Russian & more Chinese metadata, titles & images (#660)

* Russian & more Chinese metadata, titles & images

Implemented Russian and more Chinese charaters’ and petitCharas’ metadata, nameplate titles and images.
As I noticed there’re some changes in nameplate title names yesterday, I imported and revised my implementations.
The following are the text in skin image files in Open-World Memories:
- 2_Config\Calibration\FG_ru.png: Отмена, Ударить!, Сохарнить
- 2_Config\Calibration\FG_zh.png: 取消, 敲击!, 保存
- 5_Game\9_End\Dan_Fail\Speech\ru\0.png:
L: О, тьфу...
R: Продолжи? 9... 8... 7... 6...
- 5_Game\9_End\Dan_Fail\Speech\ru\1.png:
L: В следующий раз ты обязательно получишь это...
R: Да, давай же сейчас же! Попробуй ещё раз, дорогая!
- 5_Game\9_End\Dan_Fail\Speech\ru\2.png:
L: Так близко... Не сдавайся сейчас!
R: Может быть, сделать перерыв. Подыши свежим воздухом, дорогая.
- 5_Game\9_End\Dan_Fail\Speech\ru\3.png:
L: Аа... какой лентяй... Пожалуйста, ещё не сдавайся...
R: Ты говоришь это так, словно они собираются покинуть это место навсегда. Все не так серьезно, дорогая.
- 5_Game\9_End\Dan_Fail\Speech\ru\4.png:
L: Я думал, что они хорошо делали... Можно быть Асагао - чуть-чуть слишком строгий.
R: Все всегда растёт и поправляется, братишка. Иногда строгость необходима для улучшения.
- 5_Game\SENotes_Extension_ru.png:
КаДон
Бомба
Взрыватель
Кусудама
Событие
Adlib
- 5_Game\SENotes_Konga_ru.png:
Пон
По
По
Па
Па
Д
Ча
Дробь
ー
ー!!
ДРОБЬ
Баллон
- 5_Game\SENotes_ru.png:
Дон
До
Ко
Кат
Ка
ДОН!
КАТ!
Дробь
ー
ー!!
ДРОБЬ
Баллон
- 7_Exit\Speech\ru.png: Спасибо за игру!

* Oops, a typo

Сох**ар**нить -> Сох**ра**нить

* Recall PuchiChara Bol’s Chinese name, as this became more unconfirmed after IepIweidieng said.

* Recall 48, 114, 135, 136 & some Chinese Revisions

Recalled Russian and Chinese title No. 48, 114, 135 and 136.
Next is following Chinese title revisions:
38. 来自空白世界的访问者 -> 空虚世界的造访者
39. 永远，无尽，无限。 -> 无尽、无垠、无限。
41. 进入OpenTaiko！ -> OpenTaiko玩家
42. 音乐永远不够！ -> 音乐永不嫌多！
43. 所有旋律 -> 一切音律
44. 狂想一切 -> 万物之诗
46. 我心中有那朋友 -> 野生的拉布拉多出现了！
47. 真实承诺 -> 忠实Ko迷
51. 令人震惊！ -> 惊Shoxk之王！
52. 保持节奏！ -> 继续保持节奏！
55. 英雄主义 -> Komi述史诗
56~65. 算法灵魂 -> 理则之心
66. 炼硅成芯 -> 万法硅一
69. 迈努斯的老乡 -> 迈努斯的挚友
Thanks for IepIweidieng’s hints, while some weren’t adopted and there’s no intention to revise Russian titles.

* NameplateUnlockables.db3 add an exclamation mark at the end of 41

OpenTaiko/Global/Characters/00 - None/Metadata.json

@@ -1,5 +1,11 @@
 {
-	"name" : "None",
+	"name" : {
+		"strings": {
+			"default": "None",
+			"ru": "Никто",
+			"zh": "不使用"
+		}
+	},
     "rarity": "Common",
 	"author": "",
 }

OpenTaiko/Global/Characters/01 - Template/Metadata.json

@@ -1,5 +1,16 @@
 {
-	"name" : "Template",
+	"name" : {
+		"strings": {
+			"default": "Template",
+			"ru": "Шаблон",
+			"zh": "模板"
+		}
+	},
     "rarity": "Common",
-	"author": "OpenTaiko Team",
+	"author": {
+		"strings": {
+			"default": "OpenTaiko Team",
+			"zh": "OpenTaiko团队"
+		}
+	}
 }

