vichan/templates/fileboard.html

<table class='fileboard'>
  <tr>
    <th>&nbsp; <!-- checkbox -->
    <th>{% trans %}No.{% endtrans %}
    <th>{% trans %}Name{% endtrans %}
    <th>{% trans %}File{% endtrans %}
    <th>{% trans %}Tag{% endtrans %}
    <th>{% trans %}Subject{% endtrans %}
    <th>{% trans %}Size{% endtrans %}
    <th>{% trans %}Date{% endtrans %}
    <th>{% trans %}Replies{% endtrans %}
    <th>&nbsp; <!-- reply -->
  </tr>
  {{ body }}
</table>