1
0
mirror of synced 2024-11-15 03:27:40 +01:00
ImHex/plugins/builtin/romfs/lang/ko_KR.json

1164 lines
86 KiB
JSON
Raw Normal View History

{
"code": "ko-KR",
"language": "Korean",
"country": "Korea",
"fallback": false,
"translations": {
"hex.builtin.achievement.starting_out": "시작하기",
"hex.builtin.achievement.starting_out.docs.name": "제발 설명서 좀 읽어라",
"hex.builtin.achievement.starting_out.docs.desc": "메뉴 모음에서 '도움말 -> 설명서'를 선택하여 설명서를 엽니다.",
"hex.builtin.achievement.starting_out.open_file.name": "내부 작동 방식",
"hex.builtin.achievement.starting_out.open_file.desc": "파일을 ImHex로 끌어다 놓거나 메뉴 모음에서 '파일 -> 열기'를 선택하여 파일을 엽니다.",
"hex.builtin.achievement.starting_out.save_project.name": "이거 킵해놔",
"hex.builtin.achievement.starting_out.save_project.desc": "메뉴 모음에서 '파일 -> 프로젝트 저장'을 선택하여 프로젝트를 저장합니다.",
"hex.builtin.achievement.hex_editor": "헥스 편집기",
"hex.builtin.achievement.hex_editor.select_byte.name": "너 그리고 너 그리고 너",
"hex.builtin.achievement.hex_editor.select_byte.desc": "헥스 편집기에서 여러 바이트를 클릭하고 드래그하여 선택합니다.",
"hex.builtin.achievement.hex_editor.create_bookmark.name": "라이브러리 구축",
"hex.builtin.achievement.hex_editor.create_bookmark.desc": "바이트에서 마우스 오른쪽 버튼을 클릭하고 컨텍스트 메뉴에서 북마크를 선택하여 북마크를 만듭니다.",
"hex.builtin.achievement.hex_editor.open_new_view.name": "두 배로 보기",
"hex.builtin.achievement.hex_editor.open_new_view.desc": "북마크에서 '새 보기에서 열기' 버튼을 클릭하여 새 보기를 엽니다.",
"hex.builtin.achievement.hex_editor.modify_byte.name": "헥스 편집하기",
"hex.builtin.achievement.hex_editor.modify_byte.desc": "바이트를 두 번 클릭한 다음 새 값을 입력하여 바이트를 수정합니다.",
"hex.builtin.achievement.hex_editor.copy_as.name": "카피 댓",
"hex.builtin.achievement.hex_editor.copy_as.desc": "컨텍스트 메뉴에서 '다른 이름으로 복사 -> C++ 배열'을 선택하여 바이트를 C++ 배열로 복사합니다.",
"hex.builtin.achievement.hex_editor.create_patch.name": "ROM 해킹",
"hex.builtin.achievement.hex_editor.create_patch.desc": "'파일 메뉴'에서 '내보내기 옵션'을 선택하여 다른 도구에서 사용할 수 있는 IPS 패치를 만듭니다.",
"hex.builtin.achievement.hex_editor.fill.name": "플러드 필",
"hex.builtin.achievement.hex_editor.fill.desc": "컨텍스트 메뉴에서 '채우기'를 선택하여 영역을 바이트로 채웁니다.",
"hex.builtin.achievement.patterns": "패턴",
"hex.builtin.achievement.patterns.place_menu.name": "쉬운 패턴",
"hex.builtin.achievement.patterns.place_menu.desc": "바이트에 마우스 오른쪽 버튼을 클릭하고 '패턴 배치' 옵션을 사용하여 데이터에 내장된 타입의 패턴을 배치합니다.",
"hex.builtin.achievement.patterns.load_existing.name": "아, 나 이거 알아",
"hex.builtin.achievement.patterns.load_existing.desc": "'파일 -> 가져오기' 메뉴를 사용하여 다른 사람이 만든 패턴을 불러옵니다.",
"hex.builtin.achievement.patterns.modify_data.name": "패턴 편집하기",
"hex.builtin.achievement.patterns.modify_data.desc": "패턴 데이터 창에서 해당 값을 두 번 클릭하고 새 값을 입력하여 패턴의 기본 바이트를 수정합니다.",
"hex.builtin.achievement.patterns.data_inspector.name": "형사 가제트",
"hex.builtin.achievement.patterns.data_inspector.desc": "패턴 언어를 사용하여 사용자 정의 데이터 변환기 항목을 만듭니다. 방법은 설명서에서 확인할 수 있습니다.",
"hex.builtin.achievement.find": "찾기",
"hex.builtin.achievement.find.find_strings.name": "모든 반지를 발견하는 것은 절대반지",
"hex.builtin.achievement.find.find_strings.desc": "'문자열' 모드에서 찾기 보기를 사용하여 파일에 있는 모든 문자열을 찾습니다.",
"hex.builtin.achievement.find.find_specific_string.name": "너무 많은 항목들",
"hex.builtin.achievement.find.find_specific_string.desc": "'시퀀스' 모드를 사용하여 특정 문자열의 발생 빈도를 검색하여 검색 범위를 좁힙니다.",
"hex.builtin.achievement.find.find_numeric.name": "대략... 그 정도",
"hex.builtin.achievement.find.find_numeric.desc": "'숫자 값' 모드를 사용하여 250~1000 사이의 숫자 값을 검색합니다.",
"hex.builtin.achievement.data_processor": "데이터 프로세서",
"hex.builtin.achievement.data_processor.place_node.name": "이 노드들 좀 봐",
"hex.builtin.achievement.data_processor.place_node.desc": "작업 공간을 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하고 컨텍스트 메뉴에서 노드를 선택하여 데이터 프로세서에 내장된 노드를 배치합니다.",
"hex.builtin.achievement.data_processor.create_connection.name": "이거 관련 있는 거 같은데",
"hex.builtin.achievement.data_processor.create_connection.desc": "한 노드에서 다른 노드로 연결을 드래그하여 두 노드를 연결합니다.",
"hex.builtin.achievement.data_processor.modify_data.name": "디코딩해 보자",
"hex.builtin.achievement.data_processor.modify_data.desc": "내장된 읽기 및 쓰기 데이터 액세스 노드를 사용하여 표시된 바이트를 전처리합니다.",
"hex.builtin.achievement.data_processor.custom_node.name": "나만의 것을 만들어보자!",
"hex.builtin.achievement.data_processor.custom_node.desc": "컨텍스트 메뉴에서 '사용자 정의 -> 새 노드'를 선택하여 사용자 정의 노드를 생성하고 노드를 이동하여 기존 패턴을 단순화합니다.",
"hex.builtin.achievement.misc": "기타",
"hex.builtin.achievement.misc.analyze_file.name": "이게 다 뭐야?",
"hex.builtin.achievement.misc.analyze_file.desc": "데이터 정보 보기의 '분석' 옵션을 사용하여 데이터의 바이트를 분석합니다.",
"hex.builtin.achievement.misc.download_from_store.name": "그걸 위한 앱이 있죠",
"hex.builtin.achievement.misc.download_from_store.desc": "콘텐츠 스토어에서 아무 항목이나 다운로드합니다.",
"hex.builtin.achievement.misc.create_hash.name": "해시 브라운",
"hex.builtin.achievement.misc.create_hash.desc": "해시 보기에서 유형을 선택하고 이름을 지정한 다음 옆에 있는 더하기 버튼을 클릭하여 새 해시 함수를 만듭니다.",
"hex.builtin.command.calc.desc": "계산기",
"hex.builtin.command.cmd.desc": "명령",
"hex.builtin.command.cmd.result": "'{0}' 명령 실행",
"hex.builtin.command.web.desc": "웹사이트 탐색",
"hex.builtin.command.web.result": "'{0}'(으)로 이동",
"hex.builtin.common.address": "주소",
"hex.builtin.common.allow": "허용",
"hex.builtin.common.begin": "시작",
"hex.builtin.common.big": "빅",
"hex.builtin.common.big_endian": "빅 엔디언",
"hex.builtin.common.browse": "찾아보기...",
"hex.builtin.common.bytes": "바이트",
"hex.builtin.common.cancel": "취소",
"hex.builtin.common.choose_file": "파일 선택",
"hex.builtin.common.close": "닫기",
"hex.builtin.common.comment": "주석",
"hex.builtin.common.count": "개수",
"hex.builtin.common.decimal": "10진수",
"hex.builtin.common.deny": "거부",
"hex.builtin.common.dont_show_again": "다시 보지 않기",
"hex.builtin.common.encoding.ascii": "ASCII",
"hex.builtin.common.encoding.utf16be": "UTF-16BE",
"hex.builtin.common.encoding.utf16le": "UTF-16LE",
"hex.builtin.common.encoding.utf8": "UTF-8",
"hex.builtin.common.end": "끝",
"hex.builtin.common.endian": "엔디언",
"hex.builtin.common.warning": "경고",
"hex.builtin.common.error": "오류",
"hex.builtin.common.fatal": "치명적 오류",
"hex.builtin.common.file": "파일",
"hex.builtin.common.filter": "필터",
"hex.builtin.common.hexadecimal": "16진수",
"hex.builtin.common.info": "정보",
"hex.builtin.common.instruction": "지침",
"hex.builtin.common.link": "링크",
"hex.builtin.common.little": "리틀",
"hex.builtin.common.little_endian": "리틀 엔디언",
"hex.builtin.common.load": "불러오기",
"hex.builtin.common.match_selection": "선택 영역 일치",
"hex.builtin.common.name": "이름",
"hex.builtin.common.no": "아니요",
"hex.builtin.common.number_format": "포맷",
"hex.builtin.common.octal": "8진수",
"hex.builtin.common.offset": "오프셋",
"hex.builtin.common.okay": "확인",
"hex.builtin.common.open": "열기",
"hex.builtin.common.percentage": "비율",
"hex.builtin.common.processing": "작업 중",
"hex.builtin.common.project": "프로젝트",
"hex.builtin.common.question": "질문",
"hex.builtin.common.range": "범위",
"hex.builtin.common.range.entire_data": "전체 데이터",
"hex.builtin.common.range.selection": "선택 영역",
"hex.builtin.common.region": "영역",
"hex.builtin.common.reset": "재설정",
"hex.builtin.common.set": "설정",
"hex.builtin.common.settings": "설정",
"hex.builtin.common.size": "크기",
"hex.builtin.common.type": "유형",
"hex.builtin.common.type.f32": "플로트",
"hex.builtin.common.type.f64": "더블",
"hex.builtin.common.type.i16": "int16_t",
"hex.builtin.common.type.i24": "int24_t",
"hex.builtin.common.type.i32": "int32_t",
"hex.builtin.common.type.i48": "int48_t",
"hex.builtin.common.type.i64": "int64_t",
"hex.builtin.common.type.i8": "int8_t",
"hex.builtin.common.type.u16": "uint16_t",
"hex.builtin.common.type.u24": "uint24_t",
"hex.builtin.common.type.u32": "uint32_t",
"hex.builtin.common.type.u48": "uint48_t",
"hex.builtin.common.type.u64": "uint64_t",
"hex.builtin.common.type.u8": "uint8_t",
"hex.builtin.common.value": "값",
"hex.builtin.common.yes": "예",
"hex.builtin.hash.crc.iv": "초기 값",
"hex.builtin.hash.crc.poly": "다항식",
"hex.builtin.hash.crc.refl_in": "입력에 반영",
"hex.builtin.hash.crc.refl_out": "출력에 반영",
"hex.builtin.hash.crc.xor_out": "XOR 출력",
"hex.builtin.hash.crc16": "CRC-16",
"hex.builtin.hash.crc32": "CRC-32",
"hex.builtin.hash.crc32c": "CRC-32C",
"hex.builtin.hash.crc32mpeg": "CRC-32/MPEG",
"hex.builtin.hash.crc32posix": "CRC-32/POSIX",
"hex.builtin.hash.crc8": "CRC-8",
"hex.builtin.hash.md5": "MD5",
"hex.builtin.hash.sha1": "SHA1",
"hex.builtin.hash.sha224": "SHA224",
"hex.builtin.hash.sha256": "SHA256",
"hex.builtin.hash.sha384": "SHA384",
"hex.builtin.hash.sha512": "SHA512",
"hex.builtin.hex_editor.ascii_view": "ASCII 열 표시",