OpenTaiko/Global/Characters/02 - Student (A)/Metadata.json

@@ -1,5 +1,17 @@
 {
-	"name" : "Student (A)",
+	"name" : {
+		"strings": {
+			"default": "Student (A)",
+			"ru": "Студентка",
+			"zh": "学生（Ａ）"
+		}
+	},
     "rarity": "Common",
-	"author": "Dashy (OPTK)",
+	"author": {
+		"strings": {
+			"default": "Dashy (OPTK)",
+			"ru": "Дэши (OPTK)",
+			"zh": "Dashy（OPTK）"
+		}
+	}
 }

OpenTaiko/Global/Characters/03 - Student (B)/Metadata.json

@@ -1,5 +1,17 @@
 {
-	"name" : "Student (B)",
+	"name" : {
+		"strings": {
+			"default": "Student (B)",
+			"ru": "Студент",
+			"zh": "学生（Ｂ）"
+		}
+	},		
     "rarity": "Common",
-	"author": "Dashy (OPTK)",
+	"author": {
+		"strings": {
+			"default": "Dashy (OPTK)",
+			"ru": "Дэши (OPTK)",
+			"zh": "Dashy（OPTK）"
+		}
+	}
 }

OpenTaiko/Global/Characters/04 - Kuro/Metadata.json

@@ -1,5 +1,17 @@
 {
-	"name" : "Kuro",
+	"name" : {
+		"strings": {
+			"default": "Kuro",
+			"ru": "Куро",
+			"zh": "小黑"
+		}
+	},
     "rarity": "Rare",
-	"author": "Dashy (OPTK)",
+	"author": {
+		"strings": {
+			"default": "Dashy (OPTK)",
+			"ru": "Дэши (OPTK)",
+			"zh": "Dashy（OPTK）"
+		}
+	}
 }

OpenTaiko/Global/Characters/05 - Aoi/Metadata.json

@@ -1,5 +1,17 @@
 {
-	"name" : "Aoi",
+	"name" : {
+		"strings": {
+			"default": "Aoi",
+			"ru": "Аой",
+			"zh": "小葵"
+		}
+	},
     "rarity": "Uncommon",
-	"author": "Dashy (OPTK)",
+	"author": {
+		"strings": {
+			"default": "Dashy (OPTK)",
+			"ru": "Дэши (OPTK)",
+			"zh": "Dashy（OPTK）"
+		}
+	}
 }

OpenTaiko/Global/Characters/10 - AItritus/Metadata.json

@@ -1,5 +1,17 @@
 {
-	"name" : "AItritus",
+	"name" : {
+		"strings": {
+			"default": "AItritus",
+			"ru": "АЙтритус",
+			"zh": "爱特里图斯"
+		}
+	},
     "rarity": "Rare",
-	"author": "Dashy (OPTK)",
+	"author": {
+		"strings": {
+			"default": "Dashy (OPTK)",
+			"ru": "Дэши (OPTK)",
+			"zh": "Dashy（OPTK）"
+		}
+	}
 }

OpenTaiko/Global/PuchiChara/00 - None/Metadata.json

@@ -1,5 +1,11 @@
 {
-	"name" : "None",
+	"name" : {
+		"strings": {
+			"default": "None",
+			"ru": "Никто",
+			"zh": "不使用"
+		}
+	},
     "rarity": "Common",
 	"author": "",
 }

OpenTaiko/Global/PuchiChara/01a - OpenTaiko-Kun/Metadata.json

@@ -3,6 +3,7 @@
 		"strings": {
 			"default": "OpenTaiko-Kun",
 			"ja": "OpenTaiko君",
+			"ru": "OpenTaiko-Кун",
 			"zh": "OpenTaiko君"
 		}
 	},
@@ -11,8 +12,14 @@
 		"strings": {
 			"default": "The most basic puchichara.\nSimple but effective.",
 			"ja": "一番シンプルなプチキャラ。\n単純ですが効果的。",
+			"ru": "Самая основная пти-персонажа.\nПросто но эффективно.",
 			"zh": "最基本的迷你角色。\n简单但是有效。"
 		}
 	},
-	"author": "Komi"
+	"author": {
+		"strings": {
+			"default": "Komi",
+			"ru": "Коми"
+		}
+	}
 }

OpenTaiko/Global/PuchiChara/01b - OpenTaiko-Kun (Violet Edition)/Metadata.json

@@ -3,6 +3,7 @@
 		"strings": {
 			"default": "OpenTaiko-Kun (Violet edition)",
 			"ja": "OpenTaiko君 （バイオレット版）",
+			"ru": "OpenTaiko-Кун (Фиолетовое издание)",
 			"zh": "OpenTaiko君（紫罗兰版）"
 		}
 	},
@@ -11,8 +12,14 @@
 		"strings": {
 			"default": "The evil brother of OpenTaiko-Kun.\nBeware of the sneaky Swap notes.",
 			"ja": "OpenTaiko君の邪悪な兄弟。\nこそこそなカドン音符に注意しましょう。",
+			"ru": "Злой брат OpenTaiko-Куна.\nОстерегайтесь подлых Самозамыкающиеся ноты.",
 			"zh": "OpenTaiko君的邪恶兄弟。\n当心卑鄙的交换音符。"
 		}
 	},
-	"author": "Komi"
+	"author": {
+		"strings": {
+			"default": "Komi",
+			"ru": "Коми"
+		}
+	}
 }

