From dafe4b9881e598a05afb1971858a6dd264710c94 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Exp=C3=A9dic=20Habbet?= Date: Wed, 10 Jul 2024 16:57:06 +0800 Subject: [PATCH] Chinese text of Character Descriptions and some Puchicharas (#646) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit * Chinese text of Character Descriptions and some PuchiCharas Chinese text of Character Descriptions and some PuchiCharas provided as they recently added. * A minor revision. * Fix some careless misses Fix careless misses that lead to reading issues. But I’m sorry that I cannot check by running in game and I don’t know what kind of environment is missing. --- .../01a - OpenTaiko-Kun/Metadata.json | 8 ++-- .../Metadata.json | 6 ++- .../Metadata.json | 6 ++- .../Metadata.json | 6 ++- .../Metadata.json | 6 ++- .../PuchiChara/C01 - Tinyfox/Metadata.json | 6 ++- .../C02 - Tinyfox (Dark)/Metadata.json | 6 ++- OpenTaiko/Lang/zh/lang.json | 40 +++++++++---------- 8 files changed, 49 insertions(+), 35 deletions(-) diff --git a/OpenTaiko/Global/PuchiChara/01a - OpenTaiko-Kun/Metadata.json b/OpenTaiko/Global/PuchiChara/01a - OpenTaiko-Kun/Metadata.json index 0162fcbe..6c3d1bb7 100644 --- a/OpenTaiko/Global/PuchiChara/01a - OpenTaiko-Kun/Metadata.json +++ b/OpenTaiko/Global/PuchiChara/01a - OpenTaiko-Kun/Metadata.json @@ -2,15 +2,17 @@ "name" : { "strings": { "default": "OpenTaiko-Kun", - "ja": "OpenTaiko君" + "ja": "OpenTaiko君", + "zh": "OpenTaiko君" } }, "rarity": "Common", "description": { "strings": { "default": "The most basic puchichara.\nSimple but effective.", - "ja": "一番シンプルなプチキャラ。\n単純ですが効果的。" + "ja": "一番シンプルなプチキャラ。\n単純ですが効果的。", + "zh": "最基本的迷你角色。\n简单但是有效。" } }, "author": "Komi" -} \ No newline at end of file +} diff --git a/OpenTaiko/Global/PuchiChara/01b - OpenTaiko-Kun (Violet Edition)/Metadata.json b/OpenTaiko/Global/PuchiChara/01b - OpenTaiko-Kun (Violet Edition)/Metadata.json index 27b563d3..2177b258 100644 --- a/OpenTaiko/Global/PuchiChara/01b - OpenTaiko-Kun (Violet Edition)/Metadata.json +++ b/OpenTaiko/Global/PuchiChara/01b - OpenTaiko-Kun (Violet Edition)/Metadata.json @@ -2,14 +2,16 @@ "name" : { "strings": { "default": "OpenTaiko-Kun (Violet edition)", - "ja": "OpenTaiko君 （バイオレット版）" + "ja": "OpenTaiko君 （バイオレット版）", + "zh": "OpenTaiko君（紫罗兰版）" } }, "rarity": "Common", "description": { "strings": { "default": "The evil brother of OpenTaiko-Kun.\nBeware of the sneaky Swap notes.", - "ja": "OpenTaiko君の邪悪な兄弟。\nこそこそなカドン音符に注意しましょう。" + "ja": "OpenTaiko君の邪悪な兄弟。\nこそこそなカドン音符に注意しましょう。", + "zh": "OpenTaiko君的邪恶兄弟。\n当心卑鄙的交换音符。" } }, "author": "Komi" diff --git a/OpenTaiko/Global/PuchiChara/01c - OpenTaiko-Kun (Rich Edition)/Metadata.json b/OpenTaiko/Global/PuchiChara/01c - OpenTaiko-Kun (Rich Edition)/Metadata.json index bf5b8c7f..be1559bf 100644 --- a/OpenTaiko/Global/PuchiChara/01c - OpenTaiko-Kun (Rich Edition)/Metadata.json +++ b/OpenTaiko/Global/PuchiChara/01c - OpenTaiko-Kun (Rich Edition)/Metadata.json @@ -2,14 +2,16 @@ "name" : { "strings": { "default": "OpenTaiko-Kun (Rich edition)", - "ja": "OpenTaiko君 （金持ち版）" + "ja": "OpenTaiko君 （金持ち版）", + "zh": "OpenTaiko君（富有版）" } }, "rarity": "Common", "description": { "strings": { "default": "The rich brother of OpenTaiko-Kun.