "" #: ../../../../js/comment-toolbar.js:32 ../../../../js/wPaint/2ch.js:2580 #: ../../../../js/wPaint/oekaki.js:3 #: ../../../../js/wPaint/plugins/text/text.js:9 #: ../../../../js/wPaint/plugins/text/src/wPaint.menu.text.js:9 #: ../../../../js/wPaint/lib/plugins.js:356 ../../../../js/wPaint/8ch.js:2561 msgid "Bold" msgstr "" #: ../../../../js/comment-toolbar.js:40 msgid "Underline" msgstr "" #: ../../../../js/comment-toolbar.js:48 msgid "Code" msgstr "" #: ../../../../js/comment-toolbar.js:56 msgid "Strike" msgstr "" #: ../../../../js/comment-toolbar.js:64 msgid "Heading" msgstr "" #: ../../../../js/comment-toolbar.js:274 msgid "Customize Formatting" msgstr "" #: ../../../../js/comment-toolbar.js:298 msgid "Add Rule" msgstr "" #: ../../../../js/comment-toolbar.js:299 msgid "Save Rules" msgstr "" #: ../../../../js/comment-toolbar.js:300 msgid "Revert" msgstr "" #: ../../../../js/comment-toolbar.js:301 msgid "Reset to Default" msgstr "" #: ../../../../js/wPaint/2ch.js:428 ../../../../js/wPaint/wPaint.min.js:409 #: ../../../../js/wPaint/lib/wColorPicker.js:28 #: ../../../../js/wPaint/8ch.js:409 msgid "R" msgstr "" #: ../../../../js/wPaint/2ch.js:428 ../../../../js/wPaint/wPaint.min.js:409 #: ../../../../js/wPaint/lib/wColorPicker.js:28 #: ../../../../js/wPaint/8ch.js:409 msgid "G" msgstr "" #: ../../../../js/wPaint/2ch.js:428 ../../../../js/wPaint/wPaint.min.js:409 #: ../../../../js/wPaint/lib/wColorPicker.js:28 #: ../../../../js/wPaint/8ch.js:409 msgid "B" msgstr "" #: ../../../../js/wPaint/2ch.js:428 ../../../../js/wPaint/wPaint.min.js:409 #: ../../../../js/wPaint/lib/wColorPicker.js:28 #: ../../../../js/wPaint/8ch.js:409 msgid "Both" msgstr "" #: ../../../../js/wPaint/2ch.js:428 ../../../../js/wPaint/wPaint.min.js:409 #: ../../../../js/wPaint/lib/wColorPicker.js:28 #: ../../../../js/wPaint/8ch.js:409 msgid "Flip" msgstr "" #: ../../../../js/wPaint/2ch.js:2233 ../../../../js/wPaint/oekaki.js:3 #: ../../../../js/wPaint/plugins/main/src/wPaint.menu.main.js:9 #: ../../../../js/wPaint/plugins/main/main.js:9 #: ../../../../js/wPaint/lib/plugins.js:9 ../../../../js/wPaint/8ch.js:2214 msgid "Undo" msgstr "" #: ../../../../js/wPaint/2ch.js:2240 ../../../../js/wPaint/oekaki.js:3 #: ../../../../js/wPaint/plugins/main/src/wPaint.menu.main.js:16 #: ../../../../js/wPaint/plugins/main/main.js:16 #: ../../../../js/wPaint/lib/plugins.js:16 ../../../../js/wPaint/8ch.js:2221 msgid "Redo" msgstr "" #: ../../../../js/wPaint/2ch.js:2254 ../../../../js/wPaint/oekaki.js:3 #: ../../../../js/wPaint/plugins/main/src/wPaint.menu.main.js:30 #: ../../../../js/wPaint/plugins/main/main.js:30 #: ../../../../js/wPaint/lib/plugins.js:30 ../../../../js/wPaint/8ch.js:2235 msgid "Rectangle" msgstr "" #: ../../../../js/wPaint/2ch.js:2260 ../../../../js/wPaint/oekaki.js:3 #: ../../../../js/wPaint/plugins/main/src/wPaint.menu.main.js:36 #: ../../../../js/wPaint/plugins/main/main.js:36 #: ../../../../js/wPaint/lib/plugins.js:36 ../../../../js/wPaint/8ch.js:2241 msgid "Ellipse" msgstr "" #: ../../../../js/wPaint/2ch.js:2266 ../../../../js/wPaint/oekaki.js:3 #: ../../../../js/wPaint/plugins/main/src/wPaint.menu.main.js:42 #: ../../../../js/wPaint/plugins/main/main.js:42 #: ../../../../js/wPaint/lib/plugins.js:42 ../../../../js/wPaint/8ch.js:2247 msgid "Line" msgstr "" #: ../../../../js/wPaint/2ch.js:2273 ../../../../js/wPaint/oekaki.js:3 #: ../../../../js/wPaint/plugins/main/src/wPaint.menu.main.js:49 #: ../../../../js/wPaint/plugins/main/main.js:49 #: ../../../../js/wPaint/lib/plugins.js:49 ../../../../js/wPaint/8ch.js:2254 msgid "Pencil" msgstr "" #: ../../../../js/wPaint/2ch.js:2280 ../../../../js/wPaint/oekaki.js:3 #: ../../../../js/wPaint/plugins/main/src/wPaint.menu.main.js:56 #: ../../../../js/wPaint/plugins/main/main.js:56 #: ../../../../js/wPaint/lib/plugins.js:56 ../../../../js/wPaint/8ch.js:2261 msgid "Eraser" msgstr "" #: ../../../../js/wPaint/2ch.js:2287 ../../../../js/wPaint/oekaki.js:3 #: ../../../../js/wPaint/plugins/main/src/wPaint.menu.main.js:63 #: ../../../../js/wPaint/plugins/main/main.js:63 #: ../../../../js/wPaint/lib/plugins.js:63 ../../../../js/wPaint/8ch.js:2268 msgid "Bucket" msgstr "" #: ../../../../js/wPaint/2ch.js:2293 ../../../../js/wPaint/oekaki.js:3 #: ../../../../js/wPaint/plugins/main/src/wPaint.menu.main.js:69 #: ../../../../js/wPaint/plugins/main/main.js:69 #: ../../../../js/wPaint/lib/plugins.js:69 ../../../../js/wPaint/8ch.js:2274 msgid "Fill Color" msgstr "" #: ../../../../js/wPaint/2ch.js:2299 ../../../../js/wPaint/oekaki.js:3 #: ../../../../js/wPaint/plugins/main/src/wPaint.menu.main.js:75 #: ../../../../js/wPaint/plugins/main/main.js:75 #: ../../../../js/wPaint/lib/plugins.js:75 ../../../../js/wPaint/8ch.js:2280 msgid "Stroke Width" msgstr "" #: ../../../../js/wPaint/2ch.js:2306 ../../../../js/wPaint/oekaki.js:3 #: ../../../../js/wPaint/plugins/main/src/wPaint.menu.main.js:82 #: ../../../../js/wPaint/plugins/main/main.js:82 #: ../../../../js/wPaint/lib/plugins.js:82 ../../../../js/wPaint/8ch.js:2287 msgid "Stroke Color" msgstr "" #: ../../../../js/wPaint/2ch.js:2586 ../../../../js/wPaint/oekaki.js:3 #: ../../../../js/wPaint/plugins/text/text.js:15 #: ../../../../js/wPaint/plugins/text/src/wPaint.menu.text.js:15 #: ../../../../js/wPaint/lib/plugins.js:362 ../../../../js/wPaint/8ch.js:2567 msgid "Italic" msgstr "" #: ../../../../js/wPaint/2ch.js:2597 ../../../../js/wPaint/oekaki.js:3 #: ../../../../js/wPaint/plugins/text/text.js:26 #: ../../../../js/wPaint/plugins/text/src/wPaint.menu.text.js:26 #: ../../../../js/wPaint/lib/plugins.js:373 ../../../../js/wPaint/8ch.js:2578 msgid "Font Size" msgstr "" #: ../../../../js/wPaint/2ch.js:2605 ../../../../js/wPaint/oekaki.js:3 #: ../../../../js/wPaint/plugins/text/text.js:34 #: ../../../../js/wPaint/plugins/text/src/wPaint.menu.text.js:34 #: ../../../../js/wPaint/lib/plugins.js:381 ../../../../js/wPaint/8ch.js:2586 msgid "Font Family" msgstr "" #: ../../../../js/wPaint/2ch.js:2811 ../../../../js/wPaint/oekaki.js:3 #: ../../../../js/wPaint/plugins/shapes/shapes.js:12 #: ../../../../js/wPaint/plugins/shapes/src/wPaint.menu.main.shapes.js:12 #: ../../../../js/wPaint/lib/plugins.js:587 ../../../../js/wPaint/8ch.js:2792 msgid "Rounded Rectangle" msgstr "" #: ../../../../js/wPaint/2ch.js:2819 ../../../../js/wPaint/oekaki.js:3 #: ../../../../js/wPaint/plugins/shapes/shapes.js:20 #: ../../../../js/wPaint/plugins/shapes/src/wPaint.menu.main.shapes.js:20 #: ../../../../js/wPaint/lib/plugins.js:595 ../../../../js/wPaint/8ch.js:2800 msgid "Square" msgstr "" #: ../../../../js/wPaint/2ch.js:2827 ../../../../js/wPaint/oekaki.js:3 #: ../../../../js/wPaint/plugins/shapes/shapes.js:28 #: ../../../../js/wPaint/plugins/shapes/src/wPaint.menu.main.shapes.js:28 #: ../../../../js/wPaint/lib/plugins.js:603 ../../../../js/wPaint/8ch.js:2808 msgid "Rounded Square" msgstr "" #: ../../../../js/wPaint/2ch.js:2835 ../../../../js/wPaint/oekaki.js:3 #: ../../../../js/wPaint/plugins/shapes/shapes.js:36 #: ../../../../js/wPaint/plugins/shapes/src/wPaint.menu.main.shapes.js:36 #: ../../../../js/wPaint/lib/plugins.js:611 ../../../../js/wPaint/8ch.js:2816 msgid "Diamond" msgstr "" #: ../../../../js/wPaint/2ch.js:2847 ../../../../js/wPaint/oekaki.js:3 #: ../../../../js/wPaint/plugins/shapes/shapes.js:48 #: ../../../../js/wPaint/plugins/shapes/src/wPaint.menu.main.shapes.js:48 #: ../../../../js/wPaint/lib/plugins.js:623 ../../../../js/wPaint/8ch.js:2828 msgid "Circle" msgstr "" #: ../../../../js/wPaint/2ch.js:2855 ../../../../js/wPaint/oekaki.js:3 #: ../../../../js/wPaint/plugins/shapes/shapes.js:56 #: ../../../../js/wPaint/plugins/shapes/src/wPaint.menu.main.shapes.js:56 #: ../../../../js/wPaint/lib/plugins.js:631 ../../../../js/wPaint/8ch.js:2836 msgid "Pentagon" msgstr "" #: ../../../../js/wPaint/2ch.js:2863 ../../../../js/wPaint/oekaki.js:3 #: ../../../../js/wPaint/plugins/shapes/shapes.js:64 #: ../../../../js/wPaint/plugins/shapes/src/wPaint.menu.main.shapes.js:64 #: ../../../../js/wPaint/lib/plugins.js:639 ../../../../js/wPaint/8ch.js:2844 msgid "Hexagon" msgstr "" #: ../../../../js/wPaint/2ch.js:3025 ../../../../js/wPaint/src/oekaki8.js:17 msgid "Post my oekaki" msgstr "" #: ../../../../js/wPaint/2ch.js:3025 ../../../../js/wPaint/src/oekaki8.js:17 msgid "Check image size" msgstr "" #: ../../../../js/wPaint/2ch.js:3058 ../../../../js/wPaint/src/oekaki8.js:50 msgid "Your image size is %size%/%maxsize%." msgstr "" #: ../../../../js/wPaint/2ch.js:3065 ../../../../js/wPaint/src/oekaki8.js:57 msgid "Image must be 500x250 to be uploaded. Please resize it." msgstr "" #: ../../../../js/wPaint/2ch.js:3069 ../../../../js/wPaint/src/oekaki8.js:61 msgid "Your image is too large, it needs to be 128KB or less." msgstr "" #: ../../../../js/wPaint/2ch.js:3085 ../../../../js/wPaint/src/oekaki8.js:77 msgid "Click on any image on this site to load it into oekaki applet." msgstr "" #: ../../../../js/wPaint/plugins/file/src/wPaint.menu.main.file.js:8 msgid "Save Image" msgstr "" #: ../../../../js/wPaint/plugins/file/src/wPaint.menu.main.file.js:18 msgid "Load Image to Foreground" msgstr "" #: ../../../../js/wPaint/plugins/file/src/wPaint.menu.main.file.js:28 msgid "Load Image to Background" msgstr "" #: ../../../../js/post-filter.js:205 msgid "Hide post" msgstr "" #: ../../../../js/post-filter.js:206 msgid "Unhide post" msgstr "" #: ../../../../js/post-filter.js:208 msgid "Add filter" msgstr "" #: ../../../../js/post-filter.js:209 msgid "Post +" msgstr "" #: ../../../../js/post-filter.js:209 msgid "Hide post and all replies" msgstr "" #: ../../../../js/post-filter.js:210 ../../../../js/post-filter.js:216 msgid "ID" msgstr "" #: ../../../../js/post-filter.js:211 msgid "ID +" msgstr "" #: ../../../../js/post-filter.js:211 msgid "Hide ID and all replies" msgstr "" #: ../../../../js/post-filter.js:212 ../../../../js/post-filter.js:217 #: ../../../../js/post-filter.js:651 msgid "Name" msgstr "" #: ../../../../js/post-filter.js:213 ../../../../js/post-filter.js:218 #: ../../../../js/post-filter.js:652 msgid "Tripcode" msgstr "" #: ../../../../js/post-filter.js:215 msgid "Remove filter" msgstr "" #: ../../../../js/post-filter.js:647 msgid "Filters" msgstr "" #: ../../../../js/post-filter.js:653 msgid "Subject" msgstr "" #: ../../../../js/post-filter.js:659 msgid "Add" msgstr "" #: ../../../../js/post-filter.js:660 msgid "Clear all filters" msgstr "" #: ../../../../js/post-filter.js:662 msgid "This will clear all filtering rules including hidden posts." msgstr "" #: ../../../../js/post-filter.js:662 msgid "yes" msgstr "" #: ../../../../js/post-filter.js:662 msgid "no" msgstr ""