1
0
mirror of synced 2024-11-29 01:44:31 +01:00
ImHex/plugins/builtin/romfs/lang/es_ES.json
classabbyamp d9a4906b3c
impr: Clarify portal error message (#1197)
<!--
Please provide as much information as possible about what your PR aims
to do.
PRs with no description will most likely be closed until more
information is provided.
If you're planing on changing fundamental behaviour or add big new
features, please open a GitHub Issue first before starting to work on
it.
If it's not something big and you still want to contact us about it,
feel free to do so !
-->

### Problem description
<!-- Describe the bug that you fixed/feature request that you
implemented, or link to an existing issue describing it -->

see #723


### Implementation description
<!-- Explain what you did to correct the problem -->

`xdg-desktop-portal-wlr` is not relevant because it does not provide the
FileChooser interface.

`xdg-desktop-portal` needs the `WAYLAND_DISPLAY` env var on wayland and
the `DISPLAY` and `XAUTHORITY` env vars on xorg. If the dbus user
session bus is not run in a way that it already gets those variables,
they must be given via `dbus-update-activation-environment(1)`.

### Screenshots
<!-- If your change is visual, take a screenshot showing it. Ideally,
make before/after sceenshots -->

### Additional things
<!-- Anything else you would like to say -->

fixes #723
2023-07-17 09:11:40 +02:00

942 lines
63 KiB
JSON

{
"code": "es_ES",
"country": "Spain",
"language": "Spanish",
"translations": {
"hex.builtin.command.calc.desc": "Calculadora",
"hex.builtin.command.cmd.desc": "Comando",
"hex.builtin.command.cmd.result": "Ejecutar comando '{0}'",
"hex.builtin.command.web.desc": "Búsqueda (de) web",
"hex.builtin.command.web.result": "Navegar a '{0}'",
"hex.builtin.common.address": "Dirección",
"hex.builtin.common.begin": "Inicio",
"hex.builtin.common.big": "Big",
"hex.builtin.common.big_endian": "Big Endian",
"hex.builtin.common.browse": "Navegar...",
"hex.builtin.common.bytes": "Bytes",
"hex.builtin.common.cancel": "Cancelar",
"hex.builtin.common.choose_file": "Escoger archivo",
"hex.builtin.common.close": "Cerrar",
"hex.builtin.common.comment": "Comentario",
"hex.builtin.common.count": "Cantidad",
"hex.builtin.common.decimal": "Decimal",
"hex.builtin.common.dont_show_again": "No mostrar de nuevo",
"hex.builtin.common.encoding.ascii": "ASCII",
"hex.builtin.common.encoding.utf16be": "UTF-16BE",
"hex.builtin.common.encoding.utf16le": "UTF-16LE",
"hex.builtin.common.encoding.utf8": "UTF-8",
"hex.builtin.common.end": "Fin",
"hex.builtin.common.endian": "Endian",
"hex.builtin.common.error": "Error",
"hex.builtin.common.fatal": "Error Crítico",
"hex.builtin.common.file": "Archivo",
"hex.builtin.common.filter": "Filtro",
"hex.builtin.common.hexadecimal": "Hexadecimal",
"hex.builtin.common.info": "Información",
"hex.builtin.common.instruction": "Instrucción",
"hex.builtin.common.link": "Enlace",
"hex.builtin.common.little": "Little",
"hex.builtin.common.little_endian": "Little Endian",
"hex.builtin.common.load": "Cargar",
"hex.builtin.common.match_selection": "Match Selection",
"hex.builtin.common.name": "Nombre",
"hex.builtin.common.no": "No",
"hex.builtin.common.number_format": "Formato",
"hex.builtin.common.octal": "Octal",
"hex.builtin.common.offset": "Offset",
"hex.builtin.common.okay": "Okey",
"hex.builtin.common.open": "Abrir",
"hex.builtin.common.percentage": "Porcentaje",
"hex.builtin.common.processing": "Procesado",
"hex.builtin.common.project": "",
"hex.builtin.common.question": "Pregunta",
"hex.builtin.common.range": "Rango",
"hex.builtin.common.range.entire_data": "Todos los Datos",
"hex.builtin.common.range.selection": "Selección",
"hex.builtin.common.region": "Región",
"hex.builtin.common.reset": "",
"hex.builtin.common.set": "Establecer",
"hex.builtin.common.settings": "Ajustes",
"hex.builtin.common.size": "Tamaño",
"hex.builtin.common.type": "Tipo",
"hex.builtin.common.type.f32": "float",
"hex.builtin.common.type.f64": "double",
"hex.builtin.common.type.i16": "int16_t",
"hex.builtin.common.type.i24": "int24_t",
"hex.builtin.common.type.i32": "int32_t",
"hex.builtin.common.type.i48": "int48_t",
"hex.builtin.common.type.i64": "int64_t",
"hex.builtin.common.type.i8": "int8_t",
"hex.builtin.common.type.u16": "uint16_t",
"hex.builtin.common.type.u24": "uint24_t",
"hex.builtin.common.type.u32": "uint32_t",
"hex.builtin.common.type.u48": "uint48_t",
"hex.builtin.common.type.u64": "uint64_t",
"hex.builtin.common.type.u8": "uint8_t",
"hex.builtin.common.value": "Valor",
"hex.builtin.common.yes": "Sí",
"hex.builtin.hash.crc.iv": "Valor Inicial",
"hex.builtin.hash.crc.poly": "Polinomio",
"hex.builtin.hash.crc.refl_in": "Reflect In",
"hex.builtin.hash.crc.refl_out": "Reflect Out",
"hex.builtin.hash.crc.xor_out": "XOR Out",
"hex.builtin.hash.crc16": "CRC-16",
"hex.builtin.hash.crc32": "CRC-32",
"hex.builtin.hash.crc32c": "CRC-32Cç",
"hex.builtin.hash.crc32mpeg": "CRC-32/MPEG",
"hex.builtin.hash.crc32posix": "CRC-32/POSIX",
"hex.builtin.hash.crc8": "CRC-8",
"hex.builtin.hash.md5": "MD5",
"hex.builtin.hash.sha1": "SHA1",
"hex.builtin.hash.sha224": "SHA224",
"hex.builtin.hash.sha256": "SHA256",
"hex.builtin.hash.sha384": "SHA384",
"hex.builtin.hash.sha512": "SHA512",
"hex.builtin.hex_editor.ascii_view": "Mostrar columna ASCII",
"hex.builtin.hex_editor.custom_encoding_view": "Mostrar columna de decodificación avanzada",
"hex.builtin.hex_editor.data_size": "Tamaño de Datos",
"hex.builtin.hex_editor.gray_out_zero": "Mostrar ceros en gris",
"hex.builtin.hex_editor.no_bytes": "No hay bytes disponibles",
"hex.builtin.hex_editor.page": "Página",
"hex.builtin.hex_editor.region": "Región",
"hex.builtin.hex_editor.selection": "Selección",
"hex.builtin.hex_editor.selection.none": "Ninguno",
"hex.builtin.hex_editor.uppercase_hex": "Caracteres hexadecimales mayúscula",
"hex.builtin.hex_editor.visualizer": "Visualizador de datos",
"hex.builtin.inspector.ascii": "Carácter ASCII",
"hex.builtin.inspector.binary": "Binario (8 bit)",
"hex.builtin.inspector.bool": "bool",
"hex.builtin.inspector.dos_date": "Fecha DOS",
"hex.builtin.inspector.dos_time": "Hora DOS",
"hex.builtin.inspector.double": "double (64 bit)",
"hex.builtin.inspector.float": "float (32 bit)",
"hex.builtin.inspector.float16": "half float (16 bit)",
"hex.builtin.inspector.guid": "GUID",
"hex.builtin.inspector.i16": "int16_t",
"hex.builtin.inspector.i24": "int24_t",
"hex.builtin.inspector.i32": "int32_t",
"hex.builtin.inspector.i48": "int48_t",
"hex.builtin.inspector.i64": "",
"hex.builtin.inspector.i8": "",
"hex.builtin.inspector.long_double": "",
"hex.builtin.inspector.rgb565": "Color RGB565",
"hex.builtin.inspector.rgba8": "Color RGBA8",
"hex.builtin.inspector.sleb128": "LEB128 con Signo",
"hex.builtin.inspector.string": "Cadena ",
"hex.builtin.inspector.string16": "Cadena (wide)",
"hex.builtin.inspector.time": "time_t",
"hex.builtin.inspector.time32": "time32_t",
"hex.builtin.inspector.time64": "time64_t",
"hex.builtin.inspector.u16": "",
"hex.builtin.inspector.u24": "",
"hex.builtin.inspector.u32": "",
"hex.builtin.inspector.u48": "",
"hex.builtin.inspector.u64": "",
"hex.builtin.inspector.u8": "",
"hex.builtin.inspector.uleb128": "LEB128 sin Signo",
"hex.builtin.inspector.utf8": "Código UTF-8",