\nRolls over others businesses.", - "ja": "OpenTaiko君のお金持ちな兄弟。\nコインの大部分と引き換えに連打の支援になります。" + "ja": "OpenTaiko君のお金持ちな兄弟。\nコインの大部分と引き換えに連打の支援になります。", + "zh": "OpenTaiko君的富有兄弟。\n连打高于其他一切。" } }, "author": "Komi" diff --git a/OpenTaiko/Global/PuchiChara/01d - OpenTaiko-Kun (Glass Edition)/Metadata.json b/OpenTaiko/Global/PuchiChara/01d - OpenTaiko-Kun (Glass Edition)/Metadata.json index ed5d1615..0100cf5c 100644 --- a/OpenTaiko/Global/PuchiChara/01d - OpenTaiko-Kun (Glass Edition)/Metadata.json +++ b/OpenTaiko/Global/PuchiChara/01d - OpenTaiko-Kun (Glass Edition)/Metadata.json @@ -2,14 +2,16 @@ "name" : { "strings": { "default": "OpenTaiko-Kun (Glass edition)", - "ja": "OpenTaiko君 （グラス版）" + "ja": "OpenTaiko君 （グラス版）", + "zh": "OpenTaiko君（玻璃版）" } }, "rarity": "Common", "description": { "strings": { "default": "The fragine brother of OpenTaiko-Kun.\nCan see everything, even the most invisible notes.", - "ja": "OpenTaiko君の割れやすいな兄弟。\n何でも見えます、隠れてる音符でも。" + "ja": "OpenTaiko君の割れやすいな兄弟。\n何でも見えます、隠れてる音符でも。", + "zh": "OpenTaiko君的易碎兄弟。\n可以看到一切，即使是最隐蔽的音符。" } }, "author": "Komi" diff --git a/OpenTaiko/Global/PuchiChara/01e - OpenTaiKO-Kun & OpenTaiKO-Chan/Metadata.json b/OpenTaiko/Global/PuchiChara/01e - OpenTaiKO-Kun & OpenTaiKO-Chan/Metadata.json index 3e5db748..ed5d6f8c 100644 --- a/OpenTaiko/Global/PuchiChara/01e - OpenTaiKO-Kun & OpenTaiKO-Chan/Metadata.json +++ b/OpenTaiko/Global/PuchiChara/01e - OpenTaiKO-Kun & OpenTaiKO-Chan/Metadata.json @@ -2,14 +2,16 @@ "name" : { "strings": { "default": "OpenTaiKO-Kun & OpenTaiKO-Chan", - "ja": "OpenTai子君とOpenTai子ちゃん" + "ja": "OpenTai子君とOpenTai子ちゃん", + "zh": "OpenTai子君和OpenTai子酱" } }, "rarity": "Common", "description": { "strings": { "default": "The twin siblings of OpenTaiko-kun.\nWhen one is here the other is never far away.", - "ja": "OpenTaiko君の双子の姉弟。\n一方がここにいれば、もう一方が遠くにいることはない。" + "ja": "OpenTaiko君の双子の姉弟。\n一方がここにいれば、もう一方が遠くにいることはない。", + "zh": "OpenTaiko君的孪生姐弟。\n一方在此，另一方亦不会远去。" } }, "author": "Komi" diff --git a/OpenTaiko/Global/PuchiChara/C01 - Tinyfox/Metadata.json b/OpenTaiko/Global/PuchiChara/C01 - Tinyfox/Metadata.json index 70c06c33..932c2b09 100644 --- a/OpenTaiko/Global/PuchiChara/C01 - Tinyfox/Metadata.json +++ b/OpenTaiko/Global/PuchiChara/C01 - Tinyfox/Metadata.json @@ -1,13 +1,15 @@ { "name" : { "strings": { - "default": "TinyFox" + "default": "TinyFox", + "zh": "小狐狸" } }, "rarity": "Common", "description": { "strings": { - "default": "Project OutFox's tiny mascot." + "default": "Project OutFox's tiny mascot.", + "zh": "Project OutFox的小吉祥物。" } }, "author": "Project OutFox Team" diff --git a/OpenTaiko/Global/PuchiChara/C02 - Tinyfox (Dark)/Metadata.json b/OpenTaiko/Global/PuchiChara/C02 - Tinyfox (Dark)/Metadata.json index 0bc6cd51..12881317 100644 --- a/OpenTaiko/Global/PuchiChara/C02 - Tinyfox (Dark)/Metadata.json +++ b/OpenTaiko/Global/PuchiChara/C02 - Tinyfox (Dark)/Metadata.json @@ -1,13 +1,15 @@ { "name" : { "strings": { - "default": "TinyFox (Dark)" + "default": "TinyFox (Dark)", + "zh": "小狐狸（黑暗）" } }, "rarity": "Uncommon", "description": { "strings": { - "default": "The