OpenTaiko/Global/PuchiChara/01c - OpenTaiko-Kun (Rich Edition)/Metadata.json

@@ -3,6 +3,7 @@
 		"strings": {
 			"default": "OpenTaiko-Kun (Rich edition)",
 			"ja": "OpenTaiko君 （金持ち版）",
+			"ru": "OpenTaiko-Кун (Богатое издание)",
 			"zh": "OpenTaiko君（富有版）"
 		}
 	},
@@ -11,8 +12,14 @@
 		"strings": {
 			"default": "The rich brother of OpenTaiko-Kun.\nRolls over others businesses.",
 			"ja": "OpenTaiko君のお金持ちな兄弟。\nコインの大部分と引き換えに連打の支援になります。",
+			"ru": "Богатый брат OpenTaiko-Куна.\nДробь над другими предприятиями.",
 			"zh": "OpenTaiko君的富有兄弟。\n连打高于其他一切。"
 		}
 	},
-	"author": "Komi"
+	"author": {
+		"strings": {
+			"default": "Komi",
+			"ru": "Коми"
+		}
+	}
 }

OpenTaiko/Global/PuchiChara/01d - OpenTaiko-Kun (Glass Edition)/Metadata.json

@@ -3,6 +3,7 @@
 		"strings": {
 			"default": "OpenTaiko-Kun (Glass edition)",
 			"ja": "OpenTaiko君 （グラス版）",
+			"ru": "OpenTaiko-Кун (Стеклянное издание)",
 			"zh": "OpenTaiko君（玻璃版）"
 		}
 	},
@@ -11,8 +12,14 @@
 		"strings": {
 			"default": "The fragine brother of OpenTaiko-Kun.\nCan see everything, even the most invisible notes.",
 			"ja": "OpenTaiko君の割れやすいな兄弟。\n何でも見えます、隠れてる音符でも。",
+			"ru": "Хрупкий брат OpenTaiko-Куна.\nМожет видеть всё, даже самые невидимые ноты.",
 			"zh": "OpenTaiko君的易碎兄弟。\n可以看到一切，即使是最隐蔽的音符。"
 		}
 	},
-	"author": "Komi"
+	"author": {
+		"strings": {
+			"default": "Komi",
+			"ru": "Коми"
+		}
+	}
 }

OpenTaiko/Global/PuchiChara/01e - OpenTaiKO-Kun & OpenTaiKO-Chan/Metadata.json

@@ -3,6 +3,7 @@
 		"strings": {
 			"default": "OpenTaiKO-Kun & OpenTaiKO-Chan",
 			"ja": "OpenTai子君とOpenTai子ちゃん",
+			"ru": "OpenTaiKO-Кун и OpenTaiKO-Тян",
 			"zh": "OpenTai子君和OpenTai子酱"
 		}
 	},
@@ -11,8 +12,14 @@
 		"strings": {
 			"default": "The twin siblings of OpenTaiko-kun.\nWhen one is here the other is never far away.",
 			"ja": "OpenTaiko君の双子の姉弟。\n一方がここにいれば、もう一方が遠くにいることはない。",
+			"ru": "Братья-близнецы OpenTaiko-Куна.\nКогда одно здесь, другое никогда не далеко.",
 			"zh": "OpenTaiko君的孪生姐弟。\n一方在此，另一方亦不会远去。"
 		}
 	},
-	"author": "Komi"
+	"author": {
+		"strings": {
+			"default": "Komi",
+			"ru": "Коми"
+		}
+	}
 }

OpenTaiko/Global/PuchiChara/02 - Bol/Metadata.json

@@ -1,5 +1,15 @@
 {
-	"name" : "Bol",
+	"name" : {
+		"strings": {
+			"default": "Bol",
+			"ru": "Бол"
+		}
+	},
     "rarity": "Rare",
-	"author": "DashyDesu"
-}
+	"author": {
+		"strings": {
+			"default": "DashyDesu",
+			"ru": "ДэшиДэсу"
+		}
+	}
+}