"hex.builtin.inspector.wide": "Carácter (wide)",
"hex.builtin.layouts.default": "Por defecto",
"hex.builtin.layouts.none.restore_default": "",
"hex.builtin.menu.edit": "Editar",
"hex.builtin.menu.edit.bookmark.create": "Crear marcador",
"hex.builtin.menu.edit.redo": "Rehacer",
"hex.builtin.menu.edit.undo": "Deshacer",
"hex.builtin.menu.extras": "",
"hex.builtin.menu.file": "Archivo",
"hex.builtin.menu.file.bookmark.export": "Exportar marcadores",
"hex.builtin.menu.file.bookmark.import": "Importar marcadores",
"hex.builtin.menu.file.clear_recent": "Limpiar",
"hex.builtin.menu.file.close": "Cerrar",
"hex.builtin.menu.file.create_file": "Nuevo Archivo...",
"hex.builtin.menu.file.export": "Exportar...",
"hex.builtin.menu.file.export.base64": "Base64",
"hex.builtin.menu.file.export.base64.popup.export_error": "¡Fallo al crear un nuevo archivo base64!",
"hex.builtin.menu.file.export.bookmark": "Marcador",
"hex.builtin.menu.file.export.data_processor": "Espacio De Trabajo Del Procesador De Datos",
"hex.builtin.menu.file.export.ips": "Parche IPS",
"hex.builtin.menu.file.export.ips.popup.address_out_of_range_error": "¡Un patch intentó parchear una dirección fuera de rango!",
"hex.builtin.menu.file.export.ips.popup.export_error": "¡Fallo al crear un nuevo archivo IPS!",
"hex.builtin.menu.file.export.ips.popup.invalid_patch_format_error": "¡Formato de patch IPS inválido!",
"hex.builtin.menu.file.export.ips.popup.invalid_patch_header_error": "¡Cabecera de patch IPS inválida!",
"hex.builtin.menu.file.export.ips.popup.missing_eof_error": "¡Falta el record EOF de IPS!",
"hex.builtin.menu.file.export.ips.popup.patch_too_large_error": "¡Un patch supera el tamaño máximo permitido!",
"hex.builtin.menu.file.export.ips32": "Parche IPS32",
"hex.builtin.menu.file.export.pattern": "Archivo De Patrón",
"hex.builtin.menu.file.export.popup.create": "No se pudieron exportar los datos. ¡Fallo al crear archivo!",
"hex.builtin.menu.file.export.title": "Exportar Archivo",
"hex.builtin.menu.file.import": "Importar...",
"hex.builtin.menu.file.import.base64": "Archivo Base64",
"hex.builtin.menu.file.import.base64.popup.import_error": "¡El archivo no tiene un formato Base64 válido!",
"hex.builtin.menu.file.import.base64.popup.open_error": "¡Fallo al abrir archivo!",
"hex.builtin.menu.file.import.bookmark": "Marcador",
"hex.builtin.menu.file.import.custom_encoding": "Archivo de Codificación Personalizado",
"hex.builtin.menu.file.import.data_processor": "Espacio de Trabajo de Procesador de Datos",
"hex.builtin.menu.file.import.ips": "Parche IPS",
"hex.builtin.menu.file.import.ips32": "Parche IPS32",
"hex.builtin.menu.file.import.modified_file": "Archivo Modificado",
"hex.builtin.menu.file.import.pattern": "Archivo de Pattern",
"hex.builtin.menu.file.open_file": "Abrir Archivo...",
"hex.builtin.menu.file.open_other": "Abrir Otro...",
"hex.builtin.menu.file.open_recent": "Abrir Reciente",
"hex.builtin.menu.file.project": "Proyecto",
"hex.builtin.menu.file.project.open": "Abrir Proyecto...",
"hex.builtin.menu.file.project.save": "Guardar Proyecto...",
"hex.builtin.menu.file.project.save_as": "Guardar Proyecto Como...",
"hex.builtin.menu.file.quit": "Cerrar ImHex",
"hex.builtin.menu.file.reload_provider": "Recargar Proveedor",
"hex.builtin.menu.help": "Ayuda",
"hex.builtin.menu.help.ask_for_help": "Preguntar Documentación...",
"hex.builtin.menu.layout": "Layout",
"hex.builtin.menu.layout.save": "",
"hex.builtin.menu.view": "Vista",
"hex.builtin.menu.view.demo": "Mostrar Demo De ImGui",
"hex.builtin.menu.view.fps": "Mostrar FPS",
"hex.builtin.nodes.arithmetic": "Aritmética",
"hex.builtin.nodes.arithmetic.add": "Adición",
"hex.builtin.nodes.arithmetic.add.header": "Añadir",
"hex.builtin.nodes.arithmetic.average": "Promedio",
"hex.builtin.nodes.arithmetic.average.header": "Promedio",
"hex.builtin.nodes.arithmetic.ceil": "Techo",
"hex.builtin.nodes.arithmetic.ceil.header": "Techo",
"hex.builtin.nodes.arithmetic.div": "División",
"hex.builtin.nodes.arithmetic.div.header": "Dividir",
"hex.builtin.nodes.arithmetic.floor": "Suelo",
"hex.builtin.nodes.arithmetic.floor.header": "Suelo",
"hex.builtin.nodes.arithmetic.median": "Mediana",
"hex.builtin.nodes.arithmetic.median.header": "Mediana",
"hex.builtin.nodes.arithmetic.mod": "Módulo",
"hex.builtin.nodes.arithmetic.mod.header": "Módulo",
"hex.builtin.nodes.arithmetic.mul": "Multiplicación",
"hex.builtin.nodes.arithmetic.mul.header": "Multiplicar",
"hex.builtin.nodes.arithmetic.round": "Redondeo",
"hex.builtin.nodes.arithmetic.round.header": "Redondear",
"hex.builtin.nodes.arithmetic.sub": "Resta",
"hex.builtin.nodes.arithmetic.sub.header": "Restar",
"hex.builtin.nodes.bitwise": "Operaciones bit a bit",
"hex.builtin.nodes.bitwise.add": "",
"hex.builtin.nodes.bitwise.add.header": "",
"hex.builtin.nodes.bitwise.and": "",
"hex.builtin.nodes.bitwise.and.header": "",
"hex.builtin.nodes.bitwise.not": "",
"hex.builtin.nodes.bitwise.not.header": "",
"hex.builtin.nodes.bitwise.or": "",
"hex.builtin.nodes.bitwise.or.header": "",
"hex.builtin.nodes.bitwise.swap": "",
"hex.builtin.nodes.bitwise.swap.header": "",
"hex.builtin.nodes.bitwise.xor": "",
"hex.builtin.nodes.bitwise.xor.header": "",
"hex.builtin.nodes.buffer": "",
"hex.builtin.nodes.buffer.byte_swap": "",
"hex.builtin.nodes.buffer.byte_swap.header": "",
"hex.builtin.nodes.buffer.combine": "Combinar",
"hex.builtin.nodes.buffer.combine.header": "Combinar buffers",
"hex.builtin.nodes.buffer.patch": "Parchear",
"hex.builtin.nodes.buffer.patch.header": "Parchear",
"hex.builtin.nodes.buffer.patch.input.patch": "Parche",
"hex.builtin.nodes.buffer.repeat": "Repetir",
"hex.builtin.nodes.buffer.repeat.header": "Repetir buffer",
"hex.builtin.nodes.buffer.repeat.input.buffer": "Entrada",
"hex.builtin.nodes.buffer.repeat.input.count": "Tamaño",
"hex.builtin.nodes.buffer.size": "Tamaño De Buffer",
"hex.builtin.nodes.buffer.size.header": "Tamaño De Buffer",
"hex.builtin.nodes.buffer.size.output": "Tamaño",
"hex.builtin.nodes.buffer.slice": "Cortar",
"hex.builtin.nodes.buffer.slice.header": "Cortar buffer",
"hex.builtin.nodes.buffer.slice.input.buffer": "Entrada",
"hex.builtin.nodes.buffer.slice.input.from": "De",
"hex.builtin.nodes.buffer.slice.input.to": "A",
"hex.builtin.nodes.casting": "Conversión de datos",
"hex.builtin.nodes.casting.buffer_to_float": "Buffer a Flotante",
"hex.builtin.nodes.casting.buffer_to_float.header": "Buffer a Flotante",
"hex.builtin.nodes.casting.buffer_to_int": "Buffer a Entero",
"hex.builtin.nodes.casting.buffer_to_int.header": "Buffer a Entero",
"hex.builtin.nodes.casting.float_to_buffer": "Flotante a Buffer",
"hex.builtin.nodes.casting.float_to_buffer.header": "Flotante a Buffer",
"hex.builtin.nodes.casting.int_to_buffer": "Entero a Buffer",
"hex.builtin.nodes.casting.int_to_buffer.header": "Entero a Buffer",
"hex.builtin.nodes.common.height": "Altura",
"hex.builtin.nodes.common.input": "Entrada",
"hex.builtin.nodes.common.input.a": "Entrada A",
"hex.builtin.nodes.common.input.b": "Entrada B",
"hex.builtin.nodes.common.output": "Salida",
"hex.builtin.nodes.common.width": "Anchura",
"hex.builtin.nodes.constants": "Constantes",
"hex.builtin.nodes.constants.buffer": "Buffer",
"hex.builtin.nodes.constants.buffer.header": "Buffer",
"hex.builtin.nodes.constants.buffer.size": "Tamaño",
