76 lines
3.9 KiB
Plaintext
76 lines
3.9 KiB
Plaintext
WEBVTT Offset: 1.500;
|
|
|
|
NOTE Verse 1 A
|
|
|
|
00:24.094 --> 00:30.000
|
|
Watashi wa kurai rouka ni hitori tateita.
|
|
<lang ja><ruby>私<rt>わたし</rt></ruby>は<ruby>暗<rt>くら</rt></ruby>い<ruby>廊下<rt>ろうか</rt></ruby>に<ruby>一人<rt>ひとり</rt></ruby><ruby>立<rt>た</rt></ruby>っていた。
|
|
|
|
00:30.000 --> 00:35.813
|
|
Shirazu shirazu no uchini,
|
|
Watashi wa kabe ni mukatte aruiteita.
|
|
<lang ja><ruby>知<rt>し</rt></ruby>らず<ruby>知<rt>し</rt></ruby>らずのうちに、<ruby>私<rt>わたし</rt></ruby>は<ruby>壁<rt>かべ</rt></ruby>に<ruby>向<rt>む</rt></ruby>かって<ruby>歩<rt>ある</rt></ruby>いていた。
|
|
|
|
00:35.813 --> 00:41.250
|
|
Anata wa watashi ni te o
|
|
Sashinobashite kuremashita ga,
|
|
<lang ja>あなたは<ruby>私<rt>わたし</rt></ruby>に<ruby>手<rt>て</rt></ruby>を<ruby>差<rt>さ</rt></ruby>し<ruby>伸<rt>の</rt></ruby>ばしてくれましたが、
|
|
|
|
00:41.250 --> 00:46.875
|
|
Amari jouyou-na koto dewa nakatta wa, sou yo ne ?
|
|
<lang ja>あまり<ruby>重要<rt>じゅうよう</rt></ruby>なことではなかったわ、そうよね？
|
|
|
|
NOTE Verse 1 B
|
|
|
|
00:48.375 --> 00:54.000
|
|
Usotsuki de, zuru o shite, kojiki de, dorobou de.
|
|
<lang ja><ruby>嘘<rt>うそ</rt></ruby>つきで、ズルをして、<ruby>乞食<rt>こじき</rt></ruby>で、<ruby>泥棒<rt>どろぼう</rt></ruby>で。
|
|
|
|
00:54.000 --> 01:01.500
|
|
Anata ga dorobou datta toki,
|
|
Naze anata wa watashi o hinan shita no?
|
|
<lang ja>あなたが<ruby>泥棒<rt>どろぼう</rt></ruby>だった<ruby>時<rt>とき</rt></ruby>、<ruby>何故<rt>なぜ</rt></ruby>あなたは<ruby>私<rt>わたし</rt></ruby>を<ruby>非難<rt>ひなん</rt></ruby>したの？
|
|
|
|
NOTE Chorus 1
|
|
|
|
01:03.000 --> 01:10.125
|
|
Watashi wa shibararete tsukamatte,
|
|
Liar prison ni tojinimerareta
|
|
<lang ja><ruby>私<rt>わたし</rt></ruby>は<ruby>縛<rt>しば</rt></ruby>られて<ruby>捕<rt>つか</rt></ruby>まって、らいあーぷりずんに<ruby>閉<rt>と</rt></ruby>じ<ruby>込<rt>こ</rt></ruby>められた
|
|
|
|
01:10.125 --> 01:15.000
|
|
Saiaku no jitai wa mada kiteinai keredo
|
|
<lang ja><ruby>最悪<rt>さいあく</rt></ruby>の<ruby>事態<rt>じたい</rt></ruby>はまだ<ruby>来<rt>き</rt></ruby>ていないけれど
|
|
|
|
01:15.000 --> 01:21.938
|
|
Watashi wa nagurarete tsukamatte,
|
|
Liar prison ni tojikomerareta
|
|
<lang ja><ruby>私<rt>わたし</rt></ruby>は<ruby>殴<rt>なぐ</rt></ruby>られて<ruby>捕<rt>つか</rt></ruby>まって、らいあーぷりずんに<ruby>閉<rt>と</rt></ruby>じ<ruby>込<rt>こ</rt></ruby>められた
|
|
|
|
01:21.938 --> 01:28.875
|
|
Watashi wa kono jinsei no owari ga kowai
|
|
<lang ja><ruby>私<rt>わたし</rt></ruby>はこの<ruby>人生<rt>じんせい</rt></ruby>の<ruby>終<rt>お</rt></ruby>わりが<ruby>怖<rt>こわ</rt></ruby>い
|
|
|
|
NOTE Chorus 2
|
|
|
|
01:55.500 --> 02:02.625
|
|
Watashi wa shibararete tsukamatte,
|
|
Liar prison ni tojinimerareta
|
|
<lang ja><ruby>私<rt>わたし</rt></ruby>は<ruby>縛<rt>しば</rt></ruby>られて<ruby>捕<rt>つか</rt></ruby>まって、らいあーぷりずんに<ruby>閉<rt>と</rt></ruby>じ<ruby>込<rt>こ</rt></ruby>められた
|
|
|
|
02:02.625 --> 02:07.500
|
|
Saiaku no jitai wa mada kiteinai keredo
|
|
<lang ja><ruby>最悪<rt>さいあく</rt></ruby>の<ruby>事態<rt>じたい</rt></ruby>はまだ<ruby>来<rt>き</rt></ruby>ていないけれど
|
|
|
|
02:07.500 --> 02:14.250
|
|
Watashi wa nagurarete tsukamatte,
|
|
Liar prison ni tojikomerareta
|
|
<lang ja><ruby>私<rt>わたし</rt></ruby>は<ruby>殴<rt>なぐ</rt></ruby>られて<ruby>捕<rt>つか</rt></ruby>まって、らいあーぷりずんに<ruby>閉<rt>と</rt></ruby>じ<ruby>込<rt>こ</rt></ruby>められた
|
|
|
|
02:14.250 --> 02:20.625
|
|
Watashi wa konojinsei no owari ga--
|
|
<lang ja><ruby>私<rt>わたし</rt></ruby>はこの<ruby>人生<rt>じんせい</rt></ruby>の<ruby>終<rt>お</rt></ruby>わりが--
|
|
|
|
02:20.625 --> 02:25.500
|
|
owari ga kowai
|
|
<lang ja><ruby>終<rt>お</rt></ruby>わりが<ruby>怖<rt>こわ</rt></ruby>い |