Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (630 of 630 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (630 of 630 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (630 of 630 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (610 of 610 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (595 of 595 strings)

Co-authored-by: ENDzZ <godzmichael@outlook.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Shawn <xiaxinx@gmail.com>
Co-authored-by: 無情天 <kofzhanganguo@126.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feishin/translation/zh_Hans/
Translation: feishin/Translation
This commit is contained in:
Hosted Weblate 2024-09-02 19:57:42 +02:00
parent f33d13f574
commit 549b53b4a4
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C

View File

@ -1,7 +1,7 @@
{
"action": {
"editPlaylist": "编辑$t(entity.playlist_one)",
"moveToTop": "至顶部",
"moveToTop": "至顶部",
"clearQueue": "清空播放队列",
"addToFavorites": "添加到$t(entity.favorite_other)",
"addToPlaylist": "添加到$t(entity.playlist_one)",
@ -12,11 +12,11 @@
"deletePlaylist": "删除$t(entity.playlist_one)",
"removeFromQueue": "从播放队列中移除",
"deselectAll": "取消全选",
"moveToBottom": "至底部",
"moveToBottom": "至底部",
"setRating": "评分",
"toggleSmartPlaylistEditor": "切换$t(entity.smartPlaylist)编辑器",
"removeFromFavorites": "从$t(entity.favorite_other)移除",
"goToPage": "转到页面",
"goToPage": "前往页面",
"openIn": {
"lastfm": "在 Last.fm 中打开",
"musicbrainz": "在 MusicBrainz 中打开"
@ -67,8 +67,8 @@
"bitrate": "比特率",
"saveAndReplace": "保存并替换",
"action_other": "操作",
"confirm": "确",
"resetToDefault": "重置为默认",
"confirm": "确",
"resetToDefault": "重置为默认状态",
"home": "主页",
"comingSoon": "即将上线…",
"reset": "重置",
@ -80,28 +80,28 @@
"quit": "退出",
"expand": "展开",
"search": "搜索",
"saveAs": "存为",
"saveAs": "存为",
"random": "随机",
"biography": "简介",
"sortOrder": "顺序",
"backward": "返回",
"backward": "后退",
"gap": "空隙",
"limit": "限制",
"duration": "时长",
"ok": "好",
"no": "否",
"playerMustBePaused": "播放器暂停",
"playerMustBePaused": "播放器须暂停",
"channel_other": "频道",
"none": "无",
"disc": "",
"disc": "碟片",
"yes": "是",
"size": "大小",
"areYouSure": "是否继续",
"areYouSure": "是否确定",
"note": "注释",
"close": "关闭",
"albumPeak": "专辑峰值",
"mbid": "MusicBrainz ID",
"reload": "重新加载",
"reload": "重载",
"trackGain": "音轨增益",
"trackPeak": "音轨峰值",
"albumGain": "专辑增益",
@ -125,13 +125,14 @@
"folder_other": "文件夹",
"smartPlaylist": "智能$t(entity.playlist_one)",
"genreWithCount_other": "{{count}} 种流派",
"trackWithCount_other": "{{count}} 首乐曲"
"trackWithCount_other": "{{count}} 首乐曲",
"play_other": "{{count}} 次播放"
},
"player": {
"repeat_all": "全部循环",
"repeat_all": "循环全部",
"stop": "停止",
"repeat": "循环",
"queue_remove": "移除所选",
"queue_remove": "移除所选",
