Taiko_Stuff/OpenTaiko
1
0
Fork 0
mirror of synced 2024-12-01 02:27:21 +01:00
Code Releases Activity
649ce691e6
OpenTaiko/README-ZH.md
Expédic Habbet 3ffcf3f495
Update README-ZH.md (#317) 
1. Translated Updated History. 翻译了更新历史。
2. Modified some dictions. 修改了部分措辞。 (E.g., / 例如：你→您)
This edition is made by a Chinese. 该编辑由一位中国人做出。
2022-10-10 15:01:11 +09:00

364 lines
8.7 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<p align="center">
<img src="https://user-images.githubusercontent.com/58159635/140600257-f712fc48-d09a-4a5e-a78d-e7c65ca19b80.png">
</p>
# OpenTaiko
TJAPlayer3-Develop-ReWrite的分支项目，使用TJA文件的太鼓模拟器
前身：TJAPlayer3-Develop-BSQ
- 当前版本：v0.5.3.1
- Discord：https://discord.gg/aA8scTvZ6B
（译者注：由README-EN翻译。最近一次更新时间：2022年10月9日）
## 使用前注意事项（重要！！！）
- 您**全权**对您对本软件的使用负责。开发者不为您使用本软件造成的任何问题承担任何责任。
- 当前本软件无“官方”皮肤。若您使用的非官方皮肤有任何Bug，请先联系皮肤作者再联系本软件开发者。本软件不提供任何类AC皮肤或它们的分支。
- 在向他人寻求帮助前请先自行研究。
- 若您的计算机不能维持稳定60fps帧率，则本软件不适合它。
- 以上列出版本以外的版本不会得到任何支持。注意若您在使用pre版本，由于其非正式版本，我们不为造成的任何问题承担任何责任。
### 在直播或视频中使用本软件
若您在视频共享网站、直播服务、网站或博客上使用本软件，请确保您明确说明本软件不是万代南梦宫官方软件，并确保其不被与其它太鼓模拟器混淆。
此外，若您使用的网站有标签功能，请打上“OpenTaiko”“TJAPlayer3-Develop-BSQ”或“TJAP3-BSQ”标签以防止与其它模拟器混淆。这也会使您的视频与其它类似视频被一同归类，因此我们强烈建议您打上这些标签。
本软件作者并不支持违反版权法律的行为。请您遵守您所在国家的版权法律。
### 编辑源代码/再发布
OpenTaiko是一个使用MIT许可证的开源软件。在MIT许可证下，您可以编辑或再发布。但您须**自行承担**全部责任。此外，再编辑或再发布时**请**将"License"文件夹包含在您的库许可证内。请同样遵守其它皮肤或曲目包作者的许可证。OpenTaiko许可不适用于这些情况。
### 目标/非目标
**目标**
- 各种愉快地游玩太鼓的方式。
- 加强定制更好的皮肤的可行性，使得每个人都能轻松地以他们自己的风格游玩太鼓成为现实。
- 优化、修复和提升体验
**非目标**
- 精准复制其它游戏或商业许可（例如AC虹色版）。
## 关于发布Issue或Pull Request的规则
我们十分感谢您发布Issue或Pull Request。
- **请**遵守日本和法国版权法律。
- **重要！！！**：当您发布issue时，请写下您使用的版本和问题的复现步骤。如果是游戏崩溃，请附上TJAPlayer3.log文件。
- 如果您需要翻译，请提前在Discord上联系作者。
### 功能需求
如果您需要添加功能，请先在Discord上联系作者。
需求的功能如果很好的话会被添加。
- **重要！！！**：类似于“请重建与AC虹色版完全一致的用户界面”的请求会被直接否决，不会得到回答。
## 常见问题与
- 段位选择界面上的所有曲目都是10星魔王！
```
请在.tja文件内的“NEXTSONG”行添加“,(Difficulty),(Course)”。
示例：
原：#NEXTSONG [TITLE],[SUBTITLE],[GENRE],[WAVE],[SCOREINIT],[SCOREDIFF]
现：#NEXTSONG [TITLE],[SUBTITLE],[GENRE],[WAVE],[SCOREINIT],[SCOREDIFF],[LEVEL],[COURSE]
```
- 我卡在了入口界面
```
按住P键
```
- 我发现了Bug。我该做什么？
```
当你发现Bug时请提交issue。
```
- 我无法进入“太鼓塔”菜单。
```
“太鼓塔”菜单尚未被添加。
请从演奏模式中选择塔曲目。
```
- 游戏报“Tower_Floors”错误但未找到错误。
```
文件夹结构不应为“System/Graphics”，
而是“System/(Skin name)/Graphics”。
```
- 我找不到我自行添加的角色和小角色
```
从0.5.3版本开始，角色和小角色将由skin文件夹外的Global文件夹读取。请把它们放在那里。
```
## 更新历史
<details>
<summary>v0.5.3.1</summary>
- 修复了多个问题
- 全局化角色和小角色
- 永久性的“最近演奏的曲目”文件夹
- 简单/普通难度计时区
- 主菜单及结果画面上的角色
- 增加按难度搜索曲目
</details>
<details>
<summary>v0.5.3</summary>
- 修复了多个Bug
- 段位结果界面的第一个版本
- 段位扑面支持任意数量的曲目
- 对2P Side的支持
- 重大2P更新（请在Discord中查看更多信息）
- 现可在演奏模式的选曲界面选择段位谱面
- 添加了弹出框
- 第一次【可解锁内容】更新
- 添加了最爱曲目文件夹
- 添加了数据库文件（角色与小角色的名称及作者名称）
- 中文支持（WHMHammer）
- 移除了SlimDX依赖（Mr Ojii）
- 添加了简单风格皮肤（由cien制作）
- 自动为每首歌生成唯一标识符
- 修复了Discord RPC
- 修复了几个配置文件问题（l1m0n3）
</details>
