### Problem description
The bug described in #1663 was caused by an optimization of the display
rendering that uses drawlists to detect changes. The changes in the 3-d
visualizer don't contain drawlists when axes are turned off.
### Implementation description
The fix is to identify the 3d visualizer among the command lists of the
main window and, if found, avoid skipping frames regardless of the
result of the comparison of drawlists.
Closes#1663
### Problem description
There are some recent issues about Mac keys not configured properly for
the pattern editor. This PR moves all the shortcuts to the shortcut
manager, so they can be edited at will. Even if the key is not
identified correctly it should be possible to use preferred keys for any
action.
---------
Co-authored-by: Nik <werwolv98@gmail.com>
### Problem description
#### Problem 1
In borderless mode ImHex disables the standard macOS titlebar rendering
and input processing. As a result double clicking the titlebar does not
trigger the native macOS behavior set in `System Settings -> Desktop &
Dock -> Double-click a window's title bar to [Zoom/Minimize/Do
nothing]`.
#### Problem 2
The ImHex window shows up as blank/transparent when de-minimizing it
from the dock.
#### Problem 3
Widgets experience ghost hover inputs from the past position of the
cursor during live resizing.
### Implementation description
ImGui elements consume input events in the order they are drawn. As a
result by "drawing" an `InvisibleButton` over the content area of the
titlebar we can catch unprocessed clicks in the titlebar area.
Connecting this button's double clicks to the native window is then a
trivial endeavour.
The blank windows was caused by the rendering stack clearing the GL
buffer, but proceeding to draw nothing in it. I have short circuited
this path.
Ghost hover inputs were squelched by consistently moving the ImGui
cursor to `0, 0` during a live resize. The OS will dispatch a cursor
positioning event once the resizing ends, restoring normal behavior.
### Screenshots
N/A
### Additional things
N/A
---------
Co-authored-by: Nik <werwolv98@gmail.com>