"playRandom": "随机播放",
"skip": "跳过",
"previous": "上一首",
@ -139,20 +140,20 @@
"skip_back": "向后跳过",
"favorite": "收藏",
"next": "下一首",
"shuffle": "随机播放",
"shuffle": "随机",
"playbackFetchNoResults": "未找到歌曲",
"playbackFetchInProgress": "正在加载歌曲…",
"addNext": "添加为播放列表下一首",
"playbackFetchCancel": "请稍等…关闭通知以取消操作",
"play": "播放",
"repeat_off": "循环",
"repeat_off": "循环关闭",
"queue_clear": "清空播放队列",
"muted": "已静音",
"unfavorite": "取消收藏",
"queue_moveToTop": "使所选置底",
"queue_moveToBottom": "使所选置顶",
"shuffle_off": "未启用随机播放",
"addLast": "添加播放列表末尾",
"queue_moveToTop": "将所选项移至底部",
"queue_moveToBottom": "将所选项移至顶部",
"shuffle_off": "随机关闭",
"addLast": "添加播放列表末尾",
"mute": "静音",
"skip_forward": "向前跳过",
"playbackSpeed": "播放速度",
@ -163,8 +164,8 @@
"crossfadeStyle_description": "选择用于音频播放器的淡入淡出风格",
"hotkey_favoriteCurrentSong": "收藏$t(common.currentSong)",
"crossfadeStyle": "淡入淡出风格",
"audioExclusiveMode_description": "启用独占输出模式。在此模式下,系统通常被锁定只有 mpv 能够输出音频",
"disableLibraryUpdateOnStartup": "禁用启动时查新版本",
"audioExclusiveMode_description": "启用独占输出模式。在此模式下,系统通常被锁定只有 mpv 能够输出音频",
"disableLibraryUpdateOnStartup": "禁用启动时查新版本",
"gaplessAudio": "无缝音频",
"audioPlayer_description": "选择用于播放的音频播放器",
"globalMediaHotkeys": "全局媒体快捷键",
@ -191,47 +192,47 @@
"audioDevice_description": "选择用于播放的音频设备(仅 web 播放器)",
"enableRemote_description": "启用远程控制服务器,以允许其他设备控制此应用",
"remotePort_description": "设置远程服务器端口",
"hotkey_skipBackward": "向跳过",
"hotkey_skipBackward": "向跳过",
"replayGainMode_description": "根据乐曲元数据中存储的{{ReplayGain}}值调整音量增益",
"volumeWheelStep_description": "在音量滑块上滚动鼠标滚轮时要更改的音量大小",
"theme_description": "设置应用的主题",
"hotkey_playbackPause": "暂停",
"replayGainFallback": "{{ReplayGain}}后备替代",
"replayGainFallback": "{{ReplayGain}}后备方案",
"sidebarCollapsedNavigation_description": "在折叠的侧边栏中显示或隐藏导航",
"hotkey_volumeUp": "音量增高",
"skipDuration": "跳过时长",
"showSkipButtons": "显示跳过按钮",
"playButtonBehavior_optionPlay": "$t(player.play)",
"minimumScrobblePercentage": "最小 scrobble 时长(百分比)",
"minimumScrobblePercentage": "最小记录时长(百分比)",
"lyricFetch": "从互联网获取歌词",
"scrobble": "记录播放信息Scrobble",
"scrobble": "记录播放信息",
"skipDuration_description": "设置每次按下跳过按钮将会跳过的时长",
"fontType_optionSystem": "系统字体",
"mpvExecutablePath_description": "设置 mpv 二进制文件的路径。如果留空,则使用默认路径",
"mpvExecutablePath_description": "设置 mpv 可执行文件的路径。如果留空,则使用默认路径",
"sampleRate": "采样率",
"sidePlayQueueStyle_optionAttached": "吸附",
"sidebarConfiguration": "侧边栏设定",
"sampleRate_description": "如果选择的采样频率与当前媒体的采样频率不同,请选择要使用的输出采样率。小于 8000 的值将使用默认频率",
"replayGainMode_optionNone": "$t(common.none)",
"hotkey_zoomIn": "放大",
"scrobble_description": "在你的社交媒体中记录播放信息",
"scrobble_description": "在你的媒体服务器中记录播放信息",
"hotkey_browserForward": "浏览器前进",
"themeLight": "主题(浅色)",
