Title text still doesn't scale properly when switching from simple nameplates to nameplates with small characters on the right (Text does get resized properly once edited or on page resize event or page reload)
This is the solution for the front end part.
The front end is implemented with Blazor Webassembly (also in C#).
KIT!
741962d8bd