e9b492a287
### Problem description
ImHex didn't support Hungarian :(
### Implementation description
I translated ImHex to Hungarian :)
### Translation Coverage
| Plugin | Percentage |
|---------------|------------|
| builtin | 99% |
| diffing | 100% |
| disassembler | 100% |
| hashes | 95% |
| script_loader | 100% |
| ui | 100% |
| visualizers | 100% |
| windows | 100% |
| yara_rules | 100% |
### Additional Notes
There are four Hungarian "special" characters that fall outside the
default Unicode ranges loaded by ImHex, resulting in them being replaced
with the "�" character. These letters are Ő (U+0150), ő (U+0151), Ű
(U+0170) and ű (U+0171), all included in the Latin Extended-A Unicode
block.
The easy fix for this is to include the "Unicode Latin Extended-A" range
when loading the font glyphs in
[init_tasks.cpp:189](99abc4e78a/plugins/builtin/source/content/init_tasks.cpp (L189)).
This change would also unlock the full character range of Bosnian,
Croatian, Czech, Estonian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish,
Romanian, Slovak, Slovene and Turkish. I can add the commit to this PR
if maintainers are okay with it. **EDIT:** Added a commit that loads
Latin Extended-A by default.
Also note that some words are longer than their English counterparts,
resulting in certain UI labels overflowing from their parent containers,
and being cut off. I might change some of the longer labels to be more
compact in the future, but the container size limitations will have to
be addressed eventually (e.g. with horizontal scrollbars).
---------
Co-authored-by: Nik <werwolv98@gmail.com>
123 lines
5.9 KiB
JSON
123 lines
5.9 KiB
JSON
{
|
|
"code": "hu_HU",
|
|
"language": "Hungarian",
|
|
"country": "Hungary",
|
|
"fallback": false,
|
|
"translations": {
|
|
"hex.ui.common.add": "Hozzáad",
|
|
"hex.ui.common.address": "Cím",
|
|
"hex.ui.common.allow": "Engedélyez",
|
|
"hex.ui.common.begin": "Eleje",
|
|
"hex.ui.common.big": "Nagy",
|
|
"hex.ui.common.big_endian": "Nagy az elején",
|
|
"hex.ui.common.browse": "Böngészés...",
|
|
"hex.ui.common.bytes": "Bájtok",
|
|
"hex.ui.common.cancel": "Mégsem",
|
|
"hex.ui.common.choose_file": "Fájl választása",
|
|
"hex.ui.common.close": "Bezár",
|
|
"hex.ui.common.comment": "Komment",
|
|
"hex.ui.common.continue": "Folytatás",
|
|
"hex.ui.common.count": "Mennyiség",
|
|
"hex.ui.common.decimal": "Decimális",
|
|
"hex.ui.common.deny": "Tiltás",
|
|
"hex.ui.common.dont_show_again": "Ne mutasd többet",
|
|
"hex.ui.common.edit": "Szerkesztés",
|
|
"hex.ui.common.encoding.ascii": "ASCII",
|
|
"hex.ui.common.encoding.utf16be": "UTF-16BE",
|
|
"hex.ui.common.encoding.utf16le": "UTF-16LE",
|
|
"hex.ui.common.encoding.utf8": "UTF-8",
|
|
"hex.ui.common.end": "Vége",
|
|
"hex.ui.common.endian": "Bájtsorrend",
|
|
"hex.ui.common.warning": "Figyelmeztetés",
|
|
"hex.ui.common.error": "Hiba",
|
|
"hex.ui.common.fatal": "Kritikus hiba",
|
|
"hex.ui.common.file": "Fájl",
|
|
"hex.ui.common.filter": "Szűrő",
|
|
"hex.ui.common.hexadecimal": "Hexadecimális",
|
|
"hex.ui.common.info": "Információ",
|
|
"hex.ui.common.instruction": "Utasítás",
|
|
"hex.ui.common.key": "Kulcs",
|
|
"hex.ui.common.link": "Link",
|
|
"hex.ui.common.little": "Kis",
|
|
"hex.ui.common.little_endian": "Kicsi az elején",
|
|
"hex.ui.common.load": "Betölt",
|
|
"hex.ui.common.loading": "Betöltés...",
|
|
"hex.ui.common.match_selection": "Kijelölés egyezése",
|
|
"hex.ui.common.name": "Név",
|
|
"hex.ui.common.no": "Nem",
|
|
"hex.ui.common.number_format": "Formátum",
|
|
"hex.ui.common.octal": "Oktális",
|
|