"fontType_optionBuiltIn": "内置字体",
"hotkey_playbackPlayPause": "播放/暂停",
"hotkey_rate1": "评为 1 星",
"hotkey_skipForward": "向跳过",
"hotkey_skipForward": "向跳过",
"sidePlayQueueStyle": "侧边播放列表样式",
"playButtonBehavior_optionAddLast": "$t(player.addLast)",
"zoom": "缩放率",
"minimizeToTray_description": "将应用程序最小化到系统托盘",
"hotkey_playbackPlay": "播放",
"hotkey_togglePreviousSongFavorite": "收藏 / 取消收藏$t(common.previousSong)",
"hotkey_togglePreviousSongFavorite": "切换收藏$t(common.previousSong)",
"hotkey_volumeDown": "音量降低",
"hotkey_unfavoritePreviousSong": "取消收藏$t(common.previousSong)",
"hotkey_globalSearch": "全局搜索",
"remoteUsername_description": "设置远程控制服务器的用户名。如果用户名和密码都为空,则身份验证将被禁用",
"exitToTray_description": "退出应用时最小化到系统托盘而非关闭",
"exitToTray_description": "退出应用时最小化到系统托盘",
"hotkey_favoritePreviousSong": "收藏$t(common.previousSong)",
"replayGainMode_optionAlbum": "$t(entity.album_one)",
"lyricOffset": "歌词偏移(毫秒)",
@ -240,49 +241,49 @@
"remotePassword": "远程控制服务器密码",
"lyricFetchProvider": "歌词源",
"language_description": "设置应用的语言($t(common.restartRequired)",
"playbackStyle_optionCrossFade": "交叉淡入淡出",
"playbackStyle_optionCrossFade": "淡入淡出",
"hotkey_rate3": "评为 3 星",
"mpvExtraParameters": "mpv 参数",
"replayGainMode_optionTrack": "$t(entity.track_one)",
"themeLight_description": "应用将使用浅色主题",
"hotkey_toggleFullScreenPlayer": "全屏播放",
"hotkey_localSearch": "页面内搜索",
"hotkey_toggleQueue": "显示 / 隐藏播放队列",
"hotkey_toggleQueue": "切换播放队列",
"zoom_description": "设置应用程序的缩放率",
"remotePassword_description": "设置远程控制服务器的密码。这些凭据默认以不安全的方式传输,因此您应该使用一个您不在意的唯一密码",
"hotkey_rate5": "评为 5 星",
"hotkey_playbackPrevious": "上一",
"showSkipButtons_description": "在播放条显示/隐藏播放按钮",
"hotkey_playbackPrevious": "上一",
"showSkipButtons_description": "在播放条显示隐藏播放按钮",
"language": "语言",
"playbackStyle": "播放风格",
"hotkey_toggleShuffle": "切换随机播放设定",
"hotkey_toggleShuffle": "切换随机",
"theme": "主题",
"playbackStyle_description": "选择播放器的播放风格",
"mpvExecutablePath": "mpv 二进制文件路径",
"playbackStyle_description": "选择音频播放器的播放风格",
"mpvExecutablePath": "mpv 可执行文件路径",
"hotkey_rate2": "评为 2 星",
"playButtonBehavior_description": "设置将歌曲添加到队列时播放按钮的默认行为",
"minimumScrobblePercentage_description": "歌曲被记录为已播放scrobble所需的最小播放百分比",
"playButtonBehavior_description": "设置将歌曲添加到播放队列时播放按钮的默认行为",
"minimumScrobblePercentage_description": "歌曲被记录为已播放所需的最小播放百分比",
"exitToTray": "退出时最小化到托盘",
"hotkey_rate4": "评为 4 星",
"showSkipButton_description": "在播放条上显示/隐藏跳过按钮",
"savePlayQueue": "保存播放",
"minimumScrobbleSeconds_description": "歌曲被记录为已播放scrobble所需的最小播放时间",
"showSkipButton_description": "在播放条上显示隐藏跳过按钮",
"savePlayQueue": "保存播放列",
"minimumScrobbleSeconds_description": "歌曲被记录为已播放所需的最小播放时间",
"skipPlaylistPage_description": "打开歌单时,直接查看歌曲列表而非查看默认页面",
