diff --git a/OpenTaiko/Databases/NameplateUnlockables.db3 b/OpenTaiko/Databases/NameplateUnlockables.db3
index 5d0a80fe..e8f3b004 100644
Binary files a/OpenTaiko/Databases/NameplateUnlockables.db3 and b/OpenTaiko/Databases/NameplateUnlockables.db3 differ
diff --git a/OpenTaiko/Lang/ru/lang.json b/OpenTaiko/Lang/ru/lang.json
index cf0b6457..d3fc352c 100644
--- a/OpenTaiko/Lang/ru/lang.json
+++ b/OpenTaiko/Lang/ru/lang.json
@@ -500,11 +500,11 @@
 		"UNLOCK_CONDITION_AIWIN": "Побеждайте {0} бытв. ИИ, чтобы разблокировать этот товар! ({1}/{0})", // aw
 		// {0}: Total plays needed
 		// {1}: Current progress
-		"UNLOCK_CONDITION_PLAY": "Играйте {0} песн., чтобы разблокировать этот товар! ({1}/{0})", // tp
+		"UNLOCK_CONDITION_PLAY": "Играйте {0} раз., чтобы разблокировать этот товар! ({1}/{0})", // tp
 		// {0}: Clear type (i.e. Play, Clear, FC, Perfect, etc.)
 		// {1}: Total plays needed
 		// {2}: Current progress
-		"UNLOCK_CONDITION_PLAYDISTINCT": "{0} {1} songs to unlock this item! ({2}/{1})", // sd
+		"UNLOCK_CONDITION_PLAYDISTINCT": "{0} {1} песн., чтобы разблокировать этот товар! ({2}/{1})", // sd
 		// {0}: Clear type (i.e. Play, Clear, FC, Perfect, etc.)
 		// {1}: # of songs needed
 		// {2}: Difficulty type (i.e. Easy, Normal, Hard, Ex, etc.)
diff --git a/OpenTaiko/Lang/zh/lang.json b/OpenTaiko/Lang/zh/lang.json
index 3b8117c0..d6d0dc1b 100644
--- a/OpenTaiko/Lang/zh/lang.json
+++ b/OpenTaiko/Lang/zh/lang.json
@@ -500,11 +500,11 @@
 		"UNLOCK_CONDITION_AIWIN": "获胜 {0} 次 AI 对战以解锁该物品！（{1}／{0}）", // aw
 		// {0}: Total plays needed
 		// {1}: Current progress
-		"UNLOCK_CONDITION_PLAY": "游玩 {0} 首歌曲以解锁该物品！（{1}／{0}）", // tp
+		"UNLOCK_CONDITION_PLAY": "游玩 {0} 次以解锁该物品！（{1}／{0}）", // tp
 		// {0}: Clear type (i.e. Play, Clear, FC, Perfect, etc.)
 		// {1}: Total plays needed
 		// {2}: Current progress
-		"UNLOCK_CONDITION_PLAYDISTINCT": "{0} {1} songs to unlock this item! ({2}/{1})", // sd
+		"UNLOCK_CONDITION_PLAYDISTINCT": "{0} {1} 首歌曲以解锁该物品！（{2}／{1}）", // sd
 		// {0}: Clear type (i.e. Play, Clear, FC, Perfect, etc.)
 		// {1}: # of songs needed
 		// {2}: Difficulty type (i.e. Easy, Normal, Hard, Ex, etc.)