"hex.builtin.nodes.constants.comment": "Comentario",
"hex.builtin.nodes.constants.comment.header": "Comentario",
"hex.builtin.nodes.constants.float": "Flotante",
"hex.builtin.nodes.constants.float.header": "Flotante",
"hex.builtin.nodes.constants.int": "Entero",
"hex.builtin.nodes.constants.int.header": "Entero",
"hex.builtin.nodes.constants.nullptr": "",
"hex.builtin.nodes.constants.nullptr.header": "",
"hex.builtin.nodes.constants.rgba8": "Color RGBA8",
"hex.builtin.nodes.constants.rgba8.header": "Color RGBA8",
"hex.builtin.nodes.constants.rgba8.output.a": "Alfa",
"hex.builtin.nodes.constants.rgba8.output.b": "Azul",
"hex.builtin.nodes.constants.rgba8.output.g": "Verde",
"hex.builtin.nodes.constants.rgba8.output.r": "Rojo",
"hex.builtin.nodes.constants.string": "Cadena",
"hex.builtin.nodes.constants.string.header": "Cadena",
"hex.builtin.nodes.control_flow": "Fujo de control",
"hex.builtin.nodes.control_flow.and": "",
"hex.builtin.nodes.control_flow.and.header": "",
"hex.builtin.nodes.control_flow.equals": "Igual a",
"hex.builtin.nodes.control_flow.equals.header": "Igual a",
"hex.builtin.nodes.control_flow.gt": "Mayor que",
"hex.builtin.nodes.control_flow.gt.header": "Mayor que",
"hex.builtin.nodes.control_flow.if": "Si",
"hex.builtin.nodes.control_flow.if.condition": "Condición",
"hex.builtin.nodes.control_flow.if.false": "Falso",
"hex.builtin.nodes.control_flow.if.header": "Si",
"hex.builtin.nodes.control_flow.if.true": "Verdadero",
"hex.builtin.nodes.control_flow.lt": "Menor que",
"hex.builtin.nodes.control_flow.lt.header": "Menor que",
"hex.builtin.nodes.control_flow.not": "No",
"hex.builtin.nodes.control_flow.not.header": "No",
"hex.builtin.nodes.control_flow.or": "",
"hex.builtin.nodes.control_flow.or.header": "",
"hex.builtin.nodes.crypto": "Criptografía",
"hex.builtin.nodes.crypto.aes": "Desencriptador AES",
"hex.builtin.nodes.crypto.aes.header": "Desencriptador AES",
"hex.builtin.nodes.crypto.aes.iv": "",
"hex.builtin.nodes.crypto.aes.key": "Clave",
"hex.builtin.nodes.crypto.aes.key_length": "Tamaño de clave",
"hex.builtin.nodes.crypto.aes.mode": "Modo",
"hex.builtin.nodes.crypto.aes.nonce": "Nonce",
"hex.builtin.nodes.custom": "Personalizado",
"hex.builtin.nodes.custom.custom": "Nuevo Nodo",
"hex.builtin.nodes.custom.custom.edit": "Editar",
"hex.builtin.nodes.custom.custom.edit_hint": "Mantenga SHIFT para editar",
"hex.builtin.nodes.custom.custom.header": "Nodo Personalizado",
"hex.builtin.nodes.custom.input": "Entrada de Nodo Personalizado",
"hex.builtin.nodes.custom.input.header": "Entrada de Nodo",
"hex.builtin.nodes.custom.output": "Salida de Nodo Personalizado",
"hex.builtin.nodes.custom.output.header": "Salida de Nodo",
"hex.builtin.nodes.data_access": "Acceso de datos",
"hex.builtin.nodes.data_access.read": "Leer",
"hex.builtin.nodes.data_access.read.address": "Dirección",
"hex.builtin.nodes.data_access.read.data": "Datos",
"hex.builtin.nodes.data_access.read.header": "Leer",
"hex.builtin.nodes.data_access.read.size": "Tamaño",
"hex.builtin.nodes.data_access.selection": "Región Seleccionada",
"hex.builtin.nodes.data_access.selection.address": "Dirección",
"hex.builtin.nodes.data_access.selection.header": "Región seleccionada",
"hex.builtin.nodes.data_access.selection.size": "Tamaño",
"hex.builtin.nodes.data_access.size": "Tamaño de Datos",
"hex.builtin.nodes.data_access.size.header": "Tamaño de Datos",
"hex.builtin.nodes.data_access.size.size": "Tamaño",
"hex.builtin.nodes.data_access.write": "Escribir",
"hex.builtin.nodes.data_access.write.address": "Dirección",
"hex.builtin.nodes.data_access.write.data": "Datos",
"hex.builtin.nodes.data_access.write.header": "Escribir",
"hex.builtin.nodes.decoding": "Decodificación",
"hex.builtin.nodes.decoding.base64": "Base64",
"hex.builtin.nodes.decoding.base64.header": "Decodificador Base64",
"hex.builtin.nodes.decoding.hex": "Hexadecimal",
"hex.builtin.nodes.decoding.hex.header": "Decodificador Hexadecimal",
"hex.builtin.nodes.display": "Mostrar",
"hex.builtin.nodes.display.bits": "",
"hex.builtin.nodes.display.bits.header": "",
"hex.builtin.nodes.display.buffer": "Buffer",
"hex.builtin.nodes.display.buffer.header": "Mostrar buffer",
"hex.builtin.nodes.display.float": "Flotante",
"hex.builtin.nodes.display.float.header": "Mostrar Flotante",
"hex.builtin.nodes.display.int": "Entero",
"hex.builtin.nodes.display.int.header": "Mostrar Entero",
"hex.builtin.nodes.display.string": "Cadena",
"hex.builtin.nodes.display.string.header": "Mostrar Cadena",
"hex.builtin.nodes.pattern_language": "",
"hex.builtin.nodes.pattern_language.out_var": "Variable de Salida",
"hex.builtin.nodes.pattern_language.out_var.header": "Variable de Salida",
"hex.builtin.nodes.visualizer": "Visualizadores",
"hex.builtin.nodes.visualizer.byte_distribution": "Distribución de Bytes",
"hex.builtin.nodes.visualizer.byte_distribution.header": "Distribución de Bytes",
"hex.builtin.nodes.visualizer.digram": "Digrama",
"hex.builtin.nodes.visualizer.digram.header": "Digrama",
"hex.builtin.nodes.visualizer.image": "Imagen",
"hex.builtin.nodes.visualizer.image.header": "Visualizador de Imágenes",
"hex.builtin.nodes.visualizer.image_rgba": "Imagen RGBA8",
"hex.builtin.nodes.visualizer.image_rgba.header": "Visualizador de Imágenes RGBA8",
"hex.builtin.nodes.visualizer.layered_dist": "Distribución en Capas",
"hex.builtin.nodes.visualizer.layered_dist.header": "Distribución en Capas",
"hex.builtin.pattern_drawer.color": "Color",
"hex.builtin.pattern_drawer.double_click": "Haga doble clic para ver más elementos",
"hex.builtin.pattern_drawer.favorites": "",
"hex.builtin.pattern_drawer.local": "",
"hex.builtin.pattern_drawer.size": "Tamaño",
"hex.builtin.pattern_drawer.tree_style.auto_expanded": "Árbol Automáticamente Expandido",
"hex.builtin.pattern_drawer.tree_style.flattened": "Allanado",
"hex.builtin.pattern_drawer.tree_style.tree": "Árbol",
"hex.builtin.pattern_drawer.type": "Tipo",
"hex.builtin.pattern_drawer.value": "Valor",
"hex.builtin.pattern_drawer.var_name": "Nombre",
"hex.builtin.pattern_drawer.visualizer.invalid_parameter_count": "Cantidad de parámetros inválida",
"hex.builtin.pattern_drawer.visualizer.unknown": "Visualizador Desconocido",
"hex.builtin.pl_visualizer.3d.rotation": "Rotación",
"hex.builtin.pl_visualizer.3d.scale": "Escala",
"hex.builtin.popup.close_provider.desc": "Hay cambios sin guardar en este Proveedor.\nque aún no han sido guardados en un Proyecto.\n\n¿Está seguro de que quiera cerrarlo?",
"hex.builtin.popup.close_provider.title": "¿Cerrar Proveedor?",
"hex.builtin.popup.docs_question.no_answer": "La documentación no tuvo una respuesta esta pregunta",
"hex.builtin.popup.docs_question.prompt": "¡Pida ayuda a la IA de documentación!",
"hex.builtin.popup.docs_question.thinking": "Pensando...",
"hex.builtin.popup.docs_question.title": "Búsqueda de Documentación",
"hex.builtin.popup.error.create": "¡Fallo al crear nuevo archivo!",
"hex.builtin.popup.error.file_dialog.common": "Ocurrió un error al abrir el explorador de archivos: '{}'",
"hex.builtin.popup.error.file_dialog.portal": "",
"hex.builtin.popup.error.project.load": "¡Fallo al cargar proyecto!",
"hex.builtin.popup.error.project.save": "¡Fallo al guardar proyecto!",
"hex.builtin.popup.error.read_only": "No se pudo obtener acceso de escritura. Archivo abierto en modo de sólo lectura.",