"fontType_description": "内置字体可以选择 Feishin 提供的字体之一。系统字体允许您选择操作系统提供的任何字体。自定义选项允许您使用自己的字体",
"playButtonBehavior": "播放按钮行为",
"volumeWheelStep": "音量滚轮步长",
"volumeWheelStep": "音量滚轮分度",
"sidebarPlaylistList_description": "显示或隐藏侧边栏歌单列表",
"sidePlayQueueStyle_description": "设置侧边播放列表样式",
"replayGainMode": "{{ReplayGain}}模式",
"playbackStyle_optionNormal": "常",
"playbackStyle_optionNormal": "常",
"windowBarStyle": "窗口顶栏风格",
"floatingQueueArea": "显示浮动队列悬停区域",
"replayGainFallback_description": "乐曲没有{{ReplayGain}}标签时应用的增益(以分贝为单位)",
"hotkey_toggleRepeat": "切换循环播放设定",
"hotkey_toggleRepeat": "切换循环",
"lyricOffset_description": "将歌词偏移指定的毫秒数",
"sidebarConfiguration_description": "选择侧边栏包含的项目与顺序",
"remotePort": "远程服务器端口",
"hotkey_playbackNext": "下一",
"hotkey_playbackNext": "下一",
"useSystemTheme_description": "使用系统定义的浅色或深色主题",
"playButtonBehavior_optionAddNext": "$t(player.addNext)",
"lyricFetch_description": "从多个互联网源获取歌词",
@ -293,16 +294,16 @@
"hotkey_rate0": "清除评分",
"floatingQueueArea_description": "在屏幕右侧显示一个悬停图标,以查看播放队列",
"hotkey_volumeMute": "静音",
"hotkey_toggleCurrentSongFavorite": "收藏 / 取消收藏$t(common.currentSong)",
"remoteUsername": "远程服务器用户名",
"hotkey_toggleCurrentSongFavorite": "切换收藏$t(common.currentSong)",
"remoteUsername": "远程控制服务器用户名",
"hotkey_browserBack": "浏览器后退",
"showSkipButton": "显示跳过按钮",
"sidebarPlaylistList": "侧边栏歌单列表",
"minimizeToTray": "最小化到托盘",
"skipPlaylistPage": "跳过歌单页面",
"skipPlaylistPage": "跳过播放列表页面",
"themeDark": "主题(深色)",
"sidebarCollapsedNavigation": "侧边栏(已折叠)导航",
"minimumScrobbleSeconds": "最小 scrobble 时间(秒)",
"minimumScrobbleSeconds": "最小记录时间(秒)",
"hotkey_playbackStop": "停止",
"windowBarStyle_description": "选择窗口顶栏的风格",
"savePlayQueue_description": "当应用程序关闭时保存播放队列,并在应用程序打开时恢复它",
@ -323,15 +324,15 @@
"clearCache": "清除浏览器缓存",
"buttonSize": "播放器栏按钮大小",
"buttonSize_description": "播放器栏按钮大小",
"clearCache_description": "feishin的“硬清除”。除了清除feishin的缓存清空浏览器缓存保存的图像和其他资源会保留服务器凭据和设置",
"clearQueryCache_description": "feishin的“软清除”。这将会刷新播放列表、元数据并重置保存的歌词。会保留设置、服务器凭据和缓存图像",
"clearCache_description": "feishin的“硬清除”。除了清除feishin的缓存清空浏览器缓存保存的图像和其他资源服务器凭据和设置会被保留",
"clearQueryCache_description": "feishin的“软清除”。这将会刷新播放列表、元数据并重置保存的歌词。设置、服务器凭据和缓存图像会被保留",
"clearQueryCache": "清除feishin缓存",
"externalLinks": "显示外部链接",
"externalLinks_description": "允许在艺术家/专辑页面上显示外部链接Last.fm、MusicBrainz",
"mpvExtraParameters_help": "每行一个",
"startMinimized": "启动最小化",
"startMinimized_description": "在系统托盘中启动应用程序",
"passwordStore_description": "使用什么密码/密存储。如果您在存储密码时遇到问题,请更改此设置。",
"passwordStore_description": "使用什么密码/存储。如果您在存储密码时遇到问题,请更改此设置。",
"clearCacheSuccess": "缓存清除成功",
"playerAlbumArtResolution": "播放器专辑封面分辨率",