"hex.ui.common.offset": "Eltolás",
|
|
"hex.ui.common.okay": "Rendben",
|
|
"hex.ui.common.open": "Megnyitás",
|
|
"hex.ui.common.on": "Be",
|
|
"hex.ui.common.off": "Ki",
|
|
"hex.ui.common.path": "Elérési út",
|
|
"hex.ui.common.percentage": "Százalék",
|
|
"hex.ui.common.processing": "Feldolgozás",
|
|
"hex.ui.common.project": "Projekt",
|
|
"hex.ui.common.question": "Kérdés",
|
|
"hex.ui.common.range": "Tartomány",
|
|
"hex.ui.common.range.entire_data": "Teljes adat",
|
|
"hex.ui.common.range.selection": "Kijelölés",
|
|
"hex.ui.common.region": "Régió",
|
|
"hex.ui.common.remove": "Törlés",
|
|
"hex.ui.common.reset": "Visszaállítás",
|
|
"hex.ui.common.set": "Beállít",
|
|
"hex.ui.common.settings": "Beállítások",
|
|
"hex.ui.common.size": "Méret",
|
|
"hex.ui.common.type": "Típus",
|
|
"hex.ui.common.type.f32": "float",
|
|
"hex.ui.common.type.f64": "double",
|
|
"hex.ui.common.type.i16": "int16_t",
|
|
"hex.ui.common.type.i24": "int24_t",
|
|
"hex.ui.common.type.i32": "int32_t",
|
|
"hex.ui.common.type.i48": "int48_t",
|
|
"hex.ui.common.type.i64": "int64_t",
|
|
"hex.ui.common.type.i8": "int8_t",
|
|
"hex.ui.common.type.u16": "uint16_t",
|
|
"hex.ui.common.type.u24": "uint24_t",
|
|
"hex.ui.common.type.u32": "uint32_t",
|
|
"hex.ui.common.type.u48": "uint48_t",
|
|
"hex.ui.common.type.u64": "uint64_t",
|
|
"hex.ui.common.type.u8": "uint8_t",
|
|
"hex.ui.common.value": "Érték",
|
|
"hex.ui.common.yes": "Igen",
|
|
"hex.ui.hex_editor.ascii_view": "ASCII oszlop megjelenítése",
|
|
"hex.ui.hex_editor.custom_encoding_view": "Részletes dekódolt oszlop megjelenítése",
|
|
"hex.ui.hex_editor.columns": "Oszlopok",
|
|
"hex.ui.hex_editor.human_readable_units_footer": "Méretek átalakítása ember által olvasható egységekre",
|
|
"hex.ui.hex_editor.data_size": "Adatméret",
|
|
"hex.ui.hex_editor.gray_out_zero": "A nullákat szürkítse ki",
|
|
"hex.ui.hex_editor.minimap": "Kistérkép",
|
|
"hex.ui.hex_editor.minimap.width": "Szélesség",
|
|
"hex.ui.hex_editor.no_bytes": "Nincsenek elérhető bájtok",
|
|
"hex.ui.hex_editor.page": "Lap",
|
|
"hex.ui.hex_editor.region": "Régió",
|
|
"hex.ui.hex_editor.selection": "Kijelölés",
|
|
"hex.ui.hex_editor.selection.none": "Semmi",
|
|
"hex.ui.hex_editor.uppercase_hex": "Nagybetűs hex karakterek",
|
|
"hex.ui.hex_editor.visualizer": "Adatmegjelenítő",
|
|
"hex.ui.pattern_drawer.color": "Szín",
|
|
"hex.ui.pattern_drawer.comment": "Komment",
|
|
"hex.ui.pattern_drawer.double_click": "Dupla kattintás további elemek megtekintéséhez",
|
|
"hex.ui.pattern_drawer.end": "Vége",
|
|
"hex.ui.pattern_drawer.export": "Sablon exportálása mint...",
|
|
"hex.ui.pattern_drawer.favorites": "Kedvencek",
|
|
"hex.ui.pattern_drawer.local": "Helyi",
|
|
"hex.ui.pattern_drawer.size": "Méret",
|
|
"hex.ui.pattern_drawer.spec_name": "Specifikáció nevek megjelenítése",
|
|
"hex.ui.pattern_drawer.start": "Start",
|
|
"hex.ui.pattern_drawer.tree_style.tree": "Fa",
|
|
"hex.ui.pattern_drawer.tree_style.auto_expanded": "Automatikusan kibővített fa",
|
|
"hex.ui.pattern_drawer.tree_style.flattened": "Laposított",
|
|
"hex.ui.pattern_drawer.type": "Típus",
|
|
"hex.ui.pattern_drawer.updating": "Sablonok frissítése...",
|
|
"hex.ui.pattern_drawer.value": "Érték",
|
|
"hex.ui.pattern_drawer.var_name": "Név",
|
|
"hex.ui.pattern_drawer.visualizer.unknown": "Ismeretlen megjelenítő",
|
|
"hex.ui.pattern_drawer.visualizer.invalid_parameter_count": "Helytelen paraméter szám",
|
|
"hex.ui.diagram.byte_type_distribution.plain_text": "Sima szöveg",
|
|
"hex.ui.diagram.byte_type_distribution.similar_bytes": "Hasonló bájtok"
|
|
}
|
|
} |