diff --git a/TJAPlayer3/I18N/CLang_zh.cs b/TJAPlayer3/I18N/CLang_zh.cs
index 7d706a76..3e76e8bc 100644
--- a/TJAPlayer3/I18N/CLang_zh.cs
+++ b/TJAPlayer3/I18N/CLang_zh.cs
@@ -130,7 +130,7 @@ namespace TJAPlayer3
                 "此选项只在启用WASAPI或ASIO时生效",
             [47] = "",//"显示角色图片",
             [48] = "",//"显示舞者图片",
-            [49] = "",//"显示暴徒图片",
+            [49] = "",//"显示人群图片",
             [50] = "",//"显示跑者图片",
             [51] = "",//"显示页脚图片",
             [52] = "选择是否在加载曲目时就开始渲染图片",