"hex.builtin.popup.error.task_exception": "Ocurrió un error en el Task '{}':\n\n{}",
"hex.builtin.popup.exit_application.desc": "Tiene cambios sin guardar en su Proyecto.\n¿Está seguro de que quiere salir?",
"hex.builtin.popup.exit_application.title": "¿Cerrar Aplicación?",
"hex.builtin.popup.safety_backup.delete": "No, Borrar",
"hex.builtin.popup.safety_backup.desc": "Oh no, ImHex se cerró de forma inesperada la última vez.\n¿Le gustaría restaurar su trabajo anterior?",
"hex.builtin.popup.safety_backup.log_file": "",
"hex.builtin.popup.safety_backup.restore": "Sí, restaurar",
"hex.builtin.popup.safety_backup.title": "Restaurar datos perdidos",
"hex.builtin.popup.save_layout.desc": "",
"hex.builtin.popup.save_layout.title": "",
"hex.builtin.popup.waiting_for_tasks.desc": "Aún hay tareas ejecutándose en el fondo.\nImHex se cerrará una vez hayan finalizado.",
"hex.builtin.popup.waiting_for_tasks.title": "Esperando a Procesos",
"hex.builtin.provider.disk": "Proveedor de Disco en Bruto",
"hex.builtin.provider.disk.disk_size": "Tamaño de Disco",
"hex.builtin.provider.disk.error.read_ro": "Fallo al abrir disco {} en modo de sólo lectura: {}",
"hex.builtin.provider.disk.error.read_rw": "Fallo al abrir disco {} en modo de lectura/escritura: {}",
"hex.builtin.provider.disk.reload": "Recargar",
"hex.builtin.provider.disk.sector_size": "Tamaño de Sector",
"hex.builtin.provider.disk.selected_disk": "Disco",
"hex.builtin.provider.error.open": "",
"hex.builtin.provider.file": "Proveedor de Archivos",
"hex.builtin.provider.file.access": "Fecha de último acceso",
"hex.builtin.provider.file.creation": "Fecha de creación",
"hex.builtin.provider.file.error.open": "",
"hex.builtin.provider.file.menu.open_file": "",
"hex.builtin.provider.file.menu.open_folder": "",
"hex.builtin.provider.file.modification": "Fecha de última modificación",
"hex.builtin.provider.file.path": "Ruta de archivo",
"hex.builtin.provider.file.size": "Tamaño",
"hex.builtin.provider.gdb": "Proveedor de Servidor GDB",
"hex.builtin.provider.gdb.ip": "Dirección IP",
"hex.builtin.provider.gdb.name": "Servidor GDB <{0}:{1}>",
"hex.builtin.provider.gdb.port": "Puerto",
"hex.builtin.provider.gdb.server": "Servidor",
"hex.builtin.provider.intel_hex": "Proveedor de Intel Hex",
"hex.builtin.provider.intel_hex.name": "Intel Hex {0}",
"hex.builtin.provider.mem_file": "Archivo de Memoria",
"hex.builtin.provider.mem_file.unsaved": "Archivo No Guardado",
"hex.builtin.provider.motorola_srec": "Proveedor de Motorola SREC",
"hex.builtin.provider.motorola_srec.name": "Motorola SREC {0}",
"hex.builtin.provider.view": "Vista",
"hex.builtin.setting.folders": "Carpetas",
"hex.builtin.setting.folders.add_folder": "Añadir nueva carpeta",
"hex.builtin.setting.folders.description": "Especifica rutas de búsqueda adicionales para patterns, scripts, Yara Rules y más",
"hex.builtin.setting.folders.remove_folder": "Eliminar la carpeta seleccionada de la lista",
"hex.builtin.setting.font": "Fuente",
"hex.builtin.setting.font.font_path": "Ruta de Fuente Personalizada",
"hex.builtin.setting.font.font_size": "Tamaño de Fuente",
"hex.builtin.setting.font.font_size.tooltip": "El tamaño de la fuente de letra puede únicamente ajustarse cuando arriba se ha seleccionado una fuente personalizada.\n\nEsto se debe a que ImHex usa una fuente de mapa de bits pixel-perfect por defecto. Escalarla por un factor no entero sólamente causará que se vuelva borrosa.",
"hex.builtin.setting.general": "General",
"hex.builtin.setting.general.auto_load_patterns": "Cargar automáticamente patterns soportados",
"hex.builtin.setting.general.server_contact": "",
"hex.builtin.setting.general.load_all_unicode_chars": "Cargar todos los caracteres unicode",
"hex.builtin.setting.general.network_interface": "",
"hex.builtin.setting.general.save_recent_providers": "Guardar proveedores recientemente utilizados",
"hex.builtin.setting.general.show_tips": "Mostrar consejos al inicio",
"hex.builtin.setting.general.sync_pattern_source": "Sincronizar código fuente de patterns entre proveedores",
"hex.builtin.setting.hex_editor": "Editor Hexadecimal",
"hex.builtin.setting.hex_editor.byte_padding": "Relleno adicional en celda de byte",
"hex.builtin.setting.hex_editor.bytes_per_row": "Bytes por fila",
"hex.builtin.setting.hex_editor.char_padding": "Relleno adicional en celda de carácter",
"hex.builtin.setting.hex_editor.highlight_color": "Color de destacamiento de selección",
"hex.builtin.setting.hex_editor.sync_scrolling": "Sincronizar posición del editor",
"hex.builtin.setting.imhex": "",
"hex.builtin.setting.imhex.recent_files": "Archivos Recientes",
"hex.builtin.setting.interface": "Interfaz",
"hex.builtin.setting.interface.color": "Tema de color",
"hex.builtin.setting.interface.fps": "Límite de FPS",
"hex.builtin.setting.interface.fps.native": "Nativo",
"hex.builtin.setting.interface.fps.unlocked": "Desbloqueado",
"hex.builtin.setting.interface.language": "Idioma",
"hex.builtin.setting.interface.multi_windows": "Activar soporte de ventanas múltiples",
"hex.builtin.setting.interface.scaling": "Escalado",
"hex.builtin.setting.interface.scaling.native": "Nativo",
"hex.builtin.setting.interface.scaling.x0_5": "",
"hex.builtin.setting.interface.scaling.x1_0": "",
"hex.builtin.setting.interface.scaling.x1_5": "",
"hex.builtin.setting.interface.scaling.x2_0": "",
"hex.builtin.setting.interface.wiki_explain_language": "Idioma de Wikipedia",
"hex.builtin.setting.proxy": "",
"hex.builtin.setting.proxy.description": "El proxy tendrá un efecto inmediato en la tienda, wikipedia o cualquier otro plugin.",
"hex.builtin.setting.proxy.enable": "Activar Proxy",
"hex.builtin.setting.proxy.url": "URL de Proxy",
"hex.builtin.setting.proxy.url.tooltip": "http(s):// o socks5:// (p. ej., http://127.0.0.1:1080)",
"hex.builtin.tools.ascii_table": "Tabla ASCII",
"hex.builtin.tools.ascii_table.octal": "Mostrar octal",
"hex.builtin.tools.base_converter": "Convertidor de bases",
"hex.builtin.tools.base_converter.bin": "",
"hex.builtin.tools.base_converter.dec": "",
"hex.builtin.tools.base_converter.hex": "",
"hex.builtin.tools.base_converter.oct": "",
"hex.builtin.tools.byte_swapper": "Intercambiador de Bytes",
"hex.builtin.tools.calc": "Calculadora",
"hex.builtin.tools.color": "Seleccionador de colores",
"hex.builtin.tools.demangler": "Demangler de LLVM",
"hex.builtin.tools.demangler.demangled": "Nombre 'demangle'ado",
"hex.builtin.tools.demangler.mangled": "Nombre 'mangle'ado",
"hex.builtin.tools.error": "Último error: '{0}'",
"hex.builtin.tools.file_tools": "Herramientas de Archivos",
"hex.builtin.tools.file_tools.combiner": "Combinador",
"hex.builtin.tools.file_tools.combiner.add": "Añadir...",
"hex.builtin.tools.file_tools.combiner.add.picker": "Añadir archivo",
"hex.builtin.tools.file_tools.combiner.clear": "Limpiar",
"hex.builtin.tools.file_tools.combiner.combine": "Combinar",
"hex.builtin.tools.file_tools.combiner.combining": "Combinando...",
"hex.builtin.tools.file_tools.combiner.delete": "Borrar",
"hex.builtin.tools.file_tools.combiner.error.open_output": "Fallo al crear archivo de salida",
"hex.builtin.tools.file_tools.combiner.open_input": "Fallo al abrir archivo de entrada {0}",
"hex.builtin.tools.file_tools.combiner.output": "Archivo de salida ",