"hex.builtin.hex_editor.custom_encoding_view": "추가 디코딩 열 표시",
"hex.builtin.hex_editor.human_readable_units_footer": "크기를 사람이 읽을 수 있는 단위로 변환",
"hex.builtin.hex_editor.data_size": "데이터 크기",
"hex.builtin.hex_editor.gray_out_zero": "00을 회색으로 표시",
"hex.builtin.hex_editor.no_bytes": "바이트가 없습니다",
"hex.builtin.hex_editor.page": "페이지",
"hex.builtin.hex_editor.region": "영역",
"hex.builtin.hex_editor.selection": "선택 영역",
"hex.builtin.hex_editor.selection.none": "없음",
"hex.builtin.hex_editor.uppercase_hex": "16진수 값을 대문자로 표시",
"hex.builtin.hex_editor.visualizer": "데이터 시각화",
"hex.builtin.inspector.ascii": "ASCII 문자",
"hex.builtin.inspector.binary": "2진수 (8비트)",
"hex.builtin.inspector.bool": "부울",
"hex.builtin.inspector.dos_date": "DOS 날짜",
"hex.builtin.inspector.dos_time": "DOS 시간",
"hex.builtin.inspector.double": "더블 (64비트)",
"hex.builtin.inspector.float": "플로트 (32비트)",
"hex.builtin.inspector.float16": "하프 플로트 (16비트)",
"hex.builtin.inspector.guid": "GUID",
"hex.builtin.inspector.i16": "int16_t",
"hex.builtin.inspector.i24": "int24_t",
"hex.builtin.inspector.i32": "int32_t",
"hex.builtin.inspector.i48": "int48_t",
"hex.builtin.inspector.i64": "int64_t",
"hex.builtin.inspector.i8": "int8_t",
"hex.builtin.inspector.long_double": "롱 더블 (128비트)",
"hex.builtin.inspector.rgb565": "RGB565 색상",
"hex.builtin.inspector.rgba8": "RGBA8 색상",
"hex.builtin.inspector.sleb128": "부호 있는 LEB128",
"hex.builtin.inspector.string": "문자열",
"hex.builtin.inspector.string16": "와이드 문자열",
"hex.builtin.inspector.time": "time_t",
"hex.builtin.inspector.time32": "time32_t",
"hex.builtin.inspector.time64": "time64_t",
"hex.builtin.inspector.u16": "uint16_t",
"hex.builtin.inspector.u24": "uint24_t",
"hex.builtin.inspector.u32": "uint32_t",
"hex.builtin.inspector.u48": "uint48_t",
"hex.builtin.inspector.u64": "uint64_t",
"hex.builtin.inspector.u8": "uint8_t",
"hex.builtin.inspector.uleb128": "부호 없는 LEB128",
"hex.builtin.inspector.utf8": "UTF-8 코드 포인트",
"hex.builtin.inspector.wide": "와이드 문자",
"hex.builtin.layouts.default": "기본",
"hex.builtin.layouts.none.restore_default": "기본 레이아웃 복원",
"hex.builtin.menu.edit": "편집",
"hex.builtin.menu.edit.bookmark.create": "북마크 만들기",
"hex.builtin.menu.edit.redo": "다시 실행",
"hex.builtin.menu.edit.undo": "실행 취소",
"hex.builtin.menu.extras": "기타",
"hex.builtin.menu.file": "파일",
"hex.builtin.menu.file.bookmark.export": "북마크 내보내기",
"hex.builtin.menu.file.bookmark.import": "북마크 가져오기",
"hex.builtin.menu.file.clear_recent": "지우기",
"hex.builtin.menu.file.close": "닫기",
"hex.builtin.menu.file.create_file": "새 파일...",
"hex.builtin.menu.file.export": "내보내기...",
"hex.builtin.menu.file.export.base64": "Base64",
"hex.builtin.menu.file.export.base64.popup.export_error": "새 Base64 파일을 만들지 못했습니다!",
"hex.builtin.menu.file.export.ips.popup.export_error": "새 IPS 파일을 만들지 못했습니다!",
"hex.builtin.menu.file.export.ips.popup.invalid_patch_header_error": "잘못된 IPS 패치 헤더입니다!",
"hex.builtin.menu.file.export.ips.popup.address_out_of_range_error": "범위를 벗어난 주소에 패치를 시도했습니다!",
"hex.builtin.menu.file.export.ips.popup.patch_too_large_error": "패치가 최대 허용 크기보다 큽니다!",
"hex.builtin.menu.file.export.ips.popup.invalid_patch_format_error": "잘못된 IPS 패치 형식입니다!",
"hex.builtin.menu.file.export.ips.popup.missing_eof_error": "IPS EOF 레코드가 누락되었습니다!",
"hex.builtin.menu.file.export.ips": "IPS 패치",
"hex.builtin.menu.file.export.ips32": "IPS32 패치",
"hex.builtin.menu.file.export.bookmark": "북마크",
"hex.builtin.menu.file.export.pattern": "패턴 파일",
"hex.builtin.menu.file.export.data_processor": "데이터 프로세서 작업 공간",
"hex.builtin.menu.file.export.popup.create": "데이터를 내보낼 수 없습니다. 파일을 만들지 못했습니다!",
"hex.builtin.menu.file.export.title": "파일 내보내기",
"hex.builtin.menu.file.import": "가져오기...",
"hex.builtin.menu.file.import.base64": "Base64 파일",
"hex.builtin.menu.file.import.base64.popup.import_error": "파일이 올바른 Base64 형식이 아닙니다!",
"hex.builtin.menu.file.import.base64.popup.open_error": "파일을 열지 못했습니다!",
"hex.builtin.menu.file.import.ips": "IPS 패치",
"hex.builtin.menu.file.import.ips32": "IPS32 패치",
"hex.builtin.menu.file.import.modified_file": "수정된 파일",
"hex.builtin.menu.file.import.bookmark": "북마크",
"hex.builtin.menu.file.import.pattern": "패턴 파일",
"hex.builtin.menu.file.import.data_processor": "데이터 프로세서 작업 공간",
"hex.builtin.menu.file.import.custom_encoding": "사용자 정의 인코딩 파일",
"hex.builtin.menu.file.open_file": "파일 열기...",
"hex.builtin.menu.file.open_other": "다른 공급자 열기...",
"hex.builtin.menu.file.project": "프로젝트",
"hex.builtin.menu.file.project.open": "프로젝트 열기...",
"hex.builtin.menu.file.project.save": "프로젝트 저장",
"hex.builtin.menu.file.project.save_as": "다른 이름으로 프로젝트 저장...",
"hex.builtin.menu.file.open_recent": "최근 파일",
"hex.builtin.menu.file.quit": "ImHex 종료",
"hex.builtin.menu.file.reload_provider": "공급자 새로 고침",
"hex.builtin.menu.help": "도움말",
"hex.builtin.menu.help.ask_for_help": "설명서에 질문하기...",
"hex.builtin.menu.layout": "레이아웃",
"hex.builtin.menu.layout.save": "레이아웃 저장",
"hex.builtin.menu.view": "보기",
"hex.builtin.menu.view.demo": "ImGui 데모 표시",
"hex.builtin.menu.view.fps": "FPS 표시",
"hex.builtin.nodes.arithmetic": "수학",
"hex.builtin.nodes.arithmetic.add": "더하기",
"hex.builtin.nodes.arithmetic.add.header": "더하기",
"hex.builtin.nodes.arithmetic.average": "평균",
"hex.builtin.nodes.arithmetic.average.header": "평균",
"hex.builtin.nodes.arithmetic.ceil": "올림",
"hex.builtin.nodes.arithmetic.ceil.header": "올림",
"hex.builtin.nodes.arithmetic.div": "나누기",
"hex.builtin.nodes.arithmetic.div.header": "나누기",
"hex.builtin.nodes.arithmetic.floor": "버림",
"hex.builtin.nodes.arithmetic.floor.header": "버림",
"hex.builtin.nodes.arithmetic.median": "중앙값",
"hex.builtin.nodes.arithmetic.median.header": "중앙값",
"hex.builtin.nodes.arithmetic.mod": "나머지",
"hex.builtin.nodes.arithmetic.mod.header": "나머지",
"hex.builtin.nodes.arithmetic.mul": "곱하기",
"hex.builtin.nodes.arithmetic.mul.header": "곱하기",
"hex.builtin.nodes.arithmetic.round": "반올림",
"hex.builtin.nodes.arithmetic.round.header": "반올림",
"hex.builtin.nodes.arithmetic.sub": "빼기",
"hex.builtin.nodes.arithmetic.sub.header": "빼기",
"hex.builtin.nodes.bitwise": "비트 연산",
"hex.builtin.nodes.bitwise.add": "ADD",
"hex.builtin.nodes.bitwise.add.header": "논리 ADD",
"hex.builtin.nodes.bitwise.and": "AND",
"hex.builtin.nodes.bitwise.and.header": "논리 AND",
"hex.builtin.nodes.bitwise.not": "NOT",
"hex.builtin.nodes.bitwise.not.header": "논리 NOT",
"hex.builtin.nodes.bitwise.or": "OR",
"hex.builtin.nodes.bitwise.or.header": "논리 OR",
"hex.builtin.nodes.bitwise.swap": "반전",
"hex.builtin.nodes.bitwise.swap.header": "비트 반전",
"hex.builtin.nodes.bitwise.xor": "XOR",
"hex.builtin.nodes.bitwise.xor.header": "논리 XOR",
"hex.builtin.nodes.buffer": "버퍼",
"hex.builtin.nodes.buffer.byte_swap": "반전",
"hex.builtin.nodes.buffer.byte_swap.header": "바이트 반전",
"hex.builtin.nodes.buffer.combine": "합치기",
"hex.builtin.nodes.buffer.combine.header": "버퍼 합치기",
"hex.builtin.nodes.buffer.patch": "패치",
"hex.builtin.nodes.buffer.patch.header": "패치",
"hex.builtin.nodes.buffer.patch.input.patch": "패치",
"hex.builtin.nodes.buffer.repeat": "반복",
"hex.builtin.nodes.buffer.repeat.header": "버퍼 반복",
"hex.builtin.nodes.buffer.repeat.input.buffer": "입력",
"hex.builtin.nodes.buffer.repeat.input.count": "개수",
"hex.builtin.nodes.buffer.size": "버퍼 크기",
"hex.builtin.nodes.buffer.size.header": "버퍼 크기",
"hex.builtin.nodes.buffer.size.output": "크기",
"hex.builtin.nodes.buffer.slice": "자르기",
"hex.builtin.nodes.buffer.slice.header": "버퍼 자르기",
"hex.builtin.nodes.buffer.slice.input.buffer": "입력",
"hex.builtin.nodes.buffer.slice.input.from": "시작",
"hex.builtin.nodes.buffer.slice.input.to": "끝",
"hex.builtin.nodes.casting": "데이터 변환",
"hex.builtin.nodes.casting.buffer_to_float": "버퍼에서 플로트로",
"hex.builtin.nodes.casting.buffer_to_float.header": "버퍼에서 플로트로",
"hex.builtin.nodes.casting.buffer_to_int": "버퍼에서 정수로",
"hex.builtin.nodes.casting.buffer_to_int.header": "버퍼에서 정수로",
"hex.builtin.nodes.casting.float_to_buffer": "플로트에서 버퍼로",
"hex.builtin.nodes.casting.float_to_buffer.header": "플로트에서 버퍼로",
"hex.builtin.nodes.casting.int_to_buffer": "정수에서 버퍼로",
"hex.builtin.nodes.casting.int_to_buffer.header": "정수에서 버퍼로",
"hex.builtin.nodes.common.height": "높이",
"hex.builtin.nodes.common.input": "입력",
"hex.builtin.nodes.common.input.a": "입력 A",
"hex.builtin.nodes.common.input.b": "입력 B",
"hex.builtin.nodes.common.output": "출력",
"hex.builtin.nodes.common.width": "너비",
"hex.builtin.nodes.constants": "상수",
