WACCA-en_US/ShopMessage.toml

[STORE_MENU_VIP_MEMBER]
JapaneseMessage = "VIPメンバーになる"
EnglishMessageUSA = "Become a VIP Member"
KoreanMessage = "VIP 멤버로 가입한다"

[STORE_MENU_VIP_MEMBER_DES]
JapaneseMessage = "<CREDIT>CREDIT"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false

[STORE_MENU_VIP_MEMBER_CHARA_DES]
JapaneseMessage = """VIPメンバー登録をすると
様々な特典を得られて
WACCAをさらに楽しめます。"""
EnglishMessageUSA = """Becoming a VIP Member
provides various benefits,
allowing you to enjoy WACCA more."""
KoreanMessage = """VIP 멤버에 가입하여
WACCA를 더욱
즐겁게 플레이!"""

[STORE_MENU_BOOST_BADGE]
JapaneseMessage = "ブーストバッジ"
EnglishMessageUSA = "Boost Badge"
KoreanMessage = "부스트 배지"

[STORE_MENU_BOOST_BADGE_DES]
JapaneseMessage = "<CREDIT>CREDIT"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false

[STORE_MENU_BOOST_BADGE_CHARA_DES]
JapaneseMessage = """楽曲プレイで獲得できる
ゲートポイントとRPが
2倍になります。
さらに、EXプレイチケットの
効果付き！"""
EnglishMessageUSA = """Increases Gate Points and RP
earnings by 2x, and includes the
effects of an Expert Play Ticket!"""
KoreanMessage = """악곡 플레이로 획득할 수 있는
게이트 포인트와 RP가
2배가 됩니다.
추가로, EX 플레이 티켓의
효과도 있습니다!"""

[STORE_MENU_BOOST_BADGE_S]
JapaneseMessage = "ブーストバッジS"
EnglishMessageUSA = "Boost Badge S"
KoreanMessage = "부스트 배지 S"

[STORE_MENU_BOOST_BADGE_S_DES]
JapaneseMessage = "<CREDIT>CREDIT"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false

[STORE_MENU_BOOST_BADGE_S_CHARA_DES]
JapaneseMessage = """楽曲プレイで獲得できる
ゲートポイントとRPが
3.1倍になります。
さらに、EXプレイチケットの
効果付き！"""
EnglishMessageUSA = """Increases Gate Points and RP
earnings by 3.1x, and includes the
effects of an Expert Play Ticket!"""
KoreanMessage = """악곡 플레이로 획득할 수 있는
게이트 포인트와 RP가
3.1배가 됩니다.
추가로, EX 플레이 티켓의
효과도 있습니다!"""

[STORE_MENU_EX_TICKET]
JapaneseMessage = "ＥＸオープンチケット"
EnglishMessageUSA = "Expert Unlock Ticket"
KoreanMessage = "EX 티켓"

[STORE_MENU_EX_TICKET_DES]
JapaneseMessage = "<WACCA_POINT>RP"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = false

[STORE_MENU_EX_TICKET_CHARA_DES]
JapaneseMessage = """RPをEXオープンチケット(期限無)に
変換します。

所持数(期限有) <LIMITED_TICKET_NUM> / <LIMITED_TICKET_MAX>
所持数(期限無) <TICKET_NUM> / <TICKET_MAX>"""
EnglishMessageUSA = """Convert RP to Expert Unlock Tickets
(Perpetual).

Owned (Timed) <LIMITED_TICKET_NUM> / <LIMITED_TICKET_MAX>
Owned (Perpetual) <TICKET_NUM> / <TICKET_MAX>"""
KoreanMessage = """난이도 「EXPERT」를 오픈할 수 있는 무기한 티켓입니다.
소지수(기간 없음) <TICKET_NUM> / <TICKET_MAX>
소지수(기간 있음) <LIMITED_TICKET_NUM> / <LIMITED_TICKET_MAX>"""

[STORE_LICENCE_TITLE]
JapaneseMessage = "ご注意"
EnglishMessageUSA = "Notice"
KoreanMessage = "주의"

[STORE_LICENCE_BODY_00]
JapaneseMessage = """本商品は、プレイ料金とは別途本商品利用料を
お支払いいただくことにより、このゲームプレイ中、ゲートの獲得ポイントや
獲得RPに有利なボーナスが発生するものです。

お客様による本商品利用料お支払い後、
弊社はいかなる理由・場合であっても
本商品利用料を変換いたしかねます。"""
EnglishMessageUSA = """This product is a bonus that will be applied to your
Gate Points and RP earnings while playing the game,
and is paid for separately from the game's play fee.

After purchasing this product,
no refunds or exchanges
will be made for any reason."""
KoreanMessage = """본 상품은, 플레이 요금과는 별도로 본 상품의 이용료를
지불함으로써 게임 플레이 중 게이트의 획득 포인트나
획득 ＲＰ가 유리해지는 보너스가 발생합니다.