"hex.builtin.tools.file_tools.combiner.output.picker": "Establecer ruta base de salida",
"hex.builtin.tools.file_tools.combiner.success": "Los archivos fueron combinados con éxito!",
"hex.builtin.tools.file_tools.shredder": "Destructor",
"hex.builtin.tools.file_tools.shredder.error.open": "¡Fallo al abrir el archivo seleccionado!",
"hex.builtin.tools.file_tools.shredder.fast": "Modo Rápido",
"hex.builtin.tools.file_tools.shredder.input": "Archivo a destruir ",
"hex.builtin.tools.file_tools.shredder.picker": "Selecciona Archivo a Destruir",
"hex.builtin.tools.file_tools.shredder.shred": "Destruir",
"hex.builtin.tools.file_tools.shredder.shredding": "Destruyendo...",
"hex.builtin.tools.file_tools.shredder.success": "¡Destruido con éxito!",
"hex.builtin.tools.file_tools.shredder.warning": "Esta herramienta destruye un archivo SIN POSIBILIDAD DE RECUPERARLO. Utilicela con precaución",
"hex.builtin.tools.file_tools.splitter": "Divisor",
"hex.builtin.tools.file_tools.splitter.input": "Archivo a dividir",
"hex.builtin.tools.file_tools.splitter.output": "Ruta de salida",
"hex.builtin.tools.file_tools.splitter.picker.error.create": "Fallo al crear el archivo de parte {0}",
"hex.builtin.tools.file_tools.splitter.picker.error.open": "¡Fallo al abrir el archivo seleccionado!",
"hex.builtin.tools.file_tools.splitter.picker.error.size": "El archivo es menor que el tamaño de la parte",
"hex.builtin.tools.file_tools.splitter.picker.input": "Abrir Archivo a dividir",
"hex.builtin.tools.file_tools.splitter.picker.output": "Establecer ruta base",
"hex.builtin.tools.file_tools.splitter.picker.split": "Dividir",
"hex.builtin.tools.file_tools.splitter.picker.splitting": "Dividiendo...",
"hex.builtin.tools.file_tools.splitter.picker.success": "¡El archivo fue dividido con éxito!",
"hex.builtin.tools.file_tools.splitter.sizes.3_5_floppy": "Disquete 3½\" (1400KiB)",
"hex.builtin.tools.file_tools.splitter.sizes.5_75_floppy": "Disquete 5¼\" (1200KiB)",
"hex.builtin.tools.file_tools.splitter.sizes.cdrom650": "",
"hex.builtin.tools.file_tools.splitter.sizes.cdrom700": "",
"hex.builtin.tools.file_tools.splitter.sizes.custom": "Personalizado",
"hex.builtin.tools.file_tools.splitter.sizes.fat32": "",
"hex.builtin.tools.file_tools.splitter.sizes.zip100": "Disco Zip 100 (100MiB)",
"hex.builtin.tools.file_tools.splitter.sizes.zip200": "Disco Zip 200 (200MiB)",
"hex.builtin.tools.file_uploader": "Subidor de Archivos",
"hex.builtin.tools.file_uploader.control": "Ajustes",
"hex.builtin.tools.file_uploader.done": "¡Hecho!",
"hex.builtin.tools.file_uploader.error": "¡Fallo al subir archivo!\n\nCódigo de error: {0}",
"hex.builtin.tools.file_uploader.invalid_response": "¡Se obtuvo una respuesta inválida de Anonfiles!",
"hex.builtin.tools.file_uploader.recent": "Subidas Recientes",
"hex.builtin.tools.file_uploader.tooltip": "Haga clic para copiar\nHaga CTRL + clic para abrir",
"hex.builtin.tools.file_uploader.upload": "Subir",
"hex.builtin.tools.format.engineering": "Ingeniero",
"hex.builtin.tools.format.programmer": "Programador",
"hex.builtin.tools.format.scientific": "Científico",
"hex.builtin.tools.format.standard": "Estándar",
"hex.builtin.tools.history": "Historial",
"hex.builtin.tools.ieee754": "Decodificador de Puntos Flotantes IEEE 754",
"hex.builtin.tools.ieee754.clear": "",
"hex.builtin.tools.ieee754.description": "IEEE754 es un estándar de representación de números de punto flotanre utilizado por la mayoría de CPUs modernas.\n\nEsta herramienta visualiza la representación interna de un flotante y permite decodificar números con una cantidad no estándar de bits del exponente / mantisa.",
"hex.builtin.tools.ieee754.double_precision": "Doble Precisión",
"hex.builtin.tools.ieee754.exponent": "Exponente",
"hex.builtin.tools.ieee754.exponent_size": "Tamaño del Exponente",
"hex.builtin.tools.ieee754.formula": "Fórmula",
"hex.builtin.tools.ieee754.half_precision": "Media Precisión",
"hex.builtin.tools.ieee754.mantissa": "Mantisa",
"hex.builtin.tools.ieee754.mantissa_size": "Tamaño de Mantisa",
"hex.builtin.tools.ieee754.result.float": "Resultado de Punto Flotante",
"hex.builtin.tools.ieee754.result.hex": "Resultado Hexadecimal",
"hex.builtin.tools.ieee754.result.title": "Resultado",
"hex.builtin.tools.ieee754.settings.display_mode.detailed": "",
"hex.builtin.tools.ieee754.settings.display_mode.simplified": "",
"hex.builtin.tools.ieee754.sign": "Signo",
"hex.builtin.tools.ieee754.single_precision": "Precisión Sencilla",
"hex.builtin.tools.ieee754.type": "Tipo",
"hex.builtin.tools.input": "Entrada",
"hex.builtin.tools.invariant_multiplication": "División mediante multiplicación invariante",
"hex.builtin.tools.invariant_multiplication.description": "La división por multiplicación invariante es una térnica habitualmente utilizada por compiladores para optimizar divisiones de enteros entre una constante en multiplicaciones seguidas de un desplazamiento. Esto se debe a que las divisiones frecuentemente suponen más ciclos que las multiplicaciones.\n\nEsta herramienta puede ser empleada para calcular el multiplicador a partir del divisor, o el divisor a partir del multiplicador.",
"hex.builtin.tools.invariant_multiplication.num_bits": "Número de Bits",
"hex.builtin.tools.name": "Nombre",
"hex.builtin.tools.output": "Salida",
"hex.builtin.tools.permissions": "Calculador de Permisos UNIX",
"hex.builtin.tools.permissions.absolute": "Notación Absoluta",
"hex.builtin.tools.permissions.perm_bits": "Bits de permisos",
"hex.builtin.tools.permissions.setgid_error": "'Group' ha de tener permisos de ejecución para que el bit 'setgid' se aplique!",
"hex.builtin.tools.permissions.setuid_error": "'User' ha de tener permisos de ejecución para que el bit 'setuid' se aplique!",
"hex.builtin.tools.permissions.sticky_error": "'Other' ha de tener permisos de ejecución ...",
"hex.builtin.tools.regex_replacer": "Reemplazador de Expresiones Regulares",
"hex.builtin.tools.regex_replacer.input": "Entrada",
"hex.builtin.tools.regex_replacer.output": "Salida",
"hex.builtin.tools.regex_replacer.pattern": "Patrón de expresión regular",
"hex.builtin.tools.regex_replacer.replace": "Reemplazar patrón",
"hex.builtin.tools.value": "Valor",
"hex.builtin.tools.wiki_explain": "Definiciones de términos de Wikipedia",
"hex.builtin.tools.wiki_explain.control": "Ajustes",
"hex.builtin.tools.wiki_explain.invalid_response": "¡Se obtuvo una respuesta inválida de Wikipedia!",
"hex.builtin.tools.wiki_explain.results": "Resultados",
"hex.builtin.tools.wiki_explain.search": "Buscar",
"hex.builtin.view.bookmarks.address": "0x{0:02X} - 0x{1:02X}",
"hex.builtin.view.bookmarks.button.jump": "Saltar a",
"hex.builtin.view.bookmarks.button.remove": "Eliminar",
"hex.builtin.view.bookmarks.default_title": "Marcador [0x{0:X} - 0x{1:X}]",
"hex.builtin.view.bookmarks.header.color": "Color",
"hex.builtin.view.bookmarks.header.comment": "Comentario",
"hex.builtin.view.bookmarks.header.name": "Nombre",
"hex.builtin.view.bookmarks.name": "Marcadores",
"hex.builtin.view.bookmarks.no_bookmarks": "No se han creado marcadores aún. Añade uno en Editar -> Crear Marcador",
"hex.builtin.view.bookmarks.title.info": "Información",
"hex.builtin.view.bookmarks.tooltip.jump_to": "Saltar a dirección",
"hex.builtin.view.bookmarks.tooltip.lock": "Bloquear",
