diff --git a/src/poll.cpp b/src/poll.cpp
index 7248aa0..01c9f06 100644
--- a/src/poll.cpp
+++ b/src/poll.cpp
@@ -38,8 +38,8 @@ struct {
     {"8", '8'},
     {"9", '9'},
     {"0", '0'},
-    {"HYPHEN", VK_OEM_MINUS},
-    {"EQUAL", VK_OEM_PLUS},
+    {"-", VK_OEM_MINUS},
+    {"=", VK_OEM_PLUS},
     {"BACKSPACE", VK_BACK},
     {"INS", VK_INSERT},
     {"HOME", VK_HOME},
@@ -61,9 +61,9 @@ struct {
     {"I", 'I'},
     {"O", 'O'},
     {"P", 'P'},
-    {"LEFT_SQUARE_BRACKET", VK_OEM_4},
-    {"RIGHT_SQUARE_BRACKET", VK_OEM_6},
-    {"BACKSLASH", VK_OEM_5},
+    {"[", VK_OEM_4},
+    {"]", VK_OEM_6},
+    {"\", VK_OEM_5},
     {"DELETE", VK_DELETE},
     {"END", VK_END},
     {"PAGE_DOWN", VK_NEXT},
@@ -83,8 +83,8 @@ struct {
     {"J", 'J'},
     {"K", 'K'},
     {"L", 'L'},
-    {"COLON", VK_OEM_1},
-    {"APOSTROPHE", VK_OEM_7},
+    {";", VK_OEM_1},
+    {"'", VK_OEM_7},
     {"ENTER", VK_RETURN},
     {"NUM4", VK_NUMPAD4},
     {"NUM5", VK_NUMPAD5},
@@ -100,9 +100,9 @@ struct {
     {"B", 'B'},
     {"N", 'N'},
     {"M", 'M'},
-    {"COMMA", VK_OEM_COMMA},
-    {"DOT", VK_OEM_PERIOD},
-    {"SLASH", VK_OEM_2},
+    {",", VK_OEM_COMMA},
+    {".", VK_OEM_PERIOD},
+    {"/", VK_OEM_2},
     //SHIFT is already defined
     {"UPARROW", VK_UP},
     {"NUM1", VK_NUMPAD1},