고객이 본 상품의 이용료를 지불한 후에도,
당사는 어떠한 이유, 경우로
본 상품의 이용료를 변환할 수 있습니다."""

[STORE_LICENCE_CONFIRM]
JapaneseMessage = """以上です。

同意しますか？"""
EnglishMessageUSA = """See above.

Do you agree?"""
KoreanMessage = """이상입니다.

동의합니까?"""

[STORE_PURCHASE_MES_CREDIT]
JapaneseMessage = """<CREDIT>CREDIT消費して
<ITEM_NAME>を
購入します。
よろしいですか？
CREDIT <NOW_CREDIT>/<NEED_CREDIT>"""
EnglishMessageUSA = """Do you want to purchase
<ITEM_NAME>
for <CREDIT> CREDIT(s)?

CREDIT <NOW_CREDIT>/<NEED_CREDIT>"""
KoreanMessage = """<CREDIT>CREDIT을 소비하여 <ITEM_NAME>(을)를 구매합니다.
괜찮습니까?"""

[STORE_PURCHASE_MES_WACCA_POINT]
JapaneseMessage = """<ITEM_NAME>を
RPと交換します。
よろしいですか？
<NEED_WACCA_POINT>RP消費(<HAVE_WACCA_POINT>RP所持)"""
EnglishMessageUSA = """Do you want to exchange
<NEED_WACCA_POINT> RP for <ITEM_NAME>?

You have <HAVE_WACCA_POINT> RP."""
KoreanMessage = """<ITEM_NAME>(을)를 
RP와 교환합니다.
괜찮습니까?
<NEED_WACCA_POINT>RP소비 
(<HAVE_WACCA_POINT>RP소지)"""

[STORE_PURCHASE_MES_WACCA_POINT_SHORTAGE]
JapaneseMessage = "RPが不足しています。"
EnglishMessageUSA = "You do not have enough RP."
KoreanMessage = "RP가 부족합니다."

[STORE_PURCHASE_MES_EXTICKET_MAX]
JapaneseMessage = """所持数がいっぱいです。
所持数(期限無) <TICKET_NUM> / <TICKET_MAX>"""
EnglishMessageUSA = """Maximum number of tickets reached.
Owned (Perpetual) <TICKET_NUM> / <TICKET_MAX>"""
KoreanMessage = """EX 티켓의
소지수가 꽉 찼습니다.
소지수(기간 없음) <TICKET_NUM> / <TICKET_MAX>"""

[STORE_ERROR_MES]
JapaneseMessage = "通信に失敗しました。"
EnglishMessageUSA = "A communication error has occurred."
KoreanMessage = "통신에 실패하였습니다."

[STORE_MENU_VIP_MEMBER_EXTENSION]
JapaneseMessage = "VIPメンバー更新"
EnglishMessageUSA = "VIP Member Renewal"
KoreanMessage = "VIP 멤버 갱신"

[STORE_MENU_VIP_MEMBER_EXTENSION_CHARA_DES]
JapaneseMessage = """VIPメンバーは期間終了の
10日前から更新できます。"""
EnglishMessageUSA = """VIP members can renew their membership
10 days before the expiration date."""
KoreanMessage = """VIP 멤버는 기간 종료
10일 전부터 갱신할 수 있습니다."""

[STORE_LILY_POINT_TITLE]
JapaneseMessage = "Reverseポイント"
EnglishMessageUSA = "Reverse Point"
KoreanMessage = "Reverse 포인트"

[STORE_LILY_POINT_UNIT]
JapaneseMessage = "ＲＰ"
EnglishMessageUSA = "RP"
KoreanMessage = false

[EXPERT_FREE_CHICKET_RETURN_MESSAGE]
JapaneseMessage = "EXプレイチケットを返却しました。"
EnglishMessageUSA = "An Expert Play Ticket has been returned."
KoreanMessage = "EX 플레이 티켓을 반납했습니다."

[STORE_CHINA_QR_MESSAGE_00]
JapaneseMessage = "このQRをスキャンしてください。"
EnglishMessageUSA = "Please scan this QR code."
KoreanMessage = false

[STORE_CHINA_QR_MESSAGE_01]
JapaneseMessage = """全ての曲がプレイできる「VIP会員」
様々なポイントが大量獲得できる「ブーストバッジ」
など、いろんな商品が購入できます。"""
EnglishMessageUSA = """You can purchase various items like
[VIP Member], which allows you to play any song,
and [Boost Badge], which allows you to earn extra points."""
KoreanMessage = false

[STORE_CHINA_BANNER_MESSAGE_00]
JapaneseMessage = """購入後は必ず「購入終了」をタッチしてください。
「購入終了」をタッチしないと、このプレイでは、購入した商品の効果が反映されません。"""
EnglishMessageUSA = """After purchasing, please touch [Purchase Complete].
If you do not touch [Purchase Complete], the item will not take effect during this play."""
KoreanMessage = false