"playerAlbumArtResolution_description": "大型播放器专辑封面预览的分辨率。较大使其看起来更清晰但可能会减慢加载速度。默认为0表示自动",
@ -339,11 +340,41 @@
"genreBehavior_description": "确定单击流派是否默认在曲目或专辑列表中打开",
"homeConfiguration": "主页配置",
"homeConfiguration_description": "配置主页上显示的项目以及显示顺序",
"passwordStore": "密码/密存储",
"passwordStore": "密码/存储",
"homeFeature_description": "控制是否在主页上显示大型特色轮播",
"homeFeature": "首页 精选 轮播",
"imageAspectRatio": "使用原生封面艺术纵横比",
"imageAspectRatio_description": "如果启用封面艺术将使用其原生纵横比显示。对于不是1:1的艺术剩余的空间将是空的"
"imageAspectRatio": "保留封面图像纵横比",
"imageAspectRatio_description": "如果启用封面图像将保留纵横比显示。对于不是1:1的图像剩余的空间将是空的",
"doubleClickBehavior_description": "如果为真,则曲目搜索中所有匹配的曲目都将被加入播放队列。否则,只有单击的曲目才会被加入播放队列",
"doubleClickBehavior": "双击时将所有搜索到的曲目加入播放队列",
"volumeWidth": "音量滑块宽度",
"volumeWidth_description": "音量滑块的宽度",
"discordListening": "显示状态为正在监听",
"discordListening_description": "将状态显示为 “正在监听”,而不是 “正在播放”。请注意,这当前会破坏计时器栏",
"contextMenu_description": "允许您隐藏右键单击项目时显示在菜单中的项目。未选中的项目将被隐藏",
"customCssEnable_description": "允许编写自定义 css。",
"customCss": "自定义css",
"customCss_description": "自定义css内容。注意内容和远程url是不允许的属性。内容预览展示如下。出于安全考虑您未设置的其它字段也会显示。",
"contextMenu": "上下文菜单(右键单击)配置",
"customCssEnable": "启用自定义 css",
"customCssNotice": "警告:虽然预设了一些安全限制(不允许 url() 和 content:),但使用自定义 CSS 仍然会因更改界面而带来风险。",
"transcodeNote": "1web-2mpv首歌曲后生效",
"transcode": "启用转码",
"transcode_description": "可以转码为不同的格式",
"transcodeBitrate": "转码比特率",
"albumBackground": "专辑背景图片",
"albumBackground_description": "为包含专辑封面的专辑页面添加背景图像",
"albumBackgroundBlur": "专辑背景图像模糊大小",
"albumBackgroundBlur_description": "调整相册背景图片的模糊程度",
"playerbarOpenDrawer": "播放器栏全屏切换",
"playerbarOpenDrawer_description": "允许点击播放器栏打开全屏播放器",
"transcodeBitrate_description": "选择要转码的比特率。0 表示让服务器选择",
"transcodeFormat": "转码格式",
"transcodeFormat_description": "选择要转码的格式。留空让服务器决定",
"webAudio_description": "使用 web 音频。这将启用重播增益等高级功能。如果您遇到其他情况,请禁用",
"artistConfiguration_description": "配置专辑艺术家页面上显示的项目及其显示顺序",
"webAudio": "使用 web 音频",
"artistConfiguration": "专辑艺术家页面配置"
},
"error": {
"remotePortWarning": "重启服务器使新端口生效",
@ -353,7 +384,7 @@
"remotePortError": "设置远程服务器端口时发生错误",
"serverRequired": "需要服务器",
"authenticationFailed": "认证失败",
"apiRouteError": "请求失败:无法路由",
"apiRouteError": "无法路由请求",
"genericError": "发生了错误",
"credentialsRequired": "需要凭证",
"sessionExpiredError": "会话已过期",
@ -370,7 +401,7 @@
"openError": "无法打开文件"
},
"filter": {
"mostPlayed": "播放最多",
"mostPlayed": "最多播放过",
"playCount": "播放次数",
"recentlyPlayed": "最近播放",
"title": "标题",
@ -387,7 +418,7 @@
"albumArtist": "$t(entity.albumArtist_one)",
"releaseYear": "发布年份",
"biography": "个人简介",
"songCount": "曲目数",
"songCount": "曲目数",
"random": "随机",
"lastPlayed": "上次播放过",
"toYear": "从年份",
@ -409,7 +440,7 @@
"note": "注释",
"albumCount": "$t(entity.album_other)数",
