diff --git a/README.md b/README.md
index f3f4f21..6cffa19 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -37,48 +37,47 @@ If there is an unsupported feature that you would like support for, please make
> **Legend**: `✅` = Fully supported, `❌` = Not supported
-| File format | tja2fumen | tja2bin | Comments |
-|---------------------|-----------|---------|----------|
-| UTF-8 (with BOM) | `✅` | `❌` | |
-| UTF-8 (without BOM) | `✅️` | `✅` | |
-| Shift-JIS | `✅` | `✅` | |
+| | tja 2 fumen | tja 2 bin | Comment |
+|---------------------|-------------|-----------|----------|
+| UTF-8 (with BOM) | `✅` | `❌` | |
+| UTF-8 (without BOM) | `✅️` | `✅` | |
+| Shift-JIS | `✅` | `✅` | |
### Supported metadata
> **Legend**: `✅` = Fully supported, `⚪️` = Ignored, `⚠️` = Incorrect behavior, `❌` = Not supported
-| Metadata | tja2fumen | tja2bin | Comments |
-|-----------------------------------------------------------------|-----------|---------|-------------------------------------------------------------------------|
-| `BPM:`, `OFFSET:` | `✅` | `✅` | |
-| `TITLE:`, `SUBTITLE:`, `WAVE:`,
`DEMOSTART:`, etc. | `⚪️` | `⚪️` | The only global metadata needed are `BPM:` and `OFFSET:`. |
-| `COURSE:`, `LEVEL:`, `BALLOON:`,
`SCOREINIT:`, `SCOREDIFF:` | `✅` | `✅` | |
-| `STYLE:Single`, `STYLE:Double` | `✅` | `❌` | |
-| `EXAM1:`, `GAUGEINCR:`, `TOTAL:`, etc. | `⚪️` | `⚪️` | Other simulator-specific metadata fields are currently ignored. |
+| | tja 2 fumen | tja 2 bin | Comment |
+|-----------------------------------------------------------------|-------------|-----------|-------------------------------------------------------------------------|
+| `BPM:`, `OFFSET:` | `✅` | `✅` | |
+| `TITLE:`, `SUBTITLE:`, `WAVE:`,
`DEMOSTART:`, etc. | `⚪️` | `⚪️` | The only global metadata needed are `BPM:` and `OFFSET:`. |
+| `COURSE:`, `LEVEL:`, `BALLOON:`,
`SCOREINIT:`, `SCOREDIFF:` | `✅` | `✅` | |
+| `STYLE:` (`Single`, `Double`) | `✅` | `❌` | |
+| `EXAM1:`, `GAUGEINCR:`, `TOTAL:`, etc. | `⚪️` | `⚪️` | Other simulator-specific metadata fields are currently ignored. |
### Supported notes/commands
> **Legend**: `✅` = Fully supported, `⚪️` = Ignored, `⚠️` = Incorrect behavior, `❌` = Not supported
-| Note/command | tja2fumen | tja2bin | Comments |
-|-------------------------------------------------|-----------|--------|--------------------------------------------------------------------------------------------------|
-| `0`, `1`, `2`, `3`, `4` `5`, `6`, `7`, `8`, `9` | `✅` | `✅` | |
-| `A`, `B` | `✅` | `❌` | |
-| `C`, `D`, `E`, `F`, `G`, `H`, `I` | `⚠️` | `❌` | Replaced by normal notes/rolls in tja2fumen. |
-| `9000,`
`9008,` | `⚪️` | `⚠️` | Double Kusudama note treated as 1 drumroll by tja2fumen, but 2 overlapping drumrolls by tja2bin. |
-| `#START`, `#END` | `✅` | `✅` | |
-| `#START P1`, `#START P2` | `✅` | `❌` | |
-| `#MEASURE` | `✅` | `✅` | |
-| `#BPMCHANGE` | `✅` | `⚠️` | See https://github.com/Fluto/TakoTako/issues/16 |
-| `#DELAY` | `✅` | `❌` | See https://github.com/Fluto/TakoTako/issues/27 |
-| `#SCROLL` | `✅` | `✅` | |
-| `#GOGOSTART`, `#GOGOEND` | `✅` | `✅` | |
-| `#BARLINEOFF`, `#BARLINEON` | `✅` | `✅` | |
-| `#BRANCHSTART` | `✅` | `✅` | |
-| `#SECTION` | `⚠️` | `❌` | See https://github.com/vivaria/tja2fumen/issues/52, https://github.com/Fluto/TakoTako/issues/27 |
-| `#LEVELHOLD` | `⚠️` | `❌` | See https://github.com/vivaria/tja2fumen/issues/52 |
-| `#N`, `#E`, `#M` | `✅` | `✅` | |
-| `#BRANCHEND` | `✅` | `✅` | |
-| `#BMSCROLL`, `#LYRIC`,
`#DIRECTION`, etc. | `⚪️` | `❌` | Other simulator-specific chart commands are currently ignored. |
+| | tja 2 fumen | tja 2 bin | Comment |
+|--------------------------------------------------|-------------|-----------|---------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
+| `0`, `1`, `2`, `3`, `4`, `5`, `6`, `7`, `8`, `9` | `✅` | `✅` | |
+| `A`, `B` | `✅` | `❌` | |
+| `C`, `D`, `E`, `F`, `G`, `H`, `I` | `⚠️` | `❌` | Replaced by normal notes/rolls in tja2fumen. |
+| `9000,`
`9008,` | `⚪️` | `⚠️` | Double Kusudama note treated as 1 drumroll by tja2fumen, but 2 overlapping drumrolls by tja2bin. |
+| `#START`, `#END` | `✅` | `✅` | |
+| `#START P1`, `#START P2` | `✅` | `❌` | |
+| `#BPMCHANGE` | `✅` | `⚠️` | See [#16](https://github.com/Fluto/TakoTako/issues/16) |
+| `#MEASURE` | `✅` | `✅` | |
+| `#SCROLL` | `✅` | `✅` | |
+| `#GOGOSTART`, `#GOGOEND` | `✅` | `✅` | |
+| `#BARLINEOFF`, `#BARLINEON` | `✅` | `✅` | |
+| `#DELAY` | `✅` | `❌` | See [#27](https://github.com/Fluto/TakoTako/issues/27) |
+| `#BRANCHSTART`, `#BRANCHEND` | `✅` | `✅` | |
+| `#N`, `#E`, `#M` | `✅` | `✅` | |
+| `#SECTION` | `⚠️` | `❌` | See [#52](https://github.com/vivaria/tja2fumen/issues/52), [#27](https://github.com/Fluto/TakoTako/issues/27) |
+| `#LEVELHOLD` | `⚠️` | `❌` | See [#52](https://github.com/vivaria/tja2fumen/issues/52) |
+| `#BMSCROLL`, `#LYRIC`,
`#DIRECTION`, etc. | `⚪️` | `❌` | Other simulator-specific chart commands are currently ignored. |
## Reporting bugs