"hex.builtin.view.bookmarks.tooltip.open_in_view": "Abrir en nueva vista",
"hex.builtin.view.bookmarks.tooltip.unlock": "Desbloquear",
"hex.builtin.view.command_palette.name": "Paleta de Comandos",
"hex.builtin.view.constants.name": "Constantes",
"hex.builtin.view.constants.row.category": "Categoría",
"hex.builtin.view.constants.row.desc": "Descripción",
"hex.builtin.view.constants.row.name": "Nombre",
"hex.builtin.view.constants.row.value": "Valor",
"hex.builtin.view.data_inspector.invert": "Invertir",
"hex.builtin.view.data_inspector.name": "Inspector de Datos",
"hex.builtin.view.data_inspector.no_data": "No se han seleccionado bytes",
"hex.builtin.view.data_inspector.table.name": "Nombre",
"hex.builtin.view.data_inspector.table.value": "Valor",
"hex.builtin.view.data_processor.help_text": "Haga clic derecho para añadir un nuevo nodo",
"hex.builtin.view.data_processor.menu.file.load_processor": "Cargar procesador de datos...",
"hex.builtin.view.data_processor.menu.file.save_processor": "Guardar procesador de datos...",
"hex.builtin.view.data_processor.menu.remove_link": "Eliminar Enlace",
"hex.builtin.view.data_processor.menu.remove_node": "Eliminar Nodo",
"hex.builtin.view.data_processor.menu.remove_selection": "Eliminar Seleccionado",
"hex.builtin.view.data_processor.menu.save_node": "Guardar Nodo",
"hex.builtin.view.data_processor.name": "Procesador de Datos",
"hex.builtin.view.diff.added": "Añadidas",
"hex.builtin.view.diff.modified": "Modificadas",
"hex.builtin.view.diff.name": "Análisis de diferencias",
"hex.builtin.view.diff.provider_a": "Proveedor A",
"hex.builtin.view.diff.provider_b": "Proveedor B",
"hex.builtin.view.diff.removed": "Eliminados",
"hex.builtin.view.disassembler.16bit": "16-bit",
"hex.builtin.view.disassembler.32bit": "32-bit",
"hex.builtin.view.disassembler.64bit": "64-bit",
"hex.builtin.view.disassembler.arch": "Arquitectura",
"hex.builtin.view.disassembler.arm.arm": "",
"hex.builtin.view.disassembler.arm.armv8": "",
"hex.builtin.view.disassembler.arm.cortex_m": "",
"hex.builtin.view.disassembler.arm.default": "Estándar",
"hex.builtin.view.disassembler.arm.thumb": "",
"hex.builtin.view.disassembler.base": "Dirección base",
"hex.builtin.view.disassembler.bpf.classic": "Clásica",
"hex.builtin.view.disassembler.bpf.extended": "Extendida",
"hex.builtin.view.disassembler.disassemble": "Desensamblar",
"hex.builtin.view.disassembler.disassembling": "Desensamblando...",
"hex.builtin.view.disassembler.disassembly.address": "Dirección",
"hex.builtin.view.disassembler.disassembly.bytes": "Byte",
"hex.builtin.view.disassembler.disassembly.offset": "Offset",
"hex.builtin.view.disassembler.disassembly.title": "Desensamblado",
"hex.builtin.view.disassembler.m680x.6301": "6301",
"hex.builtin.view.disassembler.m680x.6309": "6309",
"hex.builtin.view.disassembler.m680x.6800": "6800",
"hex.builtin.view.disassembler.m680x.6801": "6801",
"hex.builtin.view.disassembler.m680x.6805": "6805",
"hex.builtin.view.disassembler.m680x.6808": "6808",
"hex.builtin.view.disassembler.m680x.6809": "6809",
"hex.builtin.view.disassembler.m680x.6811": "6811",
"hex.builtin.view.disassembler.m680x.cpu12": "CPU12",
"hex.builtin.view.disassembler.m680x.hcs08": "HCS08",
"hex.builtin.view.disassembler.m68k.000": "000",
"hex.builtin.view.disassembler.m68k.010": "010",
"hex.builtin.view.disassembler.m68k.020": "020",
"hex.builtin.view.disassembler.m68k.030": "030",
"hex.builtin.view.disassembler.m68k.040": "040",
"hex.builtin.view.disassembler.m68k.060": "060",
"hex.builtin.view.disassembler.mips.micro": "Micro",
"hex.builtin.view.disassembler.mips.mips2": "MIPS II",
"hex.builtin.view.disassembler.mips.mips3": "MIPS III",
"hex.builtin.view.disassembler.mips.mips32": "MIPS32",
"hex.builtin.view.disassembler.mips.mips32R6": "MIPS32R6",
"hex.builtin.view.disassembler.mips.mips64": "MIPS64",
"hex.builtin.view.disassembler.mos65xx.6502": "6502",
"hex.builtin.view.disassembler.mos65xx.65816": "65816",
"hex.builtin.view.disassembler.mos65xx.65816_long_m": "65816 Long M",
"hex.builtin.view.disassembler.mos65xx.65816_long_mx": "65816 Long MX",
"hex.builtin.view.disassembler.mos65xx.65816_long_x": "65816 Long X",
"hex.builtin.view.disassembler.mos65xx.65c02": "65C02",
"hex.builtin.view.disassembler.mos65xx.w65c02": "W65C02",
"hex.builtin.view.disassembler.name": "Desensamblador",
"hex.builtin.view.disassembler.position": "Posición",
"hex.builtin.view.disassembler.ppc.booke": "Book-E",
"hex.builtin.view.disassembler.ppc.qpx": "Quad Processing Extensions",
"hex.builtin.view.disassembler.ppc.spe": "Signal Processing Engine",
"hex.builtin.view.disassembler.region": "Región de código",
"hex.builtin.view.disassembler.riscv.compressed": "Comprimido",
"hex.builtin.view.disassembler.settings.mode": "Modo",
"hex.builtin.view.disassembler.sparc.v9": "Sparc V9",
"hex.builtin.view.find.binary_pattern": "Patrón Binario",
"hex.builtin.view.find.binary_pattern.alignment": "Alineado",
"hex.builtin.view.find.context.copy": "Copiar Valor",
"hex.builtin.view.find.context.copy_demangle": "Copiar valor 'demangle'ado",
"hex.builtin.view.find.context.replace": "",
"hex.builtin.view.find.context.replace.ascii": "",
"hex.builtin.view.find.context.replace.hex": "",
"hex.builtin.view.find.demangled": "'Demangle'ado",
"hex.builtin.view.find.name": "Buscar",
"hex.builtin.view.find.regex": "Expresión regular",
"hex.builtin.view.find.regex.full_match": "Requerir coincidencia total",
"hex.builtin.view.find.regex.pattern": "Patrón",
"hex.builtin.view.find.search": "Buscar",
"hex.builtin.view.find.search.entries": "Se encontraron {} entradas",
"hex.builtin.view.find.search.reset": "Restablecer",
"hex.builtin.view.find.searching": "Buscando...",
"hex.builtin.view.find.sequences": "Secuencias",
"hex.builtin.view.find.strings": "Cadenas",
"hex.builtin.view.find.strings.chars": "Caracteres",
"hex.builtin.view.find.strings.line_feeds": "Saltos de Línea",
"hex.builtin.view.find.strings.lower_case": "Letras minúsculas",
"hex.builtin.view.find.strings.match_settings": "Ajustes de coincidencia",
"hex.builtin.view.find.strings.min_length": "Longitud mínima",
"hex.builtin.view.find.strings.null_term": "Requerir terminación nula",
"hex.builtin.view.find.strings.numbers": "Números",
"hex.builtin.view.find.strings.spaces": "Espacios",
"hex.builtin.view.find.strings.symbols": "Símbolos",
"hex.builtin.view.find.strings.underscores": "Guiones bajos",
"hex.builtin.view.find.strings.upper_case": "Letras mayúsculas",
"hex.builtin.view.find.value": "Valor Numérico",
"hex.builtin.view.find.value.aligned": "Alineado",
"hex.builtin.view.find.value.max": "Valor máximo",
"hex.builtin.view.find.value.min": "Valor Mínimo",
"hex.builtin.view.find.value.range": "Búsqueda en Rango",
"hex.builtin.view.hashes.function": "Función de Hash",
"hex.builtin.view.hashes.hash": "Hash",
"hex.builtin.view.hashes.hover_info": "Sitúe el ratón sobre la selección del Editor Hexadecimal y mantenga SHIFT para ver los hashes de esa región.",
"hex.builtin.view.hashes.name": "Hashes",
"hex.builtin.view.hashes.no_settings": "No hay ajustes disponibles",
"hex.builtin.view.hashes.remove": "Eliminar hash",
"hex.builtin.view.hashes.table.name": "Nombre",
"hex.builtin.view.hashes.table.result": "Resultado",