"hex.builtin.nodes.constants.buffer": "버퍼",
"hex.builtin.nodes.constants.buffer.header": "버퍼",
"hex.builtin.nodes.constants.buffer.size": "크기",
"hex.builtin.nodes.constants.comment": "주석",
"hex.builtin.nodes.constants.comment.header": "주석",
"hex.builtin.nodes.constants.float": "실수",
"hex.builtin.nodes.constants.float.header": "실수",
"hex.builtin.nodes.constants.int": "정수",
"hex.builtin.nodes.constants.int.header": "정수",
"hex.builtin.nodes.constants.nullptr": "Nullptr",
"hex.builtin.nodes.constants.nullptr.header": "Nullptr",
"hex.builtin.nodes.constants.rgba8": "RGBA8 색상",
"hex.builtin.nodes.constants.rgba8.header": "RGBA8 색상",
"hex.builtin.nodes.constants.rgba8.output.a": "Alpha",
"hex.builtin.nodes.constants.rgba8.output.b": "Blue",
"hex.builtin.nodes.constants.rgba8.output.g": "Green",
"hex.builtin.nodes.constants.rgba8.output.r": "Red",
"hex.builtin.nodes.constants.string": "문자열",
"hex.builtin.nodes.constants.string.header": "문자열",
"hex.builtin.nodes.control_flow": "제어 흐름",
"hex.builtin.nodes.control_flow.and": "AND",
"hex.builtin.nodes.control_flow.and.header": "불리언 AND",
"hex.builtin.nodes.control_flow.equals": "같음",
"hex.builtin.nodes.control_flow.equals.header": "같음",
"hex.builtin.nodes.control_flow.gt": "보다 큼",
"hex.builtin.nodes.control_flow.gt.header": "보다 큼",
"hex.builtin.nodes.control_flow.if": "If",
"hex.builtin.nodes.control_flow.if.condition": "조건",
"hex.builtin.nodes.control_flow.if.false": "거짓",
"hex.builtin.nodes.control_flow.if.header": "If",
"hex.builtin.nodes.control_flow.if.true": "참",
"hex.builtin.nodes.control_flow.lt": "보다 작음",
"hex.builtin.nodes.control_flow.lt.header": "보다 작음",
"hex.builtin.nodes.control_flow.not": "Not",
"hex.builtin.nodes.control_flow.not.header": "Not",
"hex.builtin.nodes.control_flow.or": "OR",
"hex.builtin.nodes.control_flow.or.header": "불리언 OR",
"hex.builtin.nodes.crypto": "암호학",
"hex.builtin.nodes.crypto.aes": "AES 복호화",
"hex.builtin.nodes.crypto.aes.header": "AES 복호화",
"hex.builtin.nodes.crypto.aes.iv": "IV",
"hex.builtin.nodes.crypto.aes.key": "키",
"hex.builtin.nodes.crypto.aes.key_length": "키 길이",
"hex.builtin.nodes.crypto.aes.mode": "모드",
"hex.builtin.nodes.crypto.aes.nonce": "논스",
"hex.builtin.nodes.custom": "사용자 정의",
"hex.builtin.nodes.custom.custom": "새 노드",
"hex.builtin.nodes.custom.custom.edit": "편집",
"hex.builtin.nodes.custom.custom.edit_hint": "편집하려면 Shift 길게 누르기",
"hex.builtin.nodes.custom.custom.header": "사용자 정의 노드",
"hex.builtin.nodes.custom.input": "사용자 정의 노드 입력",
"hex.builtin.nodes.custom.input.header": "노드 입력",
"hex.builtin.nodes.custom.output": "사용자 정의 노드 출력",
"hex.builtin.nodes.custom.output.header": "노드 출력",
"hex.builtin.nodes.data_access": "데이터 접근",
"hex.builtin.nodes.data_access.read": "읽기",
"hex.builtin.nodes.data_access.read.address": "주소",
"hex.builtin.nodes.data_access.read.data": "데이터",
"hex.builtin.nodes.data_access.read.header": "읽기",
"hex.builtin.nodes.data_access.read.size": "크기",
"hex.builtin.nodes.data_access.selection": "선택한 영역",
"hex.builtin.nodes.data_access.selection.address": "주소",
"hex.builtin.nodes.data_access.selection.header": "선택한 영역",
"hex.builtin.nodes.data_access.selection.size": "크기",
"hex.builtin.nodes.data_access.size": "데이터 크기",
"hex.builtin.nodes.data_access.size.header": "데이터 크기",
"hex.builtin.nodes.data_access.size.size": "크기",
"hex.builtin.nodes.data_access.write": "쓰기",
"hex.builtin.nodes.data_access.write.address": "주소",
"hex.builtin.nodes.data_access.write.data": "데이터",
"hex.builtin.nodes.data_access.write.header": "쓰기",
"hex.builtin.nodes.decoding": "디코딩",
"hex.builtin.nodes.decoding.base64": "Base64",
"hex.builtin.nodes.decoding.base64.header": "Base64 디코더",
"hex.builtin.nodes.decoding.hex": "16진수",
"hex.builtin.nodes.decoding.hex.header": "16진수 디코더",
"hex.builtin.nodes.display": "디스플레이",
"hex.builtin.nodes.display.buffer": "버퍼",
"hex.builtin.nodes.display.buffer.header": "버퍼 디스플레이",
"hex.builtin.nodes.display.bits": "비트",
"hex.builtin.nodes.display.bits.header": "비트 디스플레이",
"hex.builtin.nodes.display.float": "실수",
"hex.builtin.nodes.display.float.header": "실수 디스플레이",
"hex.builtin.nodes.display.int": "정수",
"hex.builtin.nodes.display.int.header": "정수 디스플레이",
"hex.builtin.nodes.display.string": "문자열",
"hex.builtin.nodes.display.string.header": "문자열 디스플레이",
"hex.builtin.nodes.pattern_language": "패턴 언어",
"hex.builtin.nodes.pattern_language.out_var": "출력 변수",
"hex.builtin.nodes.pattern_language.out_var.header": "출력 변수",
"hex.builtin.nodes.visualizer": "시각화",
"hex.builtin.nodes.visualizer.byte_distribution": "바이트 분포",
"hex.builtin.nodes.visualizer.byte_distribution.header": "바이트 분포",
"hex.builtin.nodes.visualizer.digram": "다이어그램",
"hex.builtin.nodes.visualizer.digram.header": "다이어그램",
"hex.builtin.nodes.visualizer.image": "이미지",
"hex.builtin.nodes.visualizer.image.header": "이미지 시각화",
"hex.builtin.nodes.visualizer.image_rgba": "RGBA8 이미지",
"hex.builtin.nodes.visualizer.image_rgba.header": "RGBA8 이미지 시각화",
"hex.builtin.nodes.visualizer.layered_dist": "계층적 분포",
"hex.builtin.nodes.visualizer.layered_dist.header": "계층적 분포",
"hex.builtin.pattern_drawer.color": "색상",
"hex.builtin.pattern_drawer.double_click": "더 많은 항목을 보려면 두 번 클릭",
"hex.builtin.pattern_drawer.end": "끝",
"hex.builtin.pattern_drawer.export": "다른 이름으로 패턴 내보내기...",
"hex.builtin.pattern_drawer.favorites": "즐겨찾기",
"hex.builtin.pattern_drawer.local": "로컬",
"hex.builtin.pattern_drawer.size": "크기",
"hex.builtin.pattern_drawer.spec_name": "명세 이름 표시",
"hex.builtin.pattern_drawer.start": "시작",
"hex.builtin.pattern_drawer.tree_style.tree": "트리",
"hex.builtin.pattern_drawer.tree_style.auto_expanded": "자동 확장 트리",
"hex.builtin.pattern_drawer.tree_style.flattened": "접기",
"hex.builtin.pattern_drawer.type": "유형",
"hex.builtin.pattern_drawer.updating": "패턴 업데이트 중...",
"hex.builtin.pattern_drawer.value": "값",
"hex.builtin.pattern_drawer.var_name": "이름",
"hex.builtin.pattern_drawer.visualizer.unknown": "알 수 없는 시각화",
"hex.builtin.pattern_drawer.visualizer.invalid_parameter_count": "잘못된 매개변수 수",
"hex.builtin.pl_visualizer.3d.rotation": "회전",
"hex.builtin.pl_visualizer.3d.scale": "배율",
"hex.builtin.pl_visualizer.coordinates.latitude": "위도",
"hex.builtin.pl_visualizer.coordinates.longitude": "경도",
"hex.builtin.pl_visualizer.coordinates.query": "주소 찾기",
"hex.builtin.pl_visualizer.coordinates.querying": "주소 쿼리 중...",
"hex.builtin.pl_visualizer.coordinates.querying_no_address": "찾은 주소가 없습니다",
"hex.builtin.popup.close_provider.desc": "이 공급자에 대해 아직 프로젝트에\n저장되지 않은 변경 사항이 있습니다.\n\n정말 종료하시겠습니까?",
"hex.builtin.popup.close_provider.title": "공급자를 종료하시겠습니까?",
"hex.builtin.popup.docs_question.title": "설명서 쿼리",
"hex.builtin.popup.docs_question.no_answer": "설명서에 이 질문에 대한 답변이 없습니다",
"hex.builtin.popup.docs_question.prompt": "설명서 AI에게 질문하세요!",
"hex.builtin.popup.docs_question.thinking": "생각하는 중...",
"hex.builtin.popup.error.create": "새 파일을 만들지 못했습니다!",
"hex.builtin.popup.error.file_dialog.common": "파일 브라우저를 여는 동안 오류가 발생했습니다: {}",
"hex.builtin.popup.error.file_dialog.portal": "파일 브라우저를 여는 동안 오류가 발생했습니다: {}.\n이 오류는 시스템에 xdg-desktop-portal 백엔드가 올바르게 설치되지 않았기 때문에 발생할 수 있습니다.\n\nKDE에서는 xdg-desktop-portal-kde입니다.\nGnome에서는 xdg-desktop-portal-gnome입니다.\n그렇지 않은 경우 xdg-desktop-portal-gtk를 사용해 보세요.\n\n설치 후 시스템을 다시 시작하세요.\n\n그 후에도 파일 브라우저가 여전히 작동하지 않으면 다음 명령줄에\n\tdbus-update-activation-environment WAYLAND_DISPLAY DISPLAY XAUTHORITY\n를 창 관리자 또는 컴포지터의 시작 스크립트 또는 구성에 추가하세요.\n\n그래도 파일 브라우저가 작동하지 않으면 https://github.com/WerWolv/ImHex/issues 으로 이슈를 제출하세요.\n\n그동안에는 파일을 ImHex 창으로 드래그하여 열 수 있습니다!",
"hex.builtin.popup.error.project.load": "프로젝트를 불러오지 못했습니다: {}",
"hex.builtin.popup.error.project.save": "프로젝트를 저장하지 못했습니다!",
"hex.builtin.popup.error.project.load.create_provider": "유형 {}(으)로 공급자를 만들지 못했습니다",
"hex.builtin.popup.error.project.load.no_providers": "열 수 있는 공급자가 없습니다",
"hex.builtin.popup.error.project.load.some_providers_failed": "일부 공급자를 불러오지 못했습니다: {}",
"hex.builtin.popup.error.project.load.file_not_found": "프로젝트 파일 {}을(를) 찾을 수 없습니다",
"hex.builtin.popup.error.project.load.invalid_tar": "압축을 해제한 프로젝트 파일을 열 수 없습니다: {}",
"hex.builtin.popup.error.project.load.invalid_magic": "프로젝트 파일에 잘못된 Magic 파일이 있습니다",
"hex.builtin.popup.error.read_only": "쓰기 권한을 가져올 수 없습니다. 파일이 읽기 전용 모드로 열렸습니다.",
"hex.builtin.popup.error.task_exception": "작업 '{}'에서 예외가 발생했습니다:\n\n{}",
"hex.builtin.popup.exit_application.desc": "프로젝트에 저장하지 않은 변경 사항이 있습니다.\n정말 종료하시겠습니까?",