OpenTaiko/Global/PuchiChara/C01 - Tinyfox/Metadata.json

@@ -2,6 +2,7 @@
 	"name" : {
 		"strings": {
 			"default": "TinyFox",
+			"ru": "КрошечныйЛис",
 			"zh": "小狐狸"
 		}
 	},
@@ -9,8 +10,14 @@
 	"description": {
 		"strings": {
 			"default": "Project OutFox's tiny mascot.",
+			"ru": "Крошечный талисман из Project OutFox.",
 			"zh": "Project OutFox的小吉祥物。"
 		}
 	},
-	"author": "Project OutFox Team"
+	"author": {
+		"strings": {
+			"default": "Project OutFox Team",
+			"zh": "Project OutFox团队"
+		}
+	}
 }

OpenTaiko/Global/PuchiChara/C02 - Tinyfox (Dark)/Metadata.json

@@ -2,6 +2,7 @@
 	"name" : {
 		"strings": {
 			"default": "TinyFox (Dark)",
+			"ru": "КрошечныйЛис (Тёмно)",
 			"zh": "小狐狸（黑暗）"
 		}
 	},
@@ -9,8 +10,14 @@
 	"description": {
 		"strings": {
 			"default": "The darker variant of Project OutFox's tiny mascot.",
+			"ru": "Более тёмный вариант крошечного талисмана из Project OutFox.",
 			"zh": "Project OutFox的小吉祥物的黑暗变种。"
 		}
 	},
-	"author": "Project OutFox Team"
+	"author": {
+		"strings": {
+			"default": "Project OutFox Team",
+			"zh": "Project OutFox团队"
+		}
+	}
 }

OpenTaiko/Global/PuchiChara/D01 - Dashy/Metadata.json

@@ -1,5 +1,15 @@
 {
-	"name" : "Dashy",
+	"name" : {
+		"strings": {
+			"default": "Dashy",
+			"ru": "Дэши"
+		}
+	},
     "rarity": "Uncommon",
-	"author": "Dashy",
+	"author": {
+		"strings": {
+			"default": "Dashy",
+			"ru": "Дэши"
+		}
+	}
 }

OpenTaiko/Global/PuchiChara/D02 - Dashy Lost/Metadata.json

@@ -1,5 +1,16 @@
 {
-	"name" : "Dashy (Lost)",
+	"name" : {
+		"strings": {
+			"default": "Dashy (Lost)",
+			"ru": "Дэши (Потеряно)",
+			"zh": "Dashy（失落版）"
+		}
+	},
     "rarity": "Epic",
-	"author": "Dashy",
+	"author": {
+		"strings": {
+			"default": "Dashy",
+			"ru": "Дэши"
+		}
+	}
 }

OpenTaiko/System/Open-World Memories/Graphics/5_Game/9_End/Dan_Fail/Script.lua

@@ -86,6 +86,8 @@ function init()
       speech_text = "Speech/special/0.png"
     elseif lang == "ja" then
       speech_text = "Speech/ja/"..tostring(math.random(0, 4))..".png"
+    elseif lang == "ru" then
+      speech_text = "Speech/ru/"..tostring(math.random(0, 4))..".png"
     elseif lang == "zh" then
       speech_text = "Speech/zh/"..tostring(math.random(0, 4))..".png"
     else

OpenTaiko/System/Open-World Memories/Graphics/7_Exit/Script.lua

@@ -37,6 +37,8 @@ function init()
       speech = "Speech/fr.png"
     elseif lang == "es" then
       speech = "Speech/es.png"
+    elseif lang == "ru" then
+      speech = "Speech/ru.png"
     elseif lang == "zh" then
       speech = "Speech/zh.png"
     end

README-ZH.md

@@ -362,6 +362,7 @@ OpenTaiko是一个使用MIT许可证的开源软件。在MIT许可证下，您
 > * [basketballsmash/英语README翻译](https://twitter.com/basketballsmash)(@basketballsmash)
 > * [Meowgister/OpenTaiko英语翻译](https://www.youtube.com/channel/UCDi5puZaJLMUA6OgIAb7rmQ)
 > * [WHMHammer/OpenTaiko中文翻译](https://github.com/whmhammer)(@WHMHammer)
+> * [Expédic Habbet/OpenTaiko中文文本协助、俄语文本](https://github.com/ExpedicHabbet)(@ExpedicHabbet)
 > * [Aioilight/TJAPlayer3](https://github.com/aioilight/TJAPlayer3)(@aioilight)
 > * [TwoPointZero/TJAPlayer3](https://github.com/twopointzero/TJAPlayer3)(@twopointzero)
 > * [KabanFriends/TJAPlayer3](https://github.com/KabanFriends/TJAPlayer3/tree/features)(@KabanFriends)