"hex.builtin.view.hashes.table.type": "Tipo",
"hex.builtin.view.help.about.contributor": "Contribuidores",
"hex.builtin.view.help.about.donations": "Donaciones",
"hex.builtin.view.help.about.libs": "Librerías utilizadas",
"hex.builtin.view.help.about.license": "Licencia",
"hex.builtin.view.help.about.name": "Acerca de",
"hex.builtin.view.help.about.paths": "Carpetas de ImHex",
"hex.builtin.view.help.about.source": "El código fuente está disponible en GitHub:",
"hex.builtin.view.help.about.thanks": "Si te gusta mi trabajo, considera por favor realizar una donación para mantener el proyecto en marcha. Muchas gracias <3",
"hex.builtin.view.help.about.translator": "Traducido por XorTroll",
"hex.builtin.view.help.calc_cheat_sheet": "Cheat Sheet de la Calculadora",
"hex.builtin.view.help.documentation": "Documentación de ImHex",
"hex.builtin.view.help.name": "Ayuda",
"hex.builtin.view.help.pattern_cheat_sheet": "Cheat Sheet del Pattern Language",
"hex.builtin.view.hex_editor.copy.address": "Dirección",
"hex.builtin.view.hex_editor.copy.ascii": "Cadena ASCII",
"hex.builtin.view.hex_editor.copy.base64": "Base64",
"hex.builtin.view.hex_editor.copy.c": "Array de C",
"hex.builtin.view.hex_editor.copy.cpp": "Array de C++",
"hex.builtin.view.hex_editor.copy.crystal": "Array de Crystal",
"hex.builtin.view.hex_editor.copy.csharp": "Array de C#",
"hex.builtin.view.hex_editor.copy.custom_encoding": "Codificación Personalizada",
"hex.builtin.view.hex_editor.copy.go": "Array de Go",
"hex.builtin.view.hex_editor.copy.hex_view": "Vista Hexadecimal",
"hex.builtin.view.hex_editor.copy.html": "HTML",
"hex.builtin.view.hex_editor.copy.java": "Array de Java",
"hex.builtin.view.hex_editor.copy.js": "Array de JavaScript",
"hex.builtin.view.hex_editor.copy.lua": "Array de Lua",
"hex.builtin.view.hex_editor.copy.pascal": "Array de Pascal",
"hex.builtin.view.hex_editor.copy.python": "Array de Python",
"hex.builtin.view.hex_editor.copy.rust": "Array de Rust",
"hex.builtin.view.hex_editor.copy.swift": "Array de Swift",
"hex.builtin.view.hex_editor.goto.offset.absolute": "Absoluto",
"hex.builtin.view.hex_editor.goto.offset.begin": "Inicio",
"hex.builtin.view.hex_editor.goto.offset.end": "Fin",
"hex.builtin.view.hex_editor.goto.offset.relative": "Relativo",
"hex.builtin.view.hex_editor.menu.edit.copy": "Copiar",
"hex.builtin.view.hex_editor.menu.edit.copy_as": "Copiar como...",
"hex.builtin.view.hex_editor.menu.edit.insert": "Insertar...",
"hex.builtin.view.hex_editor.menu.edit.jump_to": "Saltar a",
"hex.builtin.view.hex_editor.menu.edit.open_in_new_provider": "Abrir vista de selección...",
"hex.builtin.view.hex_editor.menu.edit.paste": "Pegar",
"hex.builtin.view.hex_editor.menu.edit.paste_all": "Pegar todo",
"hex.builtin.view.hex_editor.menu.edit.remove": "Eliminar...",
"hex.builtin.view.hex_editor.menu.edit.resize": "Redimensionar...",
"hex.builtin.view.hex_editor.menu.edit.select_all": "Seleccionar todo",
"hex.builtin.view.hex_editor.menu.edit.set_base": "Establecer dirección base",
"hex.builtin.view.hex_editor.menu.edit.set_page_size": "",
"hex.builtin.view.hex_editor.menu.file.goto": "Saltar a",
"hex.builtin.view.hex_editor.menu.file.load_encoding_file": "Cargar codificación personalizada...",
"hex.builtin.view.hex_editor.menu.file.save": "Guardar",
"hex.builtin.view.hex_editor.menu.file.save_as": "Guardar como...",
"hex.builtin.view.hex_editor.menu.file.search": "Buscar",
"hex.builtin.view.hex_editor.menu.file.select": "Seleccionar",
"hex.builtin.view.hex_editor.name": "Editor hexadecimal",
"hex.builtin.view.hex_editor.search.find": "Buscar",
"hex.builtin.view.hex_editor.search.hex": "Hexadecimal",
"hex.builtin.view.hex_editor.search.string": "Cadena",
"hex.builtin.view.hex_editor.select.offset.begin": "Inicio",
"hex.builtin.view.hex_editor.select.offset.end": "Fin",
"hex.builtin.view.hex_editor.select.offset.region": "Región",
"hex.builtin.view.hex_editor.select.offset.size": "Tamaño",
"hex.builtin.view.hex_editor.select.select": "Seleccionar",
"hex.builtin.view.information.analyze": "Analizar página",
"hex.builtin.view.information.analyzing": "Analizando...",
"hex.builtin.view.information.block_size": "Tamaño de bloque",
"hex.builtin.view.information.block_size.desc": "{0} bloques de {1} bytes",
"hex.builtin.view.information.byte_types": "Tipos de byte",
"hex.builtin.view.information.control": "Ajustes",
"hex.builtin.view.information.description": "Descripción:",
"hex.builtin.view.information.digram": "Digrama",
"hex.builtin.view.information.distribution": "Distribución de bytes",
"hex.builtin.view.information.encrypted": "¡Estos datos están probablemente encriptados o comprimidos!",
"hex.builtin.view.information.entropy": "Entropía",
"hex.builtin.view.information.file_entropy": "Entropía total",
"hex.builtin.view.information.highest_entropy": "Entropía del mayor bloque",
"hex.builtin.view.information.info_analysis": "Análisis de información",
"hex.builtin.view.information.layered_distribution": "Distribución en capas",
"hex.builtin.view.information.lowest_entropy": "Entropía del menor bloque",
"hex.builtin.view.information.magic": "Información del 'magic'",
"hex.builtin.view.information.magic_db_added": "¡Añadida base de datos de 'magic's!",
"hex.builtin.view.information.mime": "Tipo MIME:",
"hex.builtin.view.information.name": "Información de Datos:",
"hex.builtin.view.information.plain_text": "Estos datos probablemente no están encriptados o comprimidos.",
"hex.builtin.view.information.plain_text_percentage": "Porcentaje de 'plain text'",
"hex.builtin.view.information.provider_information": "Información de Proveedor",
"hex.builtin.view.information.region": "Región analizada",
"hex.builtin.view.patches.name": "Parches",
"hex.builtin.view.patches.offset": "Offset",
"hex.builtin.view.patches.orig": "Valor original",
"hex.builtin.view.patches.patch": "Valor parcheado",
"hex.builtin.view.patches.remove": "Eliminar parche",
"hex.builtin.view.pattern_data.name": "Datos de Pattern",
"hex.builtin.view.pattern_editor.accept_pattern": "Aceptar pattern",
"hex.builtin.view.pattern_editor.accept_pattern.desc": "Se han encontrado uno o varios patterns compatibles con este tipo de datos",
"hex.builtin.view.pattern_editor.accept_pattern.pattern_language": "Patterns",
"hex.builtin.view.pattern_editor.accept_pattern.question": "¿Quiere aplicar el pattern seleccionado?",
"hex.builtin.view.pattern_editor.auto": "Auto-evaluar",
"hex.builtin.view.pattern_editor.console": "Consola",
"hex.builtin.view.pattern_editor.dangerous_function.desc": "Este pattern intentó llamar a una función peligrosa.\n¿Está seguro de que confía en este pattern?",
"hex.builtin.view.pattern_editor.dangerous_function.name": "¿Permitir función peligrosa?",
"hex.builtin.view.pattern_editor.env_vars": "Variables de Entorno",
"hex.builtin.view.pattern_editor.evaluating": "Evaluando...",
"hex.builtin.view.pattern_editor.menu.edit.place_pattern": "Colocar pattern...",
"hex.builtin.view.pattern_editor.menu.edit.place_pattern.builtin": "Tipo Built-in",
"hex.builtin.view.pattern_editor.menu.edit.place_pattern.builtin.array": "",
"hex.builtin.view.pattern_editor.menu.edit.place_pattern.builtin.single": "",
"hex.builtin.view.pattern_editor.menu.edit.place_pattern.custom": "Tipo Propioç",
"hex.builtin.view.pattern_editor.menu.file.load_pattern": "Cargar pattern...ç",
