Taiko_Stuff/OpenTaiko
1
0
Fork 0
mirror of synced 2024-11-24 07:30:21 +01:00
Code Releases Activity

More Heya Texts in Chinese and Russian (#691)

Browse Source 
Provide more Heya texts in Chinese and Russian.
Here I introduce some about Russian word stem + dot, or abbreviations. Even if this is my temporary measure to counter against the gender and case cooperations in Russian, as well as other European languages that share this characterstic, some expressions like this are very common, for example:
Time, с(секунда, s), мин(минута, min), ч(час, h),
And Вкл.(Включаться, On), Выкл.(Выключаться, Off) that already used.
There are length and mass units used this technique as well, as their people famous on Physics.
Doesn’t the first verb of Spliting Lanes use singular third person (or after he/she or il/elle in French) conjuation of "Splits"?
Do not forget Japanese and French text! As they haven’t been completed yet.
This commit is contained in:
Expédic Habbet 2024-10-01 20:47:03 +08:00 committed by GitHub
parent c1f443dfa0
commit 35c8e5981c
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: B5690EEEBB952194
3 changed files with 9 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
OpenTaiko/Global/PuchiChara/01a - OpenTaiko-Kun/Metadata.json
View File

@ -12,7 +12,7 @@
"strings": { "strings": {
"default": "The most basic puchichara.\nSimple but effective.", "default": "The most basic puchichara.\nSimple but effective.",
"ja": "一番シンプルなプチキャラ。\n単純ですが効果的。", "ja": "一番シンプルなプチキャラ。\n単純ですが効果的。",
"ru": "Самая основная пти-персонажа.\nПросто но эффективно.", "ru": "Самый основный пти-персонаж.\nПросто но эффективно.",
"zh": "最基本的迷你角色。\n简单但是有效。" "zh": "最基本的迷你角色。\n简单但是有效。"
} }
}, },

8
OpenTaiko/Lang/ru/lang.json
View File

@ -465,11 +465,11 @@
"HEYA_DESCRIPTION_EFFECTS_BOMBFACTOR": "Фактор бомба: {0}% нот, превращенные в бомбы в Тральщике", "HEYA_DESCRIPTION_EFFECTS_BOMBFACTOR": "Фактор бомба: {0}% нот, превращенные в бомбы в Тральщике",
// {0}: Percentage of fuse rolls // {0}: Percentage of fuse rolls
"HEYA_DESCRIPTION_EFFECTS_FUSEFACTOR": "Фактор взрыватели: {0}% баллонов, превращенные в дроби с взрывателем в Тральщике", "HEYA_DESCRIPTION_EFFECTS_FUSEFACTOR": "Фактор взрыватели: {0}% баллонов, превращенные в дроби с взрывателем в Тральщике",
"HEYA_DESCRIPTION_EFFECTS_ALLSWAP": "All big notes become <c.#c800ff>Swap</c> notes", "HEYA_DESCRIPTION_EFFECTS_ALLSWAP": "Все большие ноты становятся <c.#c800ff>Самоблокирующимися</c> нотами",
"HEYA_DESCRIPTION_EFFECTS_SHOWADLIB": "<c.#c4ffe2>ADLib</c> notes become visible", "HEYA_DESCRIPTION_EFFECTS_SHOWADLIB": "<c.#c4ffe2>ADLib</c> ноты становятся видимыми",
// {0}: # of auto-rolls per second // {0}: # of auto-rolls per second
"HEYA_DESCRIPTION_EFFECTS_AUTOROLL": "Automatic <c.#ffff00>Rolls</c> at {0} hits/s", "HEYA_DESCRIPTION_EFFECTS_AUTOROLL": "Автоматически <c.#ffff00>дробит</c> со скоростью {0} удар./с",
"HEYA_DESCRIPTION_EFFECTS_SPLITLANE": "<c.#ff4040>Split</c> <c.#0088ff>Lanes</c>", "HEYA_DESCRIPTION_EFFECTS_SPLITLANE": "<c.#ff4040>Разделяет</c> <c.#0088ff>Трассы</c>",
// {0}: Coin multiplier // {0}: Coin multiplier
"HEYA_DESCRIPTION_COIN_MULTIPLIER": "Множитель монетов: x{0}", "HEYA_DESCRIPTION_COIN_MULTIPLIER": "Множитель монетов: x{0}",

8
OpenTaiko/Lang/zh/lang.json
View File

@ -465,11 +465,11 @@
"HEYA_DESCRIPTION_EFFECTS_BOMBFACTOR": "炸弹因子：{0}%的音符在扫雷模式中转换为炸弹", "HEYA_DESCRIPTION_EFFECTS_BOMBFACTOR": "炸弹因子：{0}%的音符在扫雷模式中转换为炸弹",
// {0}: Percentage of fuse rolls // {0}: Percentage of fuse rolls
"HEYA_DESCRIPTION_EFFECTS_FUSEFACTOR": "引线因子：{0}%的气球在扫雷模式中转换为定时炸弹", "HEYA_DESCRIPTION_EFFECTS_FUSEFACTOR": "引线因子：{0}%的气球在扫雷模式中转换为定时炸弹",
"HEYA_DESCRIPTION_EFFECTS_ALLSWAP": "All big notes become <c.#c800ff>Swap</c> notes", "HEYA_DESCRIPTION_EFFECTS_ALLSWAP": "所有大音符变成<c.#c800ff>交换</c>音符",
"HEYA_DESCRIPTION_EFFECTS_SHOWADLIB": "<c.#c4ffe2>ADLib</c> notes become visible", "HEYA_DESCRIPTION_EFFECTS_SHOWADLIB": "<c.#c4ffe2>ADLib</c>音符变为可视",
// {0}: # of auto-rolls per second // {0}: # of auto-rolls per second
"HEYA_DESCRIPTION_EFFECTS_AUTOROLL": "Automatic <c.#ffff00>Rolls</c> at {0} hits/s", "HEYA_DESCRIPTION_EFFECTS_AUTOROLL": "自动以 {0} 打／秒<c.#ffff00>连打</c>",
"HEYA_DESCRIPTION_EFFECTS_SPLITLANE": "<c.#ff4040>Split</c> <c.#0088ff>Lanes</c>", "HEYA_DESCRIPTION_EFFECTS_SPLITLANE": "<c.#ff4040>分开</c><c.#0088ff>跑道</c>",
// {0}: Coin multiplier // {0}: Coin multiplier
"HEYA_DESCRIPTION_COIN_MULTIPLIER": "金币倍数：×{0}", "HEYA_DESCRIPTION_COIN_MULTIPLIER": "金币倍数：×{0}",