"hex.builtin.popup.exit_application.title": "프로그램을 종료하시겠습니까?",
"hex.builtin.popup.waiting_for_tasks.title": "작업 기다리는 중",
"hex.builtin.popup.save_layout.title": "레이아웃 저장",
"hex.builtin.popup.save_layout.desc": "현재 레이아웃을 저장할 이름을 입력합니다.",
"hex.builtin.popup.waiting_for_tasks.desc": "아직 백그라운드에서 실행 중인 작업이 있습니다.\n작업이 완료되면 ImHex가 닫힙니다.",
"hex.builtin.provider.tooltip.show_more": "더 많은 내용을 보려면 Shift 길게 누르기",
"hex.builtin.provider.error.open": "공급자를 열지 못했습니다: {}",
"hex.builtin.provider.disk": "Raw 디스크 공급자",
"hex.builtin.provider.disk.disk_size": "디스크 크기",
"hex.builtin.provider.disk.reload": "새로 고침",
"hex.builtin.provider.disk.sector_size": "섹터 크기",
"hex.builtin.provider.disk.selected_disk": "디스크",
"hex.builtin.provider.disk.error.read_ro": "읽기 전용 모드에서 {} 디스크를 열지 못했습니다: {}",
"hex.builtin.provider.disk.error.read_rw": "읽기/쓰기 모드에서 {} 디스크를 열지 못했습니다: {}",
"hex.builtin.provider.file": "파일 공급자",
"hex.builtin.provider.file.error.open": "파일 {}을(를) 열지 못했습니다: {}",
"hex.builtin.provider.file.access": "마지막 접근 시각",
"hex.builtin.provider.file.creation": "생성 시각",
"hex.builtin.provider.file.menu.into_memory": "메모리에 불러오기",
"hex.builtin.provider.file.modification": "마지막 수정 시각",
"hex.builtin.provider.file.path": "파일 경로",
"hex.builtin.provider.file.size": "크기",
"hex.builtin.provider.file.menu.open_file": "외부에서 파일 열기",
"hex.builtin.provider.file.menu.open_folder": "포함 폴더 열기",
"hex.builtin.provider.gdb": "GDB 서버 공급자",
"hex.builtin.provider.gdb.ip": "IP 주소",
"hex.builtin.provider.gdb.name": "GDB 서버 <{0}:{1}>",
"hex.builtin.provider.gdb.port": "포트",
"hex.builtin.provider.gdb.server": "서버",
"hex.builtin.provider.intel_hex": "인텔 Hex 공급자",
"hex.builtin.provider.intel_hex.name": "인텔 Hex {0}",
"hex.builtin.provider.mem_file": "메모리 파일",
"hex.builtin.provider.mem_file.unsaved": "저장되지 않은 파일",
"hex.builtin.provider.mem_file.rename": "이름 바꾸기",
"hex.builtin.provider.mem_file.rename.desc": "이 메모리 파일의 이름을 입력합니다.",
"hex.builtin.provider.motorola_srec": "모토로라 SREC 공급자",
"hex.builtin.provider.motorola_srec.name": "모토로라 SREC {0}",
feat: Added Linux support to the Process Memory Provider (#1331) <!-- Please provide as much information as possible about what your PR aims to do. PRs with no description will most likely be closed until more information is provided. If you're planing on changing fundamental behaviour or add big new features, please open a GitHub Issue first before starting to work on it. If it's not something big and you still want to contact us about it, feel free to do so ! --> ### Problem description <!-- Describe the bug that you fixed/feature request that you implemented, or link to an existing issue describing it --> Implement a Linux backend for the ProcessMemoryProvider plugin. ### Implementation description <!-- Explain what you did to correct the problem --> Most of the provider code is the same between Windows and Linux. The primary differences are: - enumerate PIDs in `/proc/` to get the process list - use `/proc/<PID>/cmdline` as the process name - parse `/proc/<PID>/maps` to get the module list - reading/writing from memory is done using `process_vm_readv`/`process_vm_writev` NOTE: `sudo setcap CAP_SYS_PTRACE=+eip build/imhex` must be run to give the binary permission to read another process' memory. Running as root user should also work but I would not recommend it. ### Additional things The existing translations keys no longer match since I moved the plugin from `windows` to `builtin`. I'm not well versed in C++ so I attempted to keep my changes rather simple. Feedback is very welcome. --------- Co-authored-by: WerWolv <werwolv98@gmail.com>
2023-12-07 23:33:15 +01:00
"hex.builtin.provider.process_memory": "프로세스 메모리 공급자",
"hex.builtin.provider.process_memory.enumeration_failed": "프로세스 열거 실패",
"hex.builtin.provider.process_memory.memory_regions": "메모리 영역",
"hex.builtin.provider.process_memory.name": "'{0}' 프로세스 메모리",
"hex.builtin.provider.process_memory.process_id": "PID",
"hex.builtin.provider.process_memory.process_name": "프로세스 이름",
"hex.builtin.provider.process_memory.region.commit": "커밋",
"hex.builtin.provider.process_memory.region.mapped": "맵",
"hex.builtin.provider.process_memory.region.private": "프라이빗",
"hex.builtin.provider.process_memory.region.reserve": "예약됨",
"hex.builtin.provider.process_memory.utils": "도구",
"hex.builtin.provider.process_memory.utils.inject_dll": "DLL 삽입",
"hex.builtin.provider.process_memory.utils.inject_dll.failure": "DLL '{0}'을(를) 삽입하지 못했습니다!",
"hex.builtin.provider.process_memory.utils.inject_dll.success": "DLL '{0}'을(를) 성공적으로 삽입했습니다!",
"hex.builtin.provider.view": "보기",
"hex.builtin.setting.folders": "폴더",
"hex.builtin.setting.folders.add_folder": "새 폴더 추가",
"hex.builtin.setting.folders.description": "패턴, 스크립트, YARA 규칙 등에 대한 추가 검색 경로를 지정합니다",
"hex.builtin.setting.folders.remove_folder": "목록에서 현재 선택된 폴더 제거",
"hex.builtin.setting.font": "글꼴",
"hex.builtin.setting.font.font_path": "사용자 정의 글꼴 경로",
"hex.builtin.setting.font.font_size": "글꼴 크기",
"hex.builtin.setting.font.font_size.tooltip": "글꼴 크기는 위에서 사용자 지정 글꼴을 선택한 경우에만 조정할 수 있습니다.\n\n이는 ImHex가 기본적으로 픽셀 완벽한 비트맵 글꼴을 사용하기 때문입니다. 정수가 아닌 계수로 크기를 조정하면 글꼴이 흐릿해질 뿐입니다.",
"hex.builtin.setting.general": "일반",
"hex.builtin.setting.general.auto_load_patterns": "지원하는 패턴 자동으로 불러오기",
"hex.builtin.setting.general.server_contact": "업데이트 확인 및 사용 통계 활성화",
"hex.builtin.setting.font.load_all_unicode_chars": "모든 유니코드 문자 불러오기",
"hex.builtin.setting.general.network_interface": "네트워크 인터페이스 사용",
"hex.builtin.setting.general.save_recent_providers": "최근에 사용한 공급자 저장",
"hex.builtin.setting.general.show_tips": "시작 시 팁 표시",
"hex.builtin.setting.general.sync_pattern_source": "공급자 간 패턴 소스 코드 동기화",
"hex.builtin.setting.general.upload_crash_logs": "충돌 보고서 업로드",
"hex.builtin.setting.hex_editor": "헥스 편집기",
"hex.builtin.setting.hex_editor.byte_padding": "추가 바이트 셀 여백",
"hex.builtin.setting.hex_editor.bytes_per_row": "한 줄당 바이트 수",
"hex.builtin.setting.hex_editor.char_padding": "추가 문자 셀 여백",
"hex.builtin.setting.hex_editor.highlight_color": "선택 영역 강조색",
"hex.builtin.setting.hex_editor.sync_scrolling": "편집기 스크롤 위치 동기화",
"hex.builtin.setting.imhex": "ImHex",
"hex.builtin.setting.imhex.recent_files": "최근 파일",
"hex.builtin.setting.interface": "인터페이스",
"hex.builtin.setting.interface.color": "색상 테마",
"hex.builtin.setting.interface.fps": "FPS 제한",
"hex.builtin.setting.interface.fps.unlocked": "제한 없음",
"hex.builtin.setting.interface.fps.native": "기본",
"hex.builtin.setting.interface.language": "언어",
"hex.builtin.setting.interface.multi_windows": "다중 창 지원 사용",
"hex.builtin.setting.interface.scaling": "배율",
"hex.builtin.setting.interface.scaling.native": "기본",
"hex.builtin.setting.interface.scaling.x0_5": "x0.5",
"hex.builtin.setting.interface.scaling.x1_0": "x1.0",
"hex.builtin.setting.interface.scaling.x1_5": "x1.5",
"hex.builtin.setting.interface.scaling.x2_0": "x2.0",
"hex.builtin.setting.interface.wiki_explain_language": "위키백과 언어",
"hex.builtin.setting.interface.restore_window_pos": "창 위치 복원",
"hex.builtin.setting.proxy": "프록시",
"hex.builtin.setting.proxy.description": "프록시는 스토어, 위키백과 또는 기타 플러그인에 즉시 적용됩니다.",
"hex.builtin.setting.proxy.enable": "프록시 활성화",
"hex.builtin.setting.proxy.url": "프록시 URL",
"hex.builtin.setting.proxy.url.tooltip": "http(s):// 또는 socks5:// (예: http://127.0.0.1:1080)",
"hex.builtin.title_bar_button.debug_build": "디버그 빌드",
"hex.builtin.title_bar_button.feedback": "피드백 남기기",
"hex.builtin.tools.ascii_table": "ASCII 테이블",
"hex.builtin.tools.ascii_table.octal": "8진수 표시",
"hex.builtin.tools.base_converter": "진수 변환기",
"hex.builtin.tools.base_converter.bin": "BIN",
"hex.builtin.tools.base_converter.dec": "DEC",
"hex.builtin.tools.base_converter.hex": "HEX",
"hex.builtin.tools.base_converter.oct": "OCT",
"hex.builtin.tools.byte_swapper": "바이트 스와퍼",
"hex.builtin.tools.calc": "계산기",
"hex.builtin.tools.color": "색상 피커",
"hex.builtin.tools.demangler": "LLVM 디맹글러",
"hex.builtin.tools.demangler.demangled": "디맹글된 이름",
"hex.builtin.tools.demangler.mangled": "맹글된 이름",
"hex.builtin.tools.error": "마지막 오류: '{0}'",
"hex.builtin.tools.file_tools": "파일 도구",
"hex.builtin.tools.file_tools.combiner": "병합기",
"hex.builtin.tools.file_tools.combiner.add": "추가...",
"hex.builtin.tools.file_tools.combiner.add.picker": "파일 추가",
"hex.builtin.tools.file_tools.combiner.clear": "지우기",
"hex.builtin.tools.file_tools.combiner.combine": "병합",