"hex.builtin.view.pattern_editor.menu.file.save_pattern": "Guardar pattern...",
"hex.builtin.view.pattern_editor.name": "Editor de patterns",
"hex.builtin.view.pattern_editor.no_in_out_vars": "Define variables globales con los especificadores 'in' o 'out' para que aparezcan aquí.",
"hex.builtin.view.pattern_editor.open_pattern": "Abrir pattern",
"hex.builtin.view.pattern_editor.section_popup": "Sección",
"hex.builtin.view.pattern_editor.sections": "Secciones",
"hex.builtin.view.pattern_editor.settings": "Ajustes",
"hex.builtin.view.provider_settings.load_error": "¡Ha ocurrido un error al intentar abrir este proveedor!",
"hex.builtin.view.provider_settings.load_error_details": "¡Ha ocurrido un error al intentar abrir este proveedor!\nDetalles: {}",
"hex.builtin.view.provider_settings.load_popup": "Abrir proveedor",
"hex.builtin.view.provider_settings.name": "Ajustes de Proveedor",
"hex.builtin.view.settings.name": "Ajustes",
"hex.builtin.view.settings.restart_question": "Un cambio realizado requiere un reinicio de ImHex para tener efecto. ¿Le gustaría reiniciarlo ahora?",
"hex.builtin.view.store.desc": "Decargar nuevo contenido de la base de datos online de ImHex",
"hex.builtin.view.store.download": "Descargar",
"hex.builtin.view.store.download_error": "¡Fallo al descargar archivo! La carpeta de destino no existe.",
"hex.builtin.view.store.loading": "Cargando contenido de la tienda...",
"hex.builtin.view.store.name": "Tienda de Contenido",
"hex.builtin.view.store.netfailed": "Fallo en la petición web para descargar contenido de la tienda!",
"hex.builtin.view.store.reload": "Recargar",
"hex.builtin.view.store.remove": "Eliminar",
"hex.builtin.view.store.row.description": "Descripción",
"hex.builtin.view.store.row.name": "Nombre",
"hex.builtin.view.store.tab.constants": "Constantes",
"hex.builtin.view.store.tab.encodings": "Codificaciones",
"hex.builtin.view.store.tab.includes": "Librerías",
"hex.builtin.view.store.tab.magic": "Archivos de 'Magic'",
"hex.builtin.view.store.tab.nodes": "Nodos",
"hex.builtin.view.store.tab.patterns": "Patterns",
"hex.builtin.view.store.tab.themes": "Temas",
"hex.builtin.view.store.tab.yara": "Yara Rules",
"hex.builtin.view.store.update": "Actualizar",
"hex.builtin.view.theme_manager.colors": "Colores",
"hex.builtin.view.theme_manager.export": "Exportar",
"hex.builtin.view.theme_manager.export.name": "Nombre del tema",
"hex.builtin.view.theme_manager.name": "Administrador de Temas",
"hex.builtin.view.theme_manager.save_theme": "Guardar Tema",
"hex.builtin.view.theme_manager.styles": "Estilos",
"hex.builtin.view.tools.name": "Herramientas",
"hex.builtin.view.yara.error": "Error del compilador de Yara: ",
"hex.builtin.view.yara.header.matches": "Coincidenciasç",
"hex.builtin.view.yara.header.rules": "Rules",
"hex.builtin.view.yara.match": "Reglas de Coincidencia",
"hex.builtin.view.yara.matches.identifier": "Identificador",
"hex.builtin.view.yara.matches.variable": "",
"hex.builtin.view.yara.matching": "Analizando coincidencias...",
"hex.builtin.view.yara.name": "Yara Rules",
"hex.builtin.view.yara.no_rules": "No se encontraron Yara Rules. Estas han de encontrarse en la carpeta 'yara' de ImHex.",
"hex.builtin.view.yara.reload": "Recargar",
"hex.builtin.view.yara.reset": "Restablecer",
"hex.builtin.view.yara.rule_added": "¡La Yara Rule fue añadida con éxito!",
"hex.builtin.view.yara.whole_data": "¡El archivo completo coincide!",
"hex.builtin.visualizer.binary": "Binario",
"hex.builtin.visualizer.decimal.signed.16bit": "Decimal con Signo (16 bits)",
"hex.builtin.visualizer.decimal.signed.32bit": "Decimal con Signo (32 bits)",
"hex.builtin.visualizer.decimal.signed.64bit": "Decimal con Signo (64 bits)",
"hex.builtin.visualizer.decimal.signed.8bit": "Decimal con Signo (8 bits)",
"hex.builtin.visualizer.decimal.unsigned.16bit": "Decimal sin Signo (16 bits)",
"hex.builtin.visualizer.decimal.unsigned.32bit": "Decimal sin Signo (32 bits)",
"hex.builtin.visualizer.decimal.unsigned.64bit": "Decimal sin Signo (64 bits)",
"hex.builtin.visualizer.decimal.unsigned.8bit": "Decimal sin Signo (8 bits)",
"hex.builtin.visualizer.floating_point.16bit": "Punto Flotante (16 bits)",
"hex.builtin.visualizer.floating_point.32bit": "Punto Flotante (32 bits)",
"hex.builtin.visualizer.floating_point.64bit": "Punto Flotante (64 bits)",
"hex.builtin.visualizer.hexadecimal.16bit": "Hexadecimal (16 bits)",
"hex.builtin.visualizer.hexadecimal.32bit": "Hexadecimal (32 bits)",
"hex.builtin.visualizer.hexadecimal.64bit": "Hexadecimal (64 bits)",
"hex.builtin.visualizer.hexadecimal.8bit": "Hexadecimal (8 bits)",
"hex.builtin.visualizer.hexii": "HexII",
"hex.builtin.visualizer.rgba8": "Color RGBA8",
"hex.builtin.welcome.server_contact_text": "",
"hex.builtin.welcome.customize.settings.desc": "Cambie preferencias de ImHex",
"hex.builtin.welcome.customize.settings.title": "Ajustes",
"hex.builtin.welcome.header.customize": "Personalizar",
"hex.builtin.welcome.header.help": "Ayuda",
"hex.builtin.welcome.header.learn": "Aprender",
"hex.builtin.welcome.header.main": "Bienvenido a ImHex",
"hex.builtin.welcome.header.plugins": "Plugins Cargados",
"hex.builtin.welcome.header.start": "Inicio",
"hex.builtin.welcome.header.update": "Actualizaciones",
"hex.builtin.welcome.header.various": "Variado",
"hex.builtin.welcome.help.discord": "Servidor de Discord",
"hex.builtin.welcome.help.discord.link": "https://imhex.werwolv.net/discord",
"hex.builtin.welcome.help.gethelp": "Obtener Ayuda",
"hex.builtin.welcome.help.gethelp.link": "https://github.com/WerWolv/ImHex/discussions/categories/get-help",
"hex.builtin.welcome.help.repo": "Repositorio de GitHub",
"hex.builtin.welcome.help.repo.link": "https://imhex.werwolv.net/git",
"hex.builtin.welcome.learn.latest.desc": "Lea la lista de cambios actual de ImHex",
"hex.builtin.welcome.learn.latest.link": "https://github.com/WerWolv/ImHex/releases/latest",
"hex.builtin.welcome.learn.latest.title": "Última Versión",
"hex.builtin.welcome.learn.pattern.desc": "Aprenda a escribir patterns de ImHex con nuestra extensa documentación",
"hex.builtin.welcome.learn.pattern.link": "https://imhex.werwolv.net/docs",
"hex.builtin.welcome.learn.pattern.title": "Documentación de Pattern Language",
"hex.builtin.welcome.learn.plugins.desc": "Extienda ImHex con características adicionales mediante plugins",
"hex.builtin.welcome.learn.plugins.link": "https://github.com/WerWolv/ImHex/wiki/Plugins-Development-Guide",
"hex.builtin.welcome.learn.plugins.title": "API de Plugins",
"hex.builtin.welcome.plugins.author": "Autor",
"hex.builtin.welcome.plugins.desc": "Descripción",
"hex.builtin.welcome.plugins.plugin": "Plugin",
"hex.builtin.welcome.start.create_file": "Crear Nuevo Archivo",
"hex.builtin.welcome.start.open_file": "Abrir Archivo",
"hex.builtin.welcome.start.open_other": "Otros Proveedores",
"hex.builtin.welcome.start.open_project": "Abrir Proyecto",
"hex.builtin.welcome.start.recent": "Archivos Recientes",
"hex.builtin.welcome.tip_of_the_day": "Consejo del día",
"hex.builtin.welcome.update.desc": "¡ImHex {0} está disponible! Descárguelo aquí.",
"hex.builtin.welcome.update.link": "https://github.com/WerWolv/ImHex/releases/latest",
"hex.builtin.welcome.update.title": "Nueva actualización disponible!"
}
}