darker variant of Project OutFox's tiny mascot." + "default": "The darker variant of Project OutFox's tiny mascot.", + "zh": "Project OutFox的小吉祥物的黑暗变种。" } }, "author": "Project OutFox Team" diff --git a/OpenTaiko/Lang/zh/lang.json b/OpenTaiko/Lang/zh/lang.json index 27e8465b..af9f21b4 100644 --- a/OpenTaiko/Lang/zh/lang.json +++ b/OpenTaiko/Lang/zh/lang.json @@ -429,32 +429,32 @@ "HEYA_NAMEPLATE": "名牌称号", // {0}: Asset name - "HEYA_DESCRIPTION_NAME": "Name: {0}", + "HEYA_DESCRIPTION_NAME": "姓名：{0}", // {0}: Asset rarity - "HEYA_DESCRIPTION_RARITY": "Rarity: {0}", - "HEYA_DESCRIPTION_RARITY0": "Poor", - "HEYA_DESCRIPTION_RARITY1": "Common", - "HEYA_DESCRIPTION_RARITY2": "Uncommon", - "HEYA_DESCRIPTION_RARITY3": "Rare", - "HEYA_DESCRIPTION_RARITY4": "Epic", - "HEYA_DESCRIPTION_RARITY5": "Legendary", - "HEYA_DESCRIPTION_RARITY6": "Mythical", + "HEYA_DESCRIPTION_RARITY": "稀有度：{0}", + "HEYA_DESCRIPTION_RARITY0": "低下", + "HEYA_DESCRIPTION_RARITY1": "普通", + "HEYA_DESCRIPTION_RARITY2": "罕见", + "HEYA_DESCRIPTION_RARITY3": "稀有", + "HEYA_DESCRIPTION_RARITY4": "史诗", + "HEYA_DESCRIPTION_RARITY5": "传说", + "HEYA_DESCRIPTION_RARITY6": "神话", // {0}: Asset author - "HEYA_DESCRIPTION_AUTHOR": "Author: {0}", + "HEYA_DESCRIPTION_AUTHOR": "作者：{0}", // {0}: Gauge type - "HEYA_DESCRIPTION_EFFECTS_GAUGETYPE": "Gauge Type: {0}", - "HEYA_DESCRIPTION_EFFECTS_GAUGETYPE_NORMAL": "Normal", - "HEYA_DESCRIPTION_EFFECTS_GAUGETYPE_HARD": "Hard", - "HEYA_DESCRIPTION_EFFECTS_GAUGETYPE_EXTREME": "Extreme", - "HEYA_DESCRIPTION_EFFECTS_GAUGETYPE_NORMAL_DESC": "Finish the play within the clear zone to pass the song!", - "HEYA_DESCRIPTION_EFFECTS_GAUGETYPE_HARD_DESC": "The gauge starts full and sharply depletes at each miss!\nBe careful, if the gauge value reachs 0, the play is automatically failed!", - "HEYA_DESCRIPTION_EFFECTS_GAUGETYPE_EXTREME_DESC": "The gauge starts full and sharply depletes at each miss!\nA strange power seems to reduce the margin of error through the song...", + "HEYA_DESCRIPTION_EFFECTS_GAUGETYPE": "魂条种类：{0}", + "HEYA_DESCRIPTION_EFFECTS_GAUGETYPE_NORMAL": "普通", + "HEYA_DESCRIPTION_EFFECTS_GAUGETYPE_HARD": "困难", + "HEYA_DESCRIPTION_EFFECTS_GAUGETYPE_EXTREME": "魔王", + "HEYA_DESCRIPTION_EFFECTS_GAUGETYPE_NORMAL_DESC": "在成功区域完成演奏过关！", + "HEYA_DESCRIPTION_EFFECTS_GAUGETYPE_HARD_DESC": "魂条从满开始，并在每次失误大量减少！\n小心，如果魂条值到达零，演奏自动失败！", + "HEYA_DESCRIPTION_EFFECTS_GAUGETYPE_EXTREME_DESC": "魂条从满开始，并在每次失误大量减少！\n一种奇怪的力量似乎减少整首歌的误差幅度……", // {0}: Percentage of mines - "HEYA_DESCRIPTION_EFFECTS_BOMBFACTOR": "Bomb Factor: {0}% of notes converted to mines in Minesweeper", + "HEYA_DESCRIPTION_EFFECTS_BOMBFACTOR": "炸弹因子：{0}%的音符在扫雷模式中转换为炸弹", // {0}: Percentage of fuse rolls - "HEYA_DESCRIPTION_EFFECTS_FUSEFACTOR": "Fuse Factor: {0}% of balloons converted to fuse rolls in Minesweeper", + "HEYA_DESCRIPTION_EFFECTS_FUSEFACTOR": "引线因子：{0}%的气球在扫雷模式中转换为定时炸弹", // {0}: Coin multiplier - "HEYA_DESCRIPTION_COIN_MULTIPLIER": "Coin multiplier: x{0}", + "HEYA_DESCRIPTION_COIN_MULTIPLIER": "金币倍数：×{0}", // Unlock requirements & messages (Any Menu) "UNLOCK_CONDITION_INVALID": "【错误】未达成条件",