"hex.builtin.tools.file_tools.combiner.combining": "병합 중...",
"hex.builtin.tools.file_tools.combiner.delete": "삭제",
"hex.builtin.tools.file_tools.combiner.error.open_output": "출력 파일을 만들지 못했습니다",
"hex.builtin.tools.file_tools.combiner.open_input": "입력 파일 {0}을(를) 열지 못했습니다",
"hex.builtin.tools.file_tools.combiner.output": "출력 파일",
"hex.builtin.tools.file_tools.combiner.output.picker": "출력 경로를 선택합니다",
"hex.builtin.tools.file_tools.combiner.success": "파일 병합을 완료했습니다!",
"hex.builtin.tools.file_tools.shredder": "파쇄기",
"hex.builtin.tools.file_tools.shredder.error.open": "선택한 파일을 열지 못했습니다!",
"hex.builtin.tools.file_tools.shredder.fast": "빠른 모드",
"hex.builtin.tools.file_tools.shredder.input": "파쇄할 파일",
"hex.builtin.tools.file_tools.shredder.picker": "파쇄할 파일 열기",
"hex.builtin.tools.file_tools.shredder.shred": "파쇄됨",
"hex.builtin.tools.file_tools.shredder.shredding": "파쇄 중...",
"hex.builtin.tools.file_tools.shredder.success": "성공적으로 파쇄했습니다!",
"hex.builtin.tools.file_tools.shredder.warning": "이 도구는 파일을 복구 불가능하게 파괴합니다. 주의해서 사용하세요",
"hex.builtin.tools.file_tools.splitter": "분리기",
"hex.builtin.tools.file_tools.splitter.input": "분리할 파일",
"hex.builtin.tools.file_tools.splitter.output": "저장 경로",
"hex.builtin.tools.file_tools.splitter.picker.error.create": "파일 조각 {0}을(를) 만들지 못했습니다",
"hex.builtin.tools.file_tools.splitter.picker.error.open": "선택한 파일을 열지 못했습니다!",
"hex.builtin.tools.file_tools.splitter.picker.error.size": "파일이 분리할 크기보다 작습니다",
"hex.builtin.tools.file_tools.splitter.picker.input": "분리할 파일 열기",
"hex.builtin.tools.file_tools.splitter.picker.output": "저장 경로 설정",
"hex.builtin.tools.file_tools.splitter.picker.split": "분리",
"hex.builtin.tools.file_tools.splitter.picker.splitting": "분리 중...",
"hex.builtin.tools.file_tools.splitter.picker.success": "파일을 성공적으로 분리했습니다!",
"hex.builtin.tools.file_tools.splitter.sizes.3_5_floppy": "3½\" 플로피 디스크 (1400KiB)",
"hex.builtin.tools.file_tools.splitter.sizes.5_75_floppy": "5¼\" 플로피 디스크 (1200KiB)",
"hex.builtin.tools.file_tools.splitter.sizes.cdrom650": "CD-ROM (650MiB)",
"hex.builtin.tools.file_tools.splitter.sizes.cdrom700": "CD-ROM (700MiB)",
"hex.builtin.tools.file_tools.splitter.sizes.custom": "사용자 정의",
"hex.builtin.tools.file_tools.splitter.sizes.fat32": "FAT32 (4GiB)",
"hex.builtin.tools.file_tools.splitter.sizes.zip100": "Zip 100 디스크 (100MiB)",
"hex.builtin.tools.file_tools.splitter.sizes.zip200": "Zip 200 디스크 (200MiB)",
"hex.builtin.tools.file_uploader": "파일 업로더",
"hex.builtin.tools.file_uploader.control": "제어",
"hex.builtin.tools.file_uploader.done": "완료!",
"hex.builtin.tools.file_uploader.error": "파일을 업로드하지 못했습니다!\n\n오류 코드: {0}",
"hex.builtin.tools.file_uploader.invalid_response": "Anonfiles에서 잘못된 응답이 왔습니다!",
"hex.builtin.tools.file_uploader.recent": "최근 업로드",
"hex.builtin.tools.file_uploader.tooltip": "클릭하여 복사\nCtrl + 클릭으로 열기",
"hex.builtin.tools.file_uploader.upload": "업로드",
"hex.builtin.tools.format.engineering": "엔지니어링",
"hex.builtin.tools.format.programmer": "프로그래머",
"hex.builtin.tools.format.scientific": "공학용",
"hex.builtin.tools.format.standard": "표준",
"hex.builtin.tools.history": "이력",
"hex.builtin.tools.ieee754": "IEEE 754 부동 소수점 인코더 및 디코더",
"hex.builtin.tools.ieee754.clear": "지우기",
"hex.builtin.tools.ieee754.description": "IEEE754는 대부분의 최신 CPU에서 사용하는 부동 소수점 숫자를 표현하기 위한 표준입니다.\n\n이 도구는 부동 소수점 숫자의 내부 표현을 시각화하고 비표준 가수부 또는 지수부 비트 수를 가진 숫자의 디코딩 및 인코딩을 허용합니다.",
"hex.builtin.tools.ieee754.double_precision": "배정도",
2023-01-06 13:12:10 +01:00
"hex.builtin.tools.ieee754.exponent": "지수부",
"hex.builtin.tools.ieee754.exponent_size": "지수부 크기",
"hex.builtin.tools.ieee754.formula": "공식",
"hex.builtin.tools.ieee754.half_precision": "반정도",
2023-01-06 13:12:10 +01:00
"hex.builtin.tools.ieee754.mantissa": "가수부",
"hex.builtin.tools.ieee754.mantissa_size": "가수부 크기",
"hex.builtin.tools.ieee754.result.float": "부동 소수점 결과",
"hex.builtin.tools.ieee754.result.hex": "16진수 결과",
"hex.builtin.tools.ieee754.result.title": "결과",
"hex.builtin.tools.ieee754.settings.display_mode.detailed": "자세히",
"hex.builtin.tools.ieee754.settings.display_mode.simplified": "간단히",
2023-01-06 13:12:10 +01:00
"hex.builtin.tools.ieee754.sign": "부포",
"hex.builtin.tools.ieee754.single_precision": "단정도",
"hex.builtin.tools.ieee754.type": "유형",
"hex.builtin.tools.invariant_multiplication": "불변 곱셈으로 나누기",
"hex.builtin.tools.invariant_multiplication.description": "불변 곱셈으로 나누기는 컴파일러가 정수 나눗셈을 상수에 의한 곱셈으로 최적화한 후 시프트하는 데 자주 사용하는 기법입니다. 그 이유는 나눗셈이 곱셈보다 몇 배 더 많은 클럭 사이클이 걸리는 경우가 많기 때문입니다.\n\n이 도구는 제수에서 승수를 계산하거나 승수에서 제수를 계산하는 데 사용할 수 있습니다.",
"hex.builtin.tools.invariant_multiplication.num_bits": "비트 수",
"hex.builtin.tools.input": "입력",
"hex.builtin.tools.output": "출력",
"hex.builtin.tools.name": "이름",
"hex.builtin.tools.permissions": "UNIX 권한 계산기",
"hex.builtin.tools.permissions.absolute": "절대값",
"hex.builtin.tools.permissions.perm_bits": "권한 비트",
"hex.builtin.tools.permissions.setgid_error": "그룹에 setgid 비트를 적용하려면 실행 권한이 필요합니다!",
"hex.builtin.tools.permissions.setuid_error": "사용자에 setuid 비트를 적용하려면 실행 권한이 필요합니다!",
"hex.builtin.tools.permissions.sticky_error": "그 외에 sticky 비트를 적용하려면 실행 권한이 필요합니다!",
"hex.builtin.tools.regex_replacer": "정규식으로 바꾸기",
"hex.builtin.tools.regex_replacer.input": "입력",
"hex.builtin.tools.regex_replacer.output": "출력",
"hex.builtin.tools.regex_replacer.pattern": "정규식 패턴",
"hex.builtin.tools.regex_replacer.replace": "바꿀 패턴",
"hex.builtin.tools.value": "값",
"hex.builtin.tools.wiki_explain": "위키백과 용어 정의",
"hex.builtin.tools.wiki_explain.control": "제어",
"hex.builtin.tools.wiki_explain.invalid_response": "위키백과에서 잘못된 응답이 왔습니다!",
"hex.builtin.tools.wiki_explain.results": "결과",
"hex.builtin.tools.wiki_explain.search": "검색",
"hex.builtin.view.achievements.name": "도전 과제",
"hex.builtin.view.achievements.unlocked": "도전 과제 달성!",
"hex.builtin.view.achievements.unlocked_count": "달성",
"hex.builtin.view.achievements.click": "이곳을 클릭",
"hex.builtin.view.bookmarks.address": "0x{0:02X} ~ 0x{1:02X}",
"hex.builtin.view.bookmarks.button.jump": "이동하기",
"hex.builtin.view.bookmarks.button.remove": "지우기",
"hex.builtin.view.bookmarks.default_title": "북마크 [0x{0:X} ~ 0x{1:X}]",
"hex.builtin.view.bookmarks.header.color": "색상",
"hex.builtin.view.bookmarks.header.comment": "설명",
"hex.builtin.view.bookmarks.header.name": "이름",
"hex.builtin.view.bookmarks.name": "북마크",
"hex.builtin.view.bookmarks.no_bookmarks": "북마크가 없습니다. '편집 -> 북마크 만들기'로 북마크를 만드세요",
"hex.builtin.view.bookmarks.title.info": "정보",
"hex.builtin.view.bookmarks.tooltip.jump_to": "주소로 이동",
"hex.builtin.view.bookmarks.tooltip.lock": "잠금",
"hex.builtin.view.bookmarks.tooltip.open_in_view": "새 보기에서 열기",
"hex.builtin.view.bookmarks.tooltip.unlock": "잠금 해제",
"hex.builtin.view.command_palette.name": "명령 팔레트",
"hex.builtin.view.constants.name": "상수",
"hex.builtin.view.constants.row.category": "종류",
"hex.builtin.view.constants.row.desc": "설명",
"hex.builtin.view.constants.row.name": "이름",
"hex.builtin.view.constants.row.value": "값",
"hex.builtin.view.data_inspector.invert": "반전",
"hex.builtin.view.data_inspector.name": "데이터 변환기",
"hex.builtin.view.data_inspector.no_data": "선택된 바이트가 없습니다",
"hex.builtin.view.data_inspector.table.name": "이름",
"hex.builtin.view.data_inspector.table.value": "값",
"hex.builtin.view.data_processor.help_text": "오른쪽 클릭하여 새 노드 만들기",
"hex.builtin.view.data_processor.menu.file.load_processor": "데이터 프로세서 불러오기...",
"hex.builtin.view.data_processor.menu.file.save_processor": "데이터 프로세서 저장...",
"hex.builtin.view.data_processor.menu.remove_link": "링크 제거",
"hex.builtin.view.data_processor.menu.remove_node": "노드 제거",
"hex.builtin.view.data_processor.menu.remove_selection": "선택 영역 제거",
"hex.builtin.view.data_processor.menu.save_node": "노드 저장",
"hex.builtin.view.data_processor.name": "데이터 프로세서",
"hex.builtin.view.diff.name": "파일 비교",
"hex.builtin.view.diff.added": "추가됨",
"hex.builtin.view.diff.modified": "수정됨",
"hex.builtin.view.diff.provider_a": "공급자 A",
"hex.builtin.view.diff.provider_b": "공급자 B",
"hex.builtin.view.diff.removed": "제거됨",
"hex.builtin.view.disassembler.16bit": "16비트",
"hex.builtin.view.disassembler.32bit": "32비트",
"hex.builtin.view.disassembler.64bit": "64비트",
"hex.builtin.view.disassembler.arch": "아키텍처",
"hex.builtin.view.disassembler.arm.arm": "ARM",
"hex.builtin.view.disassembler.arm.armv8": "ARMv8",
"hex.builtin.view.disassembler.arm.cortex_m": "Cortex-M",
"hex.builtin.view.disassembler.arm.default": "기본",
"hex.builtin.view.disassembler.arm.thumb": "Thumb",