"id": "id",
"disc": "",
"disc": "碟片",
"duration": "时长",
"album": "$t(entity.album_one)"
},
@ -469,13 +500,15 @@
},
"albumDetail": {
"moreFromArtist": "更多该$t(entity.artist_one)作品",
"moreFromGeneric": "更多{{item}}作品"
"moreFromGeneric": "更多{{item}}作品",
"released": "已发布"
},
"setting": {
"playbackTab": "播放",
"generalTab": "通用",
"hotkeysTab": "快捷键",
"windowTab": "窗口"
"windowTab": "窗口",
"advanced": "高级"
},
"globalSearch": {
"commands": {
@ -504,7 +537,8 @@
"addFavorite": "$t(action.addToFavorites)",
"showDetails": "获取信息",
"shareItem": "分享项目",
"playSimilarSongs": "$t(player.playSimilarSongs)"
"playSimilarSongs": "$t(player.playSimilarSongs)",
"download": "下载"
},
"trackList": {
"title": "$t(entity.track_other)",
@ -542,6 +576,9 @@
"copyPath": "将路径复制到剪贴板",
"copiedPath": "路径复制成功",
"openFile": "在文件管理器中显示曲目"
},
"playlist": {
"reorder": "仅在按 ID 排序时启用重排序"
}
},
"form": {
@ -555,7 +592,7 @@
"input_username": "用户名",
"input_password": "密码",
"input_legacyAuthentication": "启用旧版认证方式",
"input_name": "服务器名",
"input_name": "服务器名",
"success": "服务器添加成功",
"input_savePassword": "保存密码",
"ignoreSsl": "忽略 ssl $t(common.restartRequired)",
@ -586,7 +623,9 @@
"input_optionMatchAny": "匹配任何"
},
"editPlaylist": {
"title": "编辑$t(entity.playlist_one)"
"title": "编辑$t(entity.playlist_one)",
"publicJellyfinNote": "Jellyfin 出于某种原因不会显示播放列表是否公开。如果您希望保持公开,请选择以下输入",
"success": "$t(entity.playlist_one)更新成功"
},
"lyricSearch": {
"title": "搜索歌词",
@ -595,7 +634,7 @@
},
"shareItem": {
"expireInvalid": "过期时间必须是将来的时间",
"createFailed": "创建共享失败(是否启用共享?)",
"createFailed": "创建共享失败(是否启用共享?)",
"allowDownloading": "允许下载",
"description": "描述",
"setExpiration": "设置过期时间",
@ -605,7 +644,7 @@
"table": {
"config": {
"general": {
"displayType": "显示风格",
"displayType": "显示类型",
"gap": "$t(common.gap)",
"tableColumns": "列",
"autoFitColumns": "列宽自适应",
@ -627,7 +666,7 @@
"bpm": "$t(common.bpm)",
"lastPlayed": "最后播放",
"trackNumber": "音轨编号",
"rowIndex": "行",
"rowIndex": "行索引",
"rating": "$t(common.rating)",
"artist": "$t(entity.artist_one)",
"album": "$t(entity.album_one)",
@ -636,7 +675,7 @@
"owner": "$t(common.owner)",
"path": "$t(common.path)",
"channels": "$t(common.channel_other)",
"playCount": "播放数",
"playCount": "播放数",
"bitrate": "$t(common.bitrate)",
"actions": "$t(common.action_other)",
"genre": "$t(entity.genre_one)",
@ -652,7 +691,7 @@
"column": {
"comment": "评论",
"album": "专辑",
"rating": "评",
"rating": "评",
"favorite": "收藏",
"playCount": "播放次数",
"albumCount": "$t(entity.album_other)",
@ -671,7 +710,7 @@
"albumArtist": "专辑艺术家",
"path": "路径",
"channels": "$t(common.channel_other)",
"discNumber": "",
"discNumber": "碟片",
"size": "$t(common.size)",
"codec": "$t(common.codec)"
}