current regex consumes the space after a post quote, instead of merely checking that it's there. As a result textually consecutive post quotes, which the source calls cites, cannot be separated by a single space. This fixes that