"hex.builtin.view.disassembler.base": "베이스 주소",
"hex.builtin.view.disassembler.bpf.classic": "클래식",
"hex.builtin.view.disassembler.bpf.extended": "확장",
"hex.builtin.view.disassembler.disassemble": "디스어셈블",
"hex.builtin.view.disassembler.disassembling": "디스어셈블하는 중...",
"hex.builtin.view.disassembler.disassembly.address": "주소",
"hex.builtin.view.disassembler.disassembly.bytes": "바이트",
"hex.builtin.view.disassembler.disassembly.offset": "오프셋",
"hex.builtin.view.disassembler.disassembly.title": "디스어셈블리",
"hex.builtin.view.disassembler.m680x.6301": "6301",
"hex.builtin.view.disassembler.m680x.6309": "6309",
"hex.builtin.view.disassembler.m680x.6800": "6800",
"hex.builtin.view.disassembler.m680x.6801": "6801",
"hex.builtin.view.disassembler.m680x.6805": "6805",
"hex.builtin.view.disassembler.m680x.6808": "6808",
"hex.builtin.view.disassembler.m680x.6809": "6809",
"hex.builtin.view.disassembler.m680x.6811": "6811",
"hex.builtin.view.disassembler.m680x.cpu12": "CPU12",
"hex.builtin.view.disassembler.m680x.hcs08": "HCS08",
"hex.builtin.view.disassembler.m68k.000": "000",
"hex.builtin.view.disassembler.m68k.010": "010",
"hex.builtin.view.disassembler.m68k.020": "020",
"hex.builtin.view.disassembler.m68k.030": "030",
"hex.builtin.view.disassembler.m68k.040": "040",
"hex.builtin.view.disassembler.m68k.060": "060",
"hex.builtin.view.disassembler.mips.micro": "Micro",
"hex.builtin.view.disassembler.mips.mips2": "MIPS II",
"hex.builtin.view.disassembler.mips.mips3": "MIPS III",
"hex.builtin.view.disassembler.mips.mips32": "MIPS32",
"hex.builtin.view.disassembler.mips.mips32R6": "MIPS32R6",
"hex.builtin.view.disassembler.mips.mips64": "MIPS64",
"hex.builtin.view.disassembler.mos65xx.6502": "6502",
"hex.builtin.view.disassembler.mos65xx.65816": "65816",
"hex.builtin.view.disassembler.mos65xx.65816_long_m": "65816 Long M",
"hex.builtin.view.disassembler.mos65xx.65816_long_mx": "65816 Long MX",
"hex.builtin.view.disassembler.mos65xx.65816_long_x": "65816 Long X",
"hex.builtin.view.disassembler.mos65xx.65c02": "65C02",
"hex.builtin.view.disassembler.mos65xx.w65c02": "W65C02",
"hex.builtin.view.disassembler.sh.sh2": "SH2",
"hex.builtin.view.disassembler.sh.sh2a": "SH2A",
"hex.builtin.view.disassembler.sh.sh3": "SH3",
"hex.builtin.view.disassembler.sh.sh4": "SH4",
"hex.builtin.view.disassembler.sh.sh4a": "SH4A",
"hex.builtin.view.disassembler.sh.fpu": "FPU",
"hex.builtin.view.disassembler.sh.dsp": "DSP",
"hex.builtin.view.disassembler.tricore.110": "110",
"hex.builtin.view.disassembler.tricore.120": "120",
"hex.builtin.view.disassembler.tricore.130": "130",
"hex.builtin.view.disassembler.tricore.131": "131",
"hex.builtin.view.disassembler.tricore.160": "160",
"hex.builtin.view.disassembler.tricore.161": "161",
"hex.builtin.view.disassembler.tricore.162": "162",
"hex.builtin.view.disassembler.name": "디스어셈블러",
"hex.builtin.view.disassembler.position": "위치",
"hex.builtin.view.disassembler.ppc.booke": "Book-E",
"hex.builtin.view.disassembler.ppc.qpx": "쿼드 프로세싱 확장",
"hex.builtin.view.disassembler.ppc.spe": "시그널 프로세싱 엔진",
"hex.builtin.view.disassembler.region": "코드 영역",
"hex.builtin.view.disassembler.riscv.compressed": "압축됨",
"hex.builtin.view.disassembler.settings.mode": "모드",
"hex.builtin.view.disassembler.sparc.v9": "Sparc V9",
"hex.builtin.view.find.binary_pattern": "바이너리 패턴",
"hex.builtin.view.find.binary_pattern.alignment": "정렬",
"hex.builtin.view.find.context.copy": "값 복사",
"hex.builtin.view.find.context.copy_demangle": "디맹글된 값 복사",
"hex.builtin.view.find.context.replace": "바꾸기",
"hex.builtin.view.find.context.replace.ascii": "ASCII",
"hex.builtin.view.find.context.replace.hex": "헥스",
"hex.builtin.view.find.demangled": "디맹글됨",
"hex.builtin.view.find.name": "찾기",
"hex.builtin.view.find.regex": "정규식",
"hex.builtin.view.find.regex.full_match": "전체 일치만 검색",
"hex.builtin.view.find.regex.pattern": "패턴",
"hex.builtin.view.find.search": "검색",
"hex.builtin.view.find.search.entries": "{}개 검색됨",
"hex.builtin.view.find.search.reset": "재설정",
"hex.builtin.view.find.searching": "검색 중...",
"hex.builtin.view.find.sequences": "시퀀스",
"hex.builtin.view.find.strings": "문자열",
"hex.builtin.view.find.strings.chars": "문자",
"hex.builtin.view.find.strings.line_feeds": "라인 피드",
"hex.builtin.view.find.strings.lower_case": "소문자",
"hex.builtin.view.find.strings.match_settings": "검색 설정",
"hex.builtin.view.find.strings.min_length": "최소 길이",
"hex.builtin.view.find.strings.null_term": "Null로 끝나는 글자만 검색",
"hex.builtin.view.find.strings.numbers": "숫자",
"hex.builtin.view.find.strings.spaces": "공백",
"hex.builtin.view.find.strings.symbols": "기호",
"hex.builtin.view.find.strings.underscores": "언더스코어",
"hex.builtin.view.find.strings.upper_case": "대문자",
"hex.builtin.view.find.value": "숫자 값",
"hex.builtin.view.find.value.aligned": "정렬됨",
"hex.builtin.view.find.value.max": "최댓값",
"hex.builtin.view.find.value.min": "최솟값",
"hex.builtin.view.find.value.range": "범위 검색",
"hex.builtin.view.hashes.function": "해시 함수",
"hex.builtin.view.hashes.hash": "해시",
"hex.builtin.view.hashes.hover_info": "헥스 에디터 선택 영역 위로 마우스를 가져간 상태에서 Shift를 길게 누르면 해당 영역의 해시를 볼 수 있습니다.",
"hex.builtin.view.hashes.name": "해시",
"hex.builtin.view.hashes.no_settings": "설정이 없습니다",
"hex.builtin.view.hashes.remove": "해시 제거",
"hex.builtin.view.hashes.table.name": "이름",
"hex.builtin.view.hashes.table.result": "결과",
"hex.builtin.view.hashes.table.type": "유형",
"hex.builtin.view.help.about.contributor": "기여자",
"hex.builtin.view.help.about.donations": "후원",
"hex.builtin.view.help.about.libs": "사용한 라이브러리",
"hex.builtin.view.help.about.license": "라이선스",
"hex.builtin.view.help.about.name": "정보",
"hex.builtin.view.help.about.paths": "ImHex 디렉터리",
"hex.builtin.view.help.about.source": "GitHub에서 소스 코드를 확인할 수 있습니다:",
"hex.builtin.view.help.about.thanks": "이 작업물이 마음에 든다면 프로젝트가 계속 진행될 수 있도록 후원해주세요. 감사합니다 <3",
"hex.builtin.view.help.about.translator": "Translated by mirusu400",
"hex.builtin.view.help.calc_cheat_sheet": "치트 시트 계산기",
"hex.builtin.view.help.documentation": "ImHex 설명서",
"hex.builtin.view.help.name": "도움말",
"hex.builtin.view.help.pattern_cheat_sheet": "패턴 언어 치트 시트",
"hex.builtin.view.hex_editor.copy.address": "주소",
"hex.builtin.view.hex_editor.copy.ascii": "ASCII 문자열",
"hex.builtin.view.hex_editor.copy.base64": "Base64",
"hex.builtin.view.hex_editor.copy.c": "C 배열",
"hex.builtin.view.hex_editor.copy.cpp": "C++ 배열",
"hex.builtin.view.hex_editor.copy.crystal": "Crystal 배열",
"hex.builtin.view.hex_editor.copy.csharp": "C# 배열",
"hex.builtin.view.hex_editor.copy.custom_encoding": "사용자 정의 인코딩",
"hex.builtin.view.hex_editor.copy.go": "Go 배열",
"hex.builtin.view.hex_editor.copy.hex_view": "헥스 보기",
"hex.builtin.view.hex_editor.copy.html": "HTML",
"hex.builtin.view.hex_editor.copy.java": "Java 배열",
"hex.builtin.view.hex_editor.copy.js": "JavaScript 배열",
"hex.builtin.view.hex_editor.copy.lua": "Lua 배열",
"hex.builtin.view.hex_editor.copy.pascal": "Pascal 배열",
"hex.builtin.view.hex_editor.copy.python": "Python 배열",
"hex.builtin.view.hex_editor.copy.rust": "Rust 배열",
"hex.builtin.view.hex_editor.copy.swift": "Swift 배열",
"hex.builtin.view.hex_editor.goto.offset.absolute": "절대 주소",
"hex.builtin.view.hex_editor.goto.offset.begin": "시작",
"hex.builtin.view.hex_editor.goto.offset.end": "종료",
"hex.builtin.view.hex_editor.goto.offset.relative": "상대 주소",
"hex.builtin.view.hex_editor.menu.edit.copy": "복사",
"hex.builtin.view.hex_editor.menu.edit.copy_as": "다른 방법으로 복사...",
"hex.builtin.view.hex_editor.menu.edit.fill": "채우기...",
"hex.builtin.view.hex_editor.menu.edit.insert": "삽입...",
"hex.builtin.view.hex_editor.menu.edit.jump_to": "이동",
"hex.builtin.view.hex_editor.menu.edit.open_in_new_provider": "선택 영역 보기 열기...",
"hex.builtin.view.hex_editor.menu.edit.paste": "붙여넣기",
"hex.builtin.view.hex_editor.menu.edit.paste_all": "모두 붙여넣기",
"hex.builtin.view.hex_editor.menu.edit.remove": "제거...",
"hex.builtin.view.hex_editor.menu.edit.resize": "크기 변경...",
"hex.builtin.view.hex_editor.menu.edit.select_all": "모두 선택",
"hex.builtin.view.hex_editor.menu.edit.set_base": "베이스 주소 설정",
"hex.builtin.view.hex_editor.menu.edit.set_page_size": "페이지 크기 설정",
"hex.builtin.view.hex_editor.menu.file.goto": "이동",
"hex.builtin.view.hex_editor.menu.file.load_encoding_file": "사용자 정의 인코딩 불러오기...",
"hex.builtin.view.hex_editor.menu.file.save": "저장",
"hex.builtin.view.hex_editor.menu.file.save_as": "다른 이름으로 저장...",
