ad2d5f4cb9
* Follow README Update just now Update README-ZH.md by following README.md just now. * Minor revisions
101 lines
4.7 KiB
Markdown
101 lines
4.7 KiB
Markdown
<p align="center">
|
||
<img src="https://user-images.githubusercontent.com/58159635/140600257-f712fc48-d09a-4a5e-a78d-e7c65ca19b80.png">
|
||
</p>
|
||
|
||
# OpenTaiko
|
||
|
||
原TJAPlayer3-Develop-BSQ，TJAPlayer3的精神继承者。
|
||
|
||
- Discord：https://discord.gg/aA8scTvZ6B
|
||
- Discord（日语）：https://discord.gg/CJ4nTkpy7t
|
||
|
||
- 更新日志（英语）：https://github.com/0auBSQ/OpenTaiko/blob/main/CHANGELOG.md
|
||
|
||
（译者注：由README.md翻译。最近一次更新时间：2024年10月24日）
|
||
|
||
（译者注：编译指南：[https://github.com/l1m0n3/OpenTaiko/wiki/How-to-build-OpenTaiko-without-using-Visual-Studio-(on-Windows)](https://github.com/l1m0n3/OpenTaiko/wiki/How-to-build-OpenTaiko-without-using-Visual-Studio-(on-Windows))）
|
||
|
||
## 使用前注意事项（重要）
|
||
|
||
- 您**全权**对您对本软件的使用负责。创作者不为您使用本软件造成的任何问题承担任何责任。
|
||
|
||
- 在向他人寻求帮助前请先自行研究。
|
||
|
||
- 若您的计算机不能维持稳定60FPS帧率，则本软件不能良好运行。
|
||
|
||
- 从0.6.0开始，请通过OpenTaiko Hub下载和管理OpenTaiko的发布：https://github.com/OpenTaiko/OpenTaiko-Hub
|
||
|
||
## 其他注意事项
|
||
|
||
歌曲、皮肤和其他资源现位于不同的存储库，并且仅提供最小量用于开发目的，您可以在OpenTaiko Hub，或在以下存储库获取内容：
|
||
|
||
- OpenTaiko原声带：https://github.com/OpenTaiko/OpenTaiko-Soundtrack
|
||
- OpenTaiko皮肤（OWM、Simple Style）：https://github.com/OpenTaiko/OpenTaiko-Skins
|
||
|
||
### 在直播或视频中使用本软件
|
||
|
||
若您使用的网站有标签功能，请打上“OpenTaiko”标签以防止混淆。这也会使您的视频与其它类似视频一同归类，因此我们强烈建议您打上这些标签。
|
||
|
||
本软件作者不支持违反版权法律的行为，因此请遵守所在国家的版权法律。
|
||
此外，OpenTaiko团队强烈反对二次发布试图精准再制造商业游戏的皮肤。
|
||
|
||
### 编辑源代码/再发布
|
||
|
||
OpenTaiko在MIT许可证下开放源代码。
|
||
在MIT许可证下，您可以编辑或二次发布。但您须**自行承担**全部责任。
|
||
此外，编辑或再发布时**请**将“License”文件夹包含在您的库许可证内。
|
||
请同样遵守其它皮肤或曲目包创作者的许可证和规则。
|
||
OpenTaiko许可不适用于这类情况。
|
||
|
||
### 目标/非目标
|
||
|
||
**目标**
|
||
|
||
- 多种有趣的太鼓演奏的方式。
|
||
|
||
- 加强定制更好皮肤的潜在可行性，并使得“每个人都能轻松地以他们自己的风格游玩太鼓”成为现实。
|
||
|
||
- 优化、修复及提升体验
|
||
|
||
**非目标**
|
||
|
||
- 精准复制其他游戏或商业许可。
|
||
|
||
## 关于发布Issue或Pull Request的规则
|
||
|
||
我们十分感谢您发布Issue或Pull Request。
|
||
|
||
- **请**遵守日本国和法国版权法律。
|
||
|
||
- **重要**：当您发布Issue时，请写下您使用的版本和问题的复现步骤。如果是游戏崩溃，请附上TJAPlayer3.log文件。
|
||
|
||
- 如果您需要CLang翻译，请提前通过Discord联系作者。
|
||
|
||
### 功能需求
|
||
|
||
如果您需要添加功能，请先通过Discord联系作者。
|
||
|
||
需求的功能如果好的话可能会被添加。
|
||
|
||
- **重要**：类似于“请按照（此处插入任意商业游戏名称）重建用户界面与体验”的请求会被直接否决，不会得到回答。
|
||
|
||
## 贡献者名单
|
||
|
||
> * [Takkkom/主要OpenTaiko功能（1080P支持、AI对战模式、5玩家模式等）](https://github.com/Takkkom)
|
||
> * [AkiraChnl/OpenTaiko图标](https://github.com/AkiraChnl)(@akirach_jp)
|
||
> * [Reichisama/OpenTaiko 0.6.0 图标](https://twitter.com/himikoreichi135)(@himikoreichi135)
|
||
> * [cien/OpenTaiko标志/多项默认皮肤资源](https://twitter.com/CienpixeL)(@CienpixeL)
|
||
> * [funnym0th/OpenTaiko西班牙语翻译](https://github.com/funnym0th) (@funnym0th)
|
||
> * [basketballsmash/英语README翻译](https://twitter.com/basketballsmash)(@basketballsmash)
|
||
> * [Meowgister/OpenTaiko英语翻译](https://www.youtube.com/channel/UCDi5puZaJLMUA6OgIAb7rmQ)
|
||
> * [WHMHammer/OpenTaiko中文翻译](https://github.com/whmhammer)(@WHMHammer)
|
||
> * [Expédic Habbet/OpenTaiko中文文本协助、俄语文本](https://github.com/ExpedicHabbet)(@ExpedicHabbet)
|
||
> * [Aioilight/TJAPlayer3](https://github.com/aioilight/TJAPlayer3)(@aioilight)
|
||
> * [TwoPointZero/TJAPlayer3](https://github.com/twopointzero/TJAPlayer3)(@twopointzero)
|
||
> * [KabanFriends/TJAPlayer3](https://github.com/KabanFriends/TJAPlayer3/tree/features)(@KabanFriends)
|
||
> * [Mr-Ojii/TJAPlayer3-f](https://github.com/Mr-Ojii/TJAPlayer3-f)(@Mr-Ojii)
|
||
> * [Akasoko/TJAPlayer3](https://github.com/Akasoko-Master/TJAPlayer3)(@AkasokoR)
|
||
> * [FROM/DTXMaina](https://github.com/DTXMania)(@DTXMania)
|
||
> * [Kairera0467/TJAP2fPC](https://github.com/kairera0467/TJAP2fPC)(@Kairera0467)
|
||
> * [touhourenren/TJAPlayer3-Develop-Rewrite](https://github.com/touhourenren)
|