diff --git a/TJAPlayer3/I18N/CLang_es.cs b/TJAPlayer3/I18N/CLang_es.cs
index dd00bbdd..e6dfbe6f 100644
--- a/TJAPlayer3/I18N/CLang_es.cs
+++ b/TJAPlayer3/I18N/CLang_es.cs
@@ -240,6 +240,12 @@ namespace TJAPlayer3
             [105] = "Mi Habitación",
             [106] = "Ajustes",
             [107] = "Salir",
+            [108] = "Sala en línea",
+            [109] = "Abrir enciclopedia",
+            [110] = "Modo de batalla IA",
+            [111] = "Estadisticas del jugador",
+            [112] = "Editor de charts",
+            [113] = "Abrir herramientas",
 
             [150] = "¡Juega tus canciones\nfavoritas a tu propio gusto!",
             [151] = "¡Juega varias canciones mientras cumples\nretos que te pondrán a prueba\npara completar el desafío!",
@@ -264,6 +270,30 @@ namespace TJAPlayer3
             [306] = "Monedas",
             [307] = "Total",
 
+            [400] = "Volver al menú principal",
+            [401] = "Atras",
+            [402] = "Descargar contenido",
+            [403] = "Selecciona un CDN",
+            [404] = "Descargar canciones",
+            [405] = "Descargar personajes",
+            [406] = "Descargar Puchicharas",
+            [407] = "Multijugador en línea",
+
+            [500] = "Timing",
+            [501] = "Relajado",
+            [502] = "Leve",
+            [503] = "Normal",
+            [504] = "Estricto",
+            [505] = "Rigoroso",
+            [510] = "Multiplicador de puntuación: ",
+            [511] = "Multiplicador de monedas: ",
+            [512] = "Tipo de juego",
+            [513] = "Taiko",
+            [514] = "Konga",
+            [515] = "Fun mods",
+            [516] = "Avalancha",
+            [517] = "Buscaminas",
+
             [1000] = "Piso alcanzado",
             [1001] = "P",
             [1002] = "P",
@@ -278,6 +308,8 @@ namespace TJAPlayer3
             [1016] = "Cantidad de golpes",
             [1017] = "Combo",
             [1018] = "Precisión",
+            [1019] = "Cantidad de ADLIBs",
+            [1020] = "Bombas golpeadas",
 
             [1030] = "Regresar",
             [1031] = "Puchi-Chara",
@@ -321,6 +353,9 @@ namespace TJAPlayer3
             [9013] = "Auto",
             [9014] = "Voz",
             [9015] = "Instrumento",
+            [9016] = "Cauteloso",
+            [9017] = "Seguro",
+            [9018] = "Exacto",
             
             [9100] = "Buscar (Dificultad)",
             [9101] = "Dificultad",