"hex.builtin.view.hex_editor.menu.file.search": "검색",
"hex.builtin.view.hex_editor.menu.file.select": "선택",
"hex.builtin.view.hex_editor.name": "헥스 편집기",
"hex.builtin.view.hex_editor.search.find": "찾기",
"hex.builtin.view.hex_editor.search.hex": "헥스",
"hex.builtin.view.hex_editor.search.string": "문자열",
"hex.builtin.view.hex_editor.select.offset.begin": "시작",
"hex.builtin.view.hex_editor.select.offset.end": "끝",
"hex.builtin.view.hex_editor.select.offset.region": "지역",
"hex.builtin.view.hex_editor.select.offset.size": "크기",
"hex.builtin.view.hex_editor.select.select": "선택",
"hex.builtin.view.information.analyze": "페이지 분석",
"hex.builtin.view.information.analyzing": "분석 중...",
"hex.builtin.view.information.block_size": "블록 크기",
"hex.builtin.view.information.block_size.desc": "{1}바이트 중 {0}블록",
"hex.builtin.view.information.byte_types": "바이트 유형",
"hex.builtin.view.information.control": "제어",
"hex.builtin.view.information.description": "설명:",
"hex.builtin.view.information.digram": "다이어그램",
"hex.builtin.view.information.distribution": "바이트 분포",
"hex.builtin.view.information.encrypted": "이 데이터는 암호화 또는 압축되어 있을 가능성이 높습니다!",
"hex.builtin.view.information.entropy": "엔트로피",
"hex.builtin.view.information.file_entropy": "전체 엔트로피",
"hex.builtin.view.information.highest_entropy": "최고 블록 엔트로피",
"hex.builtin.view.information.lowest_entropy": "최저 블록 엔트로피",
"hex.builtin.view.information.info_analysis": "정보 분석",
"hex.builtin.view.information.layered_distribution": "계층화 분포",
"hex.builtin.view.information.magic": "Magic 정보",
"hex.builtin.view.information.magic_db_added": "Magic 데이터베이스 추가됨!",
"hex.builtin.view.information.mime": "MIME 유형:",
"hex.builtin.view.information.name": "데이터 정보",
"hex.builtin.view.information.octet_stream_text": "알 수 없음",
"hex.builtin.view.information.octet_stream_warning": "application/octet-stream은 알 수 없는 데이터 유형을 나타냅니다.\n\n즉, 이 데이터는 알려진 형식이 아니기 때문에 연결된 MIME 유형이 없습니다.",
"hex.builtin.view.information.region": "분석한 영역",
"hex.builtin.view.information.plain_text": "이 데이터는 일반 텍스트일 가능성이 높습니다.",
"hex.builtin.view.information.plain_text_percentage": "일반 텍스트 비율",
"hex.builtin.view.information.provider_information": "공급자 정보",
"hex.builtin.view.logs.component": "컴포넌트",
"hex.builtin.view.logs.log_level": "로그 수준",
"hex.builtin.view.logs.message": "메시지",
"hex.builtin.view.logs.name": "로그 콘솔",
"hex.builtin.view.patches.name": "패치",
"hex.builtin.view.patches.offset": "오프셋",
"hex.builtin.view.patches.orig": "원본 값",
"hex.builtin.view.patches.patch": "패치된 값",
"hex.builtin.view.patches.remove": "패치 제거",
"hex.builtin.view.pattern_data.name": "패턴 데이터",
"hex.builtin.view.pattern_editor.accept_pattern": "패턴 적용",
"hex.builtin.view.pattern_editor.accept_pattern.desc": "이 데이터 유형과 호환되는 패턴을 하나 이상 발견했습니다",
"hex.builtin.view.pattern_editor.accept_pattern.pattern_language": "패턴",
"hex.builtin.view.pattern_editor.accept_pattern.question": "선택한 패턴을 적용하시겠습니까?",
"hex.builtin.view.pattern_editor.auto": "자동 평가",
"hex.builtin.view.pattern_editor.breakpoint_hit": "줄 {0}에서 중지됨",
"hex.builtin.view.pattern_editor.console": "콘솔",
"hex.builtin.view.pattern_editor.dangerous_function.desc": "이 패턴은 위험한 함수를 호출하려 합니다.\n이 패턴을 신뢰하시겠습니까?",
"hex.builtin.view.pattern_editor.dangerous_function.name": "위험한 함수를 허용하시겠습니까?",
"hex.builtin.view.pattern_editor.debugger": "디버거",
"hex.builtin.view.pattern_editor.debugger.add_tooltip": "중단점 추가",
"hex.builtin.view.pattern_editor.debugger.continue": "계속",
"hex.builtin.view.pattern_editor.debugger.remove_tooltip": "중단점 제거",
"hex.builtin.view.pattern_editor.debugger.scope": "스코프",
"hex.builtin.view.pattern_editor.debugger.scope.global": "전역 스코프",
"hex.builtin.view.pattern_editor.env_vars": "환경 변수",
"hex.builtin.view.pattern_editor.evaluating": "평가 중...",
"hex.builtin.view.pattern_editor.menu.edit.place_pattern": "패턴 배치...",
"hex.builtin.view.pattern_editor.menu.edit.place_pattern.builtin": "내장형",
"hex.builtin.view.pattern_editor.menu.edit.place_pattern.builtin.array": "배열",
"hex.builtin.view.pattern_editor.menu.edit.place_pattern.builtin.single": "단일",
"hex.builtin.view.pattern_editor.menu.edit.place_pattern.custom": "사용자 정의 유형",
"hex.builtin.view.pattern_editor.menu.file.load_pattern": "패턴 불러오기...",
"hex.builtin.view.pattern_editor.menu.file.save_pattern": "패턴 저장하기...",
"hex.builtin.view.pattern_editor.name": "패턴 편집기",
"hex.builtin.view.pattern_editor.no_in_out_vars": "'in' 또는 'out' 지정자를 사용하여 이곳에 나타날 일부 전역 변수를 정의합니다.",
"hex.builtin.view.pattern_editor.open_pattern": "패턴 열기",
"hex.builtin.view.pattern_editor.section_popup": "섹션",
"hex.builtin.view.pattern_editor.sections": "섹션",
"hex.builtin.view.pattern_editor.settings": "설정",
"hex.builtin.view.provider_settings.load_error": "이 공급자를 여는 동안 오류가 발생했습니다!",
"hex.builtin.view.provider_settings.load_error_details": "이 공급자를 여는 동안 오류가 발생했습니다!\n세부 정보: {}",
"hex.builtin.view.provider_settings.load_popup": "공급자 열기",
"hex.builtin.view.provider_settings.name": "공급자 설정",
"hex.builtin.view.settings.name": "설정",
"hex.builtin.view.settings.restart_question": "변경 사항을 적용하려면 ImHex를 다시 시작해야 합니다. 지금 다시 시작하시겠습니까?",
"hex.builtin.view.store.desc": "ImHex의 온라인 데이터베이스에서 새 콘텐츠를 다운로드합니다",
"hex.builtin.view.store.download": "다운로드",
"hex.builtin.view.store.download_error": "파일을 다운로드하지 못했습니다! 대상 폴더가 존재하지 않습니다.",
"hex.builtin.view.store.loading": "스토어 콘텐츠 불러오는 중...",
"hex.builtin.view.store.name": "콘텐츠 스토어",
"hex.builtin.view.store.netfailed": "스토어 콘텐츠를 불러오기 위한 인터넷 요청이 실패했습니다!",
"hex.builtin.view.store.reload": "새로 고침",
"hex.builtin.view.store.remove": "제거",
"hex.builtin.view.store.row.description": "설명",
"hex.builtin.view.store.row.authors": "작성자",
"hex.builtin.view.store.row.name": "이름",
"hex.builtin.view.store.tab.constants": "상수",
"hex.builtin.view.store.tab.encodings": "인코딩",
"hex.builtin.view.store.tab.includes": "라이브러리",
"hex.builtin.view.store.tab.magic": "Magic 파일",
"hex.builtin.view.store.tab.nodes": "노드",
"hex.builtin.view.store.tab.patterns": "패턴",
"hex.builtin.view.store.tab.themes": "테마",
"hex.builtin.view.store.tab.yara": "Yara 규칙",
"hex.builtin.view.store.update": "업데이트",
"hex.builtin.view.store.update_count": "모두 업데이트\n사용 가능한 업데이트: {}",
"hex.builtin.view.theme_manager.name": "테마 관리자",
"hex.builtin.view.theme_manager.colors": "색상",
"hex.builtin.view.theme_manager.export": "내보내기",
"hex.builtin.view.theme_manager.export.name": "테마 이름",
"hex.builtin.view.theme_manager.save_theme": "테마 저장",
"hex.builtin.view.theme_manager.styles": "스타일",
"hex.builtin.view.tools.name": "도구",
"hex.builtin.view.yara.error": "Yara 컴파일러 오류: {0}",
"hex.builtin.view.yara.header.matches": "일치",
"hex.builtin.view.yara.header.rules": "규칙",
"hex.builtin.view.yara.match": "일치 규칙",
"hex.builtin.view.yara.matches.identifier": "식별자",
"hex.builtin.view.yara.matches.variable": "변수",
"hex.builtin.view.yara.matching": "검색 중...",
"hex.builtin.view.yara.name": "Yara 규칙",
"hex.builtin.view.yara.no_rules": "Yara 규칙이 없습니다. ImHex의 'yara' 폴더에 Yara 규칙을 넣으세요",
"hex.builtin.view.yara.reload": "새로 고침",
"hex.builtin.view.yara.reset": "재설정",
"hex.builtin.view.yara.rule_added": "Yara 규칙 추가됨!",
"hex.builtin.view.yara.whole_data": "모든 파일을 검색했습니다!",
"hex.builtin.visualizer.binary": "2진수",
"hex.builtin.visualizer.decimal.signed.16bit": "부호 있는 10진수 (16비트)",
"hex.builtin.visualizer.decimal.signed.32bit": "부호 있는 10진수 (32비트)",
"hex.builtin.visualizer.decimal.signed.64bit": "부호 있는 10진수 (64비트)",
"hex.builtin.visualizer.decimal.signed.8bit": "부호 있는 10진수 (8비트)",
"hex.builtin.visualizer.decimal.unsigned.16bit": "부호 없는 10진수 (16비트)",
"hex.builtin.visualizer.decimal.unsigned.32bit": "부호 없는 10진수 (32비트)",
"hex.builtin.visualizer.decimal.unsigned.64bit": "부호 없는 10진수 (64비트)",
"hex.builtin.visualizer.decimal.unsigned.8bit": "부호 없는 10진수 (8비트)",
"hex.builtin.visualizer.floating_point.16bit": "부동 소수점 (16비트)",
"hex.builtin.visualizer.floating_point.32bit": "부동 소수점 (32비트)",
"hex.builtin.visualizer.floating_point.64bit": "부동 소수점 (64비트)",
"hex.builtin.visualizer.hexadecimal.16bit": "16진수 (16비트)",
"hex.builtin.visualizer.hexadecimal.32bit": "16진수 (32비트)",
"hex.builtin.visualizer.hexadecimal.64bit": "16진수 (64비트)",
"hex.builtin.visualizer.hexadecimal.8bit": "16진수 (8비트)",
"hex.builtin.visualizer.hexii": "HexII",
"hex.builtin.visualizer.rgba8": "RGBA8 색상",
"hex.builtin.welcome.server_contact_text": "ImHex 서버와의 통신을 허용하시겠습니까?\n\n\n이를 통해 자동으로 업데이트를 확인하고 매우 제한된 사용 통계를 업로드할 수 있으며 그 내용은 아래와 같습니다.\n\n또는 크래시 로그만 제출하도록 선택할 수도 있는데, 이는 발생할 수 있는 버그를 식별하고 수정하는 데 큰 도움이 됩니다.\n\n모든 정보는 당사 자체 서버에서 처리되며 제3자에게 제공되지 않습니다.\n\n\n이러한 선택 사항은 설정에서 언제든지 변경할 수 있습니다.",
