fix: LZMA decompressor memory errors (#1873)

<!--
Please provide as much information as possible about what your PR aims
to do.
PRs with no description will most likely be closed until more
information is provided.
If you're planing on changing fundamental behaviour or add big new
features, please open a GitHub Issue first before starting to work on
it.
If it's not something big and you still want to contact us about it,
feel free to do so !
-->

### Problem description
I was unable to use the LZMA de-compressor even though 7zip was able to
identify them as LZMA compressed and decompress them without a problem.
Under the debugger the `lzma_code()` call was returning
`LZMA_MEMLIMIT_ERROR`.
### Implementation description
I found online that the error can be fixed using `lzma_memlimit_set()`
using a value obtained with `lzma_memusage()`. I tried to avoid having
to call `lzma_code()` twice but if the functions are called before the
first `lzma_code()`the values of memory obtained fall short and error
occurs again.

I suspect that there are better ways to deal with this other than the
code proposed in this PR, but I haven't been able to find any.

---------

Co-authored-by: Nik <werwolv98@gmail.com>

plugins/decompress/source/content/pl_functions.cpp

@@ -174,6 +174,13 @@ namespace hex::plugin::decompress {
                         section.resize(section.size() - stream.avail_out);
                         break;
                     }
+
+                    if (res == LZMA_MEMLIMIT_ERROR) {
+                        auto usage = lzma_memusage(&stream);
+                        lzma_memlimit_set(&stream, usage);
+                        res = lzma_code(&stream, LZMA_RUN);
+                    }
+
                     if (res != LZMA_OK)
                         return false;