diff --git a/OpenTaiko/Global/PuchiChara/01a - OpenTaiko-Kun/Metadata.json b/OpenTaiko/Global/PuchiChara/01a - OpenTaiko-Kun/Metadata.json
index ddeb47e7..fc8db46d 100644
--- a/OpenTaiko/Global/PuchiChara/01a - OpenTaiko-Kun/Metadata.json	
+++ b/OpenTaiko/Global/PuchiChara/01a - OpenTaiko-Kun/Metadata.json	
@@ -12,7 +12,7 @@
 		"strings": {
 			"default": "The most basic puchichara.\nSimple but effective.",
 			"ja": "一番シンプルなプチキャラ。\n単純ですが効果的。",
-			"ru": "Самая основная пти-персонажа.\nПросто но эффективно.",
+			"ru": "Самый основный пти-персонаж.\nПросто но эффективно.",
 			"zh": "最基本的迷你角色。\n简单但是有效。"
 		}
 	},
diff --git a/OpenTaiko/Lang/ru/lang.json b/OpenTaiko/Lang/ru/lang.json
index 6dace47e..71c8c38a 100644
--- a/OpenTaiko/Lang/ru/lang.json
+++ b/OpenTaiko/Lang/ru/lang.json
@@ -465,11 +465,11 @@
 		"HEYA_DESCRIPTION_EFFECTS_BOMBFACTOR": "Фактор бомба: {0}% нот, превращенные в бомбы в Тральщике",
 		// {0}: Percentage of fuse rolls
 		"HEYA_DESCRIPTION_EFFECTS_FUSEFACTOR": "Фактор взрыватели: {0}% баллонов, превращенные в дроби с взрывателем в Тральщике",
-		"HEYA_DESCRIPTION_EFFECTS_ALLSWAP": "All big notes become <c.#c800ff>Swap</c> notes",
-		"HEYA_DESCRIPTION_EFFECTS_SHOWADLIB": "<c.#c4ffe2>ADLib</c> notes become visible",
+		"HEYA_DESCRIPTION_EFFECTS_ALLSWAP": "Все большие ноты становятся <c.#c800ff>Самоблокирующимися</c> нотами",
+		"HEYA_DESCRIPTION_EFFECTS_SHOWADLIB": "<c.#c4ffe2>ADLib</c> ноты становятся видимыми",
 		// {0}: # of auto-rolls per second
-		"HEYA_DESCRIPTION_EFFECTS_AUTOROLL": "Automatic <c.#ffff00>Rolls</c> at {0} hits/s",
-		"HEYA_DESCRIPTION_EFFECTS_SPLITLANE": "<c.#ff4040>Split</c> <c.#0088ff>Lanes</c>",
+		"HEYA_DESCRIPTION_EFFECTS_AUTOROLL": "Автоматически <c.#ffff00>дробит</c> со скоростью {0} удар./с",
+		"HEYA_DESCRIPTION_EFFECTS_SPLITLANE": "<c.#ff4040>Разделяет</c> <c.#0088ff>Трассы</c>",
 		// {0}: Coin multiplier
 		"HEYA_DESCRIPTION_COIN_MULTIPLIER": "Множитель монетов: x{0}",
 
diff --git a/OpenTaiko/Lang/zh/lang.json b/OpenTaiko/Lang/zh/lang.json
index 19fd212b..96e085c2 100644
--- a/OpenTaiko/Lang/zh/lang.json
+++ b/OpenTaiko/Lang/zh/lang.json
@@ -465,11 +465,11 @@
 		"HEYA_DESCRIPTION_EFFECTS_BOMBFACTOR": "炸弹因子：{0}%的音符在扫雷模式中转换为炸弹",
 		// {0}: Percentage of fuse rolls
 		"HEYA_DESCRIPTION_EFFECTS_FUSEFACTOR": "引线因子：{0}%的气球在扫雷模式中转换为定时炸弹",
-		"HEYA_DESCRIPTION_EFFECTS_ALLSWAP": "All big notes become <c.#c800ff>Swap</c> notes",
-		"HEYA_DESCRIPTION_EFFECTS_SHOWADLIB": "<c.#c4ffe2>ADLib</c> notes become visible",
+		"HEYA_DESCRIPTION_EFFECTS_ALLSWAP": "所有大音符变成<c.#c800ff>交换</c>音符",
+		"HEYA_DESCRIPTION_EFFECTS_SHOWADLIB": "<c.#c4ffe2>ADLib</c>音符变为可视",
 		// {0}: # of auto-rolls per second
-		"HEYA_DESCRIPTION_EFFECTS_AUTOROLL": "Automatic <c.#ffff00>Rolls</c> at {0} hits/s",
-		"HEYA_DESCRIPTION_EFFECTS_SPLITLANE": "<c.#ff4040>Split</c> <c.#0088ff>Lanes</c>",
+		"HEYA_DESCRIPTION_EFFECTS_AUTOROLL": "自动以 {0} 打／秒<c.#ffff00>连打</c>",
+		"HEYA_DESCRIPTION_EFFECTS_SPLITLANE": "<c.#ff4040>分开</c><c.#0088ff>跑道</c>",
 		// {0}: Coin multiplier
 		"HEYA_DESCRIPTION_COIN_MULTIPLIER": "金币倍数：×{0}",