<details>
<summary>v0.5.2.1</summary>
- 修复了多个Bug
- 在自动模式之外添加了多个AI级别
- 添加了全局偏移量设置
- 将自动滚奏替换为了滚奏速度
</details>
<details>
<summary>v0.5.2</summary>
- 太鼓部屋功能
- 自定义名片和角色功能
- 使金币可获得
- 使段位称号可解锁
- 增加多步贴图
- 增加西班牙语翻译 (由funnym0th制作)
- 增加“随机选项”
- UX/UI改善
- 加速歌曲加载
- 修复有谱面分歧的谱面
</details>
<details>
<summary>v0.5.1</summary>
- 在段位道场中增加动画
- 增加游戏退出界面和图标
- 修复问题
- 多语言支持
- UI改善
- 选曲界面增加其他多种样式
</details>
<details>
<summary>v0.5.0</summary>
- 太鼓Tower功能 (Background+Result screen backbone)
- Tower谱面增加“TOWERTYPE”（用以在Tower难度中使用多种皮肤）
- 段位道场增加准确率考核目标
- box.def中增加“#BOXCOLOR”、“#BOXTYPE”、“#BGCOLOR”、“#BGTYPE”和“#BOXCHARA”
</details>
<details>
<summary>v0.4.3</summary>
- 增加太鼓Tower（游玩）
</details>
<details>
<summary>v0.4.2</summary>
- 修复选曲界面的多个问题及崩溃
- 修复Tower难度崩溃，但未引入太鼓Tower菜单、LIFE管理和结算界面
</details>
<details>
<summary>v0.4.1</summary>
- 修复选曲界面的多个问题及崩溃
</details>
<details>
<summary>v0.4.0</summary>
- 引入EXAM5、6、7
- 修复EXAM和数字间有空格导致的崩溃问题
- 段位道场模块使用更好的代码结构
</details>
<details>
<summary>v0.3.4.2</summary>
- 段位道场选择界面中增加小角色
</details>
<details>
<summary>v0.3.4.1</summary>
- 修复人群动作速度的问题
</details>
<details>
<summary>v0.3.4</summary>
- 保存段位道场结果
- 段位道场选择界面中增加成就展示板
</details>
<details>
<summary>v0.3.3</summary>
- 修复段位道场计量槽显示的问题
- 为段位道场结算画面增加底板
</details>
<details>
<summary>v0.3.2</summary>
- 修复结果保存多次的问题
</details>
<details>
<summary>v0.3.1</summary>
- 修复P2得分排名不显示的问题
</details>
<details>
<summary>v0.3.0</summary>
- 在菜单显示小角色
- 在Nameplate.json文件中，玩家可以分别选择各自的小角色
</details>
<details>
<summary>v0.2.0</summary>
- 修复选曲界面问题
- 修复主菜单问题
</details>
<details>
<summary>v0.1.0</summary>
- 结算界面动画
</details>
## 致谢
> * [AkiraChnl/OpenTaiko Icon](https://github.com/AkiraChnl)(@akirach_jp)
> * [cien/OpenTaiko Logo/Various Default Skin Assets](https://twitter.com/CienpixeL)(@CienpixeL)
> * [funnym0th/OpenTaiko Spanish Translation](https://github.com/funnym0th) (@funnym0th)
> * [basketballsmash/English README Translation](https://twitter.com/basketballsmash)(@basketballsmash)
> * [Meowgister/OpenTaiko English Translation](https://www.youtube.com/channel/UCDi5puZaJLMUA6OgIAb7rmQ)
> * [WHMHammer/OpenTaiko Chinese Translation](https://github.com/whmhammer)(@WHMHammer)
> * [Aioilight/TJAPlayer3](https://github.com/aioilight/TJAPlayer3)(@aioilight)
> * [TwoPointZero/TJAPlayer3](https://github.com/twopointzero/TJAPlayer3)(@twopointzero)
> * [KabanFriends/TJAPlayer3](https://github.com/KabanFriends/TJAPlayer3/tree/features)(@KabanFriends)
> * [Mr-Ojii/TJAPlayer3-f](https://github.com/Mr-Ojii/TJAPlayer3-f)(@Mr-Ojii)
> * [Akasoko/TJAPlayer3](https://github.com/Akasoko-Master/TJAPlayer3)(@AkasokoR)
> * [FROM/DTXMaina](https://github.com/DTXMania)(@DTXMania)
> * [Kairera0467/TJAP2fPC](https://github.com/kairera0467/TJAP2fPC)(@Kairera0467)
> * [touhourenren/TJAPlayer3-Develop-Rewrite](https://github.com/touhourenren)
View Git Blame Copy Permalink