"hex.builtin.welcome.server_contact.data_collected_table.key": "유형",
"hex.builtin.welcome.server_contact.data_collected_table.value": "값",
"hex.builtin.welcome.server_contact.data_collected_title": "공유할 데이터",
"hex.builtin.welcome.server_contact.data_collected.uuid": "무작위 ID",
"hex.builtin.welcome.server_contact.data_collected.version": "ImHex 버전",
"hex.builtin.welcome.server_contact.data_collected.os": "운영 체제",
"hex.builtin.welcome.server_contact.crash_logs_only": "충돌 로그만 제출",
"hex.builtin.welcome.customize.settings.desc": "ImHex의 설정을 변경합니다",
"hex.builtin.welcome.customize.settings.title": "설정",
"hex.builtin.welcome.header.customize": "사용자화",
"hex.builtin.welcome.header.help": "도움말",
"hex.builtin.welcome.header.learn": "알아보기",
"hex.builtin.welcome.header.main": "ImHex에 오신 것을 환영합니다",
"hex.builtin.welcome.header.plugins": "로드된 플러그인",
"hex.builtin.welcome.header.start": "시작하기",
"hex.builtin.welcome.header.update": "업데이트",
"hex.builtin.welcome.header.various": "알 수 없음",
"hex.builtin.welcome.help.discord": "디스코드 서버",
"hex.builtin.welcome.help.discord.link": "https://imhex.werwolv.net/discord",
"hex.builtin.welcome.help.gethelp": "문의하기",
"hex.builtin.welcome.help.gethelp.link": "https://github.com/WerWolv/ImHex/discussions/categories/get-help",
"hex.builtin.welcome.help.repo": "GitHub 저장소",
"hex.builtin.welcome.help.repo.link": "https://imhex.werwolv.net/git",
"hex.builtin.welcome.learn.latest.desc": "ImHex의 최신 변경 내역을 확인하세요",
"hex.builtin.welcome.learn.latest.link": "https://github.com/WerWolv/ImHex/releases/latest",
"hex.builtin.welcome.learn.latest.title": "최신 릴리스",
"hex.builtin.welcome.learn.pattern.desc": "ImHex 패턴 작성 방법을 알아보세요",
"hex.builtin.welcome.learn.pattern.link": "https://docs.werwolv.net/pattern-language/",
"hex.builtin.welcome.learn.pattern.title": "패턴 언어 문서",
"hex.builtin.welcome.learn.imhex.desc": "방대한 설명서를 통해 ImHex의 기본 사항을 알아보세요",
"hex.builtin.welcome.learn.imhex.link": "https://docs.werwolv.net/imhex/",
"hex.builtin.welcome.learn.imhex.title": "ImHex 설명서",
"hex.builtin.welcome.learn.plugins.desc": "플러그인을 사용하여 추가 기능으로 ImHex를 확장하세요",
"hex.builtin.welcome.learn.plugins.link": "https://github.com/WerWolv/ImHex/wiki/Plugins-Development-Guide",
"hex.builtin.welcome.learn.plugins.title": "플러그인 API",
"hex.builtin.welcome.plugins.author": "작성자",
"hex.builtin.welcome.plugins.desc": "설명",
"hex.builtin.welcome.plugins.plugin": "플러그인",
"hex.builtin.popup.safety_backup.delete": "아니요, 삭제",
"hex.builtin.popup.safety_backup.desc": "이전에 ImHex가 비정상적으로 종료된 것 같습니다.\n이전 작업을 복구하시겠습니까?",
"hex.builtin.popup.safety_backup.log_file": "로그 파일: ",
"hex.builtin.popup.safety_backup.report_error": "개발자에게 충돌 로그 보내기",
"hex.builtin.popup.safety_backup.restore": "예, 복구",
"hex.builtin.popup.safety_backup.title": "손상된 데이터 복구",
"hex.builtin.welcome.start.create_file": "새 파일 만들기",
"hex.builtin.welcome.start.open_file": "파일 열기",
"hex.builtin.welcome.start.open_other": "다른 공급자 열기",
"hex.builtin.welcome.start.open_project": "프로젝트 열기",
"hex.builtin.welcome.start.recent": "최근 파일",
"hex.builtin.welcome.tip_of_the_day": "오늘의 팁",
"hex.builtin.welcome.update.desc": "ImHex {0}이(가) 출시되었습니다! 여기서 다운로드하세요.",
"hex.builtin.welcome.update.link": "https://github.com/WerWolv/ImHex/releases/latest",
"hex.builtin.welcome.update.title": "새 업데이트를 사용할 수 있습니다!",
"hex.builtin.view.store.system": "시스템",
"hex.builtin.view.store.system.explanation": "이 항목은 읽기 전용 디렉터리에 있으며 시스템에서 관리할 수 있습니다.",
"hex.builtin.setting.font.glyphs": "글리프",
"hex.builtin.tools.tcp_client_server.client": "클라이언트",
"hex.builtin.tools.tcp_client_server.server": "서버",
"hex.builtin.tools.tcp_client_server": "TCP 클라이언트/서버",
"hex.builtin.tools.tcp_client_server.messages": "메시지",
"hex.builtin.tools.tcp_client_server.settings": "연결 설정",
"hex.builtin.nodes.bitwise.shift_left": "왼쪽 시프트",
"hex.builtin.nodes.bitwise.shift_left.header": "왼쪽 논리 시프트",
"hex.builtin.nodes.bitwise.shift_right": "오른쪽 시프트",
"hex.builtin.nodes.bitwise.shift_right.header": "오른쪽 논리 시프트",
"hex.builtin.menu.view.debug": "디버깅 보기 표시",
"hex.builtin.setting.font.custom_font": "사용자 정의 글꼴",
"hex.builtin.setting.general.patterns": "패턴",
"hex.builtin.setting.general.network": "네트워크",
"hex.builtin.nodes.common.amount": "양",
"hex.builtin.menu.file.export.as_language.popup.export_error": "파일로 바이트를 내보내지 못했습니다!",
"hex.builtin.tools.euclidean_algorithm.description": "유클리드 호제법은 두 숫자의 최대공약수(GCD)를 계산하는 효율적인 방법입니다.\n\n더 나아가 두 숫자의 최소공배수(LCM)를 계산하는 효율적인 방법도 제공합니다.",
"hex.builtin.tools.euclidean_algorithm": "유클리드 호제법",
"hex.builtin.setting.experiments": "실험",
"hex.builtin.setting.experiments.description": "실험은 아직 개발 중인 기능으로 아직 제대로 작동하지 않을 수 있습니다.\n\n자유롭게 사용해 보고 문제가 발생하면 보고해 주세요!",
"hex.builtin.tools.euclidean_algorithm.overflow": "오버플로가 감지되었습니다! a와 b의 값이 너무 큽니다.",
"hex.builtin.achievement.starting_out.crash.desc": "처음으로 ImHex를 충돌시킵니다.",
"hex.builtin.achievement.starting_out.crash.name": "그래 리코, 콰광!",
"hex.builtin.tools.graphing": "그래프 계산기",
"hex.builtin.view.help.about.release_notes": "릴리스 노트",
"hex.builtin.menu.file.export.as_language": "텍스트 형식 바이트",
"hex.builtin.view.help.about.commits": "커밋 기록",
"hex.builtin.common.loading": "불러오는 중...",
"hex.builtin.undo_operation.remove": "{0} 제거",
"hex.builtin.view.find.shortcut.select_all": "모든 발생 선택",
"hex.builtin.view.hex_editor.menu.edit.cut": "자르기",
"hex.builtin.view.hex_editor.shortcut.remove_selection": "선택 영역 제거",
"hex.builtin.view.hex_editor.shortcut.selection_right": "선택 영역을 오른쪽으로 이동",
"hex.builtin.view.hex_editor.shortcut.cursor_down": "커서를 아래로 이동",
"hex.builtin.view.hex_editor.shortcut.cursor_page_down": "커서를 한 페이지 아래로 이동",
"hex.builtin.view.highlight_rules.help_text": "파일의 각 바이트에 대해 판단할 수학 표현식을 입력합니다.\\n\\n표현식에는 '값' 및 '오프셋' 변수를 사용할 수 있습니다.\\n표현식이 참으로 판단되면(결과가 0보다 크면) 해당 바이트가 지정 색상으로 강조 표시됩니다.",
"hex.builtin.view.pattern_editor.shortcut.run_pattern": "실행 패턴",
"hex.builtin.menu.file.export.report": "보고",
"hex.builtin.menu.file.export.report.popup.export_error": "새 보고 파일을 만들지 못했습니다!",
"hex.builtin.setting.font.font_bold": "굵게",
"hex.builtin.setting.font.font_italic": "기울임꼴",
"hex.builtin.setting.font.custom_font_enable": "사용자 정의 글꼴",
"hex.builtin.setting.font.font_antialias": "안티에일리어싱",
"hex.builtin.setting.interface.style": "스타일",
"hex.builtin.setting.interface.window": "창",
"hex.builtin.setting.interface.pattern_data_row_bg": "색상 패턴 배경 사용",
"hex.builtin.setting.shortcuts": "단축키",
"hex.builtin.setting.shortcuts.global": "전역 단축키",
"hex.builtin.shortcut.next_provider": "다음 공급자 선택",
"hex.builtin.shortcut.prev_provider": "이전 공급자 선택",
"hex.builtin.undo_operation.patches": "패치 적용",
"hex.builtin.undo_operation.write": "{0} 쓰기",
"hex.builtin.undo_operation.insert": "{0} 삽입",
"hex.builtin.undo_operation.fill": "영역 채우기",
"hex.builtin.undo_operation.modification": "바이트 수정",
"hex.builtin.view.hex_editor.shortcut.enter_editing": "편집 모드 진입",
"hex.builtin.view.hex_editor.shortcut.cursor_right": "커서를 오른쪽으로 이동",
"hex.builtin.view.hex_editor.shortcut.cursor_left": "커서를 왼쪽으로 이동",
"hex.builtin.view.hex_editor.shortcut.selection_left": "선택 영역을 왼쪽으로 이동",
"hex.builtin.view.hex_editor.shortcut.selection_up": "선택 영역을 위로 이동",
"hex.builtin.view.hex_editor.shortcut.cursor_up": "커서를 위로 이동",
"hex.builtin.view.hex_editor.shortcut.selection_down": "선택 영역을 아래로 이동",
"hex.builtin.view.hex_editor.shortcut.selection_page_up": "선택 영역을 한 페이지 위로 이동",
"hex.builtin.view.hex_editor.shortcut.cursor_page_up": "커서를 한 페이지 위로 이동",
"hex.builtin.view.hex_editor.shortcut.selection_page_down": "선택 영역을 한 페이지 아래로 이동",
"hex.builtin.view.highlight_rules.name": "강조 규칙",
"hex.builtin.view.highlight_rules.new_rule": "새 규칙",
"hex.builtin.view.highlight_rules.config": "구성",
"hex.builtin.view.highlight_rules.expression": "표현식",
"hex.builtin.view.highlight_rules.no_rule": "규칙을 만들어 편집하세요",
"hex.builtin.view.highlight_rules.menu.edit.rules": "강조 규칙 수정...",
"hex.builtin.view.pattern_editor.shortcut.add_breakpoint": "중단점 추가",
"hex.builtin.view.pattern_editor.shortcut.continue_debugger": "컨티뉴 디버거",
"hex.builtin.view.pattern_editor.shortcut.step_debugger": "스텝 디버거",
"hex.builtin.welcome.learn.achievements.title": "도전 과제 진행 상황",
"hex.builtin.welcome.learn.achievements.desc": "모든 도전 과제를 완료하여 ImHex의 사용 방법을 알아보세요",
"hex.builtin.common.remove": "제거",
"hex.builtin